IT Questo locale di tendenza a Soho è innegabilmente elegante, con la sua atmosfera elegante e urbana, il design minimalista e il bar di alto livello Blonde, che attrae le persone socialmente consapevoli.
Preložiť "elegante" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "elegante" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z elegante
Taliansky
Francúzsky
FR Cette adresse résolument chic offrant une atmosphère urbaine raffinée dans le quartier de SoHo présente une décoration minimaliste et le Blonde Bar haut de gamme qui attire les personnalités socialement engagées.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| atmosfera | atmosphère |
| e | et |
| urbana | urbaine |
| minimalista | minimaliste |
| bar | bar |
| alto | haut |
| socialmente | socialement |
IT Una libreria per ufficio classica in legno pregiato invece, prefigura uno spazio lavorativo originale e ricercato: elegante, pratica e comoda, regala un'aria seria ed elegante all'ambiente
FR Une bibliothèque pour bureau classique en bois précieux au contraire, définit un espace de travail original et recherché : élégante, pratique et commode, elle donne un air sérieux et élégant à la pièce
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| classica | classique |
| lavorativo | travail |
| aria | air |
| seria | sérieux |
IT L'elegante design purista, i materiali robusti e la tecnologia all'avanguardia racchiusi in una struttura compatta garantiscono comfort, sicurezza e un aspetto elegante all'area della porta
FR Une surface élégante, des matériaux robustes et une technologie de pointe dans une forme compacte garantissent le confort, la sécurité et une esthétique raffinée à la porte
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| materiali | matériaux |
| robusti | robustes |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| struttura | forme |
| compatta | compacte |
| comfort | confort |
| porta | porte |
| area | surface |
IT Recensione MSI GF65 Thin: elegante ed elegante
FR Test du MSI GF65 Thin : Élégant et élégant
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| recensione | test |
| msi | msi |
| ed | et |
| elegante | élégant |
IT Recensione del laptop da gioco MSI GF65 Thin: elegante ed elegante
FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| recensione | test |
| gioco | jeu |
| msi | msi |
| ed | et |
| elegante | élégant |
IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante
FR Habillé ici dune peinture métallisée haut de gamme `` Crystal White , le XC40 Recharge a un visage élégant, mis en valeur par ces phares à LED dynamiques, coupant une finesse élégante globale
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vernice | peinture |
| white | white |
| viso | visage |
| dinamici | dynamiques |
| led | led |
IT Recensione MSI GF65 Thin: elegante ed elegante
FR Test du MSI GF65 Thin : Élégant et élégant
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| recensione | test |
| msi | msi |
| ed | et |
| elegante | élégant |
IT Recensione del laptop da gioco MSI GF65 Thin: elegante ed elegante
FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| recensione | test |
| gioco | jeu |
| msi | msi |
| ed | et |
| elegante | élégant |
IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante
FR Habillé ici dune peinture métallisée haut de gamme `` Crystal White , le XC40 Recharge a un visage élégant, mis en valeur par ces phares à LED dynamiques, coupant une finesse élégante globale
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vernice | peinture |
| white | white |
| viso | visage |
| dinamici | dynamiques |
| led | led |
IT Questo locale di tendenza a Soho è innegabilmente elegante, con la sua atmosfera elegante e urbana, il design minimalista e il bar di alto livello Blonde, che attrae le persone socialmente consapevoli.
FR Cette adresse résolument chic offrant une atmosphère urbaine raffinée dans le quartier de SoHo présente une décoration minimaliste et le Blonde Bar haut de gamme qui attire les personnalités socialement engagées.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| atmosfera | atmosphère |
| e | et |
| urbana | urbaine |
| minimalista | minimaliste |
| bar | bar |
| alto | haut |
| socialmente | socialement |
IT L'elegante design purista, i materiali robusti e la tecnologia all'avanguardia racchiusi in una struttura compatta garantiscono comfort, sicurezza e un aspetto elegante all'area della porta
FR Une surface élégante, des matériaux robustes et une technologie de pointe dans une forme compacte garantissent le confort, la sécurité et une esthétique raffinée à la porte
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| materiali | matériaux |
| robusti | robustes |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| struttura | forme |
| compatta | compacte |
| comfort | confort |
| porta | porte |
| area | surface |
IT La cordialità, l’ambiente elegante e la posizione esclusiva sulla Bahnhofstrasse, una via nota in tutto il mondo, fanno di questo hotel a 4 stelle superior un’esperienza elegante
FR Avec son accueil chaleureux, son ambiance feutrée et un emplacement exclusif sur la célèbre Bahnhofstrasse, cet hôtel 4 étoiles supérieur promet une expérience des plus raffinées
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| elegante | raffiné |
| e | et |
| esclusiva | exclusif |
| hotel | hôtel |
| esperienza | expérience |
| stelle | étoiles |
IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".
FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vaccino | vaccin |
| bisogno | besoin |
| efficiente | efficace |
| salvato | sauvé |
| contea | comté |
| etico | éthique |
| elegante | élégante |
IT Una finitura elegante e raffinata
FR Une finition élégante et épurée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| una | une |
| finitura | finition |
| e | et |
| elegante | élégante |
IT La semplicità e la potenza in un'elegante GUI Git
FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| potenza | puissance |
| un | une |
| git | git |
IT Una finitura elegante e raffinata
FR Une finition élégante et épurée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| una | une |
| finitura | finition |
| e | et |
| elegante | élégante |
IT Un sistema elegante ed economicamente accessibile che valorizzerà le tue fotografie. Questa finitura ti permetterà di avere una visione diretta dell'opera e di apprezzare la vivacità dei suoi colori.
FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fotografie | photographies |
| finitura | finition |
| permetterà | permettra |
| diretta | direct |
| colori | couleurs |
| elegante | élégant |
| opera | œuvre |
IT Il formato rivista offre una soluzione elegante per contenuti a più uscite.
FR Le format magazine constitue une solution élégante pour les contenus en série.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| formato | format |
| rivista | magazine |
| soluzione | solution |
| contenuti | contenus |
| elegante | élégante |
IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo
FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| libro | livres |
| stupire | impressionner |
| regalo | cadeau |
IT Una vivace ricercatezza che si sposa con un elegante design senza tempo
FR Un raffinement espiègle rencontre un design chic et intemporel
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| elegante | chic |
| design | design |
| senza tempo | intemporel |
IT Dopo un’elegante trasformazione, il Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui accoglie gli ospiti con vedute mozzafiato del Pacifico.
FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| beach | beach |
| marriott | marriott |
| accoglie | accueille |
| ospiti | clients |
| pacifico | pacifique |
IT Un’espressione elegante di moderno e stile classico, questo boutique hotel e i suoi servizi divini creano una presenza culturale impegnata nel centro di Copenhagen.
FR Adresse élégante, entre modernité et classicisme, ce boutique hôtel aux superbes prestations constitue un lieu culturel séduisant au centre-ville de Copenhague.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| questo | ce |
| boutique | boutique |
| hotel | hôtel |
| servizi | prestations |
| culturale | culturel |
| elegante | élégante |
IT In un quartiere emergente di bar alla moda, questa vetrina art déco combina sapientemente l’architettura del XX secolo con la grandiosità elegante di una torre celestiale.
FR Dans un quartier florissant qui regorge de café branchés, cet hôtel Art déco mêle avec brio une architecture du XXe siècle et la grandeur épurée d?une tour distinguée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| quartiere | quartier |
| déco | déco |
| secolo | siècle |
| torre | tour |
| bar | café |
IT Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti sempre un soggiorno elegante e confortevole.
FR Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour que vos séjours à nos côtés soient toujours placés sous le signe de l?élégance et du confort.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| classico | classiques |
| dettagli | détails |
| moderni | modernes |
| sempre | toujours |
| elegante | élégance |
| confortevole | confort |
IT Qualunque sia l'argomento, gli studi mostrano che una grafica elegante e accattivante rende ogni messaggio più avvincente e di facile comprensione.
FR Des études prouvent que quel que soit le sujet, les graphismes élégants et intrigants rendent les messages plus captivants et plus faciles à comprendre.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| argomento | sujet |
| e | et |
| rende | rendent |
| messaggio | messages |
| più | plus |
| facile | faciles |
| studi | études |
| grafica | graphismes |
| elegante | élégants |
IT Modello unisex, dal look classico ed elegante, taglia unica
FR Modèle unisexe au design classique et élégant, de taille unique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| classico | classique |
| ed | et |
| taglia | taille |
| elegante | élégant |
IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.
FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mascherina | masque |
| classica | classique |
| clip | clip |
| naso | nez |
| perfetta | parfait |
| elegante | élégant |
IT Brian Honigman ha non solo un?elegante foto di copertina da mostrare, ma tagga anche Forbes e NYU per aumentare la sua credibilità:
FR Brian Honigman a non seulement une photo de couverture sobre, mais il tague également Forbes et NYU pour renforcer sa crédibilité :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ha | a |
| foto | photo |
| copertina | couverture |
| forbes | forbes |
| aumentare | renforcer |
| brian | brian |
IT Il primo modulo spiega che Becoming Limitless è mettere insieme le idee più potenti che ha imparato per dieci anni come organizzatore di alcuni dei migliori prodotti di crescita personale in un ambiente elegante.
FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| modulo | module |
| spiega | explique |
| idee | idées |
| potenti | puissantes |
| ha | a |
| organizzatore | organisateur |
| crescita | croissance |
| personale | personnelle |
| ambiente | cadre |
| elegante | élégant |
IT Metti a punto una strategia e definisci gli obiettivi con un esperto Webex autorizzato per realizzare una presentazione elegante e coinvolgente.
FR Définissez votre stratégie et vos objectifs avec l'aide d'un expert Webex certifié pour rendre vos présentations plus percutantes.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| strategia | stratégie |
| definisci | définissez |
| obiettivi | objectifs |
| esperto | expert |
| presentazione | présentations |
| webex | webex |
IT Moderni telefoni da scrivania in grado di offrire qualità audio eccellente, design elegante ed ergonomia ottimizzata per un'esperienza di comunicazione senza p…
FR Téléphones de bureau IP haut de gamme offrant une expérience vidéo HD immersive et des fonctionnalités de téléphonie hors pair, le tout à un prix abordable.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scrivania | bureau |
| offrire | offrant |
| qualità | prix |
| audio | vidéo |
| esperienza | expérience |
IT L'interfaccia è davvero elegante ma semplice, con una curva di apprendimento molto breve
FR L'interface est vraiment lisse mais simple, avec une courbe d'apprentissage très courte
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| interfaccia | interface |
| è | est |
| ma | mais |
| semplice | simple |
| curva | courbe |
| apprendimento | apprentissage |
| breve | courte |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pista, moda femminile, donna, eleganza, pista, elegante, barcaiolo, equestre, maschio, indumento, cappello
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| moda | mode |
| indumento | vêtement |
| cappello | chapeau |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 60, sophia loren, sofia villani scicolone, attrice italiana, elegante, poltrona, luce, sofia loren, sofia loren, parigi, moda
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, fauteuil, mode, actrice italienne, lumière, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, élégant
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| anni | années |
| sofia | sofia |
| attrice | actrice |
| italiana | italienne |
| poltrona | fauteuil |
| parigi | paris |
| moda | mode |
| elegante | élégant |
IT Una finitura elegante e raffinata
FR Une finition élégante et épurée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| una | une |
| finitura | finition |
| e | et |
| elegante | élégante |
IT Una finitura elegante e raffinata
FR Une finition élégante et épurée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| una | une |
| finitura | finition |
| e | et |
| elegante | élégante |
IT Concediti un pasto in una tradizionale locanda svizzera, un nuovo luogo elegante con un giardino urbano, un raffinato ristorante conosciuto ben oltre i confini nazionali, o un luogo da visitare durante una gita con vista panoramica sulle Alpi.
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tradizionale | traditionnelle |
| svizzera | suisse |
| giardino | jardin |
| conosciuto | connu |
| ben | bien |
| confini | frontières |
| o | soit |
| nuovo | moderne |
| gita | escapade |
IT Un look semplice ed elegante per la nuova stagione
FR Un nouveau coloris torride pour la Tocco Pro
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nuova | nouveau |
IT Il formato rivista offre una soluzione elegante per i contenuti a più uscite.
FR Le format magazine format offre une solution épurée pour les contenus publiés de façon périodique.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| formato | format |
| rivista | magazine |
| offre | offre |
| soluzione | solution |
| contenuti | contenus |
IT Un design elegante e alla moda contraddistingue il W Fort Lauderdale. Concedetevi una nuotata nella piscina della terrazza WET o raggiungete a piedi uno dei ristoranti fronte spiaggia dell?hotel.
FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| contraddistingue | distingue |
| w | w |
| fort | fort |
| terrazza | terrasse |
| ristoranti | restaurants |
| fronte | front |
| elegante | élégant |
IT Questa shopping bag al tempo stesso funzionale ed elegante ha riscosso un ampio successo e ha contribuito a reimmaginare gli anni d?oro dei viaggi in favore di una nuova generazione di ospiti di lusso.
FR Ce sac fourre-tout à la fois fonctionnel et élégant s?est fait encenser et a aidé à revisiter l?âge d?or des voyages pour une nouvelle génération de clientes distinguées.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| bag | sac |
| funzionale | fonctionnel |
| oro | or |
| viaggi | voyages |
| nuova | nouvelle |
| generazione | génération |
| elegante | élégant |
IT Riunitevi con colleghi o amici in uno spazio elegante, che vi offre innumerevoli servizi e vantaggi esclusivi.
FR Retrouvez vos collègues ou vos amis dans un espace élégant, intelligemment aménagé et vous réservant des avantages uniques.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| colleghi | collègues |
| amici | amis |
| spazio | espace |
| e | et |
| elegante | élégant |
IT Tutto in uno spazio elegante che sembra progettato esclusivamente per voi.
FR Le tout dans un cadre élégant qui vous semblera avoir été conçu rien que pour vous.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| progettato | conçu |
| elegante | élégant |
IT Questo elegante hotel affacciato sul canale incarna perfettamente l’essenza della Venezia del Nord.
FR Cet élégant hôtel niché au bord d?un canal reflète tout ce qui fait le charme de celle que l?on surnomme la Venise du Nord.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| canale | canal |
| l | l |
| venezia | venise |
| nord | nord |
| elegante | élégant |
IT Four Points by Sheraton ti fornisce tutto il necessario per rilassarti quando sei in viaggio. Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti un soggiorno elegante e confortevole.
FR Four Points by Sheraton offre tout le nécessaire pour vous détendre lorsque vous êtes en déplacement. Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour des séjours résolument élégants.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| points | points |
| fornisce | offre |
| necessario | nécessaire |
| quando | lorsque |
| viaggio | déplacement |
| classico | classiques |
| dettagli | détails |
| moderni | modernes |
| sheraton | sheraton |
| elegante | élégants |
IT Vi presentiamo Botlr, il nostro dipendente sveglio ed elegante, sempre in servizio per assicurarsi che ogni ospite viva un?esperienza eccellente.
FR Faites la connaissance de Botlr, notre robot-majordome intelligent et toujours élégant, en service à tout moment pour s’assurer que chacun de nos clients passe un excellent séjour.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sempre | toujours |
| servizio | service |
| assicurarsi | assurer |
| eccellente | excellent |
| esperienza | connaissance |
| elegante | élégant |
IT Design elegante e funzionale. Spazi flessibili e momenti esclusivi ideati con cura. Abbiamo preparato un’esperienza di soggiorno completa e curata per permettervi di essere più produttivi, creativi e soddisfatti.
FR Un design élégant et fonctionnel. Des espaces modulables et des moments exclusifs, pensés avec soin. Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| funzionale | fonctionnel |
| esclusivi | exclusifs |
| cura | soin |
| esperienza | expérience |
| più | plus |
| produttivi | productif |
| elegante | élégant |
IT Il nostro approccio agli spazi mira a garantire il massimo del comfort e della praticità con un design elegante. Le decorazioni moderne e le disposizioni aperte offrono una bellezza funzionale senza distrazioni.
FR Notre approche est de concevoir chaque espace pour qu’ils constituent un cadre à la fois élégant et fonctionnel. Une décoration moderne et des espaces ouverts offrent une beauté fonctionnelle, sans détails inutiles.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| approccio | approche |
| e | et |
| moderne | moderne |
| aperte | ouverts |
| offrono | offrent |
| design | concevoir |
| elegante | élégant |
| bellezza | beauté |
IT Modello senza cuciture con giocattoli e dolci di Natale. Illustrazione vettoriale. Design grafico elegante in bellissimi colori moderni.
FR Modèle sans couture avec des jouets et des bonbons de Noël. Illustration vectorielle. Design graphique élégant dans de belles couleurs modernes.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| giocattoli | jouets |
| e | et |
| natale | noël |
| vettoriale | vectorielle |
| bellissimi | belles |
| colori | couleurs |
| moderni | modernes |
| elegante | élégant |
IT Elegante ed intuitivo, interamente grafico, con il back office sei libero da tutti i vincoli tecnici
FR Elégant et intuitif, entièrement graphique, le backoffice vous libère des toutes les contraintes techniques
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ed | et |
| intuitivo | intuitif |
| grafico | graphique |
| vincoli | contraintes |
| tecnici | techniques |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
elegante ed elegante tema elegante elegante soggiorno elegante atmosfera elegante costruzione elegante città elegante elegante calendario ambiente elegante elegante e accogliente semplice ed elegante un'elegante scatola elegante rispetto allutilizzo posto elegante aspetto elegante funzionale ed elegante sportivo ed elegante elegante volume soluzione elegante design elegante comfort elegante raffinata ed elegante design – elegante estremamente elegante arredamento elegante tocco elegante hotel elegante elegante cassa interfaccia elegante pur sempre elegante luogo elegante natura elegante bar elegante arredo elegante bella ragazza elegante grafica elegante orologio elegante elegante raffinatezza è molto elegante design elegante permettono elegante stile barocco elegante come funziona renderla elegante look elegante rende elegante design elegante presenta qualsiasi arredamento elegante modalità elegante elegante paio design grafico elegante
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky