IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
"convincere" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
convincere | convaincre |
IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utenti | utilisateurs |
social | sociaux |
piccola | petite |
prova | essayez |
tattiche | stratégies |
IT L'utente non utilizzerà pratiche ingannevoli per convincere gli utenti a "gradire" la Pagina.
FR Vous n'aurez pas recours à des pratiques trompeuses pour inciter les utilisateurs à « aimer » votre page.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pratiche | pratiques |
gradire | aimer |
pagina | page |
IT Un criminale potrebbe cercare di convincere altre persone a inviargli del denaro inoltrando messaggi agli amici del titolare dell’account violato
FR Un criminel peut tenter de pousser d’autres personnes à lui envoyer de l’argent en leur envoyant des messages par le biais du compte piraté
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
criminale | criminel |
cercare | tenter |
messaggi | messages |
account | compte |
violato | piraté |
IT Puoi creare una pagina di destinazione e anche convincere le persone interessate a registrarsi con un modulo di attivazione e-mail
FR Vous pouvez créer une page de destination et également inciter les personnes intéressées à s'inscrire avec un formulaire d'inscription par e-mail
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pagina | page |
e | et |
anche | également |
IT Puoi usarlo per convincere le persone a visitare il tuo sito Web e quindi acquistare qualcosa
FR Vous pouvez l'utiliser pour amener les gens à visiter votre site Web, puis à acheter quelque chose
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
visitare | visiter |
acquistare | acheter |
IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".
FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
processo | processus |
e | et |
vantaggi | avantages |
adozione | adoption |
in anticipo | tôt |
IT Forse chi non è soddisfatto della situazione attuale dovrebbe reindirizzare le proprie energie per convincere le compagnie musicali a vendere la propria musica senza DRM
FR Peut-être que ceux qui ne sont pas satisfaits de la situation actuelle devraient rediriger leurs énergies pour persuader les compagnies de musique de vendre leur musique sans DRM
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
forse | peut-être |
soddisfatto | satisfaits |
attuale | actuelle |
reindirizzare | rediriger |
compagnie | compagnies |
vendere | vendre |
energie | énergies |
IT Convincere con rapporti ottimali Se sei uno specialista SEO interno, vorrai mostrare ai tuoi manager e ai tuoi colleghi i miglioramenti che hai apportato alle prestazioni del sito web, grazie alle tue ottimizzazioni
FR Convaincre avec des rapports optimaux Si vous êtes un spécialiste du référencement interne, vous voudrez montrer à vos responsables et collègues les améliorations que vous avez apportées aux performances du site web, grâce à vos optimisations
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
convincere | convaincre |
rapporti | rapports |
ottimali | optimaux |
specialista | spécialiste |
seo | référencement |
interno | interne |
mostrare | montrer |
manager | responsables |
e | et |
colleghi | collègues |
miglioramenti | améliorations |
prestazioni | performances |
ottimizzazioni | optimisations |
IT Devi convincere il tuo capo a utilizzare Hootsuite Ads?
FR Besoin de convaincre votre patron d'opter pour Hootsuite Ads ?
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
convincere | convaincre |
capo | patron |
hootsuite | hootsuite |
ads | ads |
IT La loro idea è quella di convincere la gente a tornare ancora e ancora
FR Leur idée est d’amener les gens à revenir encore et encore
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
idea | idée |
e | et |
IT Sono state le caratteristiche tecniche del sistema a convincere l?azienda
FR Les aspects techniques sont particulièrement convaincants
IT I media possono influenzare distintamente i valori morali separati e convincere i capretti a collocare più o la meno importanza su quei valori secondo che cosa è sottolineato unicamente in quel contenuto.„
FR Les medias peuvent distinctement influencer des valeurs morales indépendantes et obliger des chevreaux à attacher plus ou moins d'importance sur ces valeurs selon ce qui est seulement mis l'accent sur dans ce teneur. »
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possono | peuvent |
influenzare | influencer |
distintamente | distinctement |
e | et |
meno | moins |
importanza | importance |
unicamente | seulement |
contenuto | teneur |
media | medias |
IT dei responsabili IT trova più facile convincere i propri consigli di amministrazione della necessità di attuare politiche di sicurezza rispetto al 29% di un anno fa
FR des leaders IT trouvent qu’il est plus facile de faire accepter aux décideurs le besoin de sécurité informatique, résultat en hausse par rapport à l’année dernière (29 %)
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trova | trouvent |
rispetto | par rapport |
anno | année |
fa | faire |
sicurezza | sécurité |
IT Condividi il tuo progetto utilizzando effetti visivi d'impatto per convincere le altre persone del valore della tua proposta e dei vantaggi del tuo design.
FR Partagez votre projet à l'aide de visuels convaincants pour mettre en avant les mérites de votre proposition et les atouts de votre conception en termes de performances.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
condividi | partagez |
visivi | visuels |
vantaggi | atouts |
IT Devi convincere migliaia di persone a guardare i tuoi tutorial per guadagnare denaro attraverso i tuoi video.
FR Vous devez amener des milliers de personnes à regarder vos tutoriels pour gagner de l'argent grâce à vos vidéos.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
persone | personnes |
guardare | regarder |
tutorial | tutoriels |
guadagnare | gagner |
denaro | argent |
video | vidéos |
IT Trova le immagini che più fanno per te e lasciati convincere dalla qualità delle nostre stampe!
FR Trouvez vos motifs préférés et laissez-vous convaincre par la qualité supérieure de nos produits.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trova | trouvez |
convincere | convaincre |
qualità | qualité supérieure |
IT Stilare un piano chiaro e conciso può convincere la persona che sei affidabile
FR Si vous souhaitez emprunter un montant élevé pour payer vos factures ou rembourser un prêt professionnel, pensez à écrire de manière détaillée la façon dont vous envisagez de répartir l’argent
IT Le aste possono essere piuttosto efficaci per raccogliere fondi, specialmente se riesci a convincere imprese e negozi della tua zona a mettere in palio premi allettanti
FR Les ventes aux enchères peuvent être un moyen efficace de collecter beaucoup de fonds, spécialement si vous parvenez à convaincre les entreprises locales d'apporter une contribution selon leur bonne volonté
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
efficaci | efficace |
raccogliere | collecter |
fondi | fonds |
specialmente | spécialement |
convincere | convaincre |
imprese | entreprises |
zona | locales |
IT Se devi organizzare un evento come una cena, manda degli inviti. Un invito ben fatto può convincere a partecipare. Non hai un budget sufficiente? Considera gli inviti elettronici [12]
FR Envoyez des invitations au cas où vous organisez des évènements comme un diner par exemple. Une invitation distinguée peut donner l'envie aux gens de venir à votre soirée. Si les invitations gonflent votre budget, essayez d'autres idées [12]
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
organizzare | organisez |
cena | diner |
manda | envoyez |
budget | budget |
IT È difficile convincere i clienti a preferire un modello di servizi gestiti rispetto all’approccio che prevede l’intervento solo in caso di guasti
FR Faire passer les clients d’un modèle de dépannage classique à des services gérés est un réel défi
IT Posso convincere più utenti da utilizzare con BigBlueButton?
FR Puis-je obtenir plus d'utilisateurs à utiliser avec BigBlueButton?
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
posso | puis-je |
più | plus |
utenti | utilisateurs |
IT Nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia (AEC), aiuta i team di vendita a convincere i clienti e a vendere di più
FR Dans le domaine de l’AEC (architecture, ingénierie et construction), il aide votre équipe commerciale à augmenter ses ventes et à convaincre votre client
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
settori | domaine |
e | et |
aiuta | aide |
convincere | convaincre |
clienti | client |
team | équipe |
IT “E non ci è voluto molto tempo per convincere il mio capo”
FR « Je savais qu’il était possible de développer un système qui pourrait améliorer notre efficacité », dit-elle
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ci | notre |
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
turbina | turbine |
necessario | devez |
convincere | convaincre |
ciascun | chaque |
componente | composant |
IT In questo mondo on-line, il contenuto è considerato il re in quanto aiuta a mettere in ombra i concorrenti e convincere i motori di ricerca per dare al vostro sito un rango più alto, perché si stanno fornendo informazioni utili
FR Dans ce monde en ligne, le contenu est considéré comme roi comme il vous aide à éclipser ses concurrents et convainquez les moteurs de recherche pour donner à votre site un rang plus élevé parce que vous fournissez des informations utiles
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
mondo | monde |
on-line | en ligne |
re | roi |
aiuta | aide |
concorrenti | concurrents |
motori | moteurs |
utili | utiles |
line | ligne |
considerato | considéré |
IT Descrive come comunicare in un più efficace ed il modo impactful in moda da poterci convincere la gente cambiare il loro comportamento e dimostriamo noi i professionisti speciali di sanità di ruolo può giocare.
FR Il donne comment communiquer dans un plus efficace et la voie impactful de sorte que nous puissions convaincre des gens de changer leur comportement et expliquions les professionnels de la santé spéciaux de rôle peut jouer.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
comunicare | communiquer |
più | plus |
convincere | convaincre |
gente | gens |
cambiare | changer |
comportamento | comportement |
professionisti | professionnels |
speciali | spéciaux |
ruolo | rôle |
giocare | jouer |
IT Probabilmente ti starai chiedendo? Come faccio a convincere più persone a partecipare al mio evento? Sei stato alla ricerca di strategie di marketing di eventi che effettivamente funzionano
FR Vous vous demandez probablement? Comment amener plus de gens à assister à mon évènement? Vous avez cherché des stratégies de marketing évènementiel qui fonctionnent réellement
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
probabilmente | probablement |
più | plus |
persone | gens |
partecipare | assister |
mio | mon |
strategie | stratégies |
marketing | marketing |
effettivamente | réellement |
funzionano | fonctionnent |
IT Avrete bisogno di una pagina evento per il vostro concerto, quindi create una e fornite tutte le informazioni necessarie. Leggete la nostra guida su come scrivere il testo di una pagina evento così da convincere il pubblico a venire al vostro concerto.
FR Il vous faudra une page évènement pour votre concert, donc créez en une et remplissez les informations. Lisez notre guide sur la façon de rédiger une bonne page d?évènement pour vraiment vendre le concert à votre public.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pagina | page |
create | créez |
pubblico | public |
IT Siamo esperti del prodotto e puntiamo a convincere sempre più clienti. Ci piace parlare, ma ancora di più ascoltare e fornire soluzioni. Siamo appassionati, carismatici e sempre pieni di energie.
FR Nous sommes les experts produit de qui dépend l?acquisition de nouveaux clients. Nous aimons parler, mais préférons écouter et apporter des solutions. Nous sommes passionnés, charismatiques et dotés d?une énergie sans pareil.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
esperti | experts |
clienti | clients |
piace | aimons |
fornire | apporter |
soluzioni | solutions |
energie | énergie |
IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
app | appli |
convincere | convaincre |
aspettative | attentes |
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore
FR Utilisez votre promesse de vente unique pour convaincre vos clients que vous êtes le meilleur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sfrutta | utilisez |
convincere | convaincre |
IT Lame diverse fanno la differenza, ma ogni coltello sa come convincere tutti quando viene messo al lavoro
FR La variété de lames proposée fait toute la différence, mais celles-ci ont un point commun : elles vous convaincront par leurs performances exceptionnelles
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
lame | lames |
differenza | différence |
ma | mais |
IT La donna moderna sfugge a qualsiasi categorizzazione e sa convincere con una sorprendente ricchezza di sfaccettature
FR La femme moderne ne répond pas aux stéréotypes et elle sait convaincre par sa personnalité aux multiples et surprenantes facettes
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
donna | femme |
moderna | moderne |
e | et |
convincere | convaincre |
sfaccettature | facettes |
sa | sait |
IT Aziende come Microsoft, Netflix o Apple non cercano solo di fare soldi ma anche, e soprattutto, di acquisire influenza, il che dà loro il potere di convincere e trattenere la verità nella loro comunità
FR Des entreprises comme Microsoft, Netflix ou Apple cherchent non seulement à gagner de l’argent mais aussi et surtout de l’influence, qui leur donne le pouvoir de convaincre et de détenir la vérité auprès de leur communauté
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aziende | entreprises |
microsoft | microsoft |
netflix | netflix |
cercano | cherchent |
solo | seulement |
soprattutto | surtout |
influenza | influence |
convincere | convaincre |
apple | apple |
IT In questo caso, dovrà convincere il suo pubblico target dei meriti della sua proposta
FR Dans ce cas, elle devra réussir à convaincre son audience du bien-fondé de sa proposition
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dovrà | devra |
convincere | convaincre |
pubblico | audience |
proposta | proposition |
IT Non solo il tag alt permette di apparire nei risultati naturali, ma può anche convincere l'utente a cliccare sull'immagine.
FR Non seulement, la balise alt permet d’apparaître dans les résultats naturels, mais peut aussi convaincre l’utilisateur de cliquer sur l’image.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
non | non |
solo | seulement |
tag | balise |
permette | permet |
apparire | apparaître |
risultati | résultats |
naturali | naturels |
può | peut |
convincere | convaincre |
l | l |
cliccare | cliquer |
immagine | image |
alt | alt |
IT D'altra parte, possono convincere l'internauta a leggere il tuo articolo
FR Par contre, elles peuvent convaincre l’internaute de lire votre article
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possono | peuvent |
convincere | convaincre |
l | l |
IT Strategia digitale: sedurre e convincere con le parole grazie al copywriting
FR Stratégie digitale: séduire et convaincre par les mots grâce au copywriting
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
strategia | stratégie |
digitale | digitale |
e | et |
convincere | convaincre |
IT Nato nella pubblicità, il copywriting era originariamente una disciplina americana che consisteva nello scrivere messaggi incisivi per convincere i consumatori a comprare un prodotto o un servizio
FR Né dans la publicité, le copywriting était à l’origine une discipline américaine qui consistait à rédiger des messages percutants pour convaincre les consommateurs d’acheter un produit ou une prestation de service
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
disciplina | discipline |
americana | américaine |
messaggi | messages |
convincere | convaincre |
consumatori | consommateurs |
comprare | acheter |
IT Ampiamente utilizzato per la progettazione di jingle e pubblicità, questo tipo di copywriting mira a convincere i potenziali clienti della qualità di un prodotto o servizio
FR Largement utilisé pour la conception des jingles et des publicités, ce type de copywriting a pour but de convaincre les clients potentiels de la qualité d’un produit ou d’une prestation
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ampiamente | largement |
tipo | type |
convincere | convaincre |
potenziali | potentiels |
utilizzato | utilisé |
servizio | prestation |
IT Infatti, in poche parole, il copywriter può convincere un lettore a fare un acquisto online, a interessarsi a una particolare offerta o evento...
FR De fait, en quelques mots, le copywriter arrive à convaincre un lecteur à effectuer un achat en ligne, s’intéresser à une offre ou un évènement en particulier...
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
in | en |
convincere | convaincre |
lettore | lecteur |
acquisto | achat |
online | en ligne |
offerta | offre |
evento | évènement |
IT Come parte della tua strategia digitale, la creazione di contenuti attraenti è essenziale per convincere i tuoi lettori che la tua offerta - prodotti o servizi - è la soluzione alle loro preoccupazioni o desideri
FR Dans le cadre de votre stratégie digitale, créer du contenu attractif s’avère essentiel pour convaincre vos lecteurs que votre offre — produits ou services — représente la solution à leurs préoccupations ou à leurs envies
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
strategia | stratégie |
digitale | digitale |
creazione | créer |
essenziale | essentiel |
convincere | convaincre |
lettori | lecteurs |
preoccupazioni | préoccupations |
desideri | envies |
IT In alternativa, puoi anche spostare la versione di prova nella tua installazione, la versione cloud è un buon modo per provarla. Lasciatevi convincere dalla qualità e dalle funzioni del software.
FR Vous pouvez également déplacer la version d?essai dans votre propre installation, la version « cloud » est un bon moyen de l?essayer. Laissez-vous convaincre par la qualité et les fonctions du logiciel.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
spostare | déplacer |
installazione | installation |
cloud | cloud |
è | est |
buon | bon |
lasciatevi | laissez |
convincere | convaincre |
software | logiciel |
IT Come faccio a convincere la modella a fare ciò che chiedo?
FR Comment faire pour que le modèle fasse ce que je demande ?
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modella | modèle |
IT È il senso del progetto Unified ID 2.0 avviato da Trade Desk, che ha saputo convincere soggetti come Liveramp, Criteo e Nielsen
FR C’est le sens du projet Unified ID 2.0 initié par Trade Desk et qui a su convaincre des acteurs comme Liveramp, Criteo ou encore Nielsen
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
senso | sens |
progetto | projet |
convincere | convaincre |
IT Il nostro obiettivo è quello di convincere non solo con il vasto assortimento ma anche grazie alla migliore assistenza tecnica e alla consulenza autentica e competente
FR Notre objectif? Convaincre le monde du cyclisme non seulement par la richesse de notre assortiment, mais également par nos services d'atelier et nos conseils compétents
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
obiettivo | objectif |
convincere | convaincre |
solo | seulement |
assortimento | assortiment |
e | et |
competente | compétents |
IT Un rapporto SEO dettagliato può fare la differenza tra mettere avanti il tuo piede professionale e guidato dai dati o dover convincere i clienti che sai cosa stai facendo
FR Un rapport SEO détaillé peut faire la différence entre mettre en avant votre pied professionnel et axé sur les données ou convaincre les clients que vous savez ce que vous faites
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rapporto | rapport |
seo | seo |
differenza | différence |
piede | pied |
e | et |
convincere | convaincre |
dettagliato | détaillé |
IT Le letture dovrebbero sempre essere condivise e discusse; prova quindi a convincere qualcun altro a leggere il libro insieme a te
FR Vos séances de lecture devraient se faire en groupe, avec des discussions, alors faites l'effort de convaincre une personne de lire le roman au même moment que vous
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dovrebbero | devraient |
convincere | convaincre |
IT Il Camping am See di Allensbach sa come convincere i suoi ospiti con una struttura moderna con piazzole meravigliose e confortevoli alloggi in affitto
FR Le Camping am See à Allensbach sait convaincre ses hôtes avec un équipement moderne, des emplacements de rêve et des locations confortables
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
camping | camping |
convincere | convaincre |
ospiti | hôtes |
moderna | moderne |
confortevoli | confortables |
sa | sait |
affitto | locations |
IT Avere la qualità di convincere il tuo cervello è di massima importanza.
FR Avoir la qualité de convaincre votre cerveau est de la plus grande importance.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
di | de |
convincere | convaincre |
il | la |
cervello | cerveau |
importanza | importance |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov