Preložiť "spiegare" do Francúzsky

FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.

• design
• pourrez facilement expliquer
• grand public
• produits

FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.

• pertinentes
• transfert de données
• certaines explications supplémentaires

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

• Créez une infographie
• processus qui prend
• idée
• action
• pensée complexe

FR L'une des choses les plus difficiles est d'expliquer une idée ou un processus complexe à quelqu'un sur Internet

• L'une des choses
• difficiles est d'expliquer
• idée
• Internet

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.

• expliquons clairement comment
• recueillons
• protégeons les données
• spécialistes du marketing
• entreprises de médias

FR Utilisez des graphiques et des tableaux pour expliquer plus en détail votre persona ou ses caractéristiques.

• Utilisez des graphiques
• tableaux pour expliquer
• détail votre persona

FR Si vous devez expliquer votre ensemble de données, vos conclusions ou des résultats inattendus, il peut être utile de transformer votre graphique en infographie

• données
• conclusions
• résultats inattendus
• utile de transformer
• graphique en infographie

FR On dit souvent qu'une image vaut mille mots. Utilisez notre collection d'icônes et d'illustrations gratuites incluses dans l'éditeur pour ajouter du contexte, décrire un processus ou attirer l'attention sur une partie de votre infographie.

• dit souvent qu'une
• vaut mille mots
• Utilisez notre collection
• d'illustrations gratuites incluses
• l'éditeur pour ajouter
• contexte
• décrire un processus

FR Profitez de la puissance de l'intelligence artificielle pour expliquer des points de données en un clic

• points de données
• clic

FR Comment expliquer cela à votre famille et à vos proches ? De nombreuses victimes n’osent même pas en discuter avec eux.

• Comment expliquer cela
• famille
• nombreuses victimes

FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement

• pourquoi nous avons
• fonctionnement

FR Et je ne peux pas non plus commencer à expliquer à quel point le «suivi des mots clés» est précieux.

• je ne peux
• commencer à expliquer
• mots

FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.

• internet
• professionnel qui correspond

FR Si une ou deux semaines plus tard, votre classement ne s’est pas amélioré, consultez les Outils d’analyse pour connaître les éventuelles tendances dans le trafic du site qui pourraient expliquer cette baisse

• semaines plus tard
• amélioré
• consultez les Outils
• connaître les éventuelles

FR Pour expliquer comment dessiner un diagramme de réseau, le Dr Bennett a imaginé un projet simple en huit tâches :

• expliquer comment dessiner
• diagramme de réseau
• Dr Bennett a
• tâches

FR « Il faut commencer par les fondamentaux, comme s’assurer qu’un client n’ait pas à se répéter, connaître déjà son nom au moment où il nous appelle et savoir ce qu’il recherche sur notre site web

• fondamentaux
• client
• répéter
• appelle
• web

FR Nous avons donc créé cette déclaration de politique (la « politique ») pour expliquer nos pratiques et procédures en matière de confidentialité.

• avons donc créé
• déclaration de politique
• politique
• expliquer nos pratiques
• procédures en matière

FR Description du webinaire expliquant à vos contacts ce à quoi ils peuvent s'attendre ;

• Description du webinaire
• s'attendre

FR Nous avons vu que seul le tissu de cicatrice ne pourrait pas expliquer les conséquences cliniques remarquables, proposant que la radiothérapie améliore l'arythmie d'une autre voie, ainsi nous avons fouillé dans les détails de cela. »

• tissu de cicatrice
• pourrait pas expliquer
• conséquences cliniques remarquables
• améliore l'arythmie d'une
• voie
• détails de cela

FR L'amélioration de sommeil peut expliquer pourquoi quelques animaux qui sont prédisposés aux maladies neurodegenerative également restent plus sains sur TRF.

• L'amélioration de sommeil
• expliquer pourquoi quelques
• prédisposés aux maladies
• restent plus sains

FR L'étude, qui est publiée dans JASN, peut aider à expliquer pourquoi ces personnes font face à un plus gros risque de mourir de COVID-19 que d'autres dans la population globale.

• L'étude
• publiée dans JASN
• aider à expliquer

FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif

• raison de l'esprit
• compétition qui anime
• tournois
• recommandons aux parents
• perdre
• gagner
• pressions subies
• l'esprit sportif

FR Avec une seule figurine d'une bête ou d'un animal domestique, vous pouvez expliquer les activités de votre entreprise

• seule figurine d'une
• d'un animal domestique
• entreprise

FR Nous avons tous de la patience et sommes en mesure d'expliquer les aspects techniques de l'hébergement dans des moyens faciles à comprendre

• patience
• sommes en mesure

FR Permettre aux élèves de libérer leur créativité, de créer, synthétiser, expliquer et appliquer le contenu ou les compétences enseignées par le biais de la visualisation

• Permettre aux élèves
• libérer leur créativité
• créer
• synthétiser
• expliquer
• appliquer le contenu

FR Veuillez expliquer/décrire dans quelle mesure les informations que vous demandez aideront à éviter la réalisation de toute menaces de mort ou de blessures physiques graves ?

• Veuillez expliquer
• décrire dans quelle
• aideront à éviter
• mort
• blessures physiques graves

FR Pour mieux expliquer pourquoi MD5 est irréversible, voici un exemple: lorsque nous utilisons le générateur en ligne MD5 sur des données texte de ce let dire 750.000 caractères, nous obtenons environ 32 chiffres digérer

• mieux expliquer pourquoi
• irréversible
• voici un exemple
• lorsque nous utilisons
• générateur en ligne
• let dire caractères
• obtenons environ chiffres

FR Déterminer les sources de données et la fréquence d'actualisation nécessaires à l'implémentation des exigences

• Déterminer les sources
• données
• fréquence d'actualisation nécessaires
• l'implémentation des exigences

FR Expliquer les différents types de données et leurs implications pour l'analyse

• Expliquer les différents
• données
• implications pour l'analyse

FR Expliquer la structure des données et ses implications pour l'analyse

• Expliquer la structure
• données
• implications pour l'analyse

FR Déterminer les agrégations nécessaires à l'analyse

• Déterminer les agrégations
• l'analyse

FR Comparer les types de distribution et expliquer leurs implications pour l'analyse

• Comparer les types
• distribution
• expliquer leurs implications
• l'analyse

FR Expliquer les cas particuliers, les tendances et les associations entre les éléments de données

• tendances
• données

FR Expliquer la valeur des récits

• Expliquer la valeur
• récits

FR Expliquer le processus de création des éléments principaux

• Expliquer le processus
• création des éléments

FR Expliquer comment les champs clés sont identifiés et les associations créées

• clés sont identifiés
• associations créées

FR Expliquer la différence entre les dimensions et les mesures

• Expliquer la différence
• dimensions
• mesures

FR Expliquer ce qui est recherché pour chaque type

FR Expliquer les capacités de la vue du gestionnaire de données

• Expliquer les capacités
• vue du gestionnaire
• données

FR Expliquer comment le gestionnaire de données crée et modifie un script de chargement de données

• données crée
• modifie un script
• chargement de données

FR Expliquer la visibilité des variables dans une instruction INCLUDE

• Expliquer la visibilité
• INCLUDE

FR Expliquer comment mettre en œuvre des actions ou des déclencheurs dans l'interface QlikView

• Expliquer comment mettre
• œuvre des actions
• déclencheurs dans l'interface

FR Expliquer la finalité et la fonctionnalité des propriétés d'objets communs

• Expliquer la finalité
• fonctionnalité des propriétés
• communs

FR Expliquer les méthodes et les considérations à prendre en compte pour se connecter à différents types de sources de données

• Expliquer les méthodes
• considérations à prendre
• données

FR Expliquer les circonstances selon lesquelles des fichiers QVD et/ou des architectures de données à n-niveaux doivent être recommandées

• Expliquer les circonstances
• lesquelles des fichiers
• architectures de données

FR Expliquer les techniques de chargement pertinentes pour la transformation des données

• Expliquer les techniques
• transformation des données

FR Expliquer l'utilisation des fonctions QlikView pour transformer les données

• QlikView pour transformer
• données

FR Expliquer comment résoudre les scénarios de calendrier complexes

• Expliquer comment résoudre
• scénarios de calendrier

FR Expliquer l'utilisation et les effets des différents types de jointures

• Expliquer l'utilisation
• effets des différents
• jointures