Preložiť "richiedendo" do Francúzsky

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

• facile
• n'exigeant que quelques
• zone client
• Cela vous permet
• avez besoin

FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.

• établissements financiers
• stocker des données
• traiter
• oblige les collaborateurs
• effectuer des étapes

FR Automatisez les processus répétitifs en envoyant des alertes, en faisant des demandes d’approbation et d’actualisation, et en verrouillant les lignes en fonction des modifications de feuille et d’heures prédéfinies.

• Automatisez les processus
• envoyant des alertes
• faisant des demandes
• verrouillant les lignes
• fonction des modifications
• feuille

FR Pour quelle solution Outbrain avez-vous besoin d’aide?

• quelle solution Outbrain
• besoin

FR CipherTrust Manager de Thales peut mettre en application une séparation des tâches robuste en exigeant l’attribution de la gestion des clés et des politiques à plusieurs administrateurs de sécurité

• mettre en application
• séparation des tâches
• exigeant
• gestion des clés
• sécurité

FR Ces approches doivent être intégrées avec l’application, et ainsi nécessiter des efforts et des ressources de développement.

• nécessiter des efforts

FR Lors de la navigation "directe", vous vous connectez au serveur qui fournit la ressource que vous demandez

• connectez au serveur
• fournit la ressource
• demandez

FR Découvrez comment le Cloud privé virtuel de Quip peut répondre aux besoins de votre organisation en demandant une consultation approfondie avec notre équipe de spécialistes en déploiement.

• répondre aux besoins
• organisation en demandant
• équipe de spécialistes

FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.

• L'iPhone utilise toujours
• vis Pentalobe propriétaires
• l'extérieur

FR Les pirates ont envoyé à leurs victimes de fausses "alertes de sécurité" sur l'iCloud, leur demandant de changer leurs mots de passe et de les diriger vers un faux site iCloud

• pirates ont envoyé
• victimes de fausses
• l'iCloud
• demandant de changer
• mots de passe
• iCloud

FR A chaque fois que vous naviguez sur Internet, vous “faites des demandes” pour ces pages dont vous cliquez sur l’URL ou sur lesquelles vous vous rendez.

• A chaque fois
• naviguez sur Internet

FR Si vous êtes une organisation à but non lucratif ou une école qui demande un cloud gratuit*, placez des bannières ONLYOFFICE sur votre site web ou écrivez à propos de notre partenariat sur votre blog ou vos réseaux sociaux

• êtes une organisation
• but non lucratif
• école qui demande
• cloud
• placez des bannières
• web
• écrivez à propos
• réseaux sociaux

FR En exigeant l'utilisation d'un appareil spécifique, la fonction « Conversations secrètes » de Facebook utilise des identifiants matériels pour chiffrer le contenu

• exigeant l'utilisation d'un
• spécifique
• fonction
• Conversations secrètes
• matériels pour chiffrer
• contenu

FR Dans les 3 premiers mois de la validité du contrat, le client est autorisé à mettre à niveau le LINK 240, en demandant un matériel différent. Dans ce cas, une redevance de CHF 40,00 sera facturée par unité.

• validité du contrat
• client est autorisé
• mettre à niveau
• LINK
• demandant un matériel
• redevance de CHF

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

• questions
• demander des commentaires
• lier votre bio
• demander des partages
• post Instagram devrait
• action quelconque

FR • Rapidité et facilité d’importation d’un pipeline de projets existant : deux jours suffisent pour lancer une région ;

• Rapidité
• facilité
• pipeline de projets
• région

FR Les demandes d’approbation automatisées de Smartsheet contribuent à l’avancement des processus en demandant automatiquement l’approbation d’un ou de plusieurs parties prenantes et en enregistrant leurs commentaires dans Smartsheet.

• demandes
• automatisées de Smartsheet
• processus en demandant
• parties prenantes
• enregistrant leurs commentaires

FR Les chercheurs nécessitent maintenant les ingrédients neufs novateurs à considérer pour l'usage comme des filtres (UV) d'ultraviolets d'aider à assurer la protection efficace.

• chercheurs nécessitent maintenant
• ingrédients neufs novateurs
• considérer pour l'usage
• filtres
• UV
• protection

FR Le périphérique demandant des données s'appelle le client et le périphérique que le client demande que...

• s'appelle le client
• demande

FR Votre entreprise n’a pas le droit de discriminer selon le choix du consommateur d’exercer son droit de retrait, de demande de communication ou de suppression des données.

• entreprise
• droit de discriminer
• choix du consommateur
• droit de retrait
• demande de communication

FR Le monde de l?IT se trouvait alors confronté à un nouveau défi : la nécessité de déployer rapidement une infrastructure sécurisée, évolutive et abordable pour le support du travail à distance

• IT se trouvait
• défi
• nécessité de déployer
• infrastructure sécurisée
• évolutive
• travail à distance

FR Prévenez tout dommage aux appareils des clients et toute violation de ceux-ci car les assistants peuvent accéder à distance à l’application et la contrôler, sans accéder à l’appareil en lui-même

• Prévenez tout dommage
• appareils des clients
• violation de ceux-ci
• assistants peuvent accéder
• contrôler
• lui-même

FR Les ransomwares agissent selon deux modes opératoires : soit ils empêchent vos utilisateurs d'accéder aux données et fichiers, soit ils verrouillent votre système et exigent le paiement d'une rançon pour le déverrouiller

• ransomwares agissent selon
• modes opératoires
• soit ils empêchent
• fichiers
• soit ils verrouillent
• système
• exigent le paiement

FR Toutefois, Micron a pris les dispositions nécessaires pour assurer la protection de vos données au cours de leur transfert, de leur traitement ou de leur stockage.

• Toutefois
• Micron a pris
• traitement

FR Le tapis de sol est parfait également pour les adeptes du yoga à la maison, car il peut être enroulé et rangé, ne nécessitant donc aucun espace qui lui est spécifiquement dédié à la maison

• tapis de sol
• adeptes du yoga
• maison
• enroulé
• rangé
• nécessitant donc aucun
• lui est spécifiquement

FR Dans les 30 jours suivant la date de réception, il est possible de demander de remplacer un produit contre une taille ou une couleur différente. Veuillez consulter la section dédiée ‘Procédure de retour’ pour en savoir plus.

• réception
• possible de demander
• remplacer un produit
• taille
• couleur différente
• dédiée
• savoir

FR Vous pouvez également préparer vos propres armes. Créez jusqu'à cinq armes personnalisées dans le menu Battle Royale et récupérez-les pendant la partie grâce à un largage aérien.

• pouvez également préparer
• propres armes
• Créez jusqu'à cinq
• Battle Royale

FR Donnez la possibilité à vos clients de demander des informations à partir de la fiche produit, et soyez en règle dans votre boutique en ligne par rapport à la Commission Nationale Informatique et Libertés (GDPR).

• Donnez la possibilité
• clients de demander
• informations à partir
• fiche produit
• soyez en règle
• boutique en ligne
• Nationale Informatique
• Libertés
• GDPR

FR Critical HOG est un très bon choix pour les cultivateurs impatients, car il ne lui faut que 55 jours pour arriver à maturité

• cultivateurs impatients
• faut que jours
• arriver à maturité

FR Space affiche une bonne résistance aux moisissures et insectes et ne demande que 8 semaines de floraison produire un rendement de 450-600g/m²

• résistance aux moisissures
• insectes
• demande que semaines

FR Les variétés de cannabis avec une longue floraison ont des besoins métaboliques spécifiques et nécessitent un mélange de nutriments bien équilibré pour des résultats optimaux

• variétés de cannabis
• besoins métaboliques spécifiques
• nécessitent un mélange
• nutriments bien équilibré
• résultats optimaux

FR De plus, certaines variétés sont assez tatillonnes pour ce qui est des niveaux de nutriments, nécessitant des quantités accrues ou réduites contrairement à d’autres variétés

• niveaux de nutriments
• nécessitant des quantités
• variétés

FR En outre, certaines plateformes (comme la bourse B2BX) mettent en œuvre la vérification en deux étapes - l'identification par selfie est également obligatoire.

• outre
• certaines plateformes
• bourse
• mettent en œuvre
• l'identification par selfie

FR L'ajout de vos favoris à My Sonos les rend beaucoup plus accessibles, il suffit d'appuyer rapidement en bas à gauche de l'application

• beaucoup plus accessibles
• suffit d'appuyer rapidement
• bas à gauche
• l'application

FR Si vous recherchez le meilleur de ce que Samsung a à offrir, vous ne serez pas déçu.

• recherchez le meilleur

FR Limites de circulation et rues non accessibles Les autocars de tourisme ne sont pas assujettis aux limitations de la ZTL, mais ils doivent quand même être autorisés au transit de la zone centrale en faisant parvenir la demande par...

• Limites de circulation
• rues non accessibles
• autocars de tourisme
• assujettis aux limitations
• ZTL
• autorisés au transit
• parvenir la demande

FR Encouragez la nouvelle génération de jeunes passionnés de service et donnez à leur action les moyens d’avoir un impact avec une subvention Leo de la LCIF Disponible à tous les Lions clubs

• Encouragez la nouvelle
• moyens
• Lions clubs

FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, vous pouvez nous le retourner gratuitement dans les 30 jours pour un échange ou un remboursement dans votre mode de paiement original

• n'êtes pas satisfait
• achat
• échange
• paiement original

FR Sécurisez vos contrats plus rapidement en demandant le paiement d'acomptes. Les entrepreneurs qui acceptent les acomptes décrochent 11 % de contrats de plus que les autres.

• Sécurisez vos contrats
• rapidement en demandant
• paiement d'acomptes
• entrepreneurs qui acceptent
• acomptes décrochent

FR Vous avez accès à l’ensemble du portefeuille d’assurances sociales d’HOTELA. Lorsque vous percevez des prestations d’assurance, vous bénéficiez de rabais attrayants grâce à votre adhésion à HotellerieSuisse.

• portefeuille
• sociales
• Lorsque vous percevez
• prestations
• bénéficiez de rabais

FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.

• établissements financiers
• stocker des données
• traiter
• oblige les collaborateurs
• effectuer des étapes

FR Automatisez les processus répétitifs en envoyant des alertes, en faisant des demandes d’approbation et d’actualisation, et en verrouillant les lignes en fonction des modifications de feuille et d’heures prédéfinies.

• Automatisez les processus
• envoyant des alertes
• faisant des demandes
• verrouillant les lignes
• fonction des modifications
• feuille

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

• facile
• n'exigeant que quelques
• zone client
• Cela vous permet
• avez besoin

FR Lors de la navigation "directe", vous vous connectez au serveur qui fournit la ressource que vous demandez

• connectez au serveur
• fournit la ressource
• demandez

FR Si vous recherchez le meilleur de ce que Samsung a à offrir, vous ne serez pas déçu.

• recherchez le meilleur

FR Le monde de l?IT se trouvait alors confronté à un nouveau défi : la nécessité de déployer rapidement une infrastructure sécurisée, évolutive et abordable pour le support du travail à distance

• IT se trouvait
• défi
• nécessité de déployer
• infrastructure sécurisée
• évolutive
• travail à distance

FR CipherTrust Manager de Thales peut mettre en application une séparation des tâches robuste en exigeant l’attribution de la gestion des clés et des politiques à plusieurs administrateurs de sécurité

• mettre en application
• séparation des tâches
• exigeant
• gestion des clés
• sécurité

FR Ces approches doivent être intégrées avec l’application, et ainsi nécessiter des efforts et des ressources de développement.

• nécessiter des efforts

FR Avec la fonctionnalité de détection de présence, l’infrastructure informatique de l’entreprise peut faciliter davantage l’expérience utilisateur pour les employés qui ont besoin d’une connexion par code PIN uniquement

• fonctionnalité de détection
• présence
• faciliter davantage
• besoin
• connexion par code
• uniquement

FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.

• L'iPhone utilise toujours
• vis Pentalobe propriétaires
• l'extérieur