IT Comprendono scelte rapide da tastiera per le versioni di Affinity Photo per Windows e macOS e possono essere staccate e tenute a portata di mano per consultazioni rapide.
"rapide" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
rapide | au charge facilement permet plus de plus rapide plus rapidement prix qualité rapide rapidement rapides sur temps tout |
IT Comprendono scelte rapide da tastiera per le versioni di Affinity Photo per Windows e macOS e possono essere staccate e tenute a portata di mano per consultazioni rapide.
FR Ils incluent des raccourcis pour les versions macOS et Windows d’Affinity Photo et peuvent être détachés et conservés afin de pouvoir s’y référer facilement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tastiera | d |
versioni | versions |
photo | photo |
windows | windows |
macos | macos |
IT Stacca le utili schede con le scelte rapide da tastiera incluse alla fine della guida e tienile a portata di mano per consultazioni rapide.
FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
guida | aide |
portata | portée |
mano | main |
IT Ottenete risposte rapide e utili per la maggior parte delle domande, consultate le nostre guide rapide per la maggior parte delle attività comuni o seguite sessioni di formazione online per utilizzare il Portale degli Ordini di Riparazione.
FR Obtenez des réponses rapides et utiles à la plupart de vos questions, consultez nos guides pratiques pour les tâches communes, suivez des formations en ligne pour apprendre à utiliser le portail de commande de réparation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ottenete | obtenez |
risposte | réponses |
rapide | rapides |
utili | utiles |
guide | guides |
comuni | communes |
seguite | suivez |
online | en ligne |
utilizzare | utiliser |
portale | portail |
ordini | commande |
riparazione | réparation |
IT Ottenete risposte rapide e utili per la maggior parte delle domande, consultate le nostre guide rapide per la maggior parte delle attività comuni o seguite sessioni di formazione online per utilizzare il Portale degli Ordini di Riparazione.
FR Obtenez des réponses rapides et utiles à la plupart de vos questions, consultez nos guides pratiques pour les tâches communes, suivez des formations en ligne pour apprendre à utiliser le portail de commande de réparation.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ottenete | obtenez |
risposte | réponses |
rapide | rapides |
utili | utiles |
guide | guides |
comuni | communes |
seguite | suivez |
online | en ligne |
utilizzare | utiliser |
portale | portail |
ordini | commande |
riparazione | réparation |
IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.
FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
attacchi | attaques |
infrastruttura | infrastructures |
locale | site |
e | et |
implementazioni | déploiements |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
garantendo | assurant |
prestazioni | performances |
IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.
FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
implementazioni | déploiements |
più | plus |
semplici | faciles |
sicurezza | sécurité |
IT Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.
FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
compromesso | compromis |
esperienze | expérience |
rapide | rapide |
sicure | sûre |
utenti | utilisateurs |
finali | finaux |
IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.
FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aziende | entreprises |
prendono | prennent |
decisioni | décisions |
e | et |
rapide | rapidement |
tam | tam |
monitoraggio | surveillez |
analitica | analyses |
ottimizzazione | optimisez |
pianificazione | planification |
assistenza | assistance |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide
FR Communications d'incidents plus rapides
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
comunicazioni | communications |
imprevisti | incidents |
più | plus |
rapide | rapides |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
imprevisti | incidents |
rapide | rapide |
metodo | méthode |
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
network | réseaux |
profili | profils |
flusso | flux |
monitorare | contrôler |
messaggi | messages |
risposte | répondre |
rapide | rapidement |
in arrivo | entrants |
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
apri | ouvrez |
il | le |
browser | navigateur |
l | l |
rapide | rapides |
spunta | cochez |
abilita | activer |
javascript | javascript |
opera | opera |
IT Analisi più approfondite e rapide per Cerved Group con Tableau
FR Une gestion de projet plus flexible et plus rapide
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
più | plus |
rapide | rapide |
IT La combinazione di 2 dischi rigidi è l'ideale per attività rapide e un sacco di spazio di archiviazione per plugin, campioni e tracce
FR Le combo 2 disques durs est idéal pour les tâches rapides et le stockage de nombreux plugins, échantillons et pistes
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dischi | disques |
è | est |
ideale | idéal |
attività | tâches |
rapide | rapides |
sacco | nombreux |
archiviazione | stockage |
plugin | plugins |
tracce | pistes |
campioni | échantillons |
IT Alicia ha scelto il nostro formato tascabile per vendere il suo libro (che contiene 23 ricette rapide per deliziosi smoothies) a un prezzo economico su Amazon tramite Ingram.
FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
formato | format |
vendere | vendre |
libro | livre |
rapide | rapides |
deliziosi | délicieux |
amazon | amazon |
IT Trova soluzioni rapide e innovative per tutte le esigenze legate all'e-commerce, con un supporto affidabile in ogni fase del percorso.
FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trova | trouvez |
soluzioni | solutions |
rapide | rapides |
innovative | innovantes |
e-commerce | vente en ligne |
supporto | soutien |
affidabile | fiable |
commerce | vente |
IT Dai ai tuoi team la possibilità di avere conversazioni nell'ambito del loro lavoro e fai riferimento a loro per una maggiore visibilità e decisioni più rapide.
FR Donnez aux équipes les moyens d’avoir des conversations sur leur travail en contexte et de s’y référer rapidement, pour une visibilité accrue et des décisions prises plus rapidement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dai | donnez |
conversazioni | conversations |
lavoro | travail |
riferimento | référer |
decisioni | décisions |
rapide | rapidement |
team | équipes |
IT Offri esperienze rapide, ad alte prestazioni, stabili e sicure in tutti canali in modo scalabile
FR Offrez des expériences rapides, performantes, stables et sécurisées, sur tous les canaux et à grande échelle.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offri | offrez |
esperienze | expériences |
rapide | rapides |
prestazioni | performantes |
stabili | stables |
e | et |
canali | canaux |
IT Le automazioni permettono di migliorare le prestazioni degli agenti e fornire risoluzioni più rapide, oltre ad aggiungere un tocco personalizzato per uno scambio più naturale e fedele allo stile del brand.
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
agenti | agents |
risoluzioni | résolutions |
aggiungere | ajouter |
tocco | touche |
naturale | naturels |
brand | marque |
personalizzato | personnelle |
fornire | assurer |
scambio | échanges |
IT Ottieni risorse su 3scale come le guide rapide
FR Obtenez des ressources sur 3scale, telles que des guides de démarrage rapide.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ottieni | obtenez |
risorse | ressources |
guide | guides |
rapide | rapide |
IT Ciò consente modifiche rapide e semplici se non sei soddisfatto dell?estetica del tuo feed.
FR Cela permet d?apporter des changements rapides et faciles si vous n?êtes pas satisfait(e) de l?esthétique de votre fil.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
consente | permet |
modifiche | changements |
rapide | rapides |
soddisfatto | satisfait |
estetica | esthétique |
IT Video con istruzioni rapide ed elenchi come questo di Hubspot vanno di gran moda:
FR Les brèves vidéos tutorielles et listes comme celles-ci de Hubspot font fureur en ce moment :
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
video | vidéos |
elenchi | listes |
hubspot | hubspot |
IT Come abbiamo visto dai dati di Drift, l'utilizzo più diffuso dei chatbot è fornire risposte rapide nel momento del bisogno
FR Comme le mettent en évidence les données présentées par Drift, les utilisateurs utilisent le plus souvent les bots de chat pour obtenir une réponse rapide en cas d'urgence
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
risposte | réponse |
rapide | rapide |
momento | présent |
IT Un messaggio di benvenuto amichevole accompagnato da risposte rapide indirizzerà le persone verso esperienze specifiche con pochissime istruzioni.
FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
messaggio | message |
benvenuto | bienvenue |
amichevole | amical |
risposte | réponses |
rapide | rapides |
esperienze | expérience |
istruzioni | instructions |
accompagnato | accompagné |
IT Suggerimento 7: utilizzare risposte rapide per indirizzare le persone verso risultati migliori
FR Conseil n° 7 : Pour de meilleurs résultats, utilisez des réponses rapides
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
suggerimento | conseil |
utilizzare | utilisez |
risposte | réponses |
rapide | rapides |
risultati | résultats |
IT Suggerimento 8: utilizzare gli emoji quando è possibile, soprattutto nelle risposte rapide
FR Conseil n° 8 : Utilisez des emojis, en particulier dans les réponses rapides
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
suggerimento | conseil |
utilizzare | utilisez |
gli | les |
risposte | réponses |
rapide | rapides |
emoji | emojis |
IT Suggerimento 11: crea esperienze automatizzate per risoluzioni più rapide e semplici
FR Conseil n° 11 : Créez des expériences automatisées pour résoudre plus rapidement et plus facilement les problèmes
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
suggerimento | conseil |
crea | créez |
esperienze | expériences |
automatizzate | automatisées |
più | plus |
rapide | rapidement |
semplici | facilement |
IT Il successo si declina in soluzioni più rapide e persone più felici ai due capi della conversazione.
FR Résultat : des résolutions plus rapides et des clients plus heureux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
più | plus |
rapide | rapides |
e | et |
felici | heureux |
successo | résultat |
IT Che si tratti di correzioni rapide o di ritocchi più dettagliati, Affinity Photo offre un set completo di strumenti di ritocco e funzionalità dedicate che ti consentiranno di ottenere risultati eccellenti.
FR Que vous souhaitiez apporter des corrections rapides ou passer du temps sur une retouche détaillée, Affinity Photo dispose d’un ensemble complet d’outils de retouche et de fonctions dédiées.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
correzioni | corrections |
rapide | rapides |
dettagliati | détaillé |
photo | photo |
e | et |
funzionalità | fonctions |
offre | apporter |
IT Inserisci simboli speciali nel foglio di lavoro, ottieni traduzioni rapide di qualsiasi testo e molto altro
FR Insérez des symboles spéciaux, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, et bien plus encore..
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
inserisci | insérez |
simboli | symboles |
speciali | spéciaux |
rapide | rapide |
e | et |
IT Soluzioni rapide con flussi di lavoro a rete pronti per la distribuzione
FR Mettez en œuvre vos solutions plus rapidement avec des workflows d’IA parés au déploiement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
soluzioni | solutions |
rapide | rapidement |
distribuzione | déploiement |
lavoro | œuvre |
la | vos |
flussi di lavoro | workflows |
IT La capacità di acquisire informazioni più rapide può significare risparmiare tempo e costi e persino salvare vite umane
FR La faculté à collecter des informations plus rapidement peut aider les entreprises à gagner en productivité, à réduire leurs coûts d’exploitation, et même à sauver des vies
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
acquisire | gagner |
informazioni | informations |
più | plus |
rapide | rapidement |
e | et |
costi | coûts |
persino | même |
salvare | sauver |
IT Latenza più bassa, analisi più rapide
FR Réduction de la latence et accélération de la productivité
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
latenza | latence |
IT Consulta queste guide rapide per accelerare le tue applicazioni HPC con la piattaforma NVIDIA sul tuo provider cloud preferito.
FR Prenez connaissance de nos Guides de démarrage rapide pour accélérer vos applications HPC grâce à la plateforme de NVIDIA avec votre fournisseur de services Cloud.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
guide | guides |
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
IT Generare informazioni più rapide dai dati dei pazienti per perfezionare le cure
FR Accélération de la collecte d’informations via les données des patients pour guider de nouveaux traitements
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pazienti | patients |
cure | traitements |
IT Le aziende dei principali settori possono ottenere informazioni più rapide con soluzioni complete e specifiche
FR Les entreprises d’une grande variété d’industries peuvent obtenir des résultats plus rapidement grâce à des solutions à hautes performances, spécifiques à leur domaine
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possono | peuvent |
rapide | rapidement |
specifiche | spécifiques |
IT NVIDIA AI Enterprise include le principali tecnologie NVIDIA per distribuzioni rapide, gestione e scalabilità dei carichi di lavoro IA nel cloud ibrido moderno.
FR NVIDIA AI Enterprise inclut des technologies clés de NVIDIA pour accélérer le déploiement, la gestion et l’évolutivité des charges de travail d’IA sur le cloud hybride moderne.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nvidia | nvidia |
include | inclut |
tecnologie | technologies |
carichi | charges |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
moderno | moderne |
IT Visualizzazione interattiva dei volumi per rilevazioni più rapide
FR Visualisation de volume interactive pour accélérer la recherche scientifique
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
interattiva | interactive |
volumi | volume |
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
FR Intégrez aux systèmes back office: éliminez les opérations chronophages de saisie manuelle de données et les erreurs humaines avec des fonctionnalités de création et de suivi de licence rapides et précises.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
office | office |
processi | opérations |
inserimento | saisie |
manuale | manuelle |
dati | données |
e | et |
umani | humaines |
rapide | rapides |
creazione | création |
monitoraggio | suivi |
licenze | licence |
elimina | éliminez |
IT Lasciati ispirare dagli altri. Scopri come utilizzano l'analisi dei dati per decisioni aziendali migliori e più rapide.
FR Trouvez l'inspiration auprès des autres participants. Découvrez comment ils exploitent l'analytique pour prendre rapidement des décisions métier plus pertinentes.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ispirare | inspiration |
come | comment |
l | l |
analisi | analytique |
decisioni | décisions |
rapide | rapidement |
IT Naturalmente sono possibili anche scansioni pianificate e avviate dall?utente, che vanno dalle scansioni rapide alle scansioni complete del sistema
FR Bien entendu, il est également possible de planifier et de lancer manuellement des analyses, qu’elles soient rapides ou complètes
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possibili | possible |
e | et |
rapide | rapides |
complete | complètes |
anche | également |
IT L?utente può anche effettuare scansioni di sistema rapide o complete
FR L’utilisateur peut également effectuer des analyses rapides ou complètes du système
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
può | peut |
effettuare | effectuer |
di | des |
sistema | système |
rapide | rapides |
complete | complètes |
anche | également |
IT Security Cloud è un servizio online che offre risposte rapide alle ultime minacce basate su Internet.
FR Security Cloud est un service en ligne qui permet de réagir rapidement face aux dernières menaces Internet.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
online | en ligne |
rapide | rapidement |
ultime | dernières |
minacce | menaces |
internet | internet |
un | un |
IT Atlas viene fornito con MongoDB Atlas Search integrato, semplificando la creazione di funzionalità di ricerca full-text rapide, pertinenti e in cima ai dati MongoDB
FR Atlas dispose d'une fonctionnalité MongoDB Atlas Search intégrée, ce qui facilite la création de fonctionnalités de recherche en texte intégral rapides et pertinentes sur vos données MongoDB
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
atlas | atlas |
mongodb | mongodb |
creazione | création |
rapide | rapides |
pertinenti | pertinentes |
e | et |
dati | données |
IT Quando utilizzata per iniziative di integrazione e analisi, consente decisioni migliori e azioni più rapide e intelligenti
FR Lorsqu'il est utilisé pour des projets d'intégration et d'analyse, il permet de prendre de meilleures décisions et d'agir plus rapidement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
quando | lorsqu |
iniziative | projets |
integrazione | intégration |
analisi | analyse |
consente | permet |
decisioni | décisions |
rapide | rapidement |
utilizzata | utilisé |
IT Il display è ora uno dei primi componenti che si possono rimuovere e questo rende le operazioni di sostituzione un po' più rapide
FR L'écran est désormais le premier composant à être retiré, ce qui rend son remplacement plus rapide
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ora | désormais |
componenti | composant |
rende | rend |
sostituzione | remplacement |
rapide | rapide |
display | écran |
IT Le nostre integrazioni API consentono dislocazioni più rapide e affidabili e operazioni continuative più semplici.
FR Nos intégrations d’API assurent des déploiements plus rapides et plus fiables, et facilitent les opérations en cours.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
integrazioni | intégrations |
api | api |
più | plus |
rapide | rapides |
e | et |
affidabili | fiables |
le | les |
IT Se nessuna di queste opzioni rapide fa il trucco, leggi la nostra guida su come recuperare i contatti eliminati dal backup di iCloud o dal backup di iTunes .
FR Si aucune de ces options rapides ne vous convient, veuillez lire notre guide sur la façon de récupérer les contacts supprimés de votre sauvegarde iCloud ou de votre sauvegarde iTunes .
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nessuna | aucune |
opzioni | options |
rapide | rapides |
leggi | lire |
recuperare | récupérer |
contatti | contacts |
backup | sauvegarde |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide
FR Optimisée pour les commits et les check-outs rapides
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rapide | rapides |
IT Sostituisce le e-mail con comunicazioni più rapide, più organizzate e più sicure
FR Il remplace les e-mails par une solution plus rapide, mieux organisée et plus sûre
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sostituisce | remplace |
rapide | rapide |
e | et |
sicure | sûre |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov