IT Purtroppo in genere funzionano solo per la rimozione delle immagini dai siti web mentre è molto più difficile ottenere la rimozione dai social media
"rimozione" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
rimozione | du effacement enlever enlèvement retirer retrait suppression supprimer élimination |
IT Purtroppo in genere funzionano solo per la rimozione delle immagini dai siti web mentre è molto più difficile ottenere la rimozione dai social media
FR Malheureusement, elles sont surtout efficaces pour faire disparaître ces images sur les sites web ; il est bien plus difficile de faire appliquer cela sur les réseaux sociaux
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
purtroppo | malheureusement |
immagini | images |
difficile | difficile |
IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
batteria | batterie |
e | et |
richiede | nécessite |
conoscenza | connaissance |
tecnica | technique |
difficile | difficulté |
IT NOTA: Lo sblocco di un elemento non ne causa la rimozione da Recenti, l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.
FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
recenti | récents |
l | l |
sfoglia | parcourir |
IT NOTA: La rimozione di un elemento da Aperti di recente non ne causa l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.
FR REMARQUE : retirer un élément des Éléments récemment ouverts ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
rimozione | retirer |
aperti | ouverts |
l | l |
sfoglia | parcourir |
IT NOTA: La rimozione di un elemento da Preferiti non ne causa l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.
FR REMARQUE : retirer un élément des Favoris ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
rimozione | retirer |
preferiti | favoris |
l | l |
sfoglia | parcourir |
IT Rimuovi da tutti i gruppi - rimuove l'utente da tutti i gruppi di proprietà degli utenti sull'account. La rimozione di un membro da un gruppo comporta la sua rimozione anche dai fogli condivisi con quel gruppo.
FR Supprimer de tous les groupes : supprime l’utilisateur de tous les groupes possédés par les utilisateurs sur le compte. Lorsqu’un membre est supprimé d’un groupe, il est également supprimé des feuilles partagées avec ce groupe.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rimuove | supprime |
l | l |
account | compte |
fogli | feuilles |
anche | également |
IT Mlay IPL L Depilatore di Rimozione Dei Capelli a Laser Epilazione Permanente Macchina di Rimozione Del Viso Corpo Umano Elettrico Ricaricabile a Laser 500000 Flashes
FR Épilateur laser d'Élimination Des Cheveux PL Épilatateurs photo du Visage Épilateur de Corps, Dispositif de Déploiement de Jambe de machine
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
capelli | cheveux |
laser | laser |
viso | visage |
corpo | corps |
IT Fashion Mini Rasoio Elettrico di Rimozione Del Viso Depilatore Alla Moda Epilazione Del Corpo Fronte Strumento di Rimozione di Capelli Bikini
FR Mini Rasoir Electrique Dissolvant de Cheveux Corps Facial de Mode pour Bikini Epilateur d'Outil d'Epilateur de Retrait de Visage et de Jambe
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
mini | mini |
rasoio | rasoir |
elettrico | electrique |
rimozione | retrait |
corpo | corps |
strumento | outil |
capelli | cheveux |
bikini | bikini |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
regole | règles |
devono | doivent |
minimo | minimum |
vendite | ventes |
rimozione | suppression |
automatica | automatique |
sistema | système |
funzionalità | fonction |
evitare | éviter |
IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
batteria | batterie |
e | et |
richiede | nécessite |
conoscenza | connaissance |
tecnica | technique |
difficile | difficulté |
IT Se ti senti sicuro della tua capacità di rimuovere la batteria senza sforzare i cavi del display, puoi saltare i passi relativi alla rimozione del display e andare direttamente ai passi (13-16) sulla rimozione della batteria.
FR Si vous vous sentez assez habile pour tenir l'écran à la verticale tout en détachant la batterie du châssis, sautez la partie détachement du panneau frontal (étapes 13-16) et rendez-vous directement aux étapes concernant la batterie.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
batteria | batterie |
e | et |
direttamente | directement |
display | écran |
passi | étapes |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
regole | règles |
devono | doivent |
minimo | minimum |
vendite | ventes |
rimozione | suppression |
automatica | automatique |
sistema | système |
funzionalità | fonction |
evitare | éviter |
IT Rimuovi un utente se non vuoi che appaia sul tuo sito. La rimozione di un utente da un sito non ne determina la rimozione dalla tua organizzazione o da altri siti gestiti.
FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utente | utilisateur |
organizzazione | organisation |
IT NOTA: Lo sblocco di un elemento non ne causa la rimozione da Recenti, l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.
FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
IT NOTA: La rimozione di un elemento da Aperti di recente non ne causa l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.
FR REMARQUE : retirer un élément des Éléments récemment ouverts ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
IT NOTA: La rimozione di un elemento da Preferiti non ne causa l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.
FR REMARQUE : retirer un élément des Favoris ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rimozione | suppression |
sospensione | suspension |
account | comptes |
atlassian | atlassian |
segue | suit |
principi | principes |
IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
richieste | demandes |
account | comptes |
contenuti | contenu |
governo | gouvernement |
statunitense | américain |
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
risposta | réponse |
atlassian | atlassian |
richieste | demandes |
account | comptes |
contenuti | contenu |
governo | gouvernement |
IT Si può richiedere la rimozione dei propri Dati Personali secondo quanto descritto di seguito nella Sezione 3.
FR Vous pouvez demander la suppression de vos Données personnelles comme décrit dans la Section 3 ci-dessous.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
richiedere | demander |
rimozione | suppression |
dati | données |
descritto | décrit |
sezione | section |
IT Il diritto a richiedere la rimozione delle proprie informazioni personali, soggetto ad alcuni vincoli giuridici;
FR Le droit de faire supprimer vos informations personnelles, sous réserve de certaines limitations légales ;
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rimozione | supprimer |
informazioni | informations |
IT Leggi il nostro articolo qui sotto per saperne di più su Kickass Torrents, la sua rimozione, e le numerose alternative presenti su internet.
FR Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus sur Kickass Torrent, son démantèlement et les nombreuses alternatives existantes.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
leggi | lisez |
saperne | savoir |
più | plus |
numerose | nombreuses |
alternative | alternatives |
IT La rimozione di Kickass Torrents è stato uno dei tentativi per limitare le violazioni delle leggi sul copyright causate dal torrenting
FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
torrents | torrents |
è | est |
limitare | limiter |
violazioni | violations |
IT Chiunque può fare una richiesta di rimozione su Twitter
FR Tout le monde peut signaler un message Twitter pour le supprimer
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rimozione | supprimer |
IT Rimozione automatica dei backlink cancellati
FR Retrait automatique des backlinks supprimés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rimozione | retrait |
automatica | automatique |
dei | des |
backlink | backlinks |
cancellati | supprimés |
IT Le funzionalità più potenti per la web performanceCaching, LazyLoad, precaricamento, esecuzione JS differita, rimozione del CSS inutilizzato, solo per citarne alcune
FR Les meilleures fonctionnalités pour la performance webMise en cache, LazyLoad, Préchargement, Report de l’exécution des JS, Suppression des ressources CSS inutilisées, et tellement d’autres !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
più | autres |
esecuzione | exécution |
rimozione | suppression |
css | css |
IT Tuttavia, la rimozione sperimentata dei Like pubblici su Facebook e Instagram potrebbe allontanare l?attenzione posta su di essi in quanto unità di misura delle performance dei contenuti.
FR Toutefois, le test du retrait des mentions J?aime affichées au public sur Facebook et Instagram peut pousser à se détourner des « J?aime » comme barème pour mesurer la performance du contenu.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tuttavia | toutefois |
rimozione | retrait |
pubblici | public |
e | et |
misura | mesurer |
performance | performance |
contenuti | contenu |
IT Rimozione degli oggetti indesiderati grazie al magico pennello Inpainting
FR Supprimez les objets indésirables avec le pinceau d’inpainting véritablement magique
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
oggetti | objets |
magico | magique |
IT Contatta la piattaforma dove sono state diffuse le immagini e chiedi la rimozione di questi contenuti.
FR Contactez la plateforme sur laquelle les images sont diffusées et demandez-lui de supprimer le contenu.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
contatta | contactez |
immagini | images |
e | et |
chiedi | demandez |
rimozione | supprimer |
contenuti | contenu |
IT Oltre a contattare le forze dell?ordine, è importante che tu faccia il possibile per ottenere la rimozione delle foto o dei video da internet il prima possibile
FR En plus de contacter la police, il est important de tenter de faire disparaître aussi vite que possible de la toile les images ou vidéos
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possibile | possible |
internet | toile |
IT Ad esempio, DMCA chiede 199 dollari per la rimozione
FR Le DMCA, par exemple, facture ses interventions 199 $
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
esempio | exemple |
la | ses |
IT Contatta il sito web dove sono state pubblicate le immagini chiedendo la rimozione dei contenuti.
FR Contactez le site web sur lequel les images ont été diffusées afin de demander qu’elles soient retirées.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
contatta | contactez |
immagini | images |
chiedendo | demander |
state | été |
IT Facilita anche la rimozione rapida di parole e caratteri indesiderati dai risultati come ASINS e anche i termini non pertinenti.
FR Cela facilite également la suppression rapide des mots et des caractères indésirables des résultats tels que ASINS et des termes non pertinents.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
facilita | facilite |
rimozione | suppression |
rapida | rapide |
caratteri | caractères |
risultati | résultats |
pertinenti | pertinents |
anche | également |
IT I 10 migliori antispyware [2021] — Rimozione e protezione da spyware
FR 10 meilleurs anti spyware 2021 — Suppression et protection
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
migliori | meilleurs |
rimozione | suppression |
e | et |
protezione | protection |
IT Ottieni i dettagli tecnici e le istruzioni di rimozione di minacce specifiche.
FR Obtenez des informations techniques et des instructions pour la suppression de menaces spécifiques.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ottieni | obtenez |
tecnici | techniques |
e | et |
rimozione | suppression |
minacce | menaces |
IT Qualsiasi cambiamento, modifica, aggiunta o rimozione di parti della presente policy che variano in modo significativo, verranno annunciati nella o nelle homepage delle nostre offerte prima che le modifiche diventino effettive
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aggiunta | ajout |
rimozione | suppression |
parti | parties |
presente | présente |
policy | politique |
significativo | importants |
verranno | sera |
nostre | nos |
offerte | offres |
IT La nostra risposta può consistere nella rimozione o disattivazione dell'accesso al materiale che si ritiene essere stato violato
FR En réponse, nous pourrons supprimer ou désactiver l'accès aux éléments supposés être en infraction
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rimozione | supprimer |
accesso | accès |
materiale | éléments |
IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;
FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dati | données |
personal | personnelles |
IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.
FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
riparazione | réparation |
inizia | débute |
rimozione | retrait |
fragile | fragile |
posteriore | arrière |
vetro | verre |
IT Il posizionamento del cavo rende la rimozione della batteria più difficile del necessario.
FR L'agencement des nappes rend le retrait de la batterie plus difficile que nécessaire.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rende | rend |
rimozione | retrait |
batteria | batterie |
più | plus |
difficile | difficile |
necessario | nécessaire |
IT E la sostituzione del display— il tipo di riparazione più comune— comporta la preventiva rimozione di quasi tutti i componenti.
FR De plus, remplacer l'écran (une réparation très courante) signifie retirer d'abord presque tous les composants.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sostituzione | remplacer |
riparazione | réparation |
più | plus |
rimozione | retirer |
quasi | presque |
componenti | composants |
display | écran |
IT Tutte le riparazioni richiedono la rimozione del pannello in vetro posteriore, operazione impegnativa a causa della grande quantità di adesivo.
FR Toutes les réparations nécessitent le retrait de la coque arrière en verre, ce qui est un défi en raison de la grande quantité d'adhésif.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
riparazioni | réparations |
richiedono | nécessitent |
rimozione | retrait |
vetro | verre |
posteriore | arrière |
causa | raison |
grande | grande |
adesivo | adhésif |
IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.
FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sostituzione | remplacement |
richiede | nécessite |
rimozione | retrait |
vetro | verre |
posteriore | arrière |
e | et |
adesivo | adhésif |
IT È molto semplice accedere alla batteria. Sostituirla richiede di conoscere le tecniche di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut connaître la technique de retrait de l'adhésif, mais ça ne pose pas de problème.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
semplice | facile |
accedere | accès |
batteria | batterie |
conoscere | connaître |
tecniche | technique |
adesivo | adhésif |
ma | mais |
è | est |
IT La batteria è semplice da accedere. Rimuoverla richiede un cacciavite pentalobe esclusivo e la conoscenza della tecnica di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
batteria | batterie |
è | est |
accedere | accès |
e | et |
conoscenza | connaître |
tecnica | technique |
adesivo | adhésif |
ma | mais |
difficile | compliqué |
IT Il gruppo display continua ad essere il primo componente in ordine di rimozione, semplificando le riparazioni dello schermo.
FR L'écran complet continue à être le premier composant à retirer, ce qui simplifie les réparations d'écran.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
continua | continue |
componente | composant |
rimozione | retirer |
riparazioni | réparations |
ad | à |
essere | être |
IT L'accesso alla batteria è elementare. La rimozione richiede un cacciavite proprietario Pentalobe e la conoscenza della tecnica di asportazione dell'adesivo, ma non è difficile.
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
accesso | accès |
batteria | batterie |
è | est |
proprietario | propriétaire |
e | et |
conoscenza | connaître |
tecnica | technique |
adesivo | adhésif |
ma | mais |
difficile | compliqué |
IT La batteria è tenuta in posizione solo da un adesivo molto debole, rendendo molto facile la rimozione in sicurezza e la sostituzione.
FR Seule une faible quantité d'adhésif retient la batterie, ce qui la rend facile à remplacer.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
batteria | batterie |
adesivo | adhésif |
debole | faible |
sostituzione | remplacer |
rendendo | rend |
IT La rimozione della cover posteriore richiede null'altro che un comune cacciavite, uno strumento di apertura in plastica e un po' di pazienza.
FR Il suffit juste d'un tournevis courant, d'un outil d'ouverture en plastique et d'un peu de patience pour retirer la coque arrière.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rimozione | retirer |
posteriore | arrière |
apertura | ouverture |
plastica | plastique |
e | et |
pazienza | patience |
IT Nel 2020 abbiamo avviato un progetto per la rimozione del linguaggio problematico dal codice, dalla documentazione, dai siti Web e dai progetti open source di Red Hat.
FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
abbiamo | nos |
codice | codes |
open | open |
source | source |
documentazione | documentations |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov