Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "comunicazioni" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "comunicazioni" z Taliansky do Francúzsky

Preklady výrazu comunicazioni

"comunicazioni" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

comunicazioni accéder adresse annonces au avez avis besoin cette com communication communications compte contact contacter contenu dans des données données du e-mail e-mails entreprise entreprises envoyer gestion grâce grâce à information informations interactions internet jour la communication le les données mail mails marketing messagerie messages même non notifications nous peut pouvez recevoir relations réseau site web sociaux temps une ventes vous avez web à électronique équipe équipes être

Preklad Taliansky do Francúzsky z comunicazioni

Taliansky
Francúzsky

IT Perciò era preferibile aprire Tor a molte altre persone; così, le comunicazioni dei servizi segreti sarebbero state sommerse da un mare di comunicazioni non governative

FR Par conséquent, il serait préférable d’ouvrir le réseau à de nombreuses autres personnes afin que les communications des services de renseignement soient noyées dans une mer de communications non gouvernementales

Taliansky Francúzsky
perciò par conséquent
preferibile préférable
molte nombreuses
altre autres
comunicazioni communications
servizi services
mare mer
governative gouvernementales

IT Le opzioni di distribuzione flessibili offrono alle organizzazioni comunicazioni affidabili e sicure, indipendentemente dal fatto che si tratti di comunicazioni on-premise, virtualizzate o erogate tramite servizi cloud

FR Des options flexibles de déploiement apportent aux entreprises des communications fiables et sécurisées, fournies par des environnements sur site, virtualisés ou cloud

Taliansky Francúzsky
opzioni options
distribuzione déploiement
flessibili flexibles
organizzazioni entreprises
comunicazioni communications
e et
che ou
cloud cloud

IT Creando un account e fornendoci il proprio indirizzo di posta elettronica, l'Utente accetta di ricevere le comunicazioni relative a Services Marketplace, incluse le comunicazioni richieste dalla legge, al posto della comunicazione per posta ordinaria

FR En créant un compte et en nous fournissant votre adresse e-mail, Vous acceptez de recevoir par voie électronique, plutôt que par courrier postal, des notifications relatives à Services Marketplace, y compris tout avis prévu par la loi

Taliansky Francúzsky
creando créant
account compte
relative relatives
services services
marketplace marketplace
legge loi

IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online

FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne

Taliansky Francúzsky
transazioni transactions

IT Wildix è un leader del settore nella fornitura di comunicazioni unificate come servizio e comunicazioni nel cloud

FR Wildix est un leader de l?industrie dans la fourniture de Communications Unifiées en tant que service (as a Service) et de communications dans le Cloud

Taliansky Francúzsky
è est
leader leader
fornitura fourniture
comunicazioni communications
cloud cloud
wildix wildix

IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.

FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.

Taliansky Francúzsky
nostre nos
commerciali commerciales
saranno seront
conservati conservées
salvo sauf
l l
diritto droit
cancellazione suppression

IT Indirizzo e-mail: feedback@slack.com, ad eccezione delle comunicazioni legali, ad esempio comunicazioni di risoluzione o richiesta di risarcimento indennizzabile, che devono essere inviate all’indirizzo legal@slack.com.

FR Adresse e-mail : feedback@slack.com, à l’exception des avis juridiques, tels que les avis de résiliation ou des sinistres indemnisables, qui doivent être envoyés à l’adresse legal@slack.com.

Taliansky Francúzsky
eccezione exception
comunicazioni com
legali juridiques
devono doivent

IT • Anche se l’utente decide di non ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra, continueremo a inviare le comunicazioni relative ai servizi obbligatori o transazionali.

FR • N’oubliez pas que même si vous choisissez de ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part, nous vous enverrons tout de même des communications de service ou transactionnelles obligatoires.

Taliansky Francúzsky
ricevere recevoir
comunicazioni communications
servizi service
obbligatori obligatoires
marketing promotionnelles
transazionali transactionnelles

IT I sistemi di spedizione e imbustamento indipendenti Datacard® offrono comunicazioni mirate brillanti che favoriscono l'attivazione della carta, e comunicazioni che supportano i principali programmi di carte finanziarie

FR Les systèmes autonomes de mailing et de mise sous pli de cartes Datacard® permettent des messages ciblés efficaces pour favoriser l’activation des cartes et des communications qui soutiennent les principaux programmes de cartes bancaires

Taliansky Francúzsky
e et
indipendenti autonomes
mirate ciblés
l l
principali principaux
programmi programmes

IT Utilizziamo i pixel nelle comunicazioni e-mail che ti inviamo (se hai scelto di ricevere tali comunicazioni) per sapere se sono state visualizzate o meno

FR Nous utilisons les pixels invisibles dans les e-mails que nous vous envoyons (si vous avez choisi de recevoir ces communications) pour nous aider à comprendre si nos e-mails s'affichent

Taliansky Francúzsky
pixel pixels
comunicazioni communications
inviamo envoyons
scelto choisi
visualizzate affichent

IT Grazie alla nostra esperienza nel creare soluzioni complesse per il settore dei media e delle comunicazioni, aiutiamo le aziende a colmare il gap tra le dinamiche della diagnosi e le comunicazioni tra pazienti.

FR Forts de notre expérience avec des solutions complexes de multimédia et de communications, nous aidons les entreprises à combler le fossé entre la dynamique des diagnostics et les communications inter-patients.

Taliansky Francúzsky
esperienza expérience
soluzioni solutions
complesse complexes
aiutiamo nous aidons
colmare combler
dinamiche dynamique
pazienti patients

IT l'utente potrà opporsi a tale trattamento o richiedere la cancellazione dell'invio di comunicazioni commerciali elettroniche, in qualsiasi momento, in ciascuna delle comunicazioni inviate, in base alle istruzioni indicate in ogni invio.

FR À tout moment, l'utilisateur peut s'opposer à ce traitement ou demander à être désinscrit de l'envoi descommunications commerciales électroniques, via chacune des communications envoyées, conformément auxinstructions indiquées dans chaque envoi.

Taliansky Francúzsky
l l
utente utilisateur
potrà peut
opporsi opposer
trattamento traitement
richiedere demander
comunicazioni communications
commerciali commerciales
momento moment
elettroniche électroniques

IT Usiamo Whistle per tutte le comunicazioni con gli ospiti post-prenotazione, nonché per le comunicazioni interne del team. Sul fronte degli ospiti, gli strumenti automatizzati di Whistle hanno semplificat...

FR Nous utilisons Whistle pour toute notre communication avec les clients après la réservation, ainsi que pour la communication interne de l'équipe. Du côté des clients, les outils automatisés de W...

Taliansky Francúzsky
interne interne
prenotazione réservation

IT Le opzioni di distribuzione flessibili offrono alle organizzazioni comunicazioni affidabili e sicure, indipendentemente dal fatto che si tratti di comunicazioni on-premise, virtualizzate o erogate tramite servizi cloud

FR Des options flexibles de déploiement apportent aux entreprises des communications fiables et sécurisées, fournies par des environnements sur site, virtualisés ou cloud

Taliansky Francúzsky
opzioni options
distribuzione déploiement
flessibili flexibles
organizzazioni entreprises
comunicazioni communications
e et
che ou
cloud cloud

IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.

FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.

Taliansky Francúzsky
nostre nos
commerciali commerciales
saranno seront
conservati conservées
salvo sauf
l l
diritto droit
cancellazione suppression

IT Se desiderate modificare i tipi di comunicazioni che ricevete da noi o scegliere di non ricevere comunicazioni future, potete farlo. Vi invitiamo a fare riferimento alle opzioni riportate di seguito.

FR Si vous souhaitez modifier les types de communications que vous recevrez de notre part ou si vous désirez ne recevoir aucune communication dans le futur, vous pouvez le faire. Consultez les options dont vous disposez ci-dessous.

Taliansky Francúzsky
desiderate souhaitez
modificare modifier
ricevere recevoir
di seguito ci-dessous

IT Soprattutto, lo sviluppo della prossima generazione di comunicazioni mobili, il 5G, presenta all'industria delle comunicazioni mobili compiti sempre nuovi e diversi

FR Le développement de la prochaine génération de téléphonie mobile 5G, en particulier, place le secteur de la téléphonie mobile devant des tâches toujours nouvelles et variées

Taliansky Francúzsky
sviluppo développement
prossima prochaine
generazione génération
mobili mobile
g g
industria secteur
nuovi nouvelles
e et

IT L'utente può scegliere di non ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra contattandoci o seguendo le istruzioni sulla cancellazione dell'iscrizione incluse nelle nostre comunicazioni di marketing.

FR Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications commerciales de notre part en nous contactant ou en suivant les instructions de désabonnement incluses dans nos communications commerciales.

Taliansky Francúzsky
scegliere choisir
non ne
ricevere recevoir
comunicazioni communications
istruzioni instructions
incluse incluses

IT Gli utenti possono opporsi o chiedere di interrompere l'invio di alcune o di tutte le comunicazioni di EcoVadis seguendo il link di cancellazione dell'iscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattandoci in altro modo.

FR Les utilisateurs peuvent s’opposer à la réception de tout ou partie des communications d’EcoVadis, ou choisir de ne plus les recevoir, en cliquant sur le lien de désinscription des communications en question ou en prenant contact avec nous.

Taliansky Francúzsky
utenti utilisateurs
possono peuvent
opporsi opposer
chiedere question
altro plus
ecovadis ecovadis

IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online

FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne

Taliansky Francúzsky
transazioni transactions

IT Utilizzando il Servizio e le Proprietà, l'utente riconosce che il Servizio include determinate comunicazioni elettroniche da parte nostra come comunicazioni di testo SMS e come ulteriormente descritto nella nostra

FR En utilisant le Service et les Propriétés, vous reconnaissez que le Service inclut certaines communications électroniques de notre part telles que les communications par SMS et comme décrit plus en détail dans notre

Taliansky Francúzsky
include inclut
comunicazioni communications
sms sms
ulteriormente plus
descritto décrit
elettroniche électroniques

IT . Questa scelta non si applica alle comunicazioni dei servizi transazionali che sono parte delle nostre soluzioni aziendali o alle comunicazioni informative che hanno la loro relativa opzione per annullare la sottoscrizione inclusa nel messaggio.

FR . Ce choix ne s'applique pas aux communications des services transactionnels qui font partie de nos solutions d'entreprise, ni aux communications de type informationnel qui disposent de leur propre option de désabonnement dans le message.

IT Accetti che tutti gli accordi, avvisi, divulgazioni e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano in forma scritta.

FR Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites.

IT Comunicazioni: possiamo raccogliere informazioni fornite dall'Utente tramite comunicazioni rivolte a noi, ad esempio quando compila un modulo o ci contatta per una domanda, un commento o una richiesta.

FR Communications : nous pouvons également recueillir les informations que vous fournissez dans vos échanges avec nous, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire ou que vous nous contactez pour une question, un commentaire ou une demande.

IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy

FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité

Taliansky Francúzsky
rover rover
e et
privacy confidentialité

IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.

FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.

Taliansky Francúzsky
cloudflare cloudflare
livello niveau
crittografia chiffrement
transito transit
garantendo assurer
tutte ensemble
datacenter datacenters

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

Taliansky Francúzsky
revisioni révisions
commenti commentaires
e et
luogo endroit
file fichiers
accessibili accessibles
costo coût
aggiuntivo additionnel

IT Comunicazioni dell'assistenza clienti

FR Communications avec le service client

Taliansky Francúzsky
comunicazioni communications
assistenza service
clienti client

IT Integra la tua pagina con strumenti come VictorOps, PagerDuty, Opsgenie e xMatters per automatizzare le tue comunicazioni IT.

FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.

Taliansky Francúzsky
integra intégrez
pagina page
strumenti outils
automatizzare automatiser
comunicazioni communication
opsgenie opsgenie

IT Utilizzi già Twitter per le comunicazioni al cliente? Automatizza gli aggiornamenti Twitter direttamente da Statuspage.

FR Vous utilisez déjà Twitter pour communiquer avec vos clients ? Automatisez les mises à jour Twitter directement à partir de Statuspage.

Taliansky Francúzsky
twitter twitter
cliente clients
automatizza automatisez
aggiornamenti mises à jour

IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide

FR Communications d'incidents plus rapides

Taliansky Francúzsky
comunicazioni communications
imprevisti incidents
più plus
rapide rapides

IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente

FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée

Taliansky Francúzsky
imprevisti incidents
rapide rapide
metodo méthode

IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.

FR Ces communications proviendront de M & C Reservations Services Limited, filiale du groupe de sociétés Millennium & Copthorne Hotels Limited.

Taliansky Francúzsky
comunicazioni communications
m m
c c
services services
quanto ces
hotels hotels
amp amp

IT Per soddisfare i clienti, c'è bisogno di esperienze conversazionali complete, con comunicazioni ottimizzate su qualsiasi canale.

FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.

Taliansky Francúzsky
soddisfare satisfaire
è est
esperienze expérience
comunicazioni communication
canale canaux
bisogno indispensable

IT Per inviare comunicazioni personalizzate, tuttavia, è indispensabile capire cosa conta di più per ogni singolo cliente, individuare a che punto è nel ciclo di vita, e non solo

FR Or, pour lui adresser des communications personnalisées, il convient de comprendre notamment ce qui importe à chaque personne et où elle se situe dans le cycle de la relation client

Taliansky Francúzsky
comunicazioni communications
cliente client
ciclo cycle
inviare adresser

IT Riunisci email, chat e comunicazioni scritte per far sì che tutti i tuoi team siano a conoscenza delle richieste inoltrate all'assistenza, delle opportunità di upselling, e molto altro.

FR Regroupez toutes vos interactions par e-mail, chat et SMS de sorte que l’ensemble de vos équipes aient conscience des problèmes d’assistance, des possibilités de ventes incitatives et bien plus encore.

Taliansky Francúzsky
chat chat
comunicazioni interactions

IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.

FR Concevez des communications sur mesure grâce à une visibilité complète sur ce qui intéresse le plus vos clients.

Taliansky Francúzsky
comunicazioni communications

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

Taliansky Francúzsky
necessarie besoin
visita visite
automazioni automatisations
pianificare programmer
anticipo avance

IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento

FR Automatiser les communications avant et après les rendez-vous

Taliansky Francúzsky
automatizza automatiser
comunicazioni communications
pre avant
e et
post après
le les

IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.

FR Suivez et organisez vos listes puis déclenchez des communications aux donateurs en fonction de leurs actions ou de mises à jour spécifiques.

Taliansky Francúzsky
traccia suivez
e et
organizza organisez
elenchi listes
comunicazioni communications
donatori donateurs
azioni actions
aggiornamenti mises à jour
specifici spécifiques

IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.

FR Suivez les préférences de vos clients à l'aide de balises, puis automatisez des communications personnalisées pour leur proposer des offres spéciales et des promotions qui leur correspondent.

Taliansky Francúzsky
traccia suivez
preferenze préférences
tag balises
automatizza automatisez
comunicazioni communications

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions pour faire progresser l’offre.

Taliansky Francúzsky
comunicazioni contact
luogo endroit
azioni actions
offerte offre

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions à réaliser par votre équipe ou vous-même.

Taliansky Francúzsky
comunicazioni contact
e et
luogo endroit
team équipe

IT Di conseguenza, hai la certezza che le tue comunicazioni raggiungeranno sempre le persone giuste.

FR Ainsi, vos messages sont toujours envoyés à la bonne audience.

Taliansky Francúzsky
conseguenza ainsi
sempre toujours
giuste bonne

IT Gestisci tutte le tue comunicazioni di vendita senza lasciare il tuo account e-mail

FR Gérez toutes vos communications commerciales sans quitter votre compte de messagerie

Taliansky Francúzsky
gestisci gérez
tutte toutes
vendita commerciales
lasciare quitter
account compte

IT Quante volte dovresti metterti in comunicazioni con il tuo prospetto?

FR Combien de fois devriez-vous contacter des prospects?

Taliansky Francúzsky
volte fois
dovresti devriez
tuo vous

IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.

FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.

Taliansky Francúzsky
nello au
posto endroit

IT Etichetta e ordina i messaggi per accedere facilmente alle comunicazioni relative a specifici flussi di lavoro, obiettivi aziendali e strategie di marketing.

FR Ajoutez un libellé aux messages et classez ces derniers pour accéder facilement aux communications liées à des flux de travail, à des objectifs commerciaux et à des stratégies marketing spécifiques.

Taliansky Francúzsky
messaggi messages
accedere accéder
specifici spécifiques
flussi flux
obiettivi objectifs
strategie stratégies

IT L'utente ha il diritto di disattivare le comunicazioni di marketing inviate da noi in qualsiasi momento

FR Vous avez le droit de vous désabonner à tout moment des communications marketing que nous vous envoyons

Taliansky Francúzsky
momento moment

IT L'utente potrà scegliere di non ricevere più tali comunicazioni seguendo le istruzioni di annullamento dell'iscrizione o di rifiuto esplicito contenute nelle e-mail

FR Vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait contenues dans l'e-mail

Taliansky Francúzsky
l l
potrà pouvez
comunicazioni communications
istruzioni instructions
contenute contenues

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov