IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
"istantanee" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
istantanee | instantanés photos snapshots |
IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
istantanee | instantanés |
icloud | icloud |
utili | utile |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Le istantanee fanno parte di una vita, della nostra vita, della vostra vita... ma queste istantanee sono così preziose perché fanno rivivere le emozioni vissute e rivivono quando sono condivise.
FR Les instantanés sont une part d'une vie, de notre vie, de votre vie...mais ces instantanés sont tellement précieux car ils ravivent des émotions vécues et revivent quand ils sont partagés.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
istantanee | instantanés |
vita | vie |
ma | mais |
preziose | précieux |
perché | car |
condivise | partagés |
emozioni | émotions |
IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
istantanee | instantanés |
icloud | icloud |
utili | utile |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
FR Transférez des vidéos avec fluidité et tirez parti d’enregistrements instantanés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
istantanee | instantanés |
IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web
FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
genera | génère |
prese | prises |
schermo | écrans |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale del tuo server
FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
istantanee | instantanés |
prendono | prennent |
backup | sauvegarde |
completo | complète |
reale | réelle |
server | serveur |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più multipli VPS's Basato su un modello rapidamente
FR Vous pouvez également utiliser n'importe lequel de vos instantanés pour lancer plusieurs VPS's basé sur un modèle rapidement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utilizzare | utiliser |
istantanee | instantanés |
avviare | lancer |
s | s |
modello | modèle |
rapidamente | rapidement |
vps | vps |
basato | basé |
IT Istantanee ti forniscono la flessibilità necessaria per fare pieno uso del Hostwinds nube.
FR Les instantanés vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin pour utiliser pleinement la Hostwinds nuage.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
istantanee | instantanés |
forniscono | fournissent |
necessaria | besoin |
pieno | pleinement |
uso | utiliser |
hostwinds | hostwinds |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più server in base a un modello rapidamente
FR Vous pouvez également utiliser l'un de vos instantanés pour lancer plusieurs serveurs basés sur un modèle rapidement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utilizzare | utiliser |
istantanee | instantanés |
avviare | lancer |
server | serveurs |
modello | modèle |
rapidamente | rapidement |
IT I backup delle istantanee sono integrati direttamente nel file Hostwinds Portale cloud
FR Les sauvegardes instantanées sont intégrées directement dans le Hostwinds Portail nuageux
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
direttamente | directement |
portale | portail |
hostwinds | hostwinds |
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possibile | pouvez |
utilizzare | utiliser |
istantanee | instantanés |
backup | sauvegarde |
recuperare | récupérer |
punto | point |
specifico | spécifique |
tempo | temps |
server | serveur |
caso | cas |
guasto | panne |
IT Informazioni istantanee sui clienti
FR Informations sur le client instantanées
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
informazioni | informations |
clienti | client |
IT Crea un rapporto in tempo reale della tua attività di vendita per inviare notifiche istantanee sulle trattative in chiusura e su quelle ancora aperte.
FR Créez un rapport en temps réel sur vos tâches commerciales pour recevoir des notifications instantanées sur les affaires conclues et celles qui ne le sont pas.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
crea | créez |
rapporto | rapport |
tempo | temps |
reale | réel |
attività | tâches |
vendita | commerciales |
trattative | affaires |
IT Ottieni informazioni istantanee e personalizzate per ogni team, con dashboard basati su analisi con un clic.
FR Obtenez des analyses en un clic avec des tableaux de bord personnalisés pour chaque équipe.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ottieni | obtenez |
analisi | analyses |
clic | clic |
team | équipe |
IT C'è un terzo fattore: i backup di iCloud sono archiviati come istantanee
FR Il existe un troisième facteur: les sauvegardes iCloud sont stockées sous forme d'instantanés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
terzo | troisième |
fattore | facteur |
backup | sauvegardes |
icloud | icloud |
istantanee | instantanés |
IT Istantanee e backup delle istanze e dei volumi 'bloc storage'.
FR Instantanés et sauvegardes de vos instances et volumes 'bloc storage'.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
istantanee | instantanés |
e | et |
istanze | instances |
volumi | volumes |
IT Archiviare le istantanee degli attacchi in memoria per la ricerca delle minacce basate sulla memoria
FR Enregistre en mémoire les attaques pour affiner la recherche des menaces
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
memoria | mémoire |
ricerca | recherche |
IT Onn è andato in cerca di momenti che ricordassero l?epoca d?oro dei viaggi in Europa, con la tradizionale vita da spiaggia, le estati in città e le istantanee durante i viaggi su strada lungo le coste del Mediterraneo.
FR Onn Halpern est parti à la recherche d?instants rappelant l?Âge d?or du voyage en Europe, évoquant notamment la culture balnéaire d?antan, les étés cosmopolites et les escapades le long des routes de la côte méditerranéenne.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cerca | recherche |
momenti | instants |
l | l |
oro | or |
viaggi | voyage |
europa | europe |
spiaggia | côte |
e | et |
strada | routes |
IT Aggiornamenti di Minecraft: 1.16 istantanee 20W15A, 20W16A e 20W17A
FR Mises à jour Minecraft: 1.16 instantanés 20W15A, 20W16A et 20W17A
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aggiornamenti | mises à jour |
minecraft | minecraft |
istantanee | instantanés |
e | et |
IT Minecraft sta davvero superando se stesso in questi giorni con il rilascio delle ultime tre istantanee
FR Minecraft se surpasse vraiment ces jours-ci avec la publication des trois derniers instantanés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
minecraft | minecraft |
davvero | vraiment |
giorni | jours |
rilascio | publication |
ultime | derniers |
istantanee | instantanés |
IT Modifica e manipolazioni istantanee degli elementi della scena con il rendering interattivo nel viewport dell'applicazione
FR Éditez et manipulez instantanément les éléments d’une scène avec des fonctionnalités de rendu interactif directement intégrées à l’interface d’affichage
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
scena | scène |
rendering | affichage |
interattivo | interactif |
elementi | éléments |
IT Unica: l’unica soluzione di backup per iOS che offre istantanee dei tuoi dispositivi simili a Time Machine.
FR Une solution unique en son genre : la seule solution de sauvegarde iOS enregistrant des instantanés de vos appareils à la manière de Time Machine.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
soluzione | solution |
backup | sauvegarde |
ios | ios |
istantanee | instantanés |
time | time |
IT Parallels ToolboxBonus con abbonamento! Più di 30 strumenti one touch: pulisci il tuo hard disk, acquisisci istantanee o scarica video e molto altro con un semplice clic.
FR Parallels ToolboxBonus avec l'abonnement !Plus de 30 outils : nettoyez le disque, effectuez des captures d'écran, téléchargez une vidéo et bien d'autres choses encore en un seul clic.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
abbonamento | abonnement |
strumenti | outils |
scarica | téléchargez |
video | vidéo |
e | et |
clic | clic |
IT Crea istantanee per salvare il sistema operativo e gli stati del disco e ripristinarli in un secondo momento.
FR Créez des snapshots afin d'enregistrer des états de disque et de système d'exploitation pour y revenir ultérieurement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
crea | créez |
istantanee | snapshots |
stati | états |
IT Seleziona e trascina l'anteprima delle istantanee macOS sulle app Windows.
FR Glissez-déposez un aperçu de capture d'écran macOS vers les applications Windows.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
anteprima | aperçu |
macos | macos |
app | applications |
windows | windows |
IT Include un abbonamento gratuito per tre mesi a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one-touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
FR Comprend un abonnement gratuit de trois mois à Parallels® Toolbox avec plus de 30 outils accessibles en un clic. Nettoyez votre disque, réalisez des captures d'écran, etc.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
include | comprend |
abbonamento | abonnement |
gratuito | gratuit |
mesi | mois |
strumenti | outils |
IT Include un abbonamento gratuito a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
FR Comprend un abonnement gratuit à Parallels® Toolbox avec plus de 30 outils accessibles en un clic. Nettoyez votre disque, réalisez des captures d'écran, etc.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
include | comprend |
abbonamento | abonnement |
gratuito | gratuit |
strumenti | outils |
IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.
FR Prenez des instantanés d'analyses et ajoutez des commentaires pour améliorer le contexte. Participez aux discussions, en créant un canevas de collaboration pour la prise de décision en temps réel et asynchrone.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
istantanee | instantanés |
analisi | analyses |
commenti | commentaires |
migliorare | améliorer |
discussioni | discussions |
creando | créant |
tempo | temps |
reale | réel |
asincrono | asynchrone |
IT Con soli pochi clic, gli utenti possono creare un efficace pacchetto di registrazioni, istantanee e note prima di inviarle a qualcuno (guarda il video)
FR En quelques clics seulement, les utilisateurs peuvent aisément créer des packages d'enregistrements, de photos et de notes avant de les envoyer à un tiers (voir le clip vidéo)
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
soli | seulement |
clic | clics |
utenti | utilisateurs |
possono | peuvent |
creare | créer |
e | et |
note | notes |
pacchetto | packages |
IT Backup. La nostra soluzione di backup per MongoDB Enterprise Server include il ripristino point-in-time per set di repliche e istantanee sincronizzate di cluster frammentati. Non lo troverai da nessun’altra parte.
FR Sauvegarde. Notre solution de sauvegarde pour MongoDB Enterprise Server est la seule du marché à intégrer une restauration à un moment précis pour les jeux de répliques et une synchronisation des instantanés de clusters partitionnés.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
soluzione | solution |
mongodb | mongodb |
enterprise | enterprise |
server | server |
set | jeux |
repliche | répliques |
istantanee | instantanés |
cluster | clusters |
IT App Notifiche push istantanee direttamente sul tuo dispositivo mobile.
FR App Des notifications push instantanées sur votre appareil mobile.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
notifiche | notifications |
sul | sur |
tuo | votre |
mobile | mobile |
IT Email Invia un'e-mail di avviso con istantanee sul luogo.
FR E-mail Envoyer un e-mail alerte avec des clips de mouvement ou instantanés sur place.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
invia | envoyer |
avviso | alerte |
istantanee | instantanés |
luogo | place |
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aggiornato | mis à jour |
risorse | ressources |
e | et |
memoria | mémoire |
disponibili | est |
mac | mac |
disco | disque |
istantanee | snapshots |
assistente | assistant |
utilizzato | utilisé |
calcolato | calculé |
IT Più di 30 strumenti one touch: pulisci il tuo hard disk, proteggi i file privati, acquisisci istantanee dello schermo o scarica un video con un semplice clic.
FR Plus de 30 outils accessibles en un seul clic : nettoyez votre disque, sécurisez des fichiers privés, effectuez des captures d'écran ou téléchargez une vidéo, le tout d'un simple clic.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
più | plus |
strumenti | outils |
proteggi | sécurisez |
scarica | téléchargez |
video | vidéo |
clic | clic |
schermo | écran |
IT Le bevande calde istantanee sono piacevoli. Tuttavia, questa è soltanto la punta dell’iceberg con i rubinetti dell’acqua bollente InSinkErator.
FR Des boissons chaudes instantanées, c’est agréable. Ce n’est toutefois que la partie visible de l’iceberg avec le robinet d’eau bouillante InSinkErator.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
bevande | boissons |
calde | chaudes |
piacevoli | agréable |
tuttavia | toutefois |
iceberg | iceberg |
IT Poiché le istantanee di backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, è possibile che un backup del dispositivo consumi più spazio rispetto alla capacità totale del dispositivo.
FR Comme les instantanés de sauvegarde sont stockés avec des données potentiellement dupliquées, il est possible qu'une sauvegarde de périphérique consomme plus d'espace que sa capacité totale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
istantanee | instantanés |
backup | sauvegarde |
potenzialmente | potentiellement |
possibile | possible |
spazio | espace |
totale | totale |
IT Quando lo stato dell'ordine cambia o i veicoli necessitano di manutenzione oppure attraversano zone georeferenziate predefinite, WEBFLEET invia comunicazioni istantanee al tuo dashboard.
FR Recevez des notifications instantanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géographiques prédéfinies.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
stato | statut |
ordine | commandes |
veicoli | véhicules |
zone | zones |
webfleet | webfleet |
tuo | votre |
IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
confronta | comparez |
inventario | inventaire |
windows | windows |
mac | mac |
modifiche | modifications |
log | journaux |
scarica | télécharger |
elenchi | listes |
IT 11 istantanee da una vacanza in camper in famiglia
FR 11 moments dans la vie d'une famille en vacances en camping-car
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vacanza | vacances |
famiglia | famille |
IT Ottieni risposte istantanee alle tue ricerche nella parte superiore dei risultati.
FR Obtenir des réponses instantanées à vos recherches sur la partie supérieure des résultats.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ottieni | obtenir |
risposte | réponses |
ricerche | recherches |
risultati | résultats |
IT Genera Sitemaps istantanee per migliorare l'indicizzazione
FR Générer des Sitemaps instantanés pour améliorer votre indexation
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
genera | générer |
istantanee | instantanés |
migliorare | améliorer |
indicizzazione | indexation |
IT Istantanee dei dati coerenti e sicuri
FR Instantanés de données uniformes et sécurisés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
istantanee | instantanés |
dei | de |
dati | données |
e | et |
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
FR Obtenez des captures d'écran des 100 premières pages de résultats des moteurs de recherche. Comparez les performances de vos pages par rapport à celles de vos concurrents.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
prime | premières |
motore | moteurs |
confronta | comparez |
concorrenti | concurrents |
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue migliori fotografie istantanee e diventa il vincitore della categoria Now or Never .
FR Voici l'appel à candidatures pour la catégorie spéciale des Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
annuale | annual |
categoria | catégorie |
e | and |
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue migliori fotografie istantanee e diventa il vincitore della categoria Trial and Error.
FR Si vous pouviez retourner immédiatement dans un endroit que vous avez visité, lequel choisiriez-vous ?
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
and | si |
one | un |
IT Potete inviarvi reciprocamente GIF, foto e istantanee di posizione
FR Vous pouvez vous envoyer des GIF, des photos et des instantanés d’emplacement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gif | gif |
e | et |
di | des |
posizione | emplacement |
IT L'apprendimento automatico ed i microscopi ad alta potenza forniscono le istantanee dettagliate del macchinario interno delle cellule
FR L'apprentissage automatique et les microscopes à puissance élevée fournissent des instantanés détaillés des machines intérieures des cellules
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
apprendimento | apprentissage |
automatico | automatique |
ed | et |
potenza | puissance |
forniscono | fournissent |
istantanee | instantanés |
dettagliate | détaillés |
cellule | cellules |
alta | élevée |
interno | intérieures |
IT Per i dieci anni scorsi, questi microscopi stanno sbattendo fuori le istantanee ad alta definizione del cervello della mosca
FR Pendant les dix dernières années, ces microscopes avaient battu à l'extérieur des instantanés à haute résolution du cerveau de mouche
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
istantanee | instantanés |
alta | haute |
cervello | cerveau |
mosca | mouche |
IT Ma mentre iTunes mantiene una sola istantanea dei tuoi dispositivi, iMazing crea istantanee multiple simili a Time Machine per poter sfogliare e recuperare i dati in modo più dettagliato
FR Mais alors qu’iTunes ne conserve qu’un seul instantané de vos appareils, iMazing crée plusieurs instantanés à la manière de Time Machine, pour vous permettre de parcourir et de récupérer les sauvegardes de façon beaucoup plus précise
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ma | mais |
itunes | itunes |
mantiene | conserve |
istantanea | instantané |
crea | crée |
istantanee | instantanés |
time | time |
sfogliare | parcourir |
mentre | alors |
IT Ricevi notifiche push istantanee sull’App, avvisi via e-mail, allarmi sonori o i messaggi di avviso che tu stesso hai creato, quando vengono rilevati eventi di movimento
FR Vous recevez des notifications push sur l’application, des alertes par e-mail, des alarmes sonores instantanées et le message d’alerte que vous avez créé lorsque des mouvements sont détectés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
allarmi | alarmes |
sonori | sonores |
rilevati | détectés |
movimento | mouvements |
e | et |
creato | créé |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov