Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "spray" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "spray" z Taliansky do Francúzsky

Preklad Taliansky do Francúzsky z spray

Taliansky
Francúzsky

IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio

FR Le « Password Spraying » est une attaque où un pirate utilise des mots de passe courants pour tenter d'accéder à plusieurs comptes d'un seul domaine

Taliansky Francúzsky
attacco attaque
usa utilise
tentare tenter
account comptes
dominio domaine

IT Spray per autodifesa che contengano sostanze irritanti o che causano incapacità, quali spray lacrimogeni, al peperoncino etc.

FR Dispositifs invalidants contenant des substances irritantes ou incapacitantes (gaz lacrymogènes, des sprays au poivre)

Taliansky Francúzsky
che ou
sostanze substances

IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio

FR Le « Password Spraying » est une attaque où un pirate utilise des mots de passe courants pour tenter d'accéder à plusieurs comptes d'un seul domaine

Taliansky Francúzsky
attacco attaque
usa utilise
tentare tenter
account comptes
dominio domaine

IT Strumenti per marcatura, tra cui vernice spray e pennarelli

FR Les instruments de marquage, notamment les bombes de peinture et les feutres/marqueurs

Taliansky Francúzsky
strumenti instruments
marcatura marquage
vernice peinture
pennarelli marqueurs

IT Il pacchetto include tre diversi stili di pennello: i pennelli con stile precisione, spray e riempimento.

FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.

Taliansky Francúzsky
pacchetto pack
include comprend
pennelli pinceaux
precisione précision
e et
riempimento remplissage
diversi distincts

IT Schiuma spray ? proprietà del materiale

FR Mousse pulvérisée ? propriétés des matériaux

Taliansky Francúzsky
schiuma mousse
del des
materiale matériaux

IT Il fatto che lo spray poliuretanico funzioni perfettamente come materiale per l?isolamento termico è noto da molto tempo

FR Le fait que le polyuréthane pulvérisé fonctionne parfaitement comme matériau d?isolation thermique est connu depuis longtemps

Taliansky Francúzsky
poliuretanico polyuréthane
funzioni fonctionne
perfettamente parfaitement
isolamento isolation
termico thermique
noto connu
tempo longtemps

IT Allo stesso tempo, le schiume PUR utilizzate nei sistemi di isolamento spray sono completamente prive di sostanze chimiche dannose, il che le rende materiali amichevoli per le persone, gli animali e l?ambiente.

FR Dans le même temps, les mousses PUR utilisées dans les systèmes d?isolation par pulvérisation sont totalement exemptes de produits chimiques nocifs, ce qui en fait des matériaux respectueux des personnes, des animaux et de l?environnement.

Taliansky Francúzsky
tempo temps
schiume mousses
isolamento isolation
completamente totalement
rende fait
animali animaux
ambiente environnement

IT Il sistema Crossin ® Piano schiuma viene utilizzato per la produzione di schiuma rigida (hard), che allo stesso tempo è uno spray isolamento termico applicato direttamente...

FR Le système Crossin ® Floor Foam est utilisé pour la production de mousse rigide (dure), qui est en même temps une isolation thermique par pulvérisation appliquée...

Taliansky Francúzsky
schiuma mousse
produzione production
rigida rigide
stesso même
tempo temps
isolamento isolation
termico thermique
utilizzato utilisé

IT Il sistema Crossin ® tetto schiuma viene utilizzato per la produzione di schiuma rigida (hard), che allo stesso tempo è uno spray isolamento termico applicato direttamente...

FR Le système Crossin ® Roof Foam est utilisé pour la production de mousse rigide (dure), qui est en même temps un isolant thermique pulvérisé appliqué directement...

Taliansky Francúzsky
schiuma mousse
produzione production
rigida rigide
stesso même
tempo temps
termico thermique
direttamente directement
utilizzato utilisé
applicato appliqué

IT Dove viene utilizzato l?isolamento spray?

FR Où l?isolation par pulvérisation est-elle utilisée?

Taliansky Francúzsky
viene par
l l
isolamento isolation

IT La decisione di realizzare l?isolamento spray dalla schiuma di poliuretano porterà una serie di vantaggi misurabili agli investitori, sia in termini di finanze che di maggiore comfort abitativo

FR La décision de réaliser l?isolation par pulvérisation à partir de mousse de polyuréthane apportera un certain nombre d?avantages mesurables aux investisseurs ? à la fois en termes de finances et de confort de vie accru

Taliansky Francúzsky
decisione décision
realizzare réaliser
l l
isolamento isolation
schiuma mousse
vantaggi avantages
investitori investisseurs
termini termes
finanze finances
comfort confort

IT I vantaggi più importanti della schiuma spray PUR includono:

FR Les avantages les plus importants de la mousse de pulvérisation PUR comprennent:

Taliansky Francúzsky
vantaggi avantages
più plus
importanti importants
schiuma mousse
includono comprennent

IT L?isolamento in schiuma spray elimina virtualmente qualsiasi perdita che deve essere presa in considerazione quando si scelgono i tradizionali sistemi di isolamento termico

FR L?isolation en mousse pulvérisée élimine pratiquement toutes les fuites qui doivent être prises en compte lors du choix des systèmes d?isolation thermique traditionnels

Taliansky Francúzsky
l l
isolamento isolation
schiuma mousse
virtualmente pratiquement
perdita fuites
tradizionali traditionnels
termico thermique
elimina élimine

IT Non ci sono problemi di questo tipo con il poliuretano spray, che inoltre ha il vantaggio di essere una struttura omogenea e olistica, quindi non ci sono spazi o giunti sull?intero isolamento

FR Il n?y a pas de tels problèmes avec le polyuréthane pulvérisé, qui a en outre l?avantage d?être une structure homogène et holistique, donc il n?y a pas de lacunes ou de joints sur l?ensemble de l?isolation

Taliansky Francúzsky
vantaggio avantage
e et
isolamento isolation

IT Uno dei problemi più interessanti per coloro che considerano lo spray in schiuma PUR è come funziona tale isolamento dopo diversi anni di funzionamento

FR L?un des problèmes les plus intéressants pour ceux qui envisagent la pulvérisation de mousse PUR est le fonctionnement de cette isolation après plusieurs années de fonctionnement

Taliansky Francúzsky
interessanti intéressants
schiuma mousse
isolamento isolation

IT I materiali di alta qualità come la schiuma spray Crossin® soddisfano severi standard ambientali e sanitari

FR Les matériaux de haute qualité tels que la mousse de pulvérisation Crossin® répondent à des normes environnementales et sanitaires strictes

Taliansky Francúzsky
materiali matériaux
alta haute
schiuma mousse
severi strictes
standard normes
ambientali environnementales
sanitari sanitaires

IT Quanto costa realizzare l?isolamento spray?

FR Combien cela coûte-t-il de faire une isolation par pulvérisation?

Taliansky Francúzsky
costa coûte
realizzare faire
isolamento isolation

IT Per sistemi come l?isolamento spray, il prezzo del servizio può variare notevolmente, a seconda di molti fattori

FR Pour des systèmes tels que l?isolation par pulvérisation, le prix du service peut varier considérablement en fonction de nombreux facteurs

Taliansky Francúzsky
sistemi systèmes
l l
isolamento isolation
variare varier
seconda en fonction de
fattori facteurs

IT Tuttavia, questo non significa che il prezzo non possa essere allettante quando si tratta dell?isolamento termico spray che offriamo

FR Cependant, cela ne signifie pas que le prix ne peut pas être attractif en ce qui concerne l?isolation thermique par pulvérisation que nous proposons

Taliansky Francúzsky
significa signifie
possa peut
isolamento isolation
termico thermique
essere être

IT La Amazon Rainforest: non ci sarà bisogno di mettere in valigia un costume da bagno o uno spray per insetti per esplorare questa mostra, che vi permetterà di sbirciare nei tesori naturali delle foreste e dei fiumi dell'Amazzonia.

FR Amazon Rainforest : Inutile d’emporter un maillot de bain ou un spray anti-insectes lorsque vous explorez cette exposition, qui vous permet de jeter un coup d’œil sur les trésors naturels des forêts et des rivières de l’Amazone.

Taliansky Francúzsky
amazon amazon
bagno bain
insetti insectes
esplorare explorez
mostra exposition
tesori trésors
naturali naturels
foreste forêts
fiumi rivières

IT I ricercatori all'istituto universitario di Manipal delle scienze dentarie hanno studiato l'effetto di Povidone-iodio come un colluttorio e spray nasale

FR Les chercheurs à l'université de Manipal des sciences dentaires ont étudié l'effet du Povidone-iode comme bain de bouche et pulvérisation nasale

Taliansky Francúzsky
ricercatori chercheurs
scienze sciences
l l
effetto effet
studiato étudié

IT Il liquido detergente per cucina CAMOLIN® natural vegan Ribes bianco è un comodo spray per pulire le superfici lavabili in cucina. Rimuove efficacemente grasso e...

FR Le liquide nettoyant naturel végétalien pour cuisine CAMOLIN® Le cassis blanc est un spray pratique pour nettoyer les surfaces lavables dans la cuisine. Élimine...

Taliansky Francúzsky
liquido liquide
detergente nettoyant
cucina cuisine
bianco blanc
è est
comodo pratique
pulire nettoyer
superfici surfaces

IT Il detergente per vetri vegan naturale CAMOLIN® Cytryna & Jaśmin è un comodo spray per pulire superfici in vetro, specchi e vetro. Garantisce pulizia e superfici...

FR Le nettoyant naturel vegan pour vitres CAMOLIN® Cytryna & Jaśmin est un spray pratique pour nettoyer les surfaces en verre, les miroirs et le verre. Il garantit...

Taliansky Francúzsky
detergente nettoyant
naturale naturel
è est
comodo pratique
superfici surfaces
vetro verre
specchi miroirs
garantisce garantit
amp amp

IT Flo Kitchen Cleaner è uno spray moderno ed efficace che rimuove la contaminazione da tutte le superfici lavabili. Il liquido si adatta perfettamente alle macchie...

FR Flo Kitchen Cleaner est un spray moderne et efficace qui élimine la contamination de toutes les surfaces lavables. Le liquide résiste parfaitement aux taches typiques...

Taliansky Francúzsky
flo flo
moderno moderne
ed et
efficace efficace
contaminazione contamination
superfici surfaces
liquido liquide
perfettamente parfaitement
macchie taches

IT Flo Bathroom Cleaner è una moderna formulazione spray per la pulizia di superfici lavabili in bagno. È estremamente efficace e comodo da usare. Grazie ad una speciale...

FR Flo Bathroom Cleaner est une formule de pulvérisation moderne pour nettoyer les surfaces lavables dans la salle de bain. Il est extrêmement efficace et pratique...

Taliansky Francúzsky
flo flo
moderna moderne
pulizia nettoyer
superfici surfaces
estremamente extrêmement
efficace efficace
comodo pratique

IT Chemal DA-4P2 è utilizzato nei brillantanti e nei detersivi meccanici per lavastoviglie, nella pulizia spray dei metalli, nelle formulazioni e in altri prodotti...

FR Chemal DA-4P2 est utilisé dans les produits de rinçage et les détergents mécaniques pour la vaisselle, le nettoyage des métaux par pulvérisation, les formulations...

Taliansky Francúzsky
è est
metalli métaux
formulazioni formulations
utilizzato utilisé

IT La schiuma spray viene utilizzata per isolare tetti, solai, solai, soffitti, pareti, pavimenti e fondamenta

FR La mousse pulvérisée est utilisée pour isoler les toits, les greniers, les dalles de plancher, les plafonds, les murs, les planchers et les fondations

Taliansky Francúzsky
schiuma mousse
isolare isoler
pareti murs
fondamenta fondations

IT Un esempio di tali gas è il dimetiletere, che trova molti usi soprattutto nei prodotti chimici domestici, nei cosmetici aerosol, nelle vernici spray e in altri

FR Un exemple de ces gaz est l?éther diméthylique, qui trouve de nombreuses utilisations, en particulier dans les produits chimiques ménagers, les cosmétiques en aérosol, les peintures en aérosol et autres

Taliansky Francúzsky
esempio exemple
gas gaz
trova trouve
usi utilisations
cosmetici cosmétiques
e et
altri autres

IT Possono essere suddivisi in schiume in blocco, monocomponente, spray e versabili

FR Ils peuvent être divisés en blocs, en un seul composant, en mousse pulvérisée et en mousse versable

Taliansky Francúzsky
in en
blocco blocs
e et

IT L?applicazione dello spray è simile a quella degli OCF, ma la differenza principale risiede nella scala di applicazione

FR L'application des mousses de pulvérisation est similaire à celle des OCF, mais la principale différence réside dans l'échelle d'application

Taliansky Francúzsky
l l
applicazione application
ma mais
differenza différence
principale principale
risiede réside
scala échelle

IT Trova impiego principalmente in prodotti cosmetici a base di aerosol, prodotti chimici domestici, vernici e pitture spray, ma anche in schiume di polistirene espanso

FR Il trouve une utilisation principalement dans les produits cosmétiques en aérosol, la chimie ménagère, les vernis et peintures en aérosol, mais aussi dans les mousses de polystyrène expansé

Taliansky Francúzsky
trova trouve
impiego utilisation
principalmente principalement
cosmetici cosmétiques
e et
schiume mousses

IT Cos'è il password spray? Dritte per proteggersi e individuare | Keeper

FR Qu'est-ce que le « Password Spraying » ? Conseils de détection et de protection | Keeper

Taliansky Francúzsky
è est
password password
individuare détection

IT Guida di Keeper agli attacchi di password spray

FR Guide Keeper sur les attaques de type « Password Spraying »

Taliansky Francúzsky
guida guide
attacchi attaques
password password

IT Scoprite come riconoscere, individuare e proteggervi dagli attacchi di password spray

FR Comprenez, détectez et protégez-vous contre les attaques de type « Password Spraying »

Taliansky Francúzsky
individuare détectez
attacchi attaques
password password

IT Gli attacchi di password spray possono rappresentare un serio rischio sia per le persone fisiche che per le aziende

FR Les attaques de type « Password Spraying » représentent une menace sérieuse pour les particuliers et les entreprises

Taliansky Francúzsky
attacchi attaques
password password
aziende entreprises

IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.

FR Ce guide aborde les attaques de type « Password Spraying », les définit, explique comment les détecter et comment vous protéger vous-même ou votre entreprise contre ces puissantes cybermenaces.

Taliansky Francúzsky
guida guide
attacchi attaques
password password
proteggere protéger
azienda entreprise
potenti puissantes

IT Come funziona un attacco password spray?

FR Comment fonctionnent les attaques de type « Password Spraying » ?

Taliansky Francúzsky
come comment
funziona fonctionnent
attacco attaques
password password
un les

IT Password spray VS. furto di credenziali

FR Password Spraying et Credential Stuffing

Taliansky Francúzsky
password password

IT Come individuare un attacco password spray

FR Comment détecter des attaques de type « Password Spraying » ?

Taliansky Francúzsky
come comment
individuare détecter
attacco attaques
password password
un des

IT Individuare un attacco password spray con anticipo può essere utile per avere più tempo a disposizione per reagire e proteggere i propri account. Ecco come.

FR La détection rapide d'un « Password Spraying » vous donne le temps de réagir et de protéger vos comptes. Voici comment procéder.

Taliansky Francúzsky
password password
tempo temps
reagire réagir
proteggere protéger
account comptes
ecco voici
individuare détection

IT Monitorate l'aumento dei blocchi degli account, i tentativi di autenticazione o gli accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce nel suo intento

FR Surveillez les augmentations de verrouillages de comptes, de tentatives de connexion ou d'échecs de connexion : le « Password Spraying » est une technique dangereuse mais pas toujours efficace

Taliansky Francúzsky
monitorate surveillez
account comptes
tentativi tentatives
accessi connexion
password password

IT Come impedire gli attacchi password spray

FR Comment empêcher les attaques de type « Password Spraying » ?

Taliansky Francúzsky
come comment
impedire empêcher
attacchi attaques
password password

IT Stabilite a livello aziendale delle pratiche da far seguire a tutti i dipendenti sui pericoli del password spray, su altri tipi di minacce alla sicurezza informatica e sulla necessità di password migliori

FR Sensibilisez tous vos collaborateurs aux dangers du « Password Spraying », aux autres menaces de cybersécurité et à la nécessité des mots de passe de qualité

Taliansky Francúzsky
dipendenti collaborateurs
altri autres
e et

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi password spray.

FR Keeper vous protège vous, votre famille et votre entreprise contre les attaques de type « Password Spraying ».

Taliansky Francúzsky
protegge protège
famiglia famille
e et
attività entreprise
attacchi attaques
password password

IT Furto di credenziali VS. password spray

FR Credential Stuffing et Password Spraying

Taliansky Francúzsky
password password

IT In cooperazione con l’azienda Clorox, con sede negli USA, ALPLA ha sviluppato la tecnologia “Smart Tube” per uno svuotamento ottimale dei residui delle bottiglie spray

FR En collaboration avec la société Clorox, basée aux États-Unis, ALPLA a développé la technologie « Smart Tube » pour assurer un vidage optimal des restes contenus dans les vaporisateurs

Taliansky Francúzsky
cooperazione collaboration
ha a
smart smart
tube tube
ottimale optimal
azienda société
sviluppato développé

IT I tuoi risultati e gli oggetti collezionati verranno mantenuti su Overwatch 2. Questo significa che potrai conservare modelli, icone, spray, emote e altro!

FR Vos exploits et votre butin persisteront dans Overwatch 2. Vous garderez donc vos modèles, vos icônes de joueur, tags, emotes et le reste !

Taliansky Francúzsky
e et
su dans
modelli modèles
icone icônes

IT Lo spray per il rilevamento di agenti chimici FLIR Agentase C2 (ADS) è la tecnologia di rilevamento più sensibile tra quelle disponibili

FR Agentase C2, le révélateur d'agents chimiques en aérosol (ADS) de FLIR, est la technologie de détection la plus sensible qui existe

Taliansky Francúzsky
rilevamento détection
agenti agents
chimici chimiques
ads ads
sensibile sensible

IT Stressando le piante in condizioni controllate, cambiando il loro ciclo di luce o applicando spray con argento colloidale, si ottiene l’autoimpollinazione senza la presenza di piante maschili

FR Stresser la plante sous des conditions contrôlées, soit en modifiant le cycle lumineux ou en y pulvérisant de l’argent colloïdal, résulte en une autopollinisation sans l’influence de mâle

Taliansky Francúzsky
piante plante
condizioni conditions
ciclo cycle
luce lumineux
argento argent
l l

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov