IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale
"trasmettitore" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
trasmettitore | récepteur émetteur |
IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale
FR Vous obtenez un micro lavabo de haute qualité qui se connecte à un émetteur et un récepteur numériques
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ottiene | obtenez |
microfono | micro |
alta | haute |
collega | connecte |
digitale | numériques |
e | et |
un | un |
IT Il trasmettitore di temperatura è munito di un dispositivo elettronico capace di trasmettere la misura tramite circui...
FR Le thermomètre numérique indique la température de manière continue via un affichage numérique. Ce thermomètre permet...
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
temperatura | température |
elettronico | numérique |
un | un |
IT Con il trasmettitore portatile gli impianti luce e veneziane possono essere richiamati singolarmente, a gruppi o all'interno di scene
FR Grâce à la télécommande radio, il est possible de déclencher les composants de l'éclairage et des stores séparément, par groupe ou sous forme d'ambiance
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
possono | possible |
gruppi | groupe |
luce | éclairage |
IT Terminato l'apprendimento, l'attuatore programmato reagirà soltanto ai segnali del trasmettitore ad esso assegnato
FR Après avoir quitté le mode d'apprentissage, l'actionneur programmé ne réagit qu'aux signaux de l'émetteur qui lui a été attribué
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
apprendimento | apprentissage |
segnali | signaux |
trasmettitore | émetteur |
assegnato | attribué |
IT Arte e cultura nel trasmettitore di Beromünster
FR Art et culture sur le site de l’émetteur de Beromünster
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
trasmettitore | émetteur |
IT Common.Of Arte e cultura nel trasmettitore di Beromünster
FR Common.Of Art et culture sur le site de l’émetteur de Beromünster
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
common | common |
trasmettitore | émetteur |
IT Le sorgenti audio sono collegate a un trasmettitore e gli ascoltatori utilizzano i ricevitori ListenRF per sintonizzarsi sulla sorgente audio. I sistemi a radiofrequenza garantiscono la conformità alle normative e un audio cristallino.
FR Les sources audio sont câblées à un émetteur et les auditeurs utilisent des récepteurs ListenRF pour se connecter à la source audio. Les systèmes de radiofréquence assurent la conformité réglementaire et un son cristallin.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utilizzano | utilisent |
sistemi | systèmes |
cristallino | cristallin |
trasmettitore | émetteur |
IT Distanza tra trasmettitore e ricevitore utilizzabile (quanto lontano funzionerà il microfono)
FR Distance émetteur-récepteur utilisable (distance à laquelle le micro fonctionnera)
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
distanza | distance |
trasmettitore | récepteur |
utilizzabile | utilisable |
microfono | micro |
IT Altri ancora ricevono informazioni sulla scorta d’aria da un trasmettitore sul primo stadio dell’erogatore.
FR Certains reçoivent les informations sur la réserve d’air disponible via un transmetteur situé sur le premier étage du détendeur.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ricevono | reçoivent |
informazioni | informations |
IT Un Lettore RFID è un trasmettitore e ricevitore a radiofrequenza. I Lettori RFID UHF operano a frequenze comprese tra 860 e 960 MHz, e sono in grado di leggere e scrivere informazioni su un Tag RFID.
FR Un Lecteur RFID est un émetteur et un récepteur à fréquence radio. Les lecteurs RFID UHF opèrent à fréquences comprises entre 860 et 960 MHz, et ils peuvent lire et encoder des informations sur les Tags RFID.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rfid | rfid |
operano | opèrent |
frequenze | fréquences |
mhz | mhz |
informazioni | informations |
tag | tags |
IT D'ora in poi, l'attuatore programmato reagisce solo ai segnali del trasmettitore ad esso assegnato
FR Dès lors, l'actionneur programmé réagit uniquement aux signaux de l'émetteur auquel il est affecté
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ora | il est |
l | l |
reagisce | réagit |
solo | uniquement |
segnali | signaux |
trasmettitore | émetteur |
assegnato | affecté |
IT I set radio sono costituiti da un trasmettitore mobile per l'avvio della chiamata e da un ricevitore con spina a 8 poli, adatto per il collegamento a una presa ausiliaria contatto ausiliario
FR Les sets radio se composent d'un émetteur mobile pour le déclenchement d'appel et d'un récepteur avec connecteur à 8 pôles pouvant être branché sur un contact à prise de connexion secondaire
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
radio | radio |
mobile | mobile |
poli | pôles |
IT Oltre a conservare una discreta quantità di carica - circa 16 ore dichiarate, sufficienti per ricaricare le gemme quattro volte - la custodia può fungere anche da trasmettitore Bluetooth
FR En plus de stocker une quantité de charge décente - 16 heures réclamées, assez pour recharger les écouteurs quatre fois - le boîtier peut également servir démetteur Bluetooth
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
conservare | stocker |
custodia | boîtier |
può | peut |
trasmettitore | émetteur |
bluetooth | bluetooth |
IT Ha una varietà di ingressi tra cui ottico e USB per PC che consentono di sfruttare l'audio Dolby e la potenza di elaborazione del suono surround virtuale DTS all'interno della scatola del trasmettitore
FR Il dispose d'une variété d'entrées, notamment optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement du son Dolby Audio et du son surround virtuel DTS à l'intérieur du boîtier émetteur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ingressi | entrées |
ottico | optiques |
usb | usb |
pc | pc |
consentono | permettent |
l | l |
dolby | dolby |
potenza | puissance |
elaborazione | traitement |
virtuale | virtuel |
scatola | boîtier |
dts | dts |
trasmettitore | émetteur |
IT Quando la piastra magnetica ricevente sul dispositivo mobile entra in contatto con il trasmettitore - o almeno allinterno della gamma specificata - il campo magnetico genera una corrente elettrica allinterno del dispositivo.
FR Lorsque la plaque magnétique réceptrice de lappareil mobile entre en contact avec lémetteur - ou du moins dans la plage spécifiée - le champ magnétique génère un courant électrique à lintérieur de lappareil.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
piastra | plaque |
mobile | mobile |
trasmettitore | émetteur |
gamma | plage |
specificata | spécifié |
campo | champ |
genera | génère |
dispositivo | lappareil |
IT Un trasmettitore può essere ricevuto da qualsiasi numero di dispositivi all'interno della sua area di trasmissione
FR Un émetteur peut être reçu par un grand nombre d'appareils dans sa zone de transmission
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ricevuto | reçu |
dispositivi | appareils |
trasmissione | transmission |
trasmettitore | émetteur |
IT Ma le aree di trasmissione sono limitate nel raggio intorno al trasmettitore
FR Mais les zones de transmission sont limitées dans le rayon autour de l'émetteur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ma | mais |
aree | zones |
trasmissione | transmission |
raggio | rayon |
trasmettitore | émetteur |
IT I dispositivi riceventi non comunicano al trasmettitore
FR Les appareils récepteurs ne communiquent pas en retour à l'émetteur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dispositivi | appareils |
trasmettitore | émetteur |
IT Per la radio internet, è necessaria una connessione internet tra il trasmettitore e il ricevitore
FR Dans le cas de la webradio, une connexion Internet entre l'émetteur et le récepteur est en fait nécessaire
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
è | est |
necessaria | nécessaire |
IT In realtà c'è una connessione bidirezionale tra il trasmettitore e il ricevitore
FR Il existe en fait une connexion bidirectionnelle entre l'émetteur et le récepteur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
connessione | connexion |
bidirezionale | bidirectionnelle |
e | et |
IT Protezione per Joystick con Collegamento a Bilanciere Collegato al Trasmettitore per DJI Mavic Pro Platinum SPARK Blu
FR Émetteur Connecté Rocker Fixer Joystick Protector pour DJI Mavic Pro Platinum SPARK Bleu
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
blu | bleu |
collegato | connecté |
IT Trasmettitore di controllo remoto 2.4G per JJRC Q60 Q61 RC Car Truck
FR Jeu d'Outils de Tournevis Hexagonale Allen Jeu d'Outils pour RC Passe-temps Voiture Modèle 4 Pièces
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
car | voiture |
IT Telecomando: Controllo remoto wireless a 2,4 GHz Potenza Trasmettitore: Andriod / iPhone WiFi Car Power: 1 x Batteria al Litio (inclusa) Tempo di Corsa: Circa 40 minuti
FR Télécommande: Télécommande Sans Fil 2,4 GHz Puissance d'émetteur: Andriod / iPhone WiFi Puissance du Camion: 1 x Batterie au Lithium (inclus) Temps de Course: Environ 40 min
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
controllo | commande |
ghz | ghz |
iphone | iphone |
x | x |
batteria | batterie |
litio | lithium |
inclusa | inclus |
corsa | course |
trasmettitore | émetteur |
IT Come potete vedere, viene fornito con un trasmettitore, un ricevitore e un microfono lavalier.
FR Comme vous pouvez le voir, il est livré avec un émetteur, un récepteur et un microphone de lavallière.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vedere | voir |
microfono | microphone |
fornito | livré |
IT Utilizza la gamma 1.9GHz, quindi non ha bisogno di una licenza e il trasmettitore si inserisce in una porta XLR
FR Il utilise la gamme de 1,9 GHz, il n'a donc pas besoin de licence et l'émetteur se branche sur un port XLR
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utilizza | utilise |
gamma | gamme |
ghz | ghz |
ha | a |
licenza | licence |
e | et |
porta | port |
xlr | xlr |
trasmettitore | émetteur |
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dimensioni | taille |
piccole | petite |
indicare | indiquer |
led | led |
IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
poter | puissiez |
cambiare | modifier |
accidentalmente | accidentellement |
impostazioni | réglages |
indicatore | indicateur |
batteria | batterie |
e | et |
scansione | balayage |
automatica | automatique |
IT Di recente ho trovato questa fantastica combinazione che include un treppiede, un trasmettitore con morsetto, un ricevitore e un microfono lavalier.
FR J'ai récemment trouvé ce combo génial qui comprend un trépied, un émetteur avec pince, un récepteur et un micro lavallière.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
fantastica | génial |
include | comprend |
morsetto | pince |
e | et |
microfono | micro |
un | un |
IT Distanza tra trasmettitore e ricevitore utilizzabile (quanto lontano funzionerà il microfono)
FR Distance émetteur-récepteur utilisable (distance à laquelle le micro fonctionnera)
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
distanza | distance |
trasmettitore | récepteur |
utilizzabile | utilisable |
microfono | micro |
IT Oltre a conservare una discreta quantità di carica - circa 16 ore dichiarate, sufficienti per ricaricare le gemme quattro volte - la custodia può fungere anche da trasmettitore Bluetooth
FR En plus de stocker une quantité de charge décente - 16 heures réclamées, assez pour recharger les écouteurs quatre fois - le boîtier peut également servir démetteur Bluetooth
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
conservare | stocker |
custodia | boîtier |
può | peut |
trasmettitore | émetteur |
bluetooth | bluetooth |
IT Ha una varietà di ingressi tra cui ottico e USB per PC che consentono di sfruttare l'audio Dolby e la potenza di elaborazione del suono surround virtuale DTS all'interno della scatola del trasmettitore
FR Il dispose d'une variété d'entrées, y compris optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement du son surround virtuel Dolby audio et DTS à l'intérieur du boîtier émetteur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ingressi | entrées |
ottico | optiques |
usb | usb |
pc | pc |
consentono | permettent |
l | l |
dolby | dolby |
potenza | puissance |
elaborazione | traitement |
virtuale | virtuel |
scatola | boîtier |
dts | dts |
trasmettitore | émetteur |
IT I set radio sono costituiti da un trasmettitore mobile per l'avvio della chiamata e da un ricevitore con spina a 8 poli, adatto per il collegamento a una presa ausiliaria contatto ausiliario
FR Les sets radio se composent d'un émetteur mobile pour le déclenchement d'appel et d'un récepteur avec connecteur à 8 pôles pouvant être branché sur un contact à prise de connexion secondaire
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
radio | radio |
mobile | mobile |
poli | pôles |
IT Questo non solo funge da punto in cui posizionare il mouse quando non lo si utilizza, ma anche da trasmettitore di segnale
FR Cela agit non seulement comme lendroit où placer votre souris lorsque vous ne lutilisez pas, mais aussi comme émetteur de signal
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
solo | seulement |
posizionare | placer |
mouse | souris |
segnale | signal |
trasmettitore | émetteur |
IT Un Lettore RFID è un trasmettitore e ricevitore a radiofrequenza. I Lettori RFID UHF operano a frequenze comprese tra 860 e 960 MHz, e sono in grado di leggere e scrivere informazioni su un Tag RFID.
FR Un Lecteur RFID est un émetteur et un récepteur à fréquence radio. Les lecteurs RFID UHF opèrent à fréquences comprises entre 860 et 960 MHz, et ils peuvent lire et encoder des informations sur les Tags RFID.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rfid | rfid |
operano | opèrent |
frequenze | fréquences |
mhz | mhz |
informazioni | informations |
tag | tags |
IT Altri ancora ricevono informazioni sulla scorta d’aria da un trasmettitore sul primo stadio dell’erogatore.
FR Certains reçoivent les informations sur la réserve d’air disponible via un transmetteur situé sur le premier étage du détendeur.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ricevono | reçoivent |
informazioni | informations |
IT È più di un lettore video e audio per Windows 10, è anche un ricevitore e trasmettitore universale AirPlay/DLNA
FR Plus qu'un lecteur vidéo et musical pour Windows 10, il s'agit également d'un transmetteur et d'un récepteur universels AirPlay / DLNA
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
lettore | lecteur |
windows | windows |
trasmettitore | récepteur |
airplay | airplay |
IT Il trasmettitore si collega a una TV tramite audio ottico e USB, quindi invia il segnale allSRS-NS7 tramite Bluetooth.
FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trasmettitore | émetteur |
collega | connecte |
audio | audio |
ottico | optique |
e | et |
usb | usb |
invia | envoie |
segnale | signal |
bluetooth | bluetooth |
tv | téléviseur |
IT Il trasmettitore wireless WLA-NS7 sarà disponibile anche da solo. Può quindi inviare unesperienza di suono spaziale a 360° alle cuffie Sony selezionate da un televisore Bravia XR. Il prezzo sarà di £ 50 / € 60.
FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trasmettitore | émetteur |
wireless | sans fil |
disponibile | disponible |
inviare | envoyer |
suono | sound |
spaziale | spatial |
sony | sony |
televisore | téléviseur |
anche | également |
cuffie | écouteurs |
IT gioco tecnologia controllo militare elettronica guerra esercito modello trasmettitore a-distanza PRONTO amplificatore comunicazione Tattico Vintage-▾ frequenza
FR Jeu La-technologie contrôle militaire électronique guerre armée modèle émetteur éloigné PRÊT l'audio amplificateur la-communication Tactique ancien la-fréquence
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gioco | jeu |
tecnologia | technologie |
controllo | contrôle |
modello | modèle |
amplificatore | amplificateur |
comunicazione | communication |
tattico | tactique |
frequenza | fréquence |
elettronica | électronique |
trasmettitore | émetteur |
vintage | ancien |
IT Il trasmettitore di temperatura è munito di un dispositivo elettronico capace di trasmettere la misura tramite circui...
FR Le thermomètre numérique indique la température de manière continue via un affichage numérique. Ce thermomètre permet...
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
temperatura | température |
elettronico | numérique |
un | un |
IT Arte e cultura nel trasmettitore di Beromünster
FR Art et culture sur le site de l’émetteur de Beromünster
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
trasmettitore | émetteur |
IT Common.Of Arte e cultura nel trasmettitore di Beromünster
FR Common.Of Art et culture sur le site de l’émetteur de Beromünster
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
common | common |
trasmettitore | émetteur |
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov