IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
Preložiť "reciprocamente" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reciprocamente" z Taliansky do Francúzsky
Preklady výrazu reciprocamente
"reciprocamente" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| reciprocamente | mutuellement |
Preklad Taliansky do Francúzsky z reciprocamente
Taliansky
Francúzsky
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT I batteri del lichene forniscono le sostanze nutrienti per il fungo, mentre il fungo fornisce il rivestimento protettivo per il microrganismo, che prova reciprocamente utile per entrambi.
FR Les bactéries du lichen fournissent des éléments nutritifs pour le champignon, alors que le champignon fournit le couvercle protecteur pour le micro-organisme, qui prouve mutuellement avantageux pour les deux.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| batteri | bactéries |
| fungo | champignon |
| protettivo | protecteur |
| reciprocamente | mutuellement |
| prova | prouve |
IT Mettiamo reciprocamente a disposizione competenze complementari e sinergie in termini di prodotti, vendite e mercati fondamentali.
FR Nos compétences sont complémentaires et nous créons des synergies en termes de produits, de ventes et de marchés.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| competenze | compétences |
| complementari | complémentaires |
| e | et |
| termini | termes |
| vendite | ventes |
IT Il servizio di ASKfm consente agli utenti di inviarsi domande reciprocamente in modo anonimo o non.
FR Les services de ASKfm fournissent aux utilisateurs un moyen de se poser des questions de manière anonyme ou non.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| servizio | services |
| utenti | utilisateurs |
| anonimo | anonyme |
| askfm | askfm |
IT Si tratta di un forum ricco di conversazioni vivaci e schiette, in cui i clienti si trovano spesso a offrire soluzioni e a supportarsi reciprocamente nella via verso il successo.
FR Il s'agit d'un forum plein de discussions franches et animées, où les clients proposent souvent des solutions et félicitent la réussite des autres.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| spesso | souvent |
IT Le app di tracciamento dei contatti sono costruite utilizzando Bluetooth a basso consumo (BLE), che - in poche parole - consente ai dispositivi di riconoscersi reciprocamente
FR Les applications de suivi des contacts sont construites à l'aide de Bluetooth low-energy (BLE), qui - simplement - permet aux appareils de se reconnaître
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tracciamento | suivi |
| contatti | contacts |
| consente | permet |
IT Pianifica almeno un incontro settimanale per studiare insieme e mettervi reciprocamente alla prova.
FR Planifiez de travailler au moins une fois par semaine pour étudier et vous interroger les uns les autres.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pianifica | planifiez |
| settimanale | semaine |
| studiare | étudier |
IT Premiamo e celebriamo spesso i reciproci risultati, pur rimanendo allo stesso tempo spensierati per i nostri errori, e spesso ci prendiamo cura reciprocamente nel dire “succede a tutti”
FR Nous reconnaissons et célébrons fréquemment les réalisations de chacun, tout en restant attentifs à nos erreurs, souvent en nous tapant mutuellement sur l’épaule et en nous rappelant chacun : « déjà passé par là, moi aussi »
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| errori | erreurs |
| reciprocamente | mutuellement |
| risultati | réalisations |
IT Ci rispettiamo reciprocamente e facciamo affidamento l'uno sull'altro, inclusi tutti i nostri stakeholder, per conseguire risultati eccezionali. Siamo felici di lavorare insieme e di celebrare gli obiettivi raggiunti.
FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| affidamento | confiance |
| conseguire | obtenir |
| eccezionali | exceptionnels |
IT La vision di Esri, in base alla quale l'umanità e la natura possono non solo coesistere ma prosperare, è radicata nell'idea che una relazione reciprocamente benefica parte dal rispetto e da una profonda comprensione
FR L’idée que l’humanité et la nature peuvent non seulement coexister, mais prospérer ensemble repose, pour Esri, sur le principe qu’une relation mutuellement bénéfique commence par le respect et une solide compréhension
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esri | esri |
| l | l |
| e | et |
| possono | peuvent |
| ma | mais |
| prosperare | prospérer |
| idea | idée |
| relazione | relation |
| reciprocamente | mutuellement |
| comprensione | compréhension |
IT Ma se fatto con cura, può essere un accordo reciprocamente vantaggioso che migliora le vite di ambe le parti
FR Quand elle est effectuée avec soin, cependant, ce peut être un arrangement bénéfique qui améliore les vies des personnes concernées
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cura | soin |
| vantaggioso | bénéfique |
| migliora | améliore |
| vite | vies |
| ma | cependant |
IT Ci riconosciamo reciprocamente per il nostro successo e i punti di forza. Apprezziamo la diversità di pensiero e l’unicità di tutti in un ambiente collaborativo.
FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts. Nous accordons une grande valeur à la diversité des idées et au caractère unique de chacun dans un environnement collaboratif.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| reciprocamente | mutuellement |
| punti | points |
| ambiente | environnement |
| collaborativo | collaboratif |
IT Crescere, coltivare e proteggere gli account strategici per creare relazioni a lungo termine reciprocamente vantaggiose.
FR Développez, entretenez et protégez les comptes stratégiques pour créer des relations mutuellement bénéfiques à long terme.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| proteggere | protégez |
| account | comptes |
| strategici | stratégiques |
| relazioni | relations |
| lungo | long |
| termine | terme |
| reciprocamente | mutuellement |
IT Aiutiamo i leader delle vendite a sviluppare e guidare i team di vendita che eccellono sul campo nel coltivare relazioni commerciali reciprocamente vantaggiose a lungo termine.
FR Nous aidons les directeurs commerciaux à développer et diriger des équipes de vente qui excellent sur le terrain dans l'instauration de relations commerciales mutuellement bénéfiques à long terme.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| sviluppare | développer |
| e | et |
| guidare | diriger |
| campo | terrain |
| relazioni | relations |
| reciprocamente | mutuellement |
| termine | terme |
| team | équipes |
IT Potete inviarvi reciprocamente GIF, foto e istantanee di posizione
FR Vous pouvez vous envoyer des GIF, des photos et des instantanés d’emplacement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| gif | gif |
| e | et |
| di | des |
| posizione | emplacement |
IT Se il reclamo del cliente è genuino, è necessario rispondere in modo professionale e appropriato per trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente al problema.
FR Si, par contre, la plainte de votre client est authentique, vous devez y répondre de manière professionnelle et appropriée pour trouver une solution qui mettra tout le monde d’accord.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| reclamo | plainte |
| cliente | client |
| è | est |
| necessario | devez |
| modo | manière |
IT Conoscenze acquisite Un fattore positivo da sottolineare è la collaborazione dei giovani nel decidere insieme forme e contenuti e nell'aiutarsi reciprocamente per gli aspetti tecnici
FR Enseignements tirés Les atouts majeurs de ce projet sont que les jeunes ont pu s'entendre sur la forme et le contenu de leurs productions et s'entraider sur les aspects techniques
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| forme | forme |
| contenuti | contenu |
| aspetti | aspects |
IT Inoltre, i componenti sistemici individuali sono reciprocamente adattati in termini di design e funzionalità.
FR Les différents composants du système sont, en outre, adaptés les uns aux autres en termes de conception et de fonctionnalité.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| componenti | composants |
| termini | termes |
| design | conception |
| e | et |
IT Disponete i magneti all'interno del pacco in modo che i rispettivi campi magneti si neutralizzino reciprocamente.
FR Dans le colis, disposez les aimants de sorte que les champs magnétiques se neutralisent mutuellement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pacco | colis |
| campi | champs |
| reciprocamente | mutuellement |
IT Osiamo pensare in grande e promuoviamo l’imprenditorialità. Ci incentiviamo reciprocamente e prendiamo delle decisioni coraggiose, difendendo ciò in cui crediamo.
FR Nous osons voir grand et encourager l’esprit d’entreprise. Nous nous défions mutuellement et nous défendons en quoi nous croyons.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| grande | grand |
| e | et |
| l | l |
| reciprocamente | mutuellement |
| cui | quoi |
| crediamo | nous croyons |
| ci | nous |
IT Coraggio: Osiamo pensare in grande e promuoviamo l’imprenditorialità. Ci incentiviamo reciprocamente e prendiamo delle decisioni coraggiose, difendendo ciò in cui crediamo.
FR Courageux: Nous osons voir grand et encourager l’esprit d’entreprise. Nous nous défions mutuellement et nous défendons ce en quoi nous croyons.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| grande | grand |
| e | et |
| l | l |
| reciprocamente | mutuellement |
| crediamo | nous croyons |
| ci | nous |
IT ?Costruiamo collaborazioni reciprocamente vantaggiose nell?era della privacy dei dati
FR « À l?ère de la Data Privacy, nous proposons des partenariats conçus pour un bénéfice mutuel
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| collaborazioni | partenariats |
| privacy | privacy |
| dati | data |
| era | ère |
IT Contiamo reciprocamente sui rispettivi punti di forza, sulle esperienze, sull'etica e sulle competenze.
FR Nous comptons les uns sur les autres en nous appuyant sur les forces, les expériences, l'éthique et les compétences de chacun.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esperienze | expériences |
| e | et |
| competenze | compétences |
| etica | éthique |
IT Il nostro intento è quello di costruire una partnership reciprocamente vantaggiosa, basata sulla fiducia e la fedeltà, che ti fornisca l'accesso agli strumenti necessari per vendere e installare con successo i prodotti SunPower.
FR Notre but est de construire un partenariat réciproquement avantageux, basé sur la confiance et la fidélité, qui vous donne accès aux outils dont vous avez besoin pour vendre et installer avec succès les produits SunPower.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| intento | but |
| costruire | construire |
| partnership | partenariat |
| accesso | accès |
| strumenti | outils |
| necessari | besoin |
| vendere | vendre |
| installare | installer |
| basata | basé |
IT "Per affrontare questa situazione, l'unica cosa che possiamo fare è restare uniti. Andrà tutto bene solo se ci aiutiamo reciprocamente, l'uno con l'altro. Insieme siamo più forti."
FR "Pour faire face à cette situation, la seule chose que nous pouvons faire est de rester unis. Tout ira bien si nous nous aidons mutuellement, les uns avec les autres. Ensemble, nous sommes plus forts!"
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| situazione | situation |
| aiutiamo | nous aidons |
| reciprocamente | mutuellement |
| forti | forts |
| affrontare | face |
IT Ci riconosciamo reciprocamente per il nostro successo e i punti di forza.
FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| reciprocamente | mutuellement |
| punti | points |
IT Premiamo e celebriamo spesso i reciproci risultati, pur rimanendo allo stesso tempo spensierati per i nostri errori, e spesso ci prendiamo cura reciprocamente nel dire “succede a tutti”
FR Nous reconnaissons et célébrons fréquemment les réalisations de chacun, tout en restant attentifs à nos erreurs, souvent en nous tapant mutuellement sur l’épaule et en nous rappelant chacun : « déjà passé par là, moi aussi »
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| errori | erreurs |
| reciprocamente | mutuellement |
| risultati | réalisations |
IT ?Costruiamo collaborazioni reciprocamente vantaggiose nell?era della privacy dei dati
FR « À l?ère de la Data Privacy, nous proposons des partenariats conçus pour un bénéfice mutuel
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| collaborazioni | partenariats |
| privacy | privacy |
| dati | data |
| era | ère |
IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente
FR Nous voulons donc construire, nous enrichir et progresser mutuellement, d'une manière ouverte et transparente
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| costruire | construire |
| e | et |
| progredire | progresser |
| reciprocamente | mutuellement |
| modo | manière |
| aperto | ouverte |
| trasparente | transparente |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT NetApp e clienti che si supportano reciprocamente per trovare risposte con thread di discussione.
FR L'échange entre NetApp et les clients sur les fils de discussion aide à trouver des réponses.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trovare | trouver |
| thread | fils |
| discussione | discussion |
IT Zendesk non sarà tenuta ad eseguire alcun Servizio Professionale fino a quando entrambe le Parti non avranno reciprocamente concordato ed eseguito un SOW o un Modulo d’Ordine in relazione a tali Servizi Professionali.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sarà | sera |
| parti | parties |
| concordato | convenu |
| ed | et |
| ordine | commande |
IT Ci riconosciamo reciprocamente per il nostro successo e i punti di forza. Apprezziamo la diversità di pensiero e l’unicità di tutti in un ambiente collaborativo.
FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts. Nous accordons une grande valeur à la diversité des idées et au caractère unique de chacun dans un environnement collaboratif.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| reciprocamente | mutuellement |
| punti | points |
| ambiente | environnement |
| collaborativo | collaboratif |
IT Ci riconosciamo reciprocamente per il nostro successo e i punti di forza.
FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| reciprocamente | mutuellement |
| punti | points |
IT Conoscenze acquisite Un fattore positivo da sottolineare è la collaborazione dei giovani nel decidere insieme forme e contenuti e nell'aiutarsi reciprocamente per gli aspetti tecnici
FR Enseignements tirés Les atouts majeurs de ce projet sont que les jeunes ont pu s'entendre sur la forme et le contenu de leurs productions et s'entraider sur les aspects techniques
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| forme | forme |
| contenuti | contenu |
| aspetti | aspects |
IT Conoscenze acquisite Un fattore positivo da sottolineare è la collaborazione dei giovani nel decidere insieme forme e contenuti e nell'aiutarsi reciprocamente per gli aspetti tecnici
FR Enseignements tirés Les atouts majeurs de ce projet sont que les jeunes ont pu s'entendre sur la forme et le contenu de leurs productions et s'entraider sur les aspects techniques
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| forme | forme |
| contenuti | contenu |
| aspetti | aspects |
IT Conoscenze acquisite Un fattore positivo da sottolineare è la collaborazione dei giovani nel decidere insieme forme e contenuti e nell'aiutarsi reciprocamente per gli aspetti tecnici
FR Enseignements tirés Les atouts majeurs de ce projet sont que les jeunes ont pu s'entendre sur la forme et le contenu de leurs productions et s'entraider sur les aspects techniques
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| forme | forme |
| contenuti | contenu |
| aspetti | aspects |
IT Usando tali gettoni, i tuoi compagni Team accederanno all'applicazione per scrivania FlexiHub e si invieranno reciprocamente gli inviti alla connessione
FR En utilisant les jetons, vos collègues peuvent se connecter à l'application de bureau FlexiHub et s'envoyer des invitations de connexion
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| gettoni | jetons |
| scrivania | bureau |
| inviti | invitations |
| flexihub | flexihub |
IT Prima dell'inizio di tale audit, le Parti concordano reciprocamente i tempi, la durata e la portata dell'audit, che non comporterà l'accesso fisico ai server da cui vengono forniti i Servizi di elaborazione dati
FR Avant le début d'un tel audit, les Parties conviennent mutuellement du moment, de la durée et de la portée de l'audit, qui ne doit pas impliquer un accès physique aux serveurs à partir desquels les Services de Traitement des Données sont fournis
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| audit | audit |
| parti | parties |
| reciprocamente | mutuellement |
| e | et |
| portata | portée |
| l | l |
| accesso | accès |
| fisico | physique |
| forniti | fournis |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky