IT Passaggio 3. Se il tuo file è qui, quindi congratulazioni: fai clic sul file, premi Recover in basso a destra dello schermo e il gioco è fatto. In caso contrario, continua a leggere.
Preložiť "congratulazioni" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "congratulazioni" z Taliansky do Francúzsky
Preklady výrazu congratulazioni
"congratulazioni" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| congratulazioni | félicitations toutes nos félicitations |
Preklad Taliansky do Francúzsky z congratulazioni
Taliansky
Francúzsky
FR Étape 3. Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé. Si non, lisez la suite.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| file | fichier |
| qui | ici |
| schermo | écran |
IT Congratulazioni, questo nome per il portale è disponibile!
FR Félicitations, ce nom du portail est disponible !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nome | nom |
| per | du |
| portale | portail |
IT Congratulazioni!Ora hai configurato Drupal sul tuo server e puoi iniziare a costruire il tuo sito web con il Drupal guida utente Qui.
FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant configuré Drupal sur votre serveur et vous pouvez commencer à construire votre site Web avec le Drupal. mode d'emploi ici.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| ora | maintenant |
| drupal | drupal |
| server | serveur |
| e | et |
| iniziare | commencer |
| costruire | construire |
| qui | ici |
| configurato | configuré |
IT Congratulazioni – ora puoi accedere al contenuto cliccando sul bottone sottostante.
FR Félicitations ? Vous pouvez maintenant accéder à votre contenu en cliquant sur le bouton ci-dessous.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ora | maintenant |
| accedere | accéder |
| contenuto | contenu |
| bottone | bouton |
IT Congratulazioni, il tuo account è stato creato!
FR Félicitations, votre compte a été créé !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| account | compte |
| stato | été |
| creato | créé |
IT semplici e facili da seguire e buone idee per la tua creazione iniziale. consiglio a chiunque abbia bisogno di uno strumento per creare un logo o altri servizi correlati. congratulazioni.
FR simple et facile à suivre et de bonnes idées pour votre création initiale. je recommande à quiconque a besoin d'un outil pour créer un logo ou d'autres services connexes. toutes nos félicitations.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| buone | bonnes |
| idee | idées |
| bisogno | besoin |
| logo | logo |
| altri | autres |
| correlati | connexes |
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
IT Congratulazioni!Hai acquistato con successo un piano di hosting condiviso!
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement partagé!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| successo | succès |
| hosting | hébergement |
| acquistato | acheté |
| un | un |
| condiviso | partagé |
IT Congratulazioni!Hai acquistato con successo un piano di hosting VPS Linux non gestito!
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS Linux non exploité!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| successo | succès |
| hosting | hébergement |
| linux | linux |
| acquistato | acheté |
| vps | vps |
| gestito | exploité |
IT Congratulazioni!Hai acquistato con successo un piano di hosting di Windows VPS gestito!
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement géré Windows VPS!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| successo | succès |
| hosting | hébergement |
| windows | windows |
| acquistato | acheté |
| un | un |
| gestito | géré |
| vps | vps |
IT Congratulazioni!Hai acquistato con successo un piano di hosting del server di hosting cloud!
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergeur d'hébergement en nuage!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| successo | succès |
| cloud | nuage |
| acquistato | acheté |
IT Congratulazioni!Hai acquistato con successo un piano di hosting VPS Linux gestito!
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS géré Linux!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| successo | succès |
| hosting | hébergement |
| linux | linux |
| acquistato | acheté |
| un | un |
| vps | vps |
| gestito | géré |
IT Congratulazioni!È ora possibile passare al link a discesa Addons nella tua dashboard WHMCS e fare clic sul link del rivenditore HostWinds per l'accesso.
FR Toutes nos félicitations!Vous pouvez maintenant passer à la liaison DasswoDown Addons dans votre tableau de bord WhMCS et cliquer sur le lien de revendeur Hostwinds pour accéder.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| ora | maintenant |
| possibile | pouvez |
| passare | passer |
| addons | addons |
| whmcs | whmcs |
| rivenditore | revendeur |
| accesso | accéder |
| hostwinds | hostwinds |
IT Congratulazioni!Ora hai installato con successo il tuo SSL sul tuo sito web.Dovresti vedere la nuova barra verde con HTTPS nell'URL che indica l'installazione di successo.
FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant installé avec succès votre SSL sur votre site Web.Vous devriez voir la nouvelle barre verte avec HTTPS dans l'URL indiquant une installation réussie.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| ora | maintenant |
| ssl | ssl |
| dovresti | devriez |
| vedere | voir |
| nuova | nouvelle |
| barra | barre |
| verde | verte |
| https | https |
| indica | indiquant |
| l | l |
IT Congratulazioni, WHMCS è ora completamente installato e configurato sul tuo account di hosting!
FR Félicitations, WHMCS est maintenant entièrement installée et mis en place sur votre compte d'hébergement!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| è | est |
| ora | maintenant |
| completamente | entièrement |
| e | et |
| tuo | votre |
| account | compte |
| hosting | hébergement |
IT Congratulazioni ai vincitori del #CreateWithMarbles: Marvelous Machines Contest
FR Nous adressons toutes nos félicitations aux gagnants du concours #CreateWithMarbles: Marvelous Machines.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| vincitori | gagnants |
| contest | concours |
IT Uomo afro riceve congratulazioni di natale
FR Afro man reçoit les félicitations de noël
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| afro | afro |
| riceve | reçoit |
| natale | noël |
| uomo | man |
IT Sei in partenza per Reykjavik, la capitale? Congratulazioni, vivrai in una delle città più sicure, pulite e verdi del mondo! Trova qui la tua nuova casa in Islanda, per il medio o lungo termine.
FR Vous déménagez à Reykjavík, la capitale ? C'est l'une des villes les plus sûres, les plus vertes et les plus propres au monde ! Trouvez ici votre logement en Islande en moyenne et longue durée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| capitale | capitale |
| città | villes |
| verdi | vertes |
| mondo | monde |
| trova | trouvez |
| islanda | islande |
| lungo | longue |
| sicure | sûres |
IT Congratulazioni! Da oggi sei ufficialmente il proprietario di un set Nanoleaf Essentials. Ti ringraziamo per il sostegno che ci hai dato. Nanoleaf illumina il mondo e tu hai illuminato la nostra giornata!
FR Félicitations, vous êtes officiellement propriétaire des Nanoleaf Essentials. Merci pour votre soutien, vous égayez notre journée comme Nanoleaf illumine le monde !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ufficialmente | officiellement |
| proprietario | propriétaire |
| sostegno | soutien |
| mondo | monde |
| giornata | journée |
| nanoleaf | nanoleaf |
IT I nostri giovani talenti hanno concluso con successo il loro apprendistato – Congratulazioni
FR AFRY a été mandaté pour l’extension de la STEP régionale de Lucens
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| hanno | a |
IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.
FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| foglio | feuille |
| arrivato | arrivé |
| smartsheet | smartsheet |
IT Congratulazioni, il tuo team sta creando lealtà fra i clienti con ogni interazione
FR Félicitations, votre équipe fidélise les clients à chaque interaction
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| interazione | interaction |
| team | équipe |
IT Congratulazioni ai fantastici finalisti! Puoi guardare un riassunto dell'annuncio dei 10 finalisti dell'Iron Viz della community di Tableau con Andy Cotgreave e Keshia Rose qui
FR Toutes nos félicitations aux trois finalistes. Vous pouvez retrouver le récapitulatif du top 10 des visualisations retenues par la communauté pour l'Iron Viz annoncé par Andy Cotgreave et Keshia Rose ici
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| finalisti | finalistes |
| andy | andy |
| e | et |
| rose | rose |
| qui | ici |
| community | communauté |
IT Congratulazioni!Hai acquistato con successo un piano di hosting aziendale!
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement d'entreprise!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| successo | succès |
| hosting | hébergement |
| acquistato | acheté |
| un | un |
IT Congratulazioni!Hai reinstallato con successo il tuo server.
FR Toutes nos félicitations!Vous avez réinstallé avec succès votre serveur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| successo | succès |
| server | serveur |
IT Una volta selezionato tutto il possibile, fai clic sul pulsante Green Create Server nella parte inferiore della pagina.Congratulazioni!Hai creato con successo il tuo server cloud.
FR Une fois que vous avez tout sélectionné, cliquez sur le bouton Green Create Server en bas de la page.Toutes nos félicitations!Vous avez créé votre serveur Cloud.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| green | green |
| create | create |
| inferiore | bas |
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| cloud | cloud |
| selezionato | sélectionné |
| creato | créé |
IT Congratulazioni! Se hai seguito correttamente i passaggi precedenti, ora dovresti avere il file LEMP Stack installato sul tuo server
FR Toutes nos félicitations! Si vous avez suivi les étapes ci-dessus avec succès, vous devriez maintenant avoir le LEMP Stack installé sur votre serveur
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| ora | maintenant |
| dovresti | devriez |
| server | serveur |
| passaggi | étapes |
| stack | stack |
| installato | installé |
IT Corny Dad Joke e Gioco di parole tutto in uno: Congratulazioni per il completamento del nostro tutorial di Chrome DevTools. Ti daremo una medaglia d'oro per attraversare il traguardo, ma a Metallo CROMATO potrebbe essere più appropriato!
FR Blague Corny Dad et Jeu de mots tout en un: Félicitations pour avoir terminé notre tutoriel Chrome DevTools. Nous vous donnerons une médaille d'or pour traverser la ligne d'arrivée, mais un Métal CHROME pourrait être plus approprié!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| chrome | chrome |
| medaglia | médaille |
| oro | or |
| metallo | métal |
| devtools | devtools |
| appropriato | approprié |
IT Uomo afro riceve congratulazioni di natale
FR Afro man reçoit les félicitations de noël
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| afro | afro |
| riceve | reçoit |
| natale | noël |
| uomo | man |
IT Congratulazioni, hai appena creato il tuo tag Google Ads. Ora puoi installarlo immediatamente sul tuo sito usando una delle tre opzioni:
FR Félicitations, vous venez de créer votre balise Google Ads. Vous serez maintenant invité à intégrer la balise à votre site web via l?une des trois options suivantes :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| creato | créer |
| tag | balise |
| ads | ads |
| opzioni | options |
IT Congratulazioni, ora siete pronti per vendere i biglietti del vostro concerto: usate gli strumenti giusti e farete il tutto esaurito. Avete qualche suggerimento? Faccelo sapere nei commenti!
FR Félicitations, vous êtes désormais prêt à mettre en place la billetterie de votre concert et à vendre grâce aux bons outils marketing. Vous connaissez d?autres astuces ou sites que celles-ci ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vendere | vendre |
| biglietti | billetterie |
| concerto | concert |
| strumenti | outils |
| sapere | savoir |
| commenti | commentaires |
IT Estendo le mie congratulazioni più calorose fino DRS
FR J'exprime mes félicitations plus chaleureuses au jeu rouleau-tambour
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mie | mes |
| più | plus |
| fino | au |
IT Una volta che la barra di avanzamento colpisce il 100%, sarai accolto con una pagina Congratulazioni che dettaglia il successo dell'installazione, il dominio installato e l'URL amministrativo per accedere al pannello di amministrazione.
FR Une fois que la barre de progression atteint 100%, vous serez accueilli avec une page de félicitations détaillant le succès de l'installation, le domaine installé et l'URL d'administration à vous connecter au panneau d'administration.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| barra | barre |
| avanzamento | progression |
| accolto | accueilli |
| pagina | page |
| successo | succès |
| l | l |
| pannello | panneau |
| accedere | connecter |
IT Congratulazioni! Il tuo database è stato creato. Verrai riportato all'elenco dei database insieme alle opzioni per il database appena creato.
FR Toutes nos félicitations! Votre base de données a été créée. Vous serez renvoyé à la liste des bases de données avec les options de la base de données que vous venez de créer.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| elenco | liste |
| opzioni | options |
| stato | été |
IT Accertati che il Wi-Fi o i dati della rete mobile siano abilitati sul dispositivo bersaglio. Infine, accedi al tuo account Spyic da qualsiasi altro dispositivo. Congratulazioni! Adesso puoi iniziare a monitorare da remoto.
FR Assurez-vous que le Wi-Fi ou les données mobiles sont activés sur l'appareil cible. Enfin, connectez-vous à votre compte Spyic à partir de n'importe quel autre appareil. Félicitations ! Vous pouvez maintenant commencer la surveillance à distance.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| bersaglio | cible |
| infine | enfin |
| accedi | connectez |
| account | compte |
| altro | autre |
| iniziare | commencer |
| monitorare | surveillance |
| spyic | spyic |
IT 4. Congratulazioni! L`installazione guidata è stata completata con successo! Clicca sul pulsante "Inizia" per monitorare la posizione del tuo iPhone bersaglio, i messaggi, il registro chiamate e molto altro.
FR 4. Félicitations ! Il suffit de cliquer sur le bouton "Démarrer" pour suivre la position de votre iPhone, vos messages, vos appels et bien plus encore.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| clicca | cliquer |
| pulsante | bouton |
| inizia | démarrer |
| monitorare | suivre |
| posizione | position |
| iphone | iphone |
| messaggi | messages |
| chiamate | appels |
IT Congratulazioni! Hai scritto il tuo curriculum e sei pronto per l'ultimo – ma CRUCIALE – step: revisionare e correggere il testo del curriculum per assicurarti di ottenere il colloquio che tanto desideri.
FR Félicitations ! Vous avez rédigé votre CV. Abordons maintenant l'étape la PLUS importante: la correction et la relecture pour vous assurer de décrocher cet entretien.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| curriculum | cv |
| l | l |
| ultimo | plus |
| assicurarti | assurer |
| colloquio | entretien |
| scritto | rédigé |
| step | étape |
IT Congratulazioni a Ballistix per aver creato quella che, a oggi, è sicuramente la gamma di RAM con LED RGB meglio progettata.
FR Crucial.fr a été récompensé parmi les « meilleurs sites » dans la catégorie « Spécialistes informatique » suite au palmarès "Meilleurs Sites de commerce en ligne 2020" réalisé par le magazine Capital et l’institut d’études Statista.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| meglio | meilleurs |
IT Congratulazioni, siete al sicuro.
FR Félicitations, vous maîtrisez les aspects liés à la sécurité.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| al | les |
IT Congratulazioni, puoi essere la fonte più recente che Alexa può utilizzare per rispondere alle domande delle persone.
FR Félicitations, vous pouvez être la source la plus récente dAlexa à utiliser pour répondre aux questions des gens.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| più | plus |
| alexa | dalexa |
| rispondere | répondre |
| persone | gens |
IT Ad esempio per lavori creativi con la carta, come biglietti di invito, di congratulazioni o di ringraziamento oppure per appendere sul frigorifero o su una lavagna magnetica cartoline ecc
FR Par exemple pour des réalisations créatives à base de papier comme des invitations, des cartes de vœux ou de remerciement ou pour fixer de manière flexible des cartes postales et Cie
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esempio | exemple |
| creativi | créatives |
| oppure | ou |
IT Congratulazioni, sei riuscito ad arrivare al raccolto! Assicurati che le tue cime preziose siano pronte per essere raccolte ingrandendo i tricomi con un microscopio portatile
FR Félicitations, vous avez atteint la récolte ! Assurez-vous que vos précieuses têtes soient prêtes à être récoltées grâce à un examen approfondi des trichomes à l’aide d’une loupe de poche
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| raccolto | récolte |
| assicurati | assurez |
| preziose | précieuses |
| pronte | prêtes |
IT Congratulazioni! Adesso potrai godertelo, ma se vuoi prolungare la sua vita il più possibile, dovrai impegnarti a mantenerlo pulito ed in buone condizioni
FR Félicitations ! Il est désormais entre vos mains, mais si vous voulez en tirer une utilisation aussi longue que possible, vous allez devoir faire un effort conscient pour le garder propre et bien entretenu
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| adesso | désormais |
| pulito | propre |
| ed | et |
| buone | bien |
| dovrai | devoir |
IT Congratulazioni per tutte le vacanze
FR Félicitations pour toutes les fêtes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vacanze | fêtes |
IT Congratulazioni! Ma non è ancora tutto finito
FR Toutes nos félicitations! Mais tout n'est pas encore fini
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| finito | fini |
IT Congratulazioni! Adesso fai parte della più grande organizzazione di servizio umanitario
FR Félicitations ! Vous faites maintenant partie de la plus grande organisation de service humanitaire au monde
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| adesso | maintenant |
| parte | partie |
| organizzazione | organisation |
| servizio | service |
| umanitario | humanitaire |
IT Congratulazioni a tutte le Nuove Voci nel mondo! Grazie per aver condiviso le vostre storie e per tutti i vostri straordinari contributi
FR Félicitations à toutes les Nouvelles Voix du monde entier ! Merci pour vos contributions remarquables et vos témoignages
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| voci | voix |
| contributi | contributions |
IT Annuncio del fornitore di servizi certificato Moodle a Panama - congratulazioni Edupan International!
FR Annonce du fournisseur de services certifié Moodle au Panama - félicitations Edupan International!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| annuncio | annonce |
| servizi | services |
| moodle | moodle |
| a | au |
| panama | panama |
| international | international |
| certificato | certifié |
IT Congratulazioni, ce l’hai fatta! Inizierai la tua formazione presso Swisscom la prossima estate, il primo giorno lavorativo dopo il 1º agosto
FR Toutes nos félicitations, tu as réussi! Ta formation chez Swisscom commencera l’été prochain, le premier jour ouvré suivant le 1er août
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| congratulazioni | toutes nos félicitations |
| l | l |
| tua | ta |
| formazione | formation |
| presso | chez |
| swisscom | swisscom |
| il | le |
| agosto | août |
| estate | été |
IT La valutazione è effettuata da un organismo esterno.Congratulazioni, ora sei un'azienda formatrice TOP di livello 3!
FR L'évaluation est effectuée par un organisme externe.Félicitations, vous êtes désormais une TOP Entreprise formatrice au niveau 3 !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| organismo | organisme |
| azienda | entreprise |
| top | top |
IT Annuncio del fornitore di servizi certificato Moodle a Panama - congratulazioni Edupan International!
FR Annonce du fournisseur de services certifié Moodle au Panama - félicitations Edupan International!
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| annuncio | annonce |
| servizi | services |
| moodle | moodle |
| a | au |
| panama | panama |
| international | international |
| certificato | certifié |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky