IT Trovate uno specialista di Tahiti | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
Preložiť "tahiti" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tahiti" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z tahiti
Taliansky
Francúzsky
FR Trouver un spécialiste Tahiti Et Ses Îles certifié | Tahiti Tourisme
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trovate | trouver |
| specialista | spécialiste |
| tahiti | tahiti |
| le | ses |
IT Contattarci - Tahiti Tourisme Italia | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
FR Contactez-nous | Tahiti Tourisme
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| contattarci | contactez-nous |
IT Trovate uno specialista di Tahiti | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
FR Trouver un spécialiste Tahiti Et Ses Îles certifié | Tahiti Tourisme
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trovate | trouver |
| specialista | spécialiste |
| tahiti | tahiti |
| le | ses |
IT Contattarci - Tahiti Tourisme Italia | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
FR Contactez-nous | Tahiti Tourisme
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| contattarci | contactez-nous |
IT Kelly Slater presso ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Un'onda perfetta in una piccola giornata a Teahupoo, Tahiti è ancora uno spettacolo da vedere.
FR Kelly Slater chez ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo du 31/08/2010. Une vague parfaite lors d'une petite journée à Teahupoo, Tahiti est toujours un spectacle à voir.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| kelly | kelly |
| tahiti | tahiti |
| foto | photo |
| onda | vague |
| perfetta | parfaite |
| piccola | petite |
| giornata | journée |
| teahupoo | teahupoo |
| spettacolo | spectacle |
| vedere | voir |
| professional | professional |
IT (1: Teahupoo di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Tahiti. 5: i migliori breaks in Tahiti).
FR (1: Teahupoo est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Tahiti. 5: C'est le meilleur spot de Tahiti).
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| di | de |
| è | est |
| scarsa | mauvaise |
| altri | autres |
| tahiti | tahiti |
| i | le |
| ad | à |
| punti | spots |
IT Teahupoo Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| guida | guide |
| temperatura | température |
| e | et |
| tahiti | tahiti |
IT Riconnettiti con il mondo ne Le Isole di Tahiti
FR Tahiti Et Ses îles certifiée "Safe Travels"
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| con | les |
| tahiti | tahiti |
| isole | îles |
IT Hai aspettato abbastanza! Riconnettiti con la natura, le persone che ami e il mondo ne Le Isole di Tahiti. Dal 15 luglio 2020, la Polinesia Francese accoglierà ufficialmente i suoi primi visitatori internazionali.
FR Vous avez attendu assez longtemps ! Renouez avec la nature, vos proches et le monde à Tahiti Et Ses Îles. A partir du 15 juillet 2020, la Polynésie française accueillera officiellement ses premiers visiteurs internationaux.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| persone | le monde |
| e | et |
| tahiti | tahiti |
| luglio | juillet |
| polinesia | polynésie |
| ufficialmente | officiellement |
| primi | premiers |
| visitatori | visiteurs |
IT I posti migliori per lavorare da remoto ne Le Isole di Tahiti
FR Détendez-vous aux sons de Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| le | ses |
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
FR Localisées dans l’océan Pacifique, Tahiti Et Ses Îles est une destination mythique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| oceano | océan |
| pacifico | pacifique |
| tahiti | tahiti |
IT Quando si parla di Tahiti vengono alla mente immagini di un’idilliaca isola paradisiaca e, quando le visiterete, scoprirete che la vostra immaginazione è realtà.
FR Le mot renvoie à des visions paradisiaques d’une île idyllique et une fois que vous l’aurez visitée, vous vous apercevrez que ce n’est pas qu’un imaginaire, c’est une réalité.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| isola | île |
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
FR Trouvez votre expérience Tahiti Et Ses Îles proposent des expériences uniques et adaptées aux envies de chacun
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trovate | trouvez |
| tahiti | tahiti |
| adatta | adapté |
IT Create la vacanza dei vostri sogni con l’aiuto di uno specialista di Le Isole di Tahiti
FR Organisez vos vacances de rêve avec l'aide d'un spécialiste de Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vacanza | vacances |
| sogni | rêve |
| l | l |
| aiuto | aide |
| specialista | spécialiste |
| tahiti | tahiti |
IT Scoprite la guida locale su Le Isole di Tahiti
FR Retrouvez tous les guides et brochures de Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| guida | guides |
| tahiti | tahiti |
IT Iscrivetevi per ricevere la newsletter e le offerte da Le Isole di Tahiti e dai nostri partner
FR Recevez toutes nos newsletters et les offres sur Tahiti Et Ses Îles et celles de nos partenaires
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ricevere | recevez |
| newsletter | newsletters |
| offerte | offres |
| tahiti | tahiti |
| nostri | nos |
| partner | partenaires |
IT Le Guesthouse tahitiane sono in genere alloggi a conduzione familiare ne Le Isole di Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| alloggi | hébergements |
| familiare | famille |
| tahiti | tahiti |
IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.
FR Vous cherchez à réserver un de ces hébergements ou planifier d’autres activités pour vos vacances ? Un de nos Spécialistes Certifiés vous proposera l’itinéraire idéal.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| prenotare | réserver |
| vacanza | vacances |
| l | l |
| ideale | idéal |
IT Comitato del turismo della Polinesia Francese - Tahiti Tourisme
FR Les Comités du Tourisme de la Polynésie française - Tahiti Tourisme
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| comitato | comité |
| turismo | tourisme |
| polinesia | polynésie |
| tahiti | tahiti |
IT Quale territorio del pianeta Francia vuoi esplorare oggi? Dalle Alpi - Monte Bianco alla Normandia, dalla Provenza alla Valle della Loira, passando per Parigi e Tahiti, hai più di trenta destinazioni da scoprire.
FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| territorio | territoire |
| pianeta | planète |
| francia | france |
| bianco | blanc |
| normandia | normandie |
| loira | loire |
| passando | passant |
| parigi | paris |
| tahiti | tahiti |
| più | plus |
| trenta | trente |
| destinazioni | destinations |
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare Tahiti surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diTeahupoo
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Teahupoo
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mappa | carte |
| tahiti | tahiti |
| stazioni | stations |
| marea | marées |
| sollievo | relief |
IT Sulla scia di Lovaïna Guirao, maestra profumiera a Tahiti
FR Plongée sur les récifs coralliens des îles françaises avec Alexis Rosenfeld
IT Curiosità: i tatuaggi e i parei che si possono trovare in tutto il mondo hanno avuto origine ne Le Isole di Tahiti
FR Détendez-vous aux sons de Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| tahiti | tahiti |
IT I tatuaggi hanno una storia complicata in Giappone ma questa connotazione è completamente assente nella regione da cui hanno avuto origine. Qui, presso Le Isole di Tahiti, i tatuaggi sono qualcosa che vengono esibiti con orgoglio.
FR Il nous est malheureusement impossible de vous faire voyager physiquement pour le moment. Alors, en attendant que nous planifions votre futur voyage au paradis, laissez-vous emporter loin de chez vous, par ces douces mélodies.
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare Tahiti surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diFaaone
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Faaone
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mappa | carte |
| tahiti | tahiti |
| stazioni | stations |
| marea | marées |
| sollievo | relief |
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare Tahiti surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diPapara Beach
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Papara Beach
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mappa | carte |
| tahiti | tahiti |
| stazioni | stations |
| marea | marées |
| beach | beach |
| sollievo | relief |
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare Tahiti surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diMaraa
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Maraa
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mappa | carte |
| tahiti | tahiti |
| stazioni | stations |
| marea | marées |
| sollievo | relief |
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare Tahiti surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diIns and Outs
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de Tahiti, et les stations de marées aux alentours de Ins and Outs
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mappa | carte |
| tahiti | tahiti |
| stazioni | stations |
| marea | marées |
| sollievo | relief |
IT Il programma Safety Ambassador de Le Isole di Tahiti
FR Découvrez le programme « Safety Ambassador » de Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
IT In questo nuovo mondo in cui viviamo, Le Isole di Tahiti sono particolarmente adatte ai viaggi
FR Dans ce nouveau monde dans lequel nous vivons, Tahiti Et Ses Îles sont particulièrement bien adaptés au voyage
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| mondo | monde |
| tahiti | tahiti |
| particolarmente | particulièrement |
| viaggi | voyage |
IT Con sistemazioni che vanno da lussuosi bungalow sull'acqua, a guesthouse tahitiane composte da poche camere, a catamarani e compagnie di crociere, fino a ville e persino isole private, Le Isole di Tahiti offrono aria fresca, privacy e relax.
FR Pour montrer notre engagement envers la santé et la sécurité de nos visiteurs et de la population locale, nous sommes fiers de partager le programme « Safety Ambassador » de Tahiti Et Ses Îles.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| tahiti | tahiti |
| privacy | sécurité |
IT Perchè Le Isole di Tahiti sono la migliore destinazione da visitare con la ripresa dei viaggi all'estero
FR Lorsque vous visitez Tahiti Et Ses Îles, vous aurez la sensation qui ne peut être sentie que lorsque vous êtes touché par le Mana
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| visitare | visitez |
IT Questo articolo espone la Top 5 dei motivi per cui Le Isole di Tahiti sono la migliore destinazione da visitare con la ripresa dei viaggi all'estero.
FR Ce sont les Mots du Mana, quelques expressions polynésiennes qui vous aideront à vous exprimer quand vous sentirez le pouvoir du Mana vous envahir.
IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.
FR Vous cherchez à réserver un de ces hébergements ou planifier d’autres activités pour vos vacances ? Un de nos Spécialistes Certifiés vous proposera l’itinéraire idéal.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| prenotare | réserver |
| vacanza | vacances |
| l | l |
| ideale | idéal |
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
FR Trouvez votre expérience Tahiti Et Ses Îles proposent des expériences uniques et adaptées aux envies de chacun
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trovate | trouvez |
| tahiti | tahiti |
| adatta | adapté |
IT Create la vacanza dei vostri sogni con l’aiuto di uno specialista di Le Isole di Tahiti
FR Organisez vos vacances de rêve avec l'aide d'un spécialiste de Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vacanza | vacances |
| sogni | rêve |
| l | l |
| aiuto | aide |
| specialista | spécialiste |
| tahiti | tahiti |
IT Scoprite la guida locale su Le Isole di Tahiti
FR Retrouvez tous les guides et brochures de Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| guida | guides |
| tahiti | tahiti |
IT Iscrivetevi per ricevere la newsletter e le offerte da Le Isole di Tahiti e dai nostri partner
FR Recevez toutes nos newsletters et les offres sur Tahiti Et Ses Îles et celles de nos partenaires
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ricevere | recevez |
| newsletter | newsletters |
| offerte | offres |
| tahiti | tahiti |
| nostri | nos |
| partner | partenaires |
IT Comitato del turismo della Polinesia Francese - Tahiti Tourisme
FR Les Comités du Tourisme de la Polynésie française - Tahiti Tourisme
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| comitato | comité |
| turismo | tourisme |
| polinesia | polynésie |
| tahiti | tahiti |
IT Riconnettiti con il mondo ne Le Isole di Tahiti
FR Tahiti Et Ses îles certifiée "Safe Travels"
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| con | les |
| tahiti | tahiti |
| isole | îles |
IT Hai aspettato abbastanza! Riconnettiti con la natura, le persone che ami e il mondo ne Le Isole di Tahiti. Dal 15 luglio 2020, la Polinesia Francese accoglierà ufficialmente i suoi primi visitatori internazionali.
FR Vous avez attendu assez longtemps ! Renouez avec la nature, vos proches et le monde à Tahiti Et Ses Îles. A partir du 15 juillet 2020, la Polynésie française accueillera officiellement ses premiers visiteurs internationaux.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| persone | le monde |
| e | et |
| tahiti | tahiti |
| luglio | juillet |
| polinesia | polynésie |
| ufficialmente | officiellement |
| primi | premiers |
| visitatori | visiteurs |
IT Il programma Safety Ambassador de Le Isole di Tahiti
FR Découvrez le programme « Safety Ambassador » de Tahiti Et Ses Îles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
IT In questo nuovo mondo in cui viviamo, Le Isole di Tahiti sono particolarmente adatte ai viaggi
FR Dans ce nouveau monde dans lequel nous vivons, Tahiti Et Ses Îles sont particulièrement bien adaptés au voyage
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| mondo | monde |
| tahiti | tahiti |
| particolarmente | particulièrement |
| viaggi | voyage |
IT Con sistemazioni che vanno da lussuosi bungalow sull'acqua, a guesthouse tahitiane composte da poche camere, a catamarani e compagnie di crociere, fino a ville e persino isole private, Le Isole di Tahiti offrono aria fresca, privacy e relax.
FR Pour montrer notre engagement envers la santé et la sécurité de nos visiteurs et de la population locale, nous sommes fiers de partager le programme « Safety Ambassador » de Tahiti Et Ses Îles.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| tahiti | tahiti |
| privacy | sécurité |
IT Perchè Le Isole di Tahiti sono la migliore destinazione da visitare con la ripresa dei viaggi all'estero
FR Lorsque vous visitez Tahiti Et Ses Îles, vous aurez la sensation qui ne peut être sentie que lorsque vous êtes touché par le Mana
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| visitare | visitez |
IT Questo articolo espone la Top 5 dei motivi per cui Le Isole di Tahiti sono la migliore destinazione da visitare con la ripresa dei viaggi all'estero.
FR Ce sont les Mots du Mana, quelques expressions polynésiennes qui vous aideront à vous exprimer quand vous sentirez le pouvoir du Mana vous envahir.
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
FR Localisées dans l’océan Pacifique, Tahiti Et Ses Îles est une destination mythique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| oceano | océan |
| pacifico | pacifique |
| tahiti | tahiti |
IT Quando si parla di Tahiti vengono alla mente immagini di un’idilliaca isola paradisiaca e, quando le visiterete, scoprirete che la vostra immaginazione è realtà.
FR Le mot renvoie à des visions paradisiaques d’une île idyllique et une fois que vous l’aurez visitée, vous vous apercevrez que ce n’est pas qu’un imaginaire, c’est une réalité.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| isola | île |
IT Teahupoo Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| guida | guide |
| temperatura | température |
| e | et |
| tahiti | tahiti |
IT Teahupoo Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| guida | guide |
| temperatura | température |
| e | et |
| tahiti | tahiti |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky