IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
"rivoluzionare" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
rivoluzionare | révolutionner |
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
abbia | on |
anni | ans |
banca | banque |
continua | continue |
innovare | innover |
e | et |
rivoluzionare | révolutionner |
modo | façon |
pensare | pensent |
lavorare | travaillent |
dipendenti | employés |
IT Sapere come usare le statistiche di Twitter può rivoluzionare i risultati ottenuti sui social media.
FR Les statistiques Twitter et leur maîtrise peuvent changer la donne sur les réseaux sociaux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
come | et |
statistiche | statistiques |
IT Oggi è cambiata anche la leadership, ma è importante che continui a supportare i team nel mondo virtuale. Scopri come rivoluzionare l'approccio aziendale per rispondere alle esigenze dei moderni luoghi di lavoro.
FR Le rôle de leader a évolué, mais il reste essentiel de toujours soutenir vos équipes, même virtuellement. Découvrez comment adapter votre culture d'entreprise afin de répondre aux exigences d'un espace de travail moderne.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
importante | essentiel |
supportare | soutenir |
scopri | découvrez |
rispondere | répondre |
esigenze | exigences |
moderni | moderne |
luoghi | espace |
team | équipes |
virtuale | virtuellement |
IT Rivoluzionare i settori industriali con il computing basato su IA
FR Le calcul IA révolutionne toutes les industries
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
computing | calcul |
IT Le tecnologie NVIDIA stanno aiutando le emittenti a rivoluzionare il modo in cui i contenuti vengono creati, distribuiti e fruiti
FR Les technologies de NVIDIA aident les diffuseurs à révolutionner la façon de créer, de distribuer et de consommer du contenu
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nvidia | nvidia |
aiutando | aident |
rivoluzionare | révolutionner |
modo | façon |
contenuti | contenu |
creati | créer |
e | et |
IT Rivoluzionare il futuro dei settori con l'intelligenza artificiale
FR Révolutionnez toutes les industries grâce à l’IA
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
IT Sebbene erediti i principi fondamentali di design di ASRock, "Creatività, Considerazione, Efficienza dei costi", l'azienda si dedica a rivoluzionare l'approccio del settore server con la passione di innovare
FR En s’appuyant sur les concepts fondateurs d’ASRock, "Créativité, Considération et Maîtrise des coûts", la société s’efforce de proposer des solutions performantes et innovantes pour l’industrie des serveurs
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
considerazione | considération |
costi | coûts |
l | l |
server | serveurs |
IT L'architettura Turing combina il ray-tracing in tempo reale, l'IA, la simulazione e la rasterizzazione per rivoluzionare la grafica.
FR L’architecture NVIDIA Turing combine la puissance du ray tracing en temps réel, de l’intelligence artificielle, de la simulation et de la rastérisation pour transformer l’infographie moderne.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
combina | combine |
tempo | temps |
reale | réel |
simulazione | simulation |
IT Forge è una piattaforma di sviluppo di app pensata per rivoluzionare la modalità di personalizzazione, estensione e integrazione dei prodotti Atlassian Cloud.
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
forge | forge |
è | est |
app | apps |
rivoluzionare | révolutionner |
personalizzazione | personnalisation |
integrazione | intégration |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
IT Adyen NextGen è il nostro programma di avviamento professionale rivolto agli studenti decisi a rivoluzionare il mondo dei pagamenti
FR Le programme NextGen d'Adyen s'adresse aux étudiants prêts à révolutionner l'univers des paiements
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
adyen | adyen |
rivoluzionare | révolutionner |
mondo | univers |
pagamenti | paiements |
studenti | étudiants |
IT Scopri come Barco serie 4 può rivoluzionare l'esperienza cinematografica.
FR Découvrez comment la série 4 de Barco peut métamorphoser votre expérience cinématographique et les opérations à effectuer.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scopri | découvrez |
serie | série |
esperienza | expérience |
IT L'intelligenza artificiale sta ridefinendo i settori in un modo inimmaginabile, consentendo alle macchine di fare ciò che prima sembrava possibile solo con l'intervento umano. Sfruttala per rivoluzionare il tuo modo di fare business.
FR L'intelligence artificielle transforme les secteurs d'activité de façon inédite. Les machines accomplissent désormais des tâches que seuls les humains étaient capables d'effectuer et les entreprises innovent comme jamais.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
artificiale | artificielle |
modo | façon |
macchine | machines |
fare | effectuer |
IT Stampante 3D di punta per compositi in fibra continua, concepita per rivoluzionare le tue attività produttive.
FR Fleuron de la marque, l'imprimante 3D composite à fibres continues a été conçue pour transformer vos opérations de fabrication.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
stampante | imprimante |
IT E se potessi rivoluzionare questi processi velocizzando fino al 35% l?attività di esecuzione degli ordini, per ciascuno di essi?
FR Et si vous pouviez augmenter la vitesse de votre processus jusqu’à 35 % et réussir systématiquement les commandes du premier coup ?
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ordini | commandes |
IT Con la portata internazionale di Microsoft, ogni azienda nel mondo potrà ora sfruttare il potenziale dell'intelligenza artificiale per rivoluzionare il business.
FR Grâce à la portée internationale de Microsoft, les entreprises du monde entier peuvent désormais exploiter la puissance de l’intelligence artificielle pour transformer leur workflow.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
portata | portée |
microsoft | microsoft |
potrà | peuvent |
ora | désormais |
potenziale | puissance |
artificiale | artificielle |
ogni | entier |
IT RIVOLUZIONARE IL SETTORE DI ARCHITETTURA, INGEGNERIA ED EDILIZIA
FR RÉVOLUTIONNEZ L’ARCHITECTURE, L’INGÉNIERIE ET LA CONSTRUCTION
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
il | la |
ed | et |
IT RIVOLUZIONARE IL SETTORE DI E INTRATTENIMENTO
FR UNE RÉVOLUTION POUR LES MÉDIAS ET LE DIVERTISSEMENT
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
intrattenimento | divertissement |
IT Qlik garantisce processi di time-to-value più rapidi e più snelli, facendo emergere informazioni estremamente accurate e rivoluzionare nell'intero ciclo di vita del prodotto.
FR Qlik permet l'implémentation rapide de processus simplifiés grâce à la diffusion d'informations extrêmement précises et pertinentes tout au long du cycle de vie du produit.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
qlik | qlik |
rapidi | rapide |
e | et |
informazioni | informations |
vita | vie |
prodotto | produit |
IT Il nostro team tecnico è composto da creatori, pensatori e visionari che adorano creare un prodotto in grado di rivoluzionare il modo in cui i team lavorano in ogni settore. E ci piacciono anche molto i giochi di parole.
FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tecnico | ingénieurs |
creatori | créateurs |
pensatori | penseurs |
e | et |
visionari | visionnaires |
creare | créer |
modo | façon |
lavorano | travaillent |
settore | industries |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
FR Les femmes restent souvent dans l'ombre, y compris dans le monde de l'art, mais voici onze praticiennes qui ont révolutionné la photographie.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ombra | ombre |
mondo | monde |
arte | art |
undici | onze |
IT Una piattaforma di storage distribuita intelligente e flessibile ti permette di rivoluzionare la gestione e l'analisi dei dati.
FR Révolutionnez la gestion et l'analyse des données grâce à une plateforme de stockage distribuée intelligente et flexible.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
storage | stockage |
intelligente | intelligente |
e | et |
flessibile | flexible |
l | l |
IT I fondatori Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord iniziano a lavorare sull'idea di rivoluzionare il Marketing Digitale per le piccole imprese. La società viene fondata e gli investimenti sono garantiti.
FR Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan et Thomas Meierkord commencent à développer l’idée d’une solution de marketing digital révolutionnaire pour les PME. Ils fondent l’entreprise et parviennent à obtenir des investissements.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
daniel | daniel |
thomas | thomas |
iniziano | commencent |
marketing | marketing |
digitale | digital |
investimenti | investissements |
IT Arricchisci la tua piattaforma di prenotazione con un contenuto di recensioni verificato, efficace e personalizzabile e unisciti alle principali aziende tecnologiche per il turismo per rivoluzionare il settore delle prenotazioni online.
FR En intégrant à votre plateforme de réservation des avis vérifiés, pertinents et personnalisables, vous rejoindrez les entreprises innovantes qui souhaitent bousculer le secteur des réservations en ligne.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
recensioni | avis |
verificato | vérifié |
personalizzabile | personnalisables |
aziende | entreprises |
settore | secteur |
online | en ligne |
IT I tablet rinforzati Zebra possono rivoluzionare la vostra quotidianità lavorativa, grazie al supporto dell'azienda leader del mercato globale nella tecnologia mobile rinforzata
FR En vous équipant d’une tablette durcie de Zebra, vous bénéficiez de l’expertise du leader mondial de la technologie mobile durcie
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tablet | tablette |
leader | leader |
globale | mondial |
mobile | mobile |
zebra | zebra |
IT Si comincia con il rivoluzionare il modo in cui vengono generate le informazioni, eliminando il tempo sprecato per attività ripetute o la creazione di codici
FR Tout d'abord, ils révolutionnent la façon dont la visibilité est générée, en supprimant les tâches répétitives et la création de code, trop chronophages
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modo | façon |
eliminando | supprimant |
attività | tâches |
o | est |
creazione | création |
codici | code |
IT La miscelazione a ciclo continuo in linea può rivoluzionare la standardizzazione di grassi, proteine e zuccheri nella produzione di latticini, formaggi e bevande.
FR Le mélange en ligne continu peut révolutionner la standardisation des matières grasses, des protéines et du sucre dans la production de produits laitiers, de fromages et de boissons.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
miscelazione | mélange |
continuo | continu |
linea | ligne |
può | peut |
rivoluzionare | révolutionner |
standardizzazione | standardisation |
proteine | protéines |
e | et |
formaggi | fromages |
bevande | boissons |
IT Siamo orgogliosi di presentare 13 donne alla guida dell'innovazione per rivoluzionare il modo in cui lavoriamo, migliorare il modo in cui creiamo e cambiare completamente il nostro impatto sul mondo che ci circonda.
FR Nous sommes fiers de présenter 13 femmes porteuses d'innovations qui révolutionnent notre façon de travailler, qui améliorent notre manière de créer et qui changent complètement notre impact sur le monde qui nous entoure.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
orgogliosi | fiers |
presentare | présenter |
completamente | complètement |
impatto | impact |
mondo | monde |
cambiare | changent |
IT NextGen è il nostro modo per sostenere gli studenti pronti a rivoluzionare il mondo dei pagamenti.
FR Le programme NextGen nous sert à soutenir les étudiants qui sont prêts à révolutionner le secteur des paiements.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sostenere | soutenir |
rivoluzionare | révolutionner |
pagamenti | paiements |
IT Rivoluzionare il settore delle antenne con polimeri e raggi X
FR Une révolution dans l’industrie des antennes avec les polymères et les rayons X
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
antenne | antennes |
e | et |
raggi | rayons |
x | x |
IT Rivoluzionare il settore delle antenne con polimeri e raggi X.
FR Une révolution dans l’industrie des antennes avec les polymères et les rayons X.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
antenne | antennes |
e | et |
raggi | rayons |
x | x |
IT Il Team di Tediber ha un solo obiettivo: rivoluzionare dei prodotti essenziali proponendo un'ottima qualità e ricreare un’esperienza entusiasmante al giusto prezzo.
FR Chez Tediber, l’équipe a un seul objectif : réinventer des produits essentiels pour le sommeil, fabriqués près de chez vous, de qualité exceptionnelle, avec une expérience enthousiasmante pour un prix juste.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
obiettivo | objectif |
essenziali | essentiels |
esperienza | expérience |
team | équipe |
IT L’automazione delle transazioni presso gli istituti finanziari mediante le blockchain può rivoluzionare il settore e migliorare notevolmente l’efficienza e la sicurezza in tutto il mondo
FR L’automatisation des transactions grâce à la blockchain peut révolutionner le monde de la finance tout en améliorant son efficacité et la sécurité
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
transazioni | transactions |
finanziari | finance |
blockchain | blockchain |
può | peut |
rivoluzionare | révolutionner |
e | et |
migliorare | améliorant |
efficienza | efficacité |
sicurezza | sécurité |
IT Il nostro cofondatore e CTO, Phil Sheu, parteciperà a una commissione di leadership educativa per discutere di come Splashtop abbia contribuito a rivoluzionare l'istruzione per le scuole a livello globale.
FR Notre co-fondateur et directeur technique, Phil Sheu, participera à un panel de dirigeants du secteur de l’éducation pour discuter de la façon dont Splashtop a contribué à révolutionner l’éducation dans les écoles du monde entier.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cofondatore | co-fondateur |
splashtop | splashtop |
rivoluzionare | révolutionner |
l | l |
istruzione | éducation |
contribuito | contribué |
scuole | écoles |
IT Pronto a dare il meglio di te? Il nostro obiettivo è rivoluzionare il mondo degli affitti brevi. Perché non farlo insieme? Let’s do it together.
FR Vous voulez prospérer. Nous voulons commencer une révolution. Unissons nos forces.
IT Rivoluzionare i prodotti commerciali della vostra azienda con il potere costante della protezione antimicrobica integrata del prodotto per una maggiore innovazione del prodotto e un maggiore valore commerciale.
FR Révolutionnez les produits commerciaux de votre entreprise grâce au pouvoir persistant de la protection antimicrobienne intégrée aux produits en vue de renforcer l'innovation des produits et d’augmenter la valeur marchande.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
potere | pouvoir |
protezione | protection |
innovazione | innovation |
valore | valeur |
maggiore | augmenter |
IT Dalla lettiera antimicrobica alla strumentazione medica che fornisce sostegno ortopedico, aiutiamo i nostri partner a rivoluzionare le loro linee di prodotti per ridurre al minimo la possibilità di infezioni ospedaliere.
FR De la literie antimicrobienne aux outils de guérison médicale fournissant du soutien orthopédique, nous aidons nos partenaires à révolutionner leurs gammes de produits afin de minimiser les risques d’IAS.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
medica | médicale |
sostegno | soutien |
aiutiamo | nous aidons |
partner | partenaires |
rivoluzionare | révolutionner |
prodotti | produits |
fornisce | fournissant |
ridurre | minimiser |
IT La mission di Microban® è di rivoluzionare le prestazioni dei prodotti in tutto il mondo
FR Microban a pour mission de révolutionner les performances des produits dans le monde entier
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
mission | mission |
microban | microban |
rivoluzionare | révolutionner |
IT Ciò permetterà alle analisi del quasi--paziente di rapida-ritorno di rivoluzionare l'identificazione e la gestione di MDR-TB.„
FR Ceci permettra à des analyses de proche-à-patient de rapide-retournement de révolutionner l'identification et le management de MDR-TB. »
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
permetterà | permettra |
analisi | analyses |
rivoluzionare | révolutionner |
l | l |
identificazione | identification |
e | et |
gestione | management |
IT Questa esclusiva installazione delle icone The North Face rivisitate è progettata per rivoluzionare il futuro dell'esplorazione
FR Cette installation unique composée d'icônes The North Face réinventées bouscule les codes vestimentaires de l'exploration du futur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
esclusiva | unique |
installazione | installation |
icone | icônes |
north | north |
face | face |
futuro | futur |
esplorazione | exploration |
IT Rivoluzionare il mondo digitale decentralizzato dei media e dell'intrattenimento
FR L’avènement d’un monde numérique décentralisé pour les Médias et le Divertissement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
mondo | monde |
digitale | numérique |
media | médias |
e | et |
intrattenimento | divertissement |
decentralizzato | décentralisé |
IT Avitas è al lavoro per rivoluzionare la gestione dell'integrità delle risorse con la nostra piattaforma di previsione e ispezione digitale
FR Avitas ambitionne de révolutionner la gestion de l’intégrité des ressources grâce à une plateforme d’inspection et de prévision numérique innovante
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rivoluzionare | révolutionner |
risorse | ressources |
previsione | prévision |
digitale | numérique |
IT Scopri come NVIDIA e HPE stanno collaborando per aiutare i team di intelligenza artificiale nel settore dei servizi finanziari a rivoluzionare il futuro della finanza
FR Découvrez comment NVIDIA et HPE se sont associés pour aider les équipes d’IA dans l’industrie des services financiers à écrire le futur de la finance
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scopri | découvrez |
nvidia | nvidia |
hpe | hpe |
futuro | futur |
team | équipes |
IT Cerchi un partner per il tuo marketing, il tuo sito web o il tuo negozio online? thiemwork è il partner degli innovatori che danno forma al futuro digitale e vogliono rivoluzionare il loro settore
FR Vous cherchez un partenaire pour votre marketing, votre site web ou votre boutique en ligne ? thiemwork est le partenaire des innovateurs qui façonnent l'avenir numérique et souhaitent révolutionner leur industrie dans sa globalité
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
partner | partenaire |
marketing | marketing |
innovatori | innovateurs |
futuro | avenir |
vogliono | souhaitent |
rivoluzionare | révolutionner |
settore | industrie |
IT Si comincia con il rivoluzionare il modo in cui vengono generate le informazioni, eliminando il tempo sprecato per attività ripetute o la creazione di codici
FR Tout d'abord, ils révolutionnent la façon dont la visibilité est générée, en supprimant les tâches répétitives et la création de code, trop chronophages
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modo | façon |
eliminando | supprimant |
attività | tâches |
o | est |
creazione | création |
codici | code |
IT Lanciata nel 2006, Moo punta a rivoluzionare un'industria da 100 miliardi di dollari abbinando design professionale e facilità di accesso al web.
FR Lancée en 2006, MOO a pour but de bouleverser une industrie de 100 milliards de dollars en combinant les valeurs du design professionnel à la facilité d'accès du Web.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
industria | industrie |
miliardi | milliards |
dollari | dollars |
design | design |
accesso | accès |
web | web |
IT Benché non vada a rivoluzionare le DMP, la CDP rappresenta quindi un’evoluzione significativa di queste piattaforme in procinto di diventare i nuovi hub dei dati di marketing.
FR Si elle ne révolutionne pas les DMP, la CDP marque donc une évolution sensible de ces plateformes en passe de devenir les nouveaux hubs de la donnée marketing.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dmp | dmp |
cdp | cdp |
piattaforme | plateformes |
diventare | devenir |
nuovi | nouveaux |
evoluzione | évolution |
hub | hubs |
IT Manuel Martin, CEO e co-fondatore di Orvio , una piattaforma open source decentrata che mira a rivoluzionare il settore dell'editoria accademica
FR Manuel Martin, chef de la direction et co-fondateur de Orvium , une plateforme décentralisée open source qui vise à révolutionner le secteur de l'édition académique
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
martin | martin |
e | et |
open | open |
rivoluzionare | révolutionner |
settore | secteur |
accademica | académique |
editoria | édition |
IT Preparati a rivoluzionare il modo in cui ti godi l'erba.
FR Préparez-vous à révolutionner la manière dont vous consommez l'herbe.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
preparati | préparez-vous |
rivoluzionare | révolutionner |
il | la |
modo | manière |
l | l |
erba | herbe |
IT Ora, la Pax Labs ha lanciato il suo nuovo Pax 3, un vaporizzatore che potrebbe rivoluzionare ulteriormente il settore
FR Pax Labs est de retour avec son tout nouveau vaporisateur Pax 3 et promet encore plus d’améliorations
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
labs | labs |
nuovo | nouveau |
vaporizzatore | vaporisateur |
IT Come i Pannelli Solari Potrebbero Rivoluzionare le Coltivazioni Indoor
FR Comment Faire Votre Propre Pommade Au Cannabis ?
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
come | comment |
potrebbero | faire |
le | votre |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov