Preložiť "ritiro" do Francúzsky

FR Dans le cas d'un enlèvement en boutique, la détaxe peut être demandée à la boutique au moment de l'enlèvement de la commande

• boutique au moment

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

FR Planifiez un Enlèvement. Sélectionnez votre Localisation et plannifiez un enlèvement en utilisant la référence "Waybill" et toutes les informations disponibles sur votre étiquette DHL.

• Planifiez un Enlèvement
• Sélectionnez votre Localisation
• plannifiez un enlèvement
• utilisant la référence
• étiquette

FR Lorsque votre commande est prête à être livrée, vous recevrez un e-mail de notification, ainsi que vos instructions concernant la livraison. Lire la suite.

• Lorsque votre commande
• recevrez un e-mail
• notification

FR Dans le cas d'un enlèvement en boutique, la détaxe peut être demandée à la boutique au moment de l'enlèvement de la commande

• boutique au moment

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

FR Programme de retraites – Les moines offrent un programme varié de retraites et de haltes spirituelles dans l’ample contexte de la spiritualité bénédictine et de la contemplation.

• Programme de retraites
• varié de retraites
• bénédictine

FR  Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant la prise d’effet de votre retrait de consentement

• légalité du traitement
• prise
• retrait de consentement

FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement

• difficiles à annuler
• car ils quittent
• compte

FR Ce centre d'intégration professionnelle propose un service gratuit d'enlèvement et de recyclage de vos cartouches d'imprimantes usagées. En savoir plus

• centre d'intégration professionnelle
• gratuit d'enlèvement
• d'imprimantes usagées

FR Navette gratuite à partir de tous les sites du centre ville pendant les horaires d'ouverture. Pour organiser un ramassage, appelez le (215) 389-8687.

• sites du centre
• pendant les horaires
• organiser un ramassage

FR Proposez le retrait sur place de plats à emporter

• Proposez le retrait
• plats à emporter

FR Migros développe le service de collecte de colis Pickmup

• collecte de colis

FR Personnalisez simplement votre modèle avec notre générateur de formulaires facile à utiliser pour inclure des options de livraison ou d'enlèvement, les différents biscuits disponibles et des images alléchantes de vos délices sucrés

• générateur de formulaires
• utiliser pour inclure
• options de livraison
• d'enlèvement
• différents biscuits disponibles
• délices sucrés

FR Trouver la boutique la plus proche de chez vous, prendre rendez-vous, expédier votre produit dans notre service après-vente ou organiser le retrait de votre produit dans le lieu de votre choix.

• Trouver la boutique
• proche de chez
• prendre rendez-vous
• expédier votre produit
• après-vente
• organiser le retrait

FR La boîte à gâteau est faite pour être un emballage primaire, pour présenter les pâtisseries et gâteaux en boulangerie ou pâtisserie ou pour que les clients récupèrent une commande

• boîte à gâteau
• emballage primaire
• présenter les pâtisseries
• gâteaux en boulangerie
• pâtisserie

FR Programme de rappel volontaire pour les embouts européens des adaptateurs secteur NVIDIA SHIELD

• Programme de rappel
• secteur NVIDIA SHIELD

FR Les détaillants et les fabricants sont tenus de reprendre gratuitement ces piles et de les recycler correctement ou de les éliminer en tant que déchets dangereux (obligation légale de reprise)

• détaillants
• fabricants sont tenus
• recycler correctement
• éliminer en tant
• déchets dangereux

FR Un bon portail API vous permet de conditionner et de gérer vos API comme des produits et d'intégrer, d'engager et de responsabiliser les développeurs, et d'informer les utilisateurs du retrait d'une API.

• bon portail API
• permet de conditionner
• gérer vos API
• produits
• d'intégrer
• d'engager
• responsabiliser les développeurs
• d'informer les utilisateurs
• retrait d'une

FR Misez sur des stratégies de subvention pour favoriser l?adoption et la suspension des services.

• subvention pour favoriser
• adoption

FR Veuillez noter que dans certains cas, nous sommes susceptibles de continuer à traiter vos données personnelles après que vous avez retiré votre consentement, si un autre fondement juridique le justifie.

• traiter vos données
• autre fondement juridique

FR Possibilité de retraits partiels et d’augmentations pendant la durée du placement

• Possibilité de retraits
• pendant la durée
• placement

FR le droit de retirer le consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement, qui a été fait sur la base du consentement avant son retrait,

• droit de retirer
• affecter la légalité
• traitement
• base du consentement

FR le droit de retirer son consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait;

• droit de retirer
• affecter la légalité
• traitement qui a

FR La reprise ainsi que la mise en gage de la marchandise par Gira ne constituent pas une déclaration de résiliation ; au contraire, elle est valable uniquement en cas de déclaration écrite explicite à ce sujet de la part de Gira

• mise en gage
• marchandise par Gira
• résiliation
• contraire
• déclaration écrite explicite
• Gira

FR Plus de 400 lieux de collecte et de dépôt dans toute l'Europe

• lieux de collecte

FR Rationalisez les processus d'achat et d'enlèvement en magasin sûrs et sans contact, qui rassurent et fidélisent les clients.

• Rationalisez les processus
• d'enlèvement en magasin
• contact
• rassurent

FR Vous préservez le bien-être de vos employés, vous connectez tous les workflows et renforcez l'agilité de votre activité au restaurant, à la livraison et au drive-in, avec une technologie reposant sur l'innovation.

• préservez le bien-être
• employés
• activité au restaurant
• livraison
• drive-in

FR Proposez des processus d'achat et d'enlèvement en magasin sûrs et sans contact, qui rassurent et fidélisent les clients.

• Proposez des processus
• d'enlèvement en magasin
• contact
• rassurent

FR Les terminaux portables et imprimantes mobiles assurent la précision de votre chaîne de contrôle, de l'enlèvement à la livraison.

• terminaux portables
• imprimantes mobiles assurent
• contrôle

FR Suivi des stocks aux points de vente ou aux points de ramassage

• Suivi des stocks
• points de vente
• points de ramassage

FR Enregistrez les articles passant par vos points de vente en magasin, vos points de ramassage en entrepôt ou votre usine de fabrication, avec l’antenne RFID SP5504 pour point de vente de Zebra.

• Enregistrez les articles
• points de vente
• magasin
• points de ramassage
• entrepôt
• usine de fabrication
• RFID pour point

FR Suivi des stocks aux points de vente ou aux points de ramassage

• Suivi des stocks
• points de vente
• points de ramassage

FR Programmer la collecte des appareils (pour les clients ayant droit à ce service).

• Programmer la collecte
• appareils
• clients ayant droit

FR Échappez à la routine épuisante lors d'une retraite paisible dans les Highlands, d'une visite sereine dans un musée ou une galerie, ou en passant une nuit ou deux dans un charmant spa

• épuisante lors d'une
• d'une visite sereine
• musée
• galerie
• passant une nuit
• charmant spa

FR Alors, quelle sera la prochaine étape ? Quant à l'avenir et une éventuelle retraite, la femme de 32 ans nous explique : "Ce sont des décisions d'adultes et je n'ai pas encore envie de les prendre"

• Alors
• étape
• Quant à l'avenir
• éventuelle retraite
• explique
• décisions d'adultes

FR Les étranges formations rocheuses blanchâtres qu’on y trouve sont effectivement formées d’éboulis datant d’un glissement de terrain très ancien dû au recul du glacier de vallée de l’ère glaciaire, qui ont retenu le Rhin à Flims

• étranges formations rocheuses
• trouve sont effectivement
• datant
• glissement de terrain
• glacier de vallée
• glaciaire
• retenu le Rhin
• Flims

FR Cet hôtel Art nouveau est situé quelque peu à l?écart sur une colline de Flüeli-Ranft, le village où œuvra le saint Nicolas de Flue

• Cet hôtel Art
• situé quelque peu
• Flüeli-Ranft
• village où œuvra

FR 16 énigmes à résoudre se trouvent sur le long du glacier de Morteratsch pour découvrir le grand rêve de Sabi et tout apprendre sur le recul du glacier et sa mystérieuse vie antérieure

• énigmes à résoudre
• glacier de Morteratsch
• découvrir le grand
• Sabi
• glacier
• mystérieuse vie antérieure

FR Vous pouvez retirer vos bagages à n’importe quelle adresse en Suisse et au Liechtenstein

• Liechtenstein

FR La «Casa Santo Stefano» a vite acquis une bonne réputation en tant que lieu de retraite pour le yoga

• Santo
• a vite acquis
• lieu de retraite
• yoga

FR Il y a des moments où la retraite est la seule chose juste à faire

• a des moments

FR La facilité est certainement ce dont j'avais besoin. Je peux vraiment travailler de chez moi et faire venir quelqu'un à ma porte pour récupérer mes produits à livrer en quelques clics !

• facilité est certainement
• j'avais besoin
• Je peux vraiment
• chez moi
• porte pour récupérer
• produits à livrer
• quelques clics

FR Nous proposons à nos clients des services maritimes hebdomadaires vers tous leurs marchés et des prestations intermodales pour une véritable expérience « porte à porte ».

• maritimes hebdomadaires vers
• marchés
• véritable expérience
• porte à porte

FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.

• image vaut mieux
• long discours
• carte SIG vaut
• mille images

FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le patinage artistique ? En pratiquez-vous encore ?

• OC
• retraite
• êtes-vous toujours impliqué
• patinage artistique

FR Les produits Coach sont fabriqués à partir des meilleurs matériaux

• partir des meilleurs

FR Émettez des cartes estampillées que les chauffeurs et livreurs utiliseront pour payer les commandes lors du retrait

• Émettez des cartes
• chauffeurs

FR Par exemple, vous pouvez proposer la livraison en point de retrait pour les clients situés dans certains codes postaux. Si vous vendez des denrées périssables, vous pouvez aussi facturer un surplus pour une livraison express longue distance. 

• exemple
• point de retrait
• codes postaux
• vendez des denrées
• pouvez aussi facturer
• express longue distance

FR Comment puis-je déclencher mes contrats de réparation, retrait d'appareils et services d'étalonnage?

• Comment puis-je déclencher
• contrats de réparation
• retrait d'appareils
• d'étalonnage