IT 326 dipendenti di Thomson Reuters hanno esaminato Thomson Reuters attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
Preložiť "thomson" do Francúzsky
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov frázy "thomson" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z thomson
Taliansky
Francúzsky
FR Les employés 326 chez Thomson Reuters ont examiné Thomson Reuters dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| varie | diverses |
| dimensioni | dimensions |
| cultura | culturelles |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| ultima | dernière |
| esaminato | examiné |
| dai | donnant |
IT I dipendenti di Thomson Reuters sono soddisfatti con il loro compenso totale in Thomson Reuters, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
FR Employés à Thomson Reuters sont satisfaits de leur rémunération totale à Thomson Reuters , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| soddisfatti | satisfaits |
| totale | totale |
| include | comprend |
| combinazione | combinaison |
| retribuzione | rémunération |
| e | et |
| benefici | avantages |
| magazzino | actions |
IT Ma Smith è anche presidente della Thomson Reuters Foundation, che si descrive come ?la fondazione aziendale di Thomson Reuters, la compagnia globale di notizie e servizi di informazione?.
FR Mais M. Smith est également président de la fondation Thomson Reuters, qui se décrit comme « la fondation d?entreprise de Thomson Reuters, la société mondiale de services d?information ».
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| presidente | président |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| descrive | décrit |
| globale | mondiale |
| servizi | services |
IT FindLaw, una società del gruppo Thomson Reuters, utilizza Cloudflare per proteggere e accelerare migliaia di siti dei propri clienti.
FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| utilizza | utilise |
| cloudflare | cloudflare |
| proteggere | sécuriser |
| accelerare | accélérer |
| siti | sites |
| clienti | clients |
| gruppo | société |
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| reti | réseaux |
| locali | site |
| e | et |
| cloud | cloud |
| mondo | monde |
IT Tutti i siti di Thomson Reuters utilizzano i cookie per migliorare l'esperienza online dell'utente. Sono stati inseriti nel computer all'avvio del sito. È possibile modificare le impostazioni dei cookie tramite il browser.
FR Tous les sites Web de Thomson Reuters utilisent des cookies pour améliorer votre expérience en ligne. Ils ont été placés sur votre ordinateur lorsque vous avez lancé ce site. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies via votre navigateur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| cookie | cookies |
| migliorare | améliorer |
| esperienza | expérience |
| computer | ordinateur |
| possibile | pouvez |
| modificare | modifier |
| impostazioni | paramètres |
| stati | été |
IT Le opportunità di carriera a Thomson Reuters riguardano diversi settori, Paesi e culture
FR Les offres de recrutement chez Thomson Reuters couvrent de nombreux secteurs, pays et cultures
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| settori | secteurs |
| paesi | pays |
| e | et |
| culture | cultures |
IT Nel complesso, i 326 Thomson Reuters dipendenti danno la loro leadership un grado di A- o Top 15% delle aziende di dimensioni simili
FR Globalement, les employés de 326 Thomson Reuters donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% des entreprises de taille similaire
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| dipendenti | employés |
| top | top |
| aziende | entreprises |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
| nel complesso | globalement |
| grado | note |
IT Nel complesso, i dipendenti di Thomson Reuters sono soddisfatti con la loro squadra
FR Dans l’ensemble, les employés de Thomson Reuters sont satisfaits de leur équipe
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| soddisfatti | satisfaits |
IT La maggioranza crede gli incontri a Thomson Reuters sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
FR La majorité croit que les réunions de Thomson Reuters sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| crede | croit |
| incontri | réunions |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| efficaci | efficaces |
| e | et |
| colleghi | collègues |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Thomson Reuters è comodamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Thomson Reuters est confortablement rapide
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
IT Circa 73% dei dipendenti a Thomson Reuters di lavoro di 8 ore o meno, mentre 2% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
FR Envirion 73% des employés chez Thomson Reuters travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| meno | moins |
| giornata | journée |
| più | plus |
| dodici | douze |
| lavoro | travaillent |
IT Nel complesso, i dipendenti di Thomson Reuters sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
FR Dans l’ensemble, les employés de Thomson Reuters sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| felici | heureux |
| prospettive | perspectives |
| percezione | perception |
| clienti | clients |
| e | et |
| entusiasmo | enthousiasme |
| valutazioni | évaluations |
| lavorare | œuvre |
IT Thomson Reuters Recensioni dei dipendenti
FR Thomson Reuters Avis des employés
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| recensioni | avis |
| dei | des |
| dipendenti | employés |
IT Thomson Reuters dipendenti in genere funzionano 8.5 ore al giorno
FR Les employés de Thomson Reuters travaillent généralement 8.5 heures par jour
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| dipendenti | employés |
| funzionano | travaillent |
| in genere | généralement |
IT I dipendenti di Thomson Reuters riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
FR Les employés de chez Thomson Reuters signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| è | est |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Thomson Reuters hanno 4+ incontri
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Thomson Reuters ont 4+ réunions
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| giornata | journée |
| dipendenti | employés |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| incontri | réunions |
IT 91% di Thomson Reuters dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
FR 91% des employés de chez Thomson Reuters sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| dipendenti | employés |
| giorno | jours |
| squadra | équipe |
IT Thomson Reuters dipendenti più spesso prendono 15-20 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
FR Les employés de Thomson Reuters prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| dipendenti | employés |
| spesso | souvent |
| prendono | prennent |
| ferie | congés |
| e | et |
| malattia | maladie |
| ogni | chaque |
| anno | année |
IT 82% di Thomson Reuters dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
FR 82% des employés chez Thomson Reuters déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| work | travail |
| life | vie |
| balance | équilibre |
IT Thomson Reuters dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Thomson Reuters généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| dipendenti | employés |
| gestori | gestionnaires |
| in genere | généralement |
IT 86% di Thomson Reuters dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
FR 86% des employés de Thomson Reuters appellent leur environnement de travail positif
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| dipendenti | employés |
| chiamare | appellent |
| ambiente | environnement |
| lavoro | travail |
| positivo | positif |
IT In 2019, Thomson Reuters applicata per 157 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
FR En 2019, Thomson Reuters a appliqué pour 157 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| permessi | permis |
| lavoro | travail |
| sono | a |
| applicata | appliqué |
| stati | été |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Thomson Reuters
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Thomson Reuters
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| positivamente | positivement |
| donne | femmes |
| esperienza | expérience |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
IT Thomson Reuters si colloca attualmente in Superiore 5% di imprese di dimensioni simili
FR Thomson Reuters se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| attualmente | actuellement |
| superiore | top |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Thomson Reuters
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Thomson Reuters
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| positivamente | positivement |
| minoranze | minorités |
| esperienza | expérience |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
IT Thomson Reuters si colloca attualmente in Superiore 10% di imprese di dimensioni simili
FR Thomson Reuters se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| attualmente | actuellement |
| superiore | top |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
IT In primo piano il tasto per Thomson Reuters
FR Presse en vedette pour Thomson Reuters
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| in primo piano | vedette |
IT Giocatore con il maggior numero di assist: George Thomson, Antony Evans... -
FR Le plus de passes décisives: George Thomson, Antony Evans... -
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| maggior | plus |
| george | george |
| thomson | thomson |
IT Avviso MP3. La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.
FR Avis MP3. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson Licensing.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| avviso | avis |
| tecnologia | technologie |
| codifica | codage |
| audio | audio |
| mpeg | mpeg |
| and | et |
| thomson | thomson |
IT Dopo i riconoscimenti degli anni 2011 e 2012, Thomson Reuters ci ha nuovamente eletto a migliore istituto per le azioni svizzere. Il team di intermediazione finanziaria si aggiudica la prima posizione in tutte e sei le categorie.
FR Après les distinctions décernées en 2011 et 2012, Thomson Reuters a de nouveau désigné notre banque comme Référence pour les actions suisses. Dans l’évaluation actuelle, l’équipe Brokerage occupe la 1re place dans les six catégories.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| riconoscimenti | distinctions |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| nuovamente | de nouveau |
| azioni | actions |
| svizzere | suisses |
| posizione | place |
| categorie | catégories |
| team | équipe |
IT Il COO e vicepresidente aziendale della Microsoft, Kirk Koenigsbauer, è anche membro del consiglio della Thomson Reuters.
FR Le directeur de l?exploitation et vice-président de Microsoft, Kirk Koenigsbauer, siège également au conseil d?administration de Thomson Reuters.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| microsoft | microsoft |
| consiglio | conseil |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| aziendale | exploitation |
| anche | également |
IT Il 14 giugno, la Thomson Reuters Foundation ha nominato Yasir Khan caporedattore con il fine di guidare la sua squadra di reporter e supervisionare la trasformazione digitale della sua offerta di notizie
FR Le 14 juin, la fondation Thomson Reuters a nommé Yasir Khan au poste de rédacteur en chef pour diriger son équipe de journalistes et superviser la transformation numérique de son offre d?actualités
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| giugno | juin |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| foundation | fondation |
| ha | a |
| guidare | diriger |
| e | et |
| supervisionare | superviser |
| trasformazione | transformation |
| digitale | numérique |
| offerta | offre |
| nominato | nommé |
| khan | khan |
| squadra | équipe |
IT Tenere conto degli effetti Peltier–Seebeck–Thomson, includendo materiali comuni, come il tellururo di bismuto e il tellururo di piombo.
FR Tenez compte des effets Peltier–Seebeck–Thomson et incluez des matériaux courants, tels que le tellurure de bismuth et le tellurure de plomb.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| conto | compte |
| effetti | effets |
| thomson | thomson |
| materiali | matériaux |
| piombo | plomb |
| tenere | tenez |
IT Tutti i siti di Thomson Reuters utilizzano i cookie per migliorare l'esperienza online dell'utente. Sono stati inseriti nel computer all'avvio del sito. È possibile modificare le impostazioni dei cookie tramite il browser.
FR Tous les sites Web de Thomson Reuters utilisent des cookies pour améliorer votre expérience en ligne. Ils ont été placés sur votre ordinateur lorsque vous avez lancé ce site. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies via votre navigateur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| cookie | cookies |
| migliorare | améliorer |
| esperienza | expérience |
| computer | ordinateur |
| possibile | pouvez |
| modificare | modifier |
| impostazioni | paramètres |
| stati | été |
IT Le opportunità di carriera a Thomson Reuters riguardano diversi settori, Paesi e culture
FR Les offres de recrutement chez Thomson Reuters couvrent de nombreux secteurs, pays et cultures
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| settori | secteurs |
| paesi | pays |
| e | et |
| culture | cultures |
IT FindLaw, una società del gruppo Thomson Reuters, utilizza Cloudflare per proteggere e accelerare migliaia di siti dei propri clienti.
FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| utilizza | utilise |
| cloudflare | cloudflare |
| proteggere | sécuriser |
| accelerare | accélérer |
| siti | sites |
| clienti | clients |
| gruppo | société |
IT L?aeroporto è un importante snodo aereo della compagnia Thomson Airways, appartenente al gruppo tedesco TUI, che ha assunto inoltre la gestione dello scalo.
FR L?aéroport représente une plateforme très importante pour la compagnie aérienne Thomson Airways, récemment rachetée par la compagnie allemande TUI qui a également pris en main la gestion de l?aéroport.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| aeroporto | aéroport |
| un | une |
| importante | importante |
| compagnia | compagnie |
| thomson | thomson |
| tedesco | allemande |
| ha | a |
IT HomeAway, Thomson Reuters, The Digital Property Group e Fleetway Travel sono solo alcune delle grandi marche che hanno beneficiato della sua esperienza e applicazione.
FR HomeAway, Thomson Reuters, The Digital Property Group et Fleetway Travel ne sont que quelques-unes des grandes marques qui ont bénéficié de son expertise et de son application.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| digital | digital |
| group | group |
| e | et |
| grandi | grandes |
| marche | marques |
| esperienza | expertise |
| applicazione | application |
IT Avviso MP3. La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.
FR Avis MP3. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson Licensing.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| avviso | avis |
| tecnologia | technologie |
| codifica | codage |
| audio | audio |
| mpeg | mpeg |
| and | et |
| thomson | thomson |
IT Dopo i riconoscimenti degli anni 2011 e 2012, Thomson Reuters ci ha nuovamente eletto a migliore istituto per le azioni svizzere. Il team di intermediazione finanziaria si aggiudica la prima posizione in tutte e sei le categorie.
FR Après les distinctions décernées en 2011 et 2012, Thomson Reuters a de nouveau désigné notre banque comme Référence pour les actions suisses. Dans l’évaluation actuelle, l’équipe Brokerage occupe la 1re place dans les six catégories.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| riconoscimenti | distinctions |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| nuovamente | de nouveau |
| azioni | actions |
| svizzere | suisses |
| posizione | place |
| categorie | catégories |
| team | équipe |
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| reti | réseaux |
| locali | site |
| e | et |
| cloud | cloud |
| mondo | monde |
IT Alasdair Thomson, Senior Manager di IT Development and Operations, ha aggiunto: "È stato interessante osservare da vicino il rapido sviluppo degli strumenti di migrazione
FR « Assister de si près au développement rapide des outils de migration a été une bonne expérience
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| and | si |
| ha | a |
| rapido | rapide |
| strumenti | outils |
| migrazione | migration |
| stato | été |
IT Prima di entrare a far parte di EcoVadis, Sameer ha lavorato per diversi anni in qualità di Senior Quality Executive e Team Leader in Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd)
FR Avant de rejoindre EcoVadis, Sameer a travaillé durant plusieurs années comme responsable senior de la qualité et chef d'équipe chez Thomson Reuters (anciennement Asset IV Ltd)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| anni | années |
| senior | senior |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| ecovadis | ecovadis |
| team | équipe |
| ltd | ltd |
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky