IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.
Preložiť "homepage" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "homepage" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z homepage
Taliansky
Francúzsky
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
IT I titoli SEO non sono disponibili per le homepage. Se ne avevi aggiunto uno prima di trasformare una pagina nella homepage, il titolo SEO potrebbe apparire nella barra del browser.
FR Les titres SEO ne sont pas disponibles pour les pages d’accueil. Si vous en avez ajouté un avant de définir une page d’accueil, celui-ci peut apparaître dans la barre du navigateur.
IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
IT Un'icona a forma di casa apparirà accanto al titolo della nuova homepage. La vecchia homepage apparirà nel pannello Pagine, senza però avere l'icona della casa accanto.
FR Une icône en forme de maison s’affichera à côté du titre de votre nouvelle page d’accueil. L’ancienne page d’accueil apparaîtra dans le panneau Pages, mais sans l’icône en forme de maison.
IT Se il tuo dominio non indirizza a una homepage attiva, quando provi a visitare il sito potresti visualizzare il messaggio Pagina non trovata / Errore 404 anziché la homepage. Il messaggio predefinito è simile al seguente:
FR Si votre domaine ne dirige pas vers une page d’accueil active, votre message Élément introuvable ou Page 404 peut s’afficher lorsque vous essayez d’accéder à votre domaine. Le message par défaut ressemble au message suivant :
IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live
FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif
IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
IT Per eliminare la homepage, innanzitutto imposta una nuova homepage, quindi segui gli step descritti in questa guida.
FR Pour supprimer la page dʼaccueil, définissez dʼabord une nouvelle page dʼaccueil, puis suivez les étapes décrites dans ce guide.
IT Ad esempio, fornisce notizie e tendenze aggiornate in homepage
FR Il fournit par exemple les dernières nouvelles et tendances sur sa page d’accueil
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esempio | exemple |
| fornisce | fournit |
| notizie | nouvelles |
| e | et |
| tendenze | tendances |
IT Ad esempio, se aggiungi i cookie di Netflix a questa lista, non sarà necessario effettuare il login ogni volta che navighi sulla homepage di Netflix in una nuova scheda
FR Par exemple, si vous ajoutez vos cookies Netflix à cette liste, vous n’aurez pas à vous connecter chaque fois que vous vous rendez sur la page d’accueil de la plateforme
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esempio | exemple |
| aggiungi | ajoutez |
| cookie | cookies |
| netflix | netflix |
| sarà | aurez |
IT Puoi anche cambiare il fuso orario sulla homepage per guardare i video in base al fuso orario del tuo paese, il che ti dà accesso a ulteriori eventi e partite locali.
FR Vous pouvez également modifier le fuseau horaire de la page d’accueil pour regarder des vidéos en fonction de votre fuseau horaire afin d’accéder à des matchs et évènements locaux.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cambiare | modifier |
| orario | horaire |
| guardare | regarder |
| video | vidéos |
| accesso | accéder |
| partite | matchs |
| locali | locaux |
| eventi | évènements |
IT Puoi anche vedere le partite successive per ciascuna delle categorie sportive cambiando la data nella parte superiore della homepage, e impostare il tuo fuso orario locale nell?intestazione
FR Vous pouvez également voir les matchs à venir dans chacune des catégories en modifiant la date dans la partie supérieure de la page d’accueil, ainsi que votre fuseau horaire local dans l’en-tête
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vedere | voir |
| partite | matchs |
| ciascuna | chacune |
| categorie | catégories |
| superiore | supérieure |
| locale | local |
| intestazione | en-tête |
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| marzo | mars |
| ufficiale | officiel |
| è | est |
| pagando | payant |
| stato | été |
IT Puoi tornare alla pagina precedente o visitare la nostra homepage.
FR Vous pouvez revenir à la page précédente ou consulter notre page d'accueil.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| visitare | consulter |
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
FR Pour vérifier votre domaine avec une balise , il vous suffit de créer celle-ci dans la page d’accueil que nous vous fournissons.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| verificare | vérifier |
| dominio | domaine |
| tag | balise |
| crea | créer |
| forniremo | fournissons |
IT A questo punto, caricare il file sulla homepage del proprio sito web (il tuo fornitore di servizi hosting sarà in grado di fornirti questi dettagli se non li possiedi).
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| caricare | téléchargez |
| sarà | sera |
| fornirti | vous fournir |
| dettagli | détails |
| hosting | accueil |
IT In realtà ho una pagina di esempio di base che potete consultare, ma vi consiglio di consultare la homepage perché ci sono diversi modelli e anteprime e vengono costantemente aggiornati.
FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esempio | exemple |
| ma | mais |
| diversi | différents |
| modelli | modèles |
| e | et |
| costantemente | constamment |
| aggiornati | mises à jour |
IT Descrizione sito SEO - Crea il tag meta descrizione per la tua homepage.
FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| descrizione | description |
| seo | seo |
| crea | crée |
| tag | balise |
| meta | méta |
IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.
FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| più | mieux |
| blog | blog |
| bot | bots |
IT Es: Mi piacciono i colori, le immagini e il menu della homepage.
FR Par exemple :j'aime la page d'accueil du site internet, les couleurs et les images utilisées ainsi que le menu et les boutons.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| colori | couleurs |
| immagini | images |
| e | et |
| menu | menu |
| homepage | site |
IT Sarai in grado di trovare in homepage quasi tutto ciò che cerchi
FR Vous pourrez trouver la plupart des informations que vous recherchez sur la page d?accueil
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| in grado di | pourrez |
IT Scarica semplicemente il software cliccando sul pulsante verde chiaro “Download” in cima alla homepage
FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| verde | vert |
IT Tanto per cominciare, non siamo riusciti a raggiungere le domande frequenti dalla homepage
FR Pour commencer, nous ne pouvions pas nous rendre sur les FAQ depuis la page d’accueil
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cominciare | commencer |
| domande frequenti | faq |
IT Qualsiasi cambiamento, modifica, aggiunta o rimozione di parti della presente policy che variano in modo significativo, verranno annunciati nella o nelle homepage delle nostre offerte prima che le modifiche diventino effettive
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| aggiunta | ajout |
| rimozione | suppression |
| parti | parties |
| presente | présente |
| policy | politique |
| significativo | importants |
| verranno | sera |
| nostre | nos |
| offerte | offres |
IT La homepage di Houseparty commercializza l'app come social network, ma manca delle funzioni di controllo parentale che gli utenti potrebbero ragionevolmente aspettarsi da un social network
FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| social | social |
| network | réseau |
| ma | mais |
| controllo | contrôle |
| parentale | parental |
| utenti | utilisateurs |
| ragionevolmente | raisonnablement |
| aspettarsi | attendre |
IT Una homepage dedicata alla tua musica è il modo migliore per raggiungere un pubblico sempre più vasto. Comincia da questi semplici passi:
FR Créer un site pour votre musique est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces étapes pour vous lancer :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| homepage | site |
| musica | musique |
| pubblico | public |
IT Risparmia tempo e dai la possibilità ai tuoi clienti di prenotare direttamente dalla homepage. Mostra la tua disponibilità, fissa appuntamenti, e tanto altro ancora!
FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| clienti | clients |
| direttamente | directement |
| homepage | site |
| mostra | affichez |
| tanto | un |
IT Tutto quello che ti serve per creare una homepage e un sito professionali per la tua azienda: un dominio personalizzato, strumenti SEO, Profilo attività e tanto altro.
FR Jimdo met à votre disposition toutes les fonctionnalités nécessaires pour créer un site professionnel pour votre entreprise : un nom de domaine personnalisé, des outils SEO, des fiches d'établissement automatisées et bien plus encore.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| personalizzato | personnalisé |
IT Inoltre, compariranno sempre la tua homepage e il tuo dominio e non le informazioni prese da altri siti che potrebbero essere obsolete e fuorvianti
FR Votre site web, avec domaine personnalisé, est ainsi plus susceptible d'apparaître dans les résultats qu'un profil obsolète sur un site d'évaluation de médecins
IT Per esempio: vedi che la tua homepage ha il maggior numero di visite di qualsiasi pagina del tuo sito web, e pensi che questa sia la tua pagina web più performante
FR Par exemple, si vous constatez que votre page d’accueil est la page la plus consultée de votre site Web, vous pourriez penser qu’il s’agit de votre page la plus performante
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pensi | penser |
| performante | performante |
IT In primo luogo, ora sai che dovresti ottimizzare la tua homepage usando test od opzioni di personalizzazione per aumentare il Valore per Visita
FR Premièrement, vous savez maintenant que vous devez optimiser votre page d’accueil à l’aide de tests ou de personnalisation pour augmenter la valeur par visite
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ora | maintenant |
| sai | savez |
| test | tests |
| personalizzazione | personnalisation |
| visita | visite |
IT Rimuovi la tua password di sito o password di pagina sulla tua homepage, se abilitate. Le password impediscono a Google di indicizzare il tuo contenuto.
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| rimuovi | supprimez |
| o | est |
| indicizzare | indexer |
IT Evidenziare gli elementi della raccolta sulla tua homepage.
FR Mettre en évidence des éléments de collection sur votre page d'accueil.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| evidenziare | mettre en évidence |
| raccolta | collection |
| tua | votre |
IT Puoi impostare questa opzione per i titoli delle pagine, la homepage e gli elementi della raccolta (ad esempio, post del blog o prodotti).
FR Cette option est disponible pour le titre des pages, la page d’accueil et les éléments de collection (comme les billets de blog ou les produits).
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| opzione | option |
| raccolta | collection |
| blog | blog |
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| raccomanda | recommande |
| possibile | possible |
| primi | premiers |
| clic | clics |
IT Allo stesso tempo, si consiglia anche di localizzare le pagine più rilevanti vicino alla homepage
FR Dans le même temps, il est également conseillé de localiser vos pages les plus pertinentes à proximité de la page d'accueil
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tempo | temps |
| localizzare | localiser |
| rilevanti | pertinentes |
IT Più una pagina è vicina alla homepage, più autorità avrà.
FR Plus une page est proche de la page d'accueil, plus elle aura d'autorité.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| avrà | aura |
IT Altre pagine rilevanti (oltre alle categorie di primo livello) sono collegate alla homepage. Questo è un modo veloce per GoogleBot di trovare le pagine importanti del vostro sito e di vederle più preziose.
FR D'autres pages pertinentes (en dehors des catégories de premier niveau) sont liées à la page d'accueil. Il s'agit d'un moyen rapide pour GoogleBot de trouver les pages importantes de votre site et de les rendre plus intéressantes.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| collegate | liées |
| veloce | rapide |
| googlebot | googlebot |
| trovare | trouver |
IT Se il tuo sito ha dei tag, considera di mettere anche il più importante sulla homepage
FR Si votre site comporte des balises, pensez à mettre également les plus importantes sur la page d'accueil
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tag | balises |
| considera | pensez |
IT I nuovi articoli, post e prodotti sono collegati alla homepage per data. Questo permette a GoogleBot di trovare nuovi contenuti sul tuo sito senza sforzo.
FR Les nouveaux articles, messages et produits sont liés à la page d'accueil par date. Cela permet à GoogleBot de trouver du nouveau contenu sur votre site sans effort.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| data | date |
| permette | permet |
| googlebot | googlebot |
| trovare | trouver |
| sforzo | effort |
IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| succo | jus |
| poca | peu |
IT Questa pratica aiuta ad avvicinare i contenuti alla vostra homepage e a creare una struttura di collegamento più ampia
FR Cette pratique permet de rapprocher le contenu de votre page d'accueil et de créer une structure de liens plus large
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pratica | pratique |
| avvicinare | rapprocher |
| contenuti | contenu |
| vostra | votre |
| e | et |
| collegamento | liens |
| più | plus |
| ampia | large |
IT Testate la velocità per la vostra homepage, le pagine dei prodotti, i post del blog, ecc
FR Testez la vitesse de votre page d'accueil, de vos pages de produits, de vos articles de blog, etc
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| velocità | vitesse |
| blog | blog |
| ecc | etc |
IT I blog cominciano spesso comporta in modo strano se i file sono troppo grandi. I temi andranno in tilt, in particolare quelli con i cursori homepage.
FR Les blogs commencent souvent à se comporter bizarrement si les fichiers sont trop gros. Les thèmes se détraquer, en particulier ceux avec curseurs page d?accueil.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| blog | blogs |
| spesso | souvent |
| troppo | trop |
| grandi | gros |
| temi | thèmes |
| cursori | curseurs |
IT Homepage personalizzata per ogni profilo
FR Une page d'accueil personnalisée pour chaque profil fonctionnel
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| per | pour |
| profilo | profil |
IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| qui | ici |
| oppure | ou |
| ricercare | rechercher |
| contenuto | contenu |
IT Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| includere | inclure |
| link | liens |
| ricerca | recherche |
| predefinita | défaut |
IT Verrai reindirizzato alla homepage in 5
FR Redirection vers la page d'accueil dans 5
IT Ecco come realizzare il tuo sito web: crea una homepage con i modelli professionali di MAGIX, corredala di foto e materiale video e invia il link del sito web alla tua cerchia di amici e conoscenti
FR Pour créer son site internet, il n'y a rien de plus simple : il suffit d'utiliser les modèles professionnels de MAGIX, d'ajouter des photos et des photos, et d'envoyer enfin le lien du site à ses connaissances
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ecco | y |
| invia | envoyer |
| link | lien |
| magix | magix |
IT Se il vostro sito è nuovo, si può iniziare l?esame dalla parte superiore che sarebbe anche significare che è necessario prima visualizzare sorgente della pagina on-line per la homepage
FR Si votre site est nouveau, vous pouvez commencer à l?examiner à partir du haut qui signifie également que vous devez d?abord voir la source de la page en ligne pour la page d?accueil
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| iniziare | commencer |
| l | l |
| significare | signifie |
| necessario | devez |
| visualizzare | voir |
| on-line | en ligne |
| line | ligne |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky