IT Create automaticamente sitemap compilabili e intelligenti in un solo clic. Grazie al generatore di Sitemap, riuscirete a caricare sitemap HTML e XML in pochissimo tempo. Raccogliete le pagine e Voilà!
Preložiť "sitemap" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sitemap" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z sitemap
Taliansky
Francúzsky
FR Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents en un seul clic. Grâce au générateur de sitemaps, vous parviendrez à charger des sitemaps HTML et XML en un rien de temps. Rassemblez les pages et voilà !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| intelligenti | intelligents |
| clic | clic |
| caricare | charger |
| html | html |
| xml | xml |
| pagine | pages |
IT Abbiamo semplificato la generazione delle sitemap. Vi basteranno pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta per essere caricata. Inoltre, è possibile generare sitemap XML in un batter d'occhio.
FR Nous avons simplifié la génération de sitemaps. Il ne vous faudra que quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé. Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| minuti | minutes |
| html | html |
| pronta | prêt |
| possibile | pouvez |
| xml | xml |
| semplificato | simplifié |
IT È possibile creare una sitemap in PrestaShop 1.7 utilizzando il modulo di Google Sitemap o con un generatore di sitemap come offerto da alcuni web crawler come FandangoSEO.
FR Vous pouvez créer un sitemap dans PrestaShop 1.7 en utilisant le module Google Sitemap ou avec un générateur de sitemap tel que proposé par certains crawlers web comme FandangoSEO.
IT Generatore di Sitemap - Crea immediatamente la tua Sitemap con FandangoSEO
FR Générateur de plan de site - Créez instantanément votre plan de site avec FandangoSEO
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
IT Il nostro generatore di sitemap ti permette di creare diversi tipi di sitemap istantaneamente
FR Notre générateur de sitemap vous permet de créer différents types de sitemaps instantanément
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| di | de |
| permette | permet |
| diversi | différents |
| tipi | types |
| istantaneamente | instantanément |
IT Un generatore di sitemap è uno strumento che scansiona il contenuto di un sito web per creare una sitemap XML. Genera automaticamente una lista di tutte le pagine trovate sul sito durante la scansione.
FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| xml | xml |
| automaticamente | automatiquement |
| lista | liste |
| trovate | trouvé |
| scansione | exploration |
IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere
FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| probabilmente | probablement |
| trova | trouvez |
| conoscere | connaître |
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
FR Donc, sur la base de ce que nous avons mentionné ci-dessus, lorsque vous avez un grand site Web qui a besoin de plusieurs sitemaps parce qu'il ya plus de 50.000 URL, vous aurez besoin de télécharger un index sitemap aussi bien
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| indice | index |
IT Ecco un esempio di indice XML Index Sitemap per due sitemap.
FR Voici un exemple d'Index XML Sitemap pour deux sitemaps.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ecco | voici |
| esempio | exemple |
| xml | xml |
IT Creazione di file sitemap.xml per indicare ai motori di ricerca quali sono gli URL del tuo negozio da indicizzare. Crea la sitemap.xml perfetta per il tuo negozio con la giusta struttura, impaginata e compatibile con multilingua e multistore.
FR Création de fichiers sitemap.xml pour indiquer les URL que vous souhaitez voir indexées. Créez le sitemap.xml parfait pour votre boutique avec la bonne structure, paginé et compatible avec multi-langues et multi-boutiques.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| file | fichiers |
| xml | xml |
| indicare | indiquer |
| ricerca | voir |
| url | url |
| negozio | boutique |
| perfetta | parfait |
| struttura | structure |
| giusta | bonne |
IT Verrai reindirizzato a una nuova pagina, in cui ti verrà chiesto l'URL del sito e la Sitemap. L'URL è l'indirizzo del sito Web (nome di dominio) e la Sitemap del sito Web è l'elenco completo dei siti Web.
FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page, dans laquelle il vous sera demandé l'URL de votre site Web et le Plan du site.L'URL est l'adresse du site Web (nom de domaine) et le plan du site Web est votre liste complète de sites Web.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| verrà | sera |
| l | l |
| e | et |
| è | est |
| elenco | liste |
| completo | complète |
| reindirizzato | redirigé |
| chiesto | demandé |
IT Grazie al Generatore di Sitemap, riuscirete a caricare rapidamente le sitemap HTML e XML.
FR Grâce au générateur de sitemaps, vous parviendrez à télécharger rapidement vos sitemaps HTML et XML.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| generatore | générateur |
| di | de |
| rapidamente | rapidement |
| html | html |
| e | et |
| xml | xml |
IT Generatore di Sitemap | Crea la tua Sitemap con FandangoSEO
FR Générateur de Sitemap | Créer votre Sitemap avec FandangoSEO
IT Il nostro generatore di sitemap ti permette di creare diversi tipi di sitemap istantaneamente
FR Notre générateur de sitemap vous permet de créer différents types de sitemaps instantanément
IT Un generatore di sitemap è uno strumento che scansiona il contenuto di un sito web per creare una sitemap XML. Genera automaticamente una lista di tutte le pagine trovate sul sito durante la scansione.
FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.
IT D'altra parte, gli URL elencati come "indicizzati, non inseriti nella sitemap" sono quelli che Google ha trovato e indicizzato, anche se non sono stati inclusi nella sitemap XML.
FR D'autre part, les URL répertoriées comme "indexées, non soumises dans le sitemap" sont celles que Google a trouvées et indexées, même si vous ne les avez pas incluses dans le sitemap XML.
IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere
FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
FR Donc, sur la base de ce que nous avons mentionné ci-dessus, lorsque vous avez un grand site Web qui a besoin de plusieurs sitemaps parce qu'il ya plus de 50.000 URL, vous aurez besoin de télécharger un index sitemap aussi bien
IT Ecco un esempio di indice XML Index Sitemap per due sitemap.
FR Voici un exemple d'Index XML Sitemap pour deux sitemaps.
IT Che cos'è una Sitemap XML? Come creare una Sitemap in WordPress?
FR Qu'est-ce qu'un Sitemap XML ? Comment créer un Sitemap dans WordPress ?
IT 2 esempi di sitemap: i diversi tipi di sitemap
FR Exemples de sitemaps : les différents types de sitemaps
IT Gli utenti usano le sitemap HTML per esplorare il sito in profondità. La sitemap HTML di solito include le pagine più importanti del sito.
FR Les utilisateurs utilisent les sitemaps HTML pour explorer votre site en profondeur. Votre sitemap HTML comprendra généralement les pages les plus importantes de votre site web.
IT Consulta la nostra guida per creare la tua sitemap XML e approfondire meglio le tue conoscenze sui file XML di una sitemap.
FR Consultez notre guide de création de votre propre sitemap XML pour comprendre toutes les dimensions des fichiers sitemap XML.
IT Tuttavia, trattandosi di un file HTML, l’utente può aprire questo tipo di sitemap nel suo browser. La tua sitemap HTML dovrebbe includere link che aiutino l’utente a navigare nel sito.
FR Toutefois, comme il s’agit d’un fichier HTML, tout utilisateur peut ouvrir ce type de sitemap dans son navigateur. Votre sitemap HTML doit inclure des liens qui aident l’internaute à naviguer sur votre site.
IT Spieghiamo per esteso le sitemap HTML nella nostra guida dettagliata per costruire una sitemap HTML.
FR Nous abordons en profondeur les sitemaps HTML dans notre guide détaillé de création de votre propre sitemap HTML.
IT Che differenza c’è tra sitemap XML e sitemap HTML?
FR Quelle est la différence entre les sitemaps XML et les sitemaps HTML ?
IT Quando invii una sitemap a Google, chiedi che il tuo sito venga sottoposto a crawling e che sia indicizzato. Se una pagina è etichettata come “noindex,” non aggiungerla nel file della sitemap.
FR Lorsque vous soumettez un sitemap à Google, vous demandez que votre site soit exploré et indexé. Si l’une de vos pages est spécifiée « noindex », vous ne devez pas la soumettre dans votre fichier sitemap.
IT Se hai un grosso sito web, la tua sitemap potrebbe essere troppo grande da caricare. I file della sitemap dovrebbero essere al massimo di 50 MB, o non contenere più di 50.000 URL.
FR Si vous avez un site web de taille importante, votre sitemap peut devenir trop volumineux pour être téléchargé. Les fichiers de sitemap ne doivent pas dépasser 50 Mo ou 50 000 URL.
IT In questo caso potrebbe essere utile avere più di una sitemap. Anche se non hai ancora raggiunto il limite, è consigliabile dividere il file in più di una sitemap XML, in modo da accelerare il processo di crawling.
FR Si c’est le cas, il peut être judicieux de disposer de plusieurs sitemaps. Même si vous êtes proche de ce nombre, il est souhaitable de diviser votre fichier en plusieurs sitemaps XML, afin d’accélérer le processus d’exploration.
IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione
FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| genera | génère |
| e | et |
| automaticamente | automatiquement |
| xml | xml |
| url | url |
| metadati | métadonnées |
| sito | site |
| corretta | appropriée |
| indicizzazione | indexation |
| squarespace | squarespace |
IT Mappa processi, sistemi, flussi di utenti, sitemap e altro ancora. Crea da zero su una tela facile da usare e infinita, oppure sfrutta gli oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
FR Modélisez des processus, des systèmes, des flux d'utilisateurs, des plans de sites et plus encore. Construisez à partir de zéro sur un canvas infini facile à utiliser ou profitez de plus de 50 modèles pour démarrer plus rapidement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| flussi | flux |
| utenti | utilisateurs |
| tela | canvas |
| usare | utiliser |
| oppure | ou |
| iniziare | démarrer |
| crea | construisez |
| sfrutta | profitez |
IT Generare le mappe del sito Create automaticamente le sitemaps di compilazione e le smart sitemaps con il nostro strumento. Grazie a FandangoSEO, riuscirete a caricare le sitemap HTML e XML in un tempo molto breve. Raccogli le pagine e... Voilà!
FR Générer des plans de site Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents avec notre outil. Grâce à FandangoSEO, vous pourrez télécharger des sitemaps HTML et XML en très peu de temps. Rassemblez les pages et... Voilà !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| generare | générer |
| mappe | plans |
| create | créez |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| smart | intelligents |
| strumento | outil |
| html | html |
| xml | xml |
| molto | très |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT Può sembrare un po' tecnico, ma bastano letteralmente pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta per essere caricata sul vostro blog
FR Cela peut sembler un peu technique, mais il suffit littéralement de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre blog
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| può | peut |
| sembrare | sembler |
| tecnico | technique |
| ma | mais |
| letteralmente | littéralement |
| minuti | minutes |
| creare | créer |
| html | html |
| pronta | prêt |
| vostro | votre |
| blog | blog |
| essere | être |
IT È anche possibile generare le sitemap XML in un attimo.
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un instant.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| generare | générer |
| xml | xml |
| attimo | instant |
| le | vous |
| anche | également |
IT Questo vale sia per le sitemap XML che HTML.
FR Cette fonction est valable pour les sitemaps XML et HTML.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
IT Come ottimizzare la tua Sitemap XML per aumentare il tuo SEO
FR Comment optimiser votre plan de site XML pour améliorer votre référencement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| xml | xml |
| seo | référencement |
IT Hai solo bisogno di pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta da caricare sulla tua pagina
FR Il vous suffit de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre page
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| minuti | minutes |
| creare | créer |
| html | html |
| pronta | prêt |
| pagina | page |
IT Puoi anche generare le sitemap XML per il tuo sito in un batter d'occhio.
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML pour votre site en un clin d'œil.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| generare | générer |
| xml | xml |
| sito | site |
IT Ci vorranno solo pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta per essere caricata sulla tua pagina
FR Il vous suffira de quelques minutes pour créer un plan de site HTML prêt à être téléchargé sur votre page
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| minuti | minutes |
| html | html |
| pronta | prêt |
| essere | être |
IT Inoltre, è possibile generare le sitemap XML in un batter d'occhio.
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| generare | générer |
| xml | xml |
| le | vous |
| inoltre | également |
IT Le impostazioni avanzate aiutano ad applicare i tuoi file robots.txt e sitemap.xml prima di avviare il processo di scansione.
FR Les paramètres avancés vous aident à appliquer vos fichiers robots.txt et sitemap.xml avant de lancer la vérification.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| impostazioni | paramètres |
| aiutano | aident |
| applicare | appliquer |
| file | fichiers |
| robots | robots |
| e | et |
| xml | xml |
| avviare | lancer |
IT Generatore di sitemap per SEO (XML e HTML): Trasmetti ai motori di ricerca la mappa del tuo sito per faci
FR Générateur de Sitemap pour SEO (XML et HTML): Transmettez aux moteurs de re
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| generatore | générateur |
| seo | seo |
| xml | xml |
| html | html |
| motori | moteurs |
IT Una mappa del sito (o sitemap) è un elenco di URL su un sito che comunica ai motori di ricerca la struttura del suo contenuto.
FR Le plan d’un site est la liste des URL du site qui indique aux moteurs de recherche la structure de son contenu.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mappa | plan |
| elenco | liste |
| url | url |
| motori | moteurs |
| struttura | structure |
IT FandangoSEO permette di creare le sitemap in un solo click.
FR FandangoSEO vous permet de créer des sitemaps en un seul clic.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| permette | permet |
| creare | créer |
| click | clic |
| fandangoseo | fandangoseo |
| le | vous |
IT Una volta eseguita la scansione di un sito web, potrai scaricare automaticamente una Sitemap XML
FR Une fois que vous aurez parcouru un site web, vous pourrez télécharger automatiquement un sit emap XML
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| xml | xml |
IT Questa funzione permette anche di creare sitemap specifiche con URL che restituiscono uno stato di 4xx o 3xx
FR Cette fonction vous permet également de créer des sitemaps spécifiques avec des URL retournant un statut de 4xx ou 3xx
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| funzione | fonction |
| permette | permet |
| creare | créer |
| specifiche | spécifiques |
| url | url |
| anche | également |
IT Perché hai bisogno di una Sitemap XML?
FR Pourquoi avez-vous besoin d'un Sitemap XML ?
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| bisogno | besoin |
| una | un |
| xml | xml |
IT Inviando la sitemap XML a Google, si accelera il processo di indicizzazione.
FR En soumettant le sitemap XML à Google, vous accélérez le processus d'indexation.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| xml | xml |
| accelera | accélérez |
| il | le |
| indicizzazione | indexation |
IT Google non guarda la tua sitemap ogni volta che scansiona il tuo sito, ma solo la prima volta che la trova. Perciò è fondamentale che avvisiate Google quando la aggiornate.
FR Google ne consulte pas votre plan de site à chaque fois qu'il parcourt votre site, mais seulement la première fois qu'il le trouve. Il est donc essentiel que vous avertissiez Google lorsque vous le mettez à jour.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ma | mais |
| trova | trouve |
| fondamentale | essentiel |
IT Per far sì che Google usi la tua sitemap XML, puoi aggiungerla nel tuo file robots.txt o inviarla alla Search Console.
FR Pour que Google utilise votre sitemap XML, vous pouvez soit l'ajouter dans votre fichier robots.txt , soit l'envoyer à la Search Console.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| usi | utilise |
| xml | xml |
| file | fichier |
| robots | robots |
| o | soit |
| search | search |
| console | console |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky