Preložiť "indubbiamente" do Francúzsky

FR Alors, comment savoir si le service fourni est vraiment sûr ? C’est pour cette raison que les tests et les évaluations sont très importants dans cette branche

• Alors
• fourni est vraiment
• branche

FR Comme avec tous les VPN premium, un abonnement est nécessaire avec ExpressVPN, mais vous en aurez certainement pour votre argent

• VPN premium
• abonnement est nécessaire
• ExpressVPN
• argent

FR Même s’il pour­rait y avoir beau­coup de raisons à cela, l’un des fac­teurs pour­rait être que le titre de Back­linko donne un peu plus envie de cli­quer (“fonc­tionne comme un charme” plutôt que “quand les utiliser”)

• raisons à cela
• donne un peu

FR Il est évident que l'IoT est en train de transformer le secteur des soins médicaux en rendant notamment possibles la surveillance des patients à distance, la télémédecine et la gestion des maladies chroniques. 

• évident que l'IoT
• train de transformer
• secteur des soins
• rendant notamment possibles
• surveillance des patients
• distance
• télémédecine
• gestion des maladies

FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.

• travail
• a été largement
• presse britannique
• a sans aucun
• façonné le récit
• voix britanniques positives
• propos de l'application

FR Sans aucun doute l'une des meilleures applications de cartes de langue sur le marché. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Université de Harvard

• aucun doute l'une
• prof
• Ewa Lajer-Burchardt
• Université de Harvard

FR Cette chanson est parfaite pour avoir l’impression de vivre dans un film Disney.

• chanson est parfaite

FR L’atout majeur de la Place Navone est sans aucun doute ses trois fontaines construites sous le mandat de Gregorio XIII Boncompagni :

• doute ses trois
• Gregorio XIII Boncompagni

FR Nous vous recommandons de voir l’autel depuis l’extérieur, puisque l’édifice qui l’entoure est en verre.

• recommandons de voir
• puisque

FR Les sculptures du Bernin et de Canova présentes dans chacune des salles du musée donnent une touche de distinction à la galerie.

• sculptures du Bernin
• salles du musée
• touche de distinction

FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.

• églises vous attirent
• Santa Maria in
• doit faire partie
• Rome
• accueille la célébrissime
• della

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

• Rome
• aurez la possibilité
• visiter une infinité
• tailles
• couleurs différentes
• nul doute
• singulières

FR Bien qu’il s’agisse d’une sculpture très peu populaire pur  habitants de Rome, cette pièce architecturale est très impressionnante.

• sculpture très peu

FR En prenant cette rue, vous arriverez au Château de Sant’Angelo et au pont qui porte le même nom – sans doute l’un des plus beaux de Rome

• prenant cette rue
• arriverez au Château
• pont qui porte
• nom
• doute
• beaux de Rome

FR Si vous aimez l’histoire, le meilleur vous attend le dernier jour, puisqu’aujourd’hui il s’agit de la visite du Forum Romain, du Palatin et du Colisée

• aimez
• meilleur vous attend
• visite du Forum
• Palatin
• Colisée

FR Si vous votre budget est plutôt serré, rechercher des hôtels près de la Gare de Termini est l’option plus économique, bien que comme tous les quartiers des gares, l’ambiance nocturne n’invite pas à s’y promener la nuit.

• budget est plutôt
• rechercher des hôtels
• Gare de Termini
• économique
• quartiers des gares
• nocturne

FR Le panorama Bourbaki est sans aucun doute une vraie «merveille visuelle».

FR Sans aucun doute possible, le numérique est le moteur de croissance le plus prometteur de l?économie

• aucun doute possible
• économie

FR De nos jours, il existe un vaste choix d’appareils sympas pour les consommateurs. Ce sont de loin quelques-unes des lumières les plus cool que vous puissiez posséder, je les recommande !

• jours
• existe un vaste
• posséder
• je les recommande

FR L’expérience, l’intuition et la vision de Stephane De Winter, notre fondateur et PDG, sont sans aucun doute la clef du succès que rencontre Manutti depuis des décennies

• vision de Stephane
• Winter
• fondateur
• PDG
• succès que rencontre
• décennies

FR Le massif du Pilate, qui domine toute la région du haut de ses 2128 mètres d'altitude, stimule sans aucun doute l'imagination

• massif du Pilate
• d'altitude
• stimule sans aucun
• l'imagination

FR S’il en est un qui s’y connaît en gibier, c’est bien Richard Stöckli

• connaît en gibier
• Richard Stöckli

FR Là où auparavant des artistes de cirque et des stands de marchands divertissaient la population se trouve aujourd?hui ce qui est sans aucun doute l?un des espaces verts les plus appréciés de la ville de Lucerne: le Vögeligärtli

• Là où auparavant
• artistes de cirque
• stands de marchands
• population se trouve
• Lucerne
• Vögeligärtli

FR Le cadre fantastique entre montagnes et lac et le coucher de soleil à couper le souffle sont une invitation à célébrer ici le mariage parfait.

• lac
• coucher de soleil
• couper le souffle
• invitation à célébrer
• mariage

FR Sans doute un des bons plans de la messagerie instantanée.

FR La technologie évolue continuellement, et il y a clairement un marché d'élevage pour les anticorps recombinés, que les propriétaires commenceront assurément à choisir pour renforcer leur potentiel de recherches.

• technologie évolue continuellement
• recombinés
• propriétaires commenceront assurément
• choisir pour renforcer

FR Beaucoup de gens rêvent de trouver un trésor, mais cela est impossible sans la connaissance, le désir et, bien sûr, sans détecteurs de métaux, étant un équipement essentiel pour la chasse.

• Beaucoup de gens
• trouver un trésor
• cela est impossible
• connaissance
• désir
• sûr
• détecteurs de métaux
• étant un équipement

FR Voici le royaume des enfants, des plus petits jusqu'à l'âge de raison. Depuis 1976, le Please Touch ...

• Voici le royaume
• enfants
• petits jusqu'à l'âge
• raison
• Please Touch

FR De façon avouée, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

• façon avouée
• chez Lokad
• sommes
• choisir nos prochains
• sommes très contents
• réussi à former

FR Assurément, cette étude a pu s'avérer être une étape dans le domaine du metagenomics.

• Assurément
• étude a pu

FR L'ascension d'High Grade est certainement une des plus populaires (et des plus difficiles) de Denver : préparez-vous à pédaler pendant 16 kilomètres avec un dénivelé de plus de 800 mètres

• L'ascension d'High Grade
• populaires
• difficiles
• Denver
• préparez-vous à pédaler
• mètres

FR Les sculptures du Bernin et de Canova présentes dans chacune des salles du musée donnent une touche de distinction à la galerie.

• sculptures du Bernin
• salles du musée
• touche de distinction

FR Les sculptures du Bernin et de Canova présentes dans chacune des salles du musée donnent une touche de distinction à la galerie.

• sculptures du Bernin
• salles du musée
• touche de distinction

FR Les sculptures du Bernin et de Canova présentes dans chacune des salles du musée donnent une touche de distinction à la galerie.

• sculptures du Bernin
• salles du musée
• touche de distinction

FR Les sculptures du Bernin et de Canova présentes dans chacune des salles du musée donnent une touche de distinction à la galerie.

• sculptures du Bernin
• salles du musée
• touche de distinction

FR L’atout majeur de la Place Navone est sans aucun doute ses trois fontaines construites sous le mandat de Gregorio XIII Boncompagni :

• doute ses trois
• Gregorio XIII Boncompagni

FR Nous vous recommandons de voir l’autel depuis l’extérieur, puisque l’édifice qui l’entoure est en verre.

• recommandons de voir
• puisque

FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.

• églises vous attirent
• Santa Maria in
• doit faire partie
• Rome
• accueille la célébrissime
• della

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

• Rome
• aurez la possibilité
• visiter une infinité
• tailles
• couleurs différentes
• nul doute
• singulières

FR Bien qu’il s’agisse d’une sculpture très peu populaire pur  habitants de Rome, cette pièce architecturale est très impressionnante.

• sculpture très peu

FR Si vous votre budget est plutôt serré, rechercher des hôtels près de la Gare de Termini est l’option plus économique, bien que comme tous les quartiers des gares, l’ambiance nocturne n’invite pas à s’y promener la nuit.

• budget est plutôt
• rechercher des hôtels
• Gare de Termini
• économique
• quartiers des gares
• nocturne

FR En prenant cette rue, vous arriverez au Château de Sant’Angelo et au pont qui porte le même nom – sans doute l’un des plus beaux de Rome

• prenant cette rue
• arriverez au Château
• pont qui porte
• nom
• doute
• beaux de Rome

FR Si vous aimez l’histoire, le meilleur vous attend le dernier jour, puisqu’aujourd’hui il s’agit de la visite du Forum Romain, du Palatin et du Colisée

• aimez
• meilleur vous attend
• visite du Forum
• Palatin
• Colisée

FR L’atout majeur de la Place Navone est sans aucun doute ses trois fontaines construites sous le mandat de Gregorio XIII Boncompagni :

• doute ses trois
• Gregorio XIII Boncompagni

FR Nous vous recommandons de voir l’autel depuis l’extérieur, puisque l’édifice qui l’entoure est en verre.

• recommandons de voir
• puisque

FR Que les églises vous attirent ou non, Santa Maria in Cosmedin doit faire partie des arrêts de votre itinéraire à Rome, puisqu’elle accueille la célébrissime Bocca della Verità.

• églises vous attirent
• Santa Maria in
• doit faire partie
• Rome
• accueille la célébrissime
• della

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

• Rome
• aurez la possibilité
• visiter une infinité
• tailles
• couleurs différentes
• nul doute
• singulières

FR Bien qu’il s’agisse d’une sculpture très peu populaire pur  habitants de Rome, cette pièce architecturale est très impressionnante.

• sculpture très peu

FR Si vous votre budget est plutôt serré, rechercher des hôtels près de la Gare de Termini est l’option plus économique, bien que comme tous les quartiers des gares, l’ambiance nocturne n’invite pas à s’y promener la nuit.

• budget est plutôt
• rechercher des hôtels
• Gare de Termini
• économique
• quartiers des gares
• nocturne

FR En prenant cette rue, vous arriverez au Château de Sant’Angelo et au pont qui porte le même nom – sans doute l’un des plus beaux de Rome

• prenant cette rue
• arriverez au Château
• pont qui porte
• nom
• doute
• beaux de Rome