Preložiť "distinguere" do Francúzsky

FR Pour différencier les fonctions qu’ils remplissent, les proxys peuvent être classés en fonction de leur mode de fonctionnement

• différencier les fonctions
• remplissent
• fonctionnement

FR Ainsi, le trafic malveillant est plus difficile à distinguer du trafic ordinaire

• difficile à distinguer
• trafic ordinaire

FR Une autre façon courant de différencier les types de mégadonnées est de se pencher sur la source de ces données

• autre façon courant
• différencier les types
• données

FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.

• Apprenez des techniques
• éducation aux médias
• experts de premier
• équipe sache distinguer
• éviter la diffusion
• informations

FR Dans ces différents systèmes, les identifiants CVE permettent aux utilisateurs de différencier de manière fiable une faille de sécurité d'une autre.

• différents systèmes
• identifiants CVE permettent
• utilisateurs de différencier
• sécurité d'une

FR Permet de distinguer les utilisateurs

• Permet de distinguer
• utilisateurs

FR Installé par Google Analytics, permet de distinguer les utilisateurs

• Installé par Google
• permet de distinguer
• utilisateurs

FR Permet de distinguer les utilisateurs et les sessions. Ce cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et qu'aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

• Permet de distinguer
• utilisateurs
• sessions
• cookie est créé
• bibliothèque Javascript s'exécute
• qu'aucun cookie
• n'existe
• cookie est mis
• envoyées à Google

FR N’ayez pas honte si cela vous est déjà arrivé. Il peut être incroyablement difficile de distinguer un faux message d’un vrai.

• honte si cela
• déjà arrivé
• faux message

FR Obtenez les données précises dont vous avez besoin pour comprendre votre marché, distinguer votre produit et dominer Amazon.

• Obtenez les données
• marché
• distinguer votre produit
• dominer

FR Nous pouvons rapidement distinguer le rouge du bleu ou un carré d'un cercle

• pouvons rapidement distinguer
• rouge du bleu
• carré d'un cercle

FR Le problème principal est la teinte des lentilles de lunettes de soleil: les capteurs Face ID ne peuvent pas faire assez distinguer vos yeux derrière les lentilles.

• teinte des lentilles
• lunettes de soleil
• capteurs Face ID

FR Cependant, cela signifie également que la concurrence est rude. En raison de cette concurrence, il est absolument essentiel que vous distinguiez votre marque des autres dans votre secteur.

• Cependant
• concurrence est rude
• distinguiez votre marque

FR Le syndrome de Cushing est un trouble lié à la surproduction du cortisol, qui alors entraîne l'accumulation de graisse autour de la liaison et peut être difficile à discerner de l'obésité normale

• syndrome de Cushing
• surproduction du cortisol
• alors entraîne l'accumulation
• liaison
• difficile à discerner
• l'obésité normale

FR Si votre visualisation dispose de plusieurs points de données de même taille, il ne sera pas facile de les distinguer les uns des autres

• points de données
• taille
• sera pas facile
• distinguer les uns

FR Sur le service Turbologo, vous pouvez générer un emblème qui révélera pleinement tous les avantages d'une société commerciale et la distinguera de ses concurrents

• Turbologo
• avantages d'une société

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

• Description de groupe
• aider

FR Si vous avez une URL propre et simple (URL statiques), les principaux moteurs de recherche peuvent distinguer des noms de dossiers et seront en mesure de faire des liens réels aux mots-clés

• avez une URL
• simple
• URL statiques
• distinguer des noms
• dossiers
• seront en mesure

FR Hormis la sécurité des API, de nombreux services reposent sur l’intégration ou la gestion de bots, et doivent pouvoir distinguer clairement les bons bots des bots malveillants

• Hormis la sécurité
• API
• nombreux services reposent
• gestion de bots
• doivent pouvoir distinguer
• malveillants

FR Une perte d’audition s’accompagne de plusieurs signes : les sons faibles ne sont quasiment plus perçus, les voix deviennent indistinctes, les conversations en groupe se transforment en textes à trous.

• perte
• signes
• quasiment plus perçus
• voix deviennent indistinctes
• conversations en groupe
• transforment en textes

FR Faire la différence entre les fonctionnalités de Publisher avec et sans licence

• licence

FR Différencier les capacités d'édition entre une application publiée et non publiée

• Différencier les capacités
• application publiée
• publiée

FR Découvrez les symboles utilisés pour annoter les composants d'un dessin électrique.

• Découvrez les symboles
• annoter les composants
• dessin

FR Vous pouvez voir le deep learning profond en action dans les voitures sans conducteur, qui sont capables de distinguer un feu rouge d'un feu vert, un humain d'un trottoir et même d'évaluer la distance entre deux voitures

• voitures sans conducteur
• capables de distinguer
• feu rouge d'un
• vert
• humain d'un trottoir
• d'évaluer la distance
• voitures

FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

• pièces
• l'inconsistant
• avons déjà passé
• fabricants

FR Associant le PIR à la technologie de détection de mouvement pixel, Reolink Lumus caméra IP sans fil peut distinguer les humains des insectes ou des brindilles, et vous envoyer des notifications qui comptent.

• Associant le PIR
• technologie de détection
• mouvement pixel
• Reolink Lumus caméra
• fil peut distinguer
• humains des insectes
• brindilles
• envoyer des notifications

FR Dans cette catégorie, on peut distinguer, entre autres, les polyester polyols aromatiques et aliphatiques

• catégorie
• distinguer
• polyester polyols aromatiques
• aliphatiques

FR Le numéro attribué peut également aider à distinguer les stéréoisomères du composé donné

• aider à distinguer
• stéréoisomères du composé

FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).

• n'a pas pu
• poche d'un utilisateur
• pieds

FR Il est amusant et ludique tout en conservant un air de professionnalisme, et son apparence unique ne manquera pas de démarquer votre site de la foule.

• amusant
• air de professionnalisme

FR Ce design simple et professionnel est compatible avec les widgets et Gravatar, et a été personnalisé afin que votre site se distingue des milliers d’autres blogs WordPress à travers le net.

• design simple
• professionnel est compatible
• widgets
• Gravatar
• a été personnalisé
• distingue des milliers

FR Trouvez par quel moyen rendre unique votre film des autres tutoriels. Repérez tout ce dont vous aurez besoin de savoir qui ne se trouve pas dans un autre contenu et faites en sorte de l'intégrer dans votre propre tutoriel.

• Trouvez par quel
• tutoriels
• autre contenu
• faites en sorte

FR vous débarrasser rapidement des hémorroïdes

FR Avant de commencer à jouer, il est important de connaître quelques bases, par exemple savoir comment trouver les bonnes touches et comment positionner ses mains

• commencer à jouer
• important de connaître
• bases
• exemple savoir comment
• bonnes touches

FR Il est même possible de reconnaître la ligne insubrienne, qui délimite la partie nord et la partie sud des Alpes

• possible de reconnaître
• ligne insubrienne
• délimite la partie

FR Si vous avez des bons yeux, vous pourrez même distinguer, tout au loin, les Ballons d’Alsace

• avez des bons
• pourrez même distinguer
• loin
• Ballons

FR Nous devons faire la différence entre deux types d'autorité que nous pouvons trouver dans le référencement. 

• référencement

FR Cette étude permet effectivement de distinguer aussi bien les points faibles que les points forts du site Internet

• étude permet effectivement
• Internet

FR Ce nom vous permet de distinguer ce tableau croisé dynamique des autres que vous avec créés dans l’application

• nom vous permet
• distinguer ce tableau

FR Google Analytics (y compris les services de publicité connexes). Utilisé pour distinguer les utilisateurs.

• Google Analytics
• publicité connexes
• Utilisé pour distinguer

FR Utilisé pour distinguer si les utilisateurs doivent ou non voir le message `return to cart`

• Utilisé pour distinguer
• utilisateurs doivent
• voir le message
• to

FR  Nous avons développé des Pièces & Accessoires pour que votre LiveWire®  se démarque sur la route. Vous pouvez personnaliser de nombreux accessoires sur votre moto : pare-brise, commandes au pied, commandes manuelles et bien plus !

• pare-brise
• commandes au pied
• commandes manuelles

FR En effet, il peut être difficiles les discerner de ces organismes, bien que les chloroplastes et leur utilisation de la photosynthèse comme source d'essence les trace de ces organismes

• effet
• difficiles les discerner
• organismes
• chloroplastes

FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.

• Nom du conteneur
• conteneur pour référence

FR Nom du compte: Cela aidera à distinguer ce compte spécifique pour référence ultérieure au besoin.Nous vous recommandons de saisir le nom exact du conteneur que vous avez configuré auparavant dans cet article.

• Nom du compte
• recommandons de saisir
• avez configuré auparavant
• cet

FR Surnom de serveur: Créez un pseudo par lequel vous pouvez identifier rapidement et distinguer ce serveur plus tard.

• Surnom de serveur
• Créez un pseudo
• lequel vous pouvez
• rapidement
• distinguer ce serveur

FR Dans ce groupe, on peut distinguer les sels neutres, les sels hydroxy, les sels d?hydrogène, les sels doubles et les sels complexes

• groupe
• distinguer les sels
• sels hydroxy
• hydrogène
• sels doubles
• sels complexes

FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.

• Common-Rail Turbo Diesel
• modèles qui disposent
• technologie

FR Des étiquettes et des phrases personnalisées pour chaque client vous permettent de vous démarquer. Utilisez différents champs en combinaison avec les données de Sales.Rocks pour personnaliser entièrement votre modèle d'e-mail et de page de renvoi.

• étiquettes
• client vous permettent
• démarquer
• Utilisez différents champs
• d'e-mail

FR Cela permet aux sites Web et serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet contenant d'autres cookies

• Web
• navigateurs Internet contenant
• cookies