IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
"videogiochi" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
videogiochi | activité gaming jeu jeu vidéo jeux jeux vidéo joueurs les jeux les joueurs |
IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
categorie | catégories |
includono | comprennent |
arredamento | meubles |
consumo | consommation |
beni | biens |
abbigliamento | vêtements |
accessori | accessoires |
casa | maison |
IT Negli eventi di videogiochi, i giocatori devono utilizzare le loro console e le loro copie dei videogiochi Pokémon.
FR Pour les compétitions du Jeu Vidéo, les joueurs doivent apporter leur propre console et leur jeu vidéo Pokémon.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
devono | doivent |
console | console |
e | et |
pokémon | pokémon |
IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gruppi | groupes |
target | cibles |
che | qui |
giocano | jouent |
regolarmente | régulièrement |
anni | ans |
più | plus |
educatori | éducateurs |
IT Quasi un terzo della popolazione gioca ai videogiochi, ma meno della metà si identifica come videogiocatore. In questo podcast, esploriamo la scissione tra videogiochi e auto-identificazione.
FR Plus d'un tiers de la population joue aux jeux vidéo. Pourtant, moins de la moitié s'identifie en tant que gameur. Dans ce podcast, nous explorons le manque de corrélation entre le fait de jouer aux jeux vidéo et la man...
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
terzo | tiers |
meno | moins |
identifica | identifie |
podcast | podcast |
esploriamo | explorons |
IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
categorie | catégories |
includono | comprennent |
arredamento | meubles |
consumo | consommation |
beni | biens |
abbigliamento | vêtements |
accessori | accessoires |
casa | maison |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Negli eventi di videogiochi, i giocatori devono utilizzare le loro console e le loro copie dei videogiochi Pokémon.
FR Pour les compétitions du Jeu Vidéo, les joueurs doivent apporter leur propre console et leur jeu vidéo Pokémon.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
devono | doivent |
console | console |
e | et |
pokémon | pokémon |
IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gruppi | groupes |
target | cibles |
che | qui |
giocano | jouent |
regolarmente | régulièrement |
anni | ans |
più | plus |
educatori | éducateurs |
IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gruppi | groupes |
target | cibles |
che | qui |
giocano | jouent |
regolarmente | régulièrement |
anni | ans |
più | plus |
educatori | éducateurs |
IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi
FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gruppi | groupes |
target | cibles |
che | qui |
giocano | jouent |
regolarmente | régulièrement |
anni | ans |
più | plus |
educatori | éducateurs |
IT Alcuni videogiochi creano dipendenza. Consigli affinché i videogiochi non prendano il sopravvento.
FR Certains jeux vidéo ont un potentiel d’addiction très élevé. Comment éviter les pièges?
IT 1 TECMO è un’azienda produttrice di videogiochi nata nel 1967. Sussidiaria di TECMO KOEI GAMES CO., LTD. (l’azienda responsabile dei progetti software del gruppo TECMO KOEI), attualmente TECMO si occupa di progettazione e sviluppo di videogiochi.
FR 1TECMO est une société de jeu vidéo qui a vu le jour en 1967. Filiale de TECMO KOEI GAMES CO., LTD., la société chargée des jeux au sein du groupe TECMO KOEI, TECMO s’occupe, entre autres, du développement de jeux vidéo.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
è | est |
co | co |
occupa | occupe |
sviluppo | développement |
ltd | ltd |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT La programmazione è il cuore della creazione di videogiochi. Con la codifica dei videogiochi puoi controllare le impostazioni, i meccanismi e gli script del gioco. Tutto, dal menu di pausa all'attivazione di un filmato, è dovuto al codice del gioco.
FR Le codage est au cœur de la création de jeux vidéo. Avec le codage de jeux vidéo, vous contrôlez les paramètres, les mécanismes et les scripts du jeu. Tout, du menu de pause à une cinématique déclenchée, est grâce au code du jeu.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
è | est |
cuore | cœur |
creazione | création |
controllare | contrôlez |
impostazioni | paramètres |
meccanismi | mécanismes |
e | et |
menu | menu |
pausa | pause |
filmato | vidéo |
IT Il produttore di videogiochi utilizza MongoDB Cloud Manager per eseguire i suoi più famosi videogiochi di ruolo.
FR Un fabricant de jeux vidéo utilise MongoDB Cloud Manager pour exécuter ses jeux de rôle populaires.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
produttore | fabricant |
utilizza | utilise |
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
manager | manager |
eseguire | exécuter |
ruolo | rôle |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Grazie agli strumenti di modellazione, gli sviluppatori di videogiochi creano ambienti e personaggi 3D per videogiochi ed effetti cinematografici.
FR Les développeurs de jeux vidéo créent des environnements et des personnages 3D pour les jeux et les cinématiques à l'aide d'outils de modélisation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modellazione | modélisation |
sviluppatori | développeurs |
creano | créent |
ambienti | environnements |
cinematografici | vidéo |
IT Il torrenting può sembrare allettante, ma è illegale se lo usi per scaricare contenuti protetti da copyright, come film, musica o videogiochi
FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sembrare | paraître |
illegale | illégal |
IT Il suo catalogo è molto più limitato e se stai cercando videogiochi, resterai probabilmente deluso
FR Sa bibliothèque est nettement plus limitée et les personnes à la recherche de jeux vidéo seront probablement déçues par 1337x
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
cercando | recherche |
probabilmente | probablement |
IT Non troverai molti prodotti digitali sul sito, ma Zooqle eccelle a livello di tracker per videogiochi.
FR Cependant, bien que vous ne trouverez pas beaucoup de choix sur le site, Zooqle excelle en ce qui concerne les trackers de jeux vidéo.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
troverai | trouverez |
tracker | trackers |
ma | cependant |
IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
soluzione | solution |
desiderano | souhaitent |
archiviare | stocker |
e | et |
accedere | accéder |
ecc | etc |
smartphone | smartphone |
computer | ordinateur |
console | console |
videogiochi | jeux |
anche | également |
IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.
FR Si vous êtes également un adepte des jeux (puisque c'est le principal public cible de ce PC), jetez un coup d'œil à ces microphones de jeu.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
target | cible |
pc | pc |
microfoni | microphones |
anche | également |
IT Per questo motivo, si tratta del software predefinito che utilizzano la maggior parte degli sviluppatori, soprattutto quando si tratta di videogiochi.
FR Ce qui en fait le logiciel par défaut sur lequel la plupart des développeurs fondent leurs projets, en particulier dans le cas des jeux vidéo.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
predefinito | défaut |
sviluppatori | développeurs |
IT Siamo un punto di riferimento per tutti gli amanti di videogiochi, libri e software
FR Nous sommes votre guichet unique pour tous ceux qui aiment les jeux vidéo, les livres ou les logiciels
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
libri | livres |
software | logiciels |
IT Per i nostri Bundle di videogiochi, cerchiamo sempre il meglio di ogni genere, inclusi classici e indie
FR Pour nos lots de jeux vidéo, nous recherchons toujours le meilleur dans chaque genre, y compris les classiques et les indépendants
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
bundle | lots |
sempre | toujours |
genere | genre |
classici | classiques |
IT Vogliamo rendere più facile per gli sviluppatori indipendenti avere successo nei videogiochi, e abbiamo scoperto che la pubblicazione è un ottimo modo per ripagarli
FR Nous voulions faciliter la réussite des développeurs indépendants dans les jeux et nous avons constaté que la publication était la prochaine façon de donner en retour
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rendere | donner |
sviluppatori | développeurs |
indipendenti | indépendants |
videogiochi | jeux |
pubblicazione | publication |
modo | façon |
IT È perfetto per i videogiochi perché si trasmette in streaming dal vivo e di solito non ha la capacità di fare molta elaborazione.
FR C'est parfait pour les jeux car vous êtes en direct et vous n'avez généralement pas la possibilité de faire beaucoup de traitement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
perfetto | parfait |
videogiochi | jeux |
elaborazione | traitement |
IT Film o videogiochi non adatti ai minori, ad es. previsti dal paragrafo § 14 JuSchG della Legge tedesca di tutela dei minori (Jugendschutzgesetz)
FR Films ou jeux d'ordinateur qui sont restreints d'utilisation pour les mineurs en accordance avec le e.g. §14 JUSchG (Jugendschutzgesetz, la loi pour la protection des enfants et des jeunes)
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
film | films |
videogiochi | jeux |
legge | loi |
tutela | protection |
IT Guarda i migliori giocatori di videogiochi in azione nella Pokémon Global Exhibition
FR Admirez la crème des Dresseurs du Jeu Vidéo Pokémon lors de la Compétition amicale mondiale
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pokémon | pokémon |
global | mondiale |
IT I giocatori possono aggiudicarsi vari premi competendo nel GCC Pokémon, nei videogiochi, in <em>Pokkén Tournament DX</em> e <em>Pokémon GO</em>.
FR Préparez-vous pour une saison passionnante de combats individuels dans le JCC Pokémon, les jeux vidéo Pokémon, <em>Pokkén Tournament DX</em> et <em>Pokémon GO</em>.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pokémon | pokémon |
gt | gt |
e | et |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov