Preložiť "riunire" do Francúzsky

FR Unbound s'est fixé un ambitieux objectif : mobiliser les citoyens pour lutter contre la pauvreté par des méthodes nouvelles et innovantes dans 19 pays du monde.

• Unbound s'est fixé
• ambitieux objectif
• mobiliser les citoyens
• méthodes nouvelles
• innovantes dans pays

FR Pas besoin d'être un expert pour réunir des personnes et partager des passions communes.

• partager des passions

FR Facebook est l?endroit idéal pour créer des événements ou rassembler des grands groupes de personnes

• événements
• rassembler des grands

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

• L'organisation d'événements n'est
• seulement un excellent
• gagner de l'argent
• rassembler vos meilleurs

FR Smartsheet permet à Populous de gérer parfaitement toutes les tâches et toutes les échéances afin de réaliser sa mission : réunir les personnes.

• tâches
• mission

FR Lorsque les fonctions logicielles sont indépendantes des machines physiques sur lesquelles elles étaient hébergées, il est possible de regrouper des fonctions spécifiques dans un nouveau réseau et de les assigner à un environnement

• Lorsque les fonctions
• indépendantes des machines
• lesquelles elles étaient
• possible de regrouper
• nouveau réseau

FR Exécutez des workflows depuis des analyses Spotfire pour tirer le meilleur des données, du machine learning, des processus et des personnes afin de créer des solutions clé-en-main.

• Exécutez des workflows
• meilleur des données
• machine learning
• processus
• créer des solutions

FR Quel est le rôle de l'analytique dans la collecte d'informations sur les vecteurs d'attaque ?

• d'attaque

FR Tirer profit de l’expertise dans des domaines comme Atlassian, la méthode agile et la transformation pour rassembler des personnes, des données et des processus dans Slack.

• domaines comme Atlassian
• méthode agile
• transformation pour rassembler
• données

FR Regroupez les bonnes personnes et les bonnes informations au sein de canaux. Partagez des idées, prenez des décisions et collaborez au même endroit avec un objectif commun.

• Regroupez les bonnes
• canaux
• Partagez des idées
• prenez des décisions
• objectif

FR Intégrez vos outils tiers à Slack pour réunir votre liste de tâches, votre équipe et tout votre travail au même endroit.

• Intégrez vos outils
• Slack pour réunir
• liste de tâches
• équipe

FR Adieu les chaînes d’e-mails interminables : dans Slack, vous menez à bien votre travail dans des canaux, des espaces flexibles regroupant les personnes, les fichiers et les outils dont vous avez besoin

• Adieu les chaînes
• interminables
• Slack
• espaces flexibles regroupant
• fichiers
• besoin

FR Rapprocher les équipes et mieux répondre aux besoins des clients

• Rapprocher les équipes
• clients

FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.

• suivi des demandes
• n'est pas forcément
• Nouveaux logos
• livres blancs
• pages de destination

FR Intégrez d’autres outils à Slack afin de rassembler tout votre travail en un seul endroit. Votre équipe ne perdra rien (et tout est inclus dans l’index de recherche).

• Intégrez
• outils à Slack
• seul endroit
• équipe ne perdra
• recherche

FR Son directeur général des événements américains pensait que Smartsheet pourrait développer une carte de baseball numérique qui rassemblerait les équipes de Spartan.

FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles dans Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation.

• applications
• disponibles dans Zendesk
• regrouper vos outils
• données commerciales importantes
• moindre

FR Slack aide les entreprises à rassembler leurs salariés et leurs outils en un seul et même endroit, afin qu’ils restent productifs et sur la même longueur d’onde, où qu’ils soient

• rassembler leurs salariés
• endroit
• restent productifs
• longueur
• où
• soient

FR La plateforme de tableau blanc collaboratif en ligne pour réunir les équipes à tout moment, où qu'elles soient.

• plateforme de tableau
• collaboratif en ligne
• réunir les équipes
• moment
• où qu'elles

FR Du PI planning aux plans de service, utilisez des modèles prédéfinis personnalisables pour réunir rapidement les équipes transverses.

• utilisez des modèles
• personnalisables pour réunir
• équipes

FR Il est spécialement modélisé pour rassembler tout le monde et garder les collègues au même rythme, malgré des endroits différents

• garder les collègues
• rythme
• malgré des endroits

FR Les DataOps vous aident à rassembler tous les éléments, en accélérant les durées des cycles et en améliorant les performances, afin de transformer votre organisation de plusieurs façons :

• DataOps vous aident
• accélérant les durées
• cycles
• améliorant les performances
• transformer votre organisation
• façons

FR Découvrez comment cette organisation utilise Qlik pour collaborer avec d'autres organisations humanitaires, aider les réfugiés syriens à retrouver leurs proches et restaurer la santé et la dignité dans une communauté déchirée par la guerre.

• d'autres organisations humanitaires
• aider les réfugiés
• retrouver leurs proches
• restaurer la santé

FR Leur contribution substantielle constitue l?unique revenu de Debian et permet de réunir les membres de différentes équipes sous un même toit pour coordonner les projets actuels et à venir

• contribution substantielle constitue
• permet de réunir
• membres de différentes
• toit pour coordonner
• projets actuels
• venir

FR Il faut dont regrouper des systèmes et des informations disparates afin de créer un espace de travail plus efficace et plus intelligent

• faut dont regrouper
• systèmes
• créer un espace
• travail plus efficace
• intelligent

FR Avec Fortinet, les institutions peuvent intégrer les fonctions de sécurité physique et de cybersécurité, ainsi que les communications vocales et les systèmes de sonorisation au sein d'une seule console, à des fins de visibilité et de gestion

• Fortinet
• institutions peuvent intégrer
• fonctions de sécurité
• cybersécurité
• communications vocales
• systèmes de sonorisation
• sein d'une seule
• fins de visibilité
• gestion

FR L'univers alpin très stimulant de cette station permet aux familles de se retrouver dans tous les sens du terme.

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Flipsnack est outils précieux pour l'environnement éducatif en raison de sa capacité unique à réunir les étudiants, les enseignants et les professeurs à la fois en classe et à l'extérieur

• Flipsnack est outils
• étudiants
• enseignants
• classe
• l'extérieur

FR Recueillir les besoins des différentes parties prenantes (marketing, communication, retail, wholesale, zones géographiques)

• Recueillir les besoins
• différentes parties prenantes
• marketing
• communication
• retail
• wholesale
• zones géographiques

FR Slack est une application de messagerie qui permet aux équipes de communiquer au sein d'un espace de travail partagé

• messagerie qui permet
• équipes de communiquer
• sein d'un espace
• travail partagé

FR Team Secret est une organisation d’e-sport mondiale visant à réunir les meilleurs joueurs et à participer aux plus grandes compétitions dans le monde, ainsi qu’à fournir l’expérience la plus divertissante possible à ses fans.

• organisation
• meilleurs joueurs
• fournir

FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles dans Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation

• applications
• disponibles dans Zendesk
• regrouper vos outils
• données commerciales importantes
• moindre programmation

FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles dans Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation.

• applications
• disponibles dans Zendesk
• regrouper vos outils
• données commerciales importantes
• moindre

FR Organisez de vastes événements virtuels, des webinaires, des conférences vidéo et des réunions en ligne sur une plate-forme sécurisée, basée dans l’UE

• Organisez de vastes
• virtuels
• webinaires
• conférences vidéo
• réunions en ligne
• plate-forme sécurisée

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

• mes élèves
• a permis d'apprendre
• pouvant stimuler l'imagination
• rassembler les gens
• fois ces portes
• possibilités sont infinies

FR En effet, l’essence même des événements étant de réunir une grande quantité de personnes et de les faire interagir ensemble, la tâche semblait dans un premier temps plus que compliquée

• effet
• interagir ensemble
• compliquée

FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.

• catalyseur de connexion
• finalement
• connecte
• C'est le pouvoir
• design tactile
• idées
• marques
• objets à travers
• sentiments tangibles

FR Cut Queue facilite la planification de votre production et la gestion de vos commandes. Vous pouvez organiser, trier, filtrer ou rassembler plusieurs commandes en lots.

• Cut Queue facilite
• pouvez organiser
• trier
• filtrer
• rassembler plusieurs commandes

FR L'Eau des Sens doit son originalité au principe même de sa création : réunir toutes les dimensions de l'oranger amer, des racines jusqu'à la cime, ses branches, ses feuilles et ses fruits.

• L'Eau des Sens
• originalité au principe
• création
• l'oranger amer
• branches
• feuilles

FR Il peut s'agir de rassembler une communauté sur un site spécifique, de gagner en notoriété, de promouvoir un produit, de se rapprocher des consommateurs, d'annoncer quelque chose, ou même tout simplement, d'entretenir sa bonne réputation.

• s'agir de rassembler
• spécifique
• gagner en notoriété
• promouvoir un produit
• rapprocher des consommateurs
• d'annoncer quelque chose
• simplement
• d'entretenir sa bonne

FR Cela vous permet de réunir différents médias pour prendre la parole en une seule fois

• Cela vous permet
• réunir différents médias
• prendre la parole
• seule fois

FR En 2020, Modaxo a été créée pour regrouper ces entreprises sous une même bannière mondiale, tout en conservant leur présence locale et leur autonomie.

• regrouper ces entreprises
• bannière mondiale
• conservant leur présence

FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !

• POURQUOI MODAXO
• constante évolution
• Rassembler nos collaborateurs

FR Elles remplissent le rôle de trait d'union entre l'ouvrage et le parc paysager avec des formes et des couleurs en harmonie

• formes
• couleurs en harmonie

FR Le pape entendait réunir sous cette Province les monastères qui adhéraient aux principes de renouvellement proposés par le père Casaretto, qui fut nommé Visiteur de la nouvelle province, dépendant directement du Saint-Siège.

• pape entendait réunir
• Province les monastères
• adhéraient aux principes
• père Casaretto
• fut nommé Visiteur
• nouvelle province

FR À l'inverse, si vous recherchez plutôt un établissement complet capable de répondre à tous vos besoins de beauté, nous vous conseillons d'opter pour l'un des nombreux instituts et salons de beauté partout en Europe.

• l'inverse
• besoins de beauté
• nombreux instituts
• salons de beauté

FR Il faut dont regrouper des systèmes et des informations disparates afin de créer un espace de travail plus efficace et plus intelligent

• faut dont regrouper
• systèmes
• créer un espace
• travail plus efficace
• intelligent

FR Le lit de jardin une place peut, lui, être placé dans un espace plus petit et faire partie d’une composition de places individuelles, à réunir au besoin

• lit de jardin
• lui
• petit
• partie
• composition de places
• réunir au besoin

FR Première question : à quoi sert une CDP ? À fédérer les données, toutes les données

• Première question
• fédérer les données
• données