Preložiť "paziente" do Francúzsky

FR Lorsqu’un patient reçoit le vaccin ou le test, le prestataire de soins de santé vérifié met à jour le dossier de santé du patient et délivre un certificat au patient à l’aide d’une de nos méthodes de délivrance sécurisées.

• test
• prestataire de soins
• santé vérifié met
• dossier de santé
• patient
• délivre un certificat
• méthodes de délivrance

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

• Analysez les soins
• inefficacités
• réduire la durée
• séjours
• d'améliorer la satisfaction

FR Une Femme Médecin Parle à Une Patiente Dans Le Bureau De L'hôpital Tout En écrivant Sur Le Dossier De Santé Du Patient Sur La Table. Service De Santé Et Médical. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121990403.

• Femme Médecin Parle
• Patiente Dans Le
• L'hôpital Tout En
• Dossier De Santé
• Patient Sur La
• Santé Et Médical
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Banque d'images — Une femme médecin parle à une patiente dans le bureau de l'hôpital tout en écrivant sur le dossier de santé du patient sur la table. Service de santé et médical.

• Banque d'images
• femme médecin parle
• dossier de santé
• santé

FR Une femme médecin parle à une patiente dans le bureau de l'hôpital tout en écrivant sur le dossier de santé du patient sur la table. Service de santé et médical.

• femme médecin parle
• dossier de santé
• santé

FR pour déterminer quels médicaments donneront un patient la meilleure possibilité du remède est la voie la plus réaliste d'obtenir la résistance au médicament vérifiant à chaque patient qui a besoin de elle.

• déterminer quels médicaments
• patient la meilleure
• patient qui a

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

• Analysez les soins
• inefficacités
• réduire la durée
• séjours
• d'améliorer la satisfaction

FR Depuis l'inscription du patient jusqu'au remplissage du formulaire de consentement, les solutions Wacom simplifient le déroulement des processus patients.

• l'inscription du patient
• remplissage du formulaire
• consentement
• solutions Wacom simplifient
• déroulement des processus

FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.

• Attirez
• fidélisez de nouveaux
• exerçant vos activités
• fluidité
• préservant le taux

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Roche Diagnostics exécute son PMO d’implémentation client sur Smartsheet pour gagner du temps, assurer une uniformité totale et améliorer l’expérience du patient.

• Roche Diagnostics exécute
• PMO
• client sur Smartsheet
• assurer une uniformité
• améliorer

FR Smartsheet vous aide à obtenir la visibilité en temps réel des besoins en constante évolution de votre hôpital afin que vous puissiez offrir la meilleure expérience possible aux patients.

• Smartsheet vous aide
• obtenir la visibilité
• réel des besoins

FR « Et en fin de compte, tout tourne autour de cela, car le patient est toujours au bout de tout ce que nous accomplissons. »

• fin de compte
• car le patient
• toujours au bout
• accomplissons

FR Cependant, avec les solutions de chiffrement des données de Thales, les données des patients qu’ils ont interceptées seront chiffrées et illisibles.

• Cependant
• solutions de chiffrement
• données de Thales
• données des patients
• interceptées seront chiffrées

FR Des soins améliorés pour les patients grâce à l'analyse des données

• données

FR Vous avez été si patient avec mes erreurs d'opérateur

• mes erreurs d'opérateur

FR Améliorez l'expérience du patient et protégez la réputation de votre marque

• protégez la réputation
• marque

FR amélioration de l’expérience des patients et moins sur les tâches administratives.

• patients

FR Les données de Smartsheet sont disponibles sur n’importe quel appareil, des ordinateurs de bureau des laboratoires aux tablettes portables qui se trouvent dans les salles d’examen des patients

• données de Smartsheet
• quel appareil
• ordinateurs de bureau
• laboratoires aux tablettes
• patients

FR Zendesk fournit aux établissements de santé novateurs souhaitant offrir à leurs patients la meilleure expérience possible des solutions sécurisées, souples et simples à utiliser pour une assistance fluide et homogène axée sur le patient

• santé novateurs souhaitant
• patients la meilleure
• possible des solutions
• souples
• simples à utiliser
• assistance fluide
• patient

FR Painsomnia est une condition patient-produite pour le cercle vicieux de la douleur et de la privation de sommeil ou la fatigue liée à un état chronique ou à sa demande de règlement

• privation de sommeil
• état chronique
• demande de règlement

FR Ce que le patient a décrit pendant que le painsomnia coïncidait également avec le rhume ou la maladie aiguë d'épanouissements de PR, ou l'utilisation des médicaments (stéroïdes) glucocorticoïdes.

• patient a décrit
• rhume
• maladie aiguë d'épanouissements
• PR
• l'utilisation des médicaments
• stéroïdes

FR Étudiez dans ce cas, le patient a porté ses caractéristiques au médecin et ils ont discuté quelles modifications pourraient être apportées à sa demande de règlement et mode de vie pour améliorer les deux sa douleur et pour dormir

• patient a porté
• caractéristiques au médecin
• discuté quelles modifications
• règlement
• douleur
• dormir

FR En effet, suivant l'accident le patient a commencé à montrer des signes d'arrythmias cardiaques multiples, ou des irrégularités dans le battement normal du coeur

• effet
• signes d'arrythmias cardiaques
• normal du coeur

FR Cordeiro et son équipe avaient l'habitude des fibroblastes (cellules de la peau) du patient électrocuté pour produire des cellules souche pluripotent causées par l'homme (hiPSC)

• Cordeiro
• équipe avaient l'habitude
• fibroblastes
• cellules souche pluripotent
• l'homme
• hiPSC

FR « La chose gentille au sujet des cellules souche est eux sont détail patient

• détail patient

FR Par notre recherche, les médecins peuvent prendre des décisions plus au courant pour le régiment spécifique de la demande de règlement d'un patient, » a dit Ryan Pfeiffer, co-auteur et associé de recherches à MMRI.

• recherche
• médecins peuvent prendre
• demande de règlement
• patient
• a dit Ryan
• co-auteur
• associé de recherches

FR Les premiers résultats d'un écho-cardiogramme peuvent rapidement montrer des signes de cardiopathie, mais confirmer un patient a une crise cardiaque, une prise de sang et l'analyse est exigée

• premiers résultats d'un
• cardiopathie
• confirmer un patient
• crise cardiaque
• prise de sang
• l'analyse est exigée

FR les modèles de calcul d'entier-coeur de Patient-détail fournissent des analyses pour la demande de règlement personnalisée

• modèles de calcul
• demande de règlement

FR La modélisation numérique personnalisée des coeurs patients effectue des pas élaborant les modèles qui comportent la géométrie et la structure individuelles du coeur, ainsi que toute autre information de patient-détail. »

• modélisation numérique personnalisée
• coeurs patients effectue
• élaborant les modèles
• comportent la géométrie

FR Ces modèles de patient-détail peuvent aider à prévoir le risque de mort subite cardiaque ou les résultats d'une procédure cardiaque.

• modèles de patient-détail
• aider à prévoir
• risque de mort
• cardiaque
• résultats d'une procédure

FR des « modèles de Patient-détail sont également employés pour déterminer la demande de règlement optimale pour l'arythmie, auriculaire et ventriculaire, avec ce dernier souvent basés sur différents soutiens biophysiques, » a dit Trayanova

• modèles de Patient-détail
• employés pour déterminer
• demande de règlement
• l'arythmie
• auriculaire
• ventriculaire
• dernier souvent basés
• différents soutiens biophysiques
• a dit Trayanova

FR « Ces types de modèles peuvent activer le bilan rapide des réglages de matériel médical et des critères de patient-choix, ainsi que le développement des agents thérapeutiques nouveaux.

• types de modèles
• activer le bilan
• réglages de matériel
• critères de patient-choix
• développement des agents

FR Type nouveau d'implant cardiothoracique de chirurgiens de coeur artificiel dans une patiente

• Type nouveau d'implant
• chirurgiens de coeur
• patiente

FR Aeson contient également les détecteurs de pression qui estiment la pression sanguine du patient et adapte automatiquement le débit cardiaque selon l'information de détecteur

• détecteurs de pression
• estiment la pression
• patient
• cardiaque selon l'information
• détecteur

FR Le patient récupère bien dans l'unité de soins intensifs cardiovasculaire (CVICU)

• l'unité de soins
• cardiovasculaire
• CVICU

FR Le premier coeur artificiel d'Aeson en Amérique du Nord a été implanté dans un patient mâle en juillet au centre médical de Duke University

• premier coeur artificiel
• Amérique du Nord
• mâle en juillet
• University

FR La deuxième implantation, aussi dans un patient mâle, a été exécutée à l'hôpital juif en août

• deuxième implantation
• patient mâle
• a été exécutée

FR Cette troisième implantation nord-américaine est la première pour faire participer une patiente.

• troisième implantation nord-américaine

FR Cet accomplissement confirme que les limitations de taille pour des adultes sont minimales, qui nous rend très confiants dans le potentiel d'Aeson de devenir un traitement de choix pour une population des patients grande. »

• Cet accomplissement confirme
• limitations de taille
• adultes sont minimales
• rend très confiants
• traitement de choix
• population des patients

FR Le patient qui a reçu l'implant d'Aeson du pays en second lieu, le 20 août 2021, continue à s'améliorer à l'hôpital juif. Une mise à jour est prévue pendant les prochaines semaines.

• patient qui a
• second lieu
• août
• continue à s'améliorer
• l'hôpital juif

FR La famille du patient aidée à assurer la conformité de leur enfant aux recommandations d'employé de goujon-chirurgie.

• famille du patient
• assurer la conformité
• enfant aux recommandations

FR Alqahtani a dit, est leur population des patients a eu plus même une distribution basée sur sexe que des études précédentes

• Alqahtani a dit
• population des patients
• études précédentes

FR Cette caractéristique a été rassemblée de six hôpitaux orientaux du Massachusetts et leurs réseaux de société apparentée de patient entre le 12 mars 2020, et 18 avril 2021.

• six hôpitaux orientaux
• Massachusetts
• réseaux de société
• avril

FR Le terme long COVID est employé pour décrire un patient qui montre plusieurs sympt40mes spécifiques à la maladie, non spécifiques, et neuropsychiatriques pendant une période étendue suivant COVID-19 aigu

• terme long COVID
• employé pour décrire
• patient qui montre
• spécifiques
• étendue suivant aigu

FR Même si des résultats sont rares, ils peuvent de manière significative influencer la qualité de vie du patient quand ils se produisent tôt dans la durée.

• résultats sont rares
• manière significative influencer

FR Le patient a décrit ses sympt40mes pendant l'infection aiguë comme souffrant de l'ageusia, de la fièvre, et de la toux

• patient a décrit
• pendant l'infection aiguë
• souffrant de l'ageusia
• fièvre
• toux

FR Avant l'infection, le patient n'a eu aucune comorbidité psychiatrique, aucune maladies somatiques, santé psychosociale stable manifestée, et était controlé par bien sur le médicament.

• l'infection
• patient n'a eu
• comorbidité psychiatrique
• aucune maladies somatiques
• santé psychosociale stable

FR Les résultats de l'inspection neuropsychologique ont montré que le patient était relativement sain de l'esprit, avec le test de TARAUD produisant des valeurs normales

• résultats de l'inspection
• était relativement sain
• l'esprit
• test de TARAUD
• valeurs normales

FR Cette recherche explique des résultats intéressants, comme le patient s'est plaint des sympt40mes variés suivant l'infection mais a manifesté des valeurs normales pour tous les tests

• intéressants
• patient s'est plaint
• variés suivant l'infection
• tests