Preložiť "chirurgia" do Francúzsky

FR Plusieurs types de chirurgie sont également associés à de plus gros risques des MINUTES comprenant les procédures vasculaires (comme un réglage aortique ouvert) et la chirurgie abdominale générale.

• types de chirurgie
• comprenant les procédures
• réglage aortique ouvert
• chirurgie abdominale

FR Je suis un chirurgien pédiatrique à l'hôpital pour enfants d'UCLA Mattel. Je suis certifié dans la chirurgie et la chirurgie pédiatrique par le conseil américain de la chirurgie, et un camarade de l'Académie américaine de pédiatrie.

• pédiatrique à l'hôpital
• enfants d'UCLA Mattel
• Je suis certifié
• chirurgie
• camarade de l'Académie

FR Notre offre se compose de systèmes d'affichage spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie et l'imagerie d'examen clinique

• offre se compose
• systèmes d'affichage spécifiquement
• diverses disciplines
• notamment la radiologie
• mammographie
• chirurgie
• dentisterie
• l'imagerie d'examen clinique

FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique

• offre se compose
• moniteurs médicaux spécifiquement
• diverses disciplines
• notamment la radiologie
• mammographie
• chirurgie
• dentisterie
• pathologie
• l'imagerie d'examen clinique

FR Mais des patients présentant le rétrécissement aortique prémolaire ont été laissés avec juste une option : chirurgie à coeur ouvert.

• laissés avec juste
• option
• chirurgie à coeur

FR Supplémentaire, les gens ayant la chirurgie de secours sont deux à trois fois plus vraisemblablement de remarquer des mn

• Supplémentaire
• remarquer des mn

FR Les adultes au risque accru des MINUTES peuvent avoir besoin de modifications dans les soins avant, pendant et après la chirurgie

• adultes au risque
• pendant
• chirurgie

FR Avant la chirurgie, les MINUTES préopératoires évaluation des risques et la mesure des niveaux préopératoires de troponine peuvent aider à recenser des gens au haut risque pour des MINUTES et des événements cardiovasculaires.

• chirurgie
• MINUTES préopératoires évaluation
• risques
• mesure des niveaux
• troponine peuvent aider
• recenser des gens
• MINUTES
• événements

FR L'étude trouve des résultats à long terme de la chirurgie de perte de poids chez les enfants, adolescents avec l'obésité sévère

• chirurgie de perte
• adolescents avec l'obésité

FR Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, étudient l'auteur et le professeur principal, la bariatrique et la chirurgie mini-invasive, le Roi Saud University

• Aayed R
• Alqahtani MD
• FACS
• FRCSC
• étudient l'auteur
• professeur principal
• bariatrique
• chirurgie mini-invasive
• Roi Saud University

FR La famille du patient aidée à assurer la conformité de leur enfant aux recommandations d'employé de goujon-chirurgie.

• famille du patient
• assurer la conformité
• enfant aux recommandations

FR La fusion des visions humaine et numérique au service de la chirurgie de précision

• fusion des visions
• chirurgie de précision

FR Brian Boyarsky, M.D., auteur important d'étude et résidant de chirurgie, École de Médecine d'Université John Hopkins

• Brian Boyarsky
• auteur important d'étude
• résidant de chirurgie
• École de Médecine
• John Hopkins

FR et professeur de Thomas Pozefsky de la chirurgie et l'épidémiologie et directeur de l'organisme de recherche d'épidémiologie dans la greffe d'organe à l'École de Médecine d'Université John Hopkins

• professeur de Thomas
• chirurgie
• l'épidémiologie
• directeur de l'organisme
• Médecine d'Université John

FR faire pousser ses seins plus vite

• pousser ses seins
• vite

FR Harbor Plastic Surgery Center - Visualisation du DME/meilleure interaction avec le patient -- par le Dr. Justin Piasecki

• Harbor Plastic Surgery
• Visualisation du DME
• patient
• Justin Piasecki

FR Avelumab trialed, avec et sans aspirin, avant des patients reçoivent la demande de règlement de chirurgie et de chimiothérapie

• Avelumab trialed
• aspirin
• règlement de chirurgie
• chimiothérapie

FR Optimo Medical AG et Ansys transforment la chirurgie occulaire pour mieux traiter l’astigmatisme

• Optimo Medical AG
• occulaire pour mieux

FR Les écrans d’imagerie chirurgicale et endoscopique de Barco sont conçus pour offrir une précision incomparable tout en respectant les exigences spécifiques des salles d’opération intégrées en termes de sécurité et d’encombrement.

• écrans
• chirurgicale
• endoscopique de Barco
• conçus pour offrir
• respectant les exigences
• salles
• intégrées en termes
• sécurité

FR Cependant, grâce au support et aux techniques néonataux avancés, une majorité de ces problèmes peut être surmontée avec le service de santé, quoiqu'avec la chirurgie et l'hospitalisation prolongée. »

• Cependant
• grâce au support
• techniques néonataux avancés
• santé
• quoiqu'avec la chirurgie
• l'hospitalisation prolongée

FR Je suis un professeur adjoint et co-président du Clerkship de chirurgie à l'École de Médecine de David Geffen de l'UCLA

• adjoint
• co-président du Clerkship
• chirurgie à l'École
• Médecine de David
• l'UCLA

FR Recherchant de meilleures options, particulièrement pour les patients qui ne sont pas de bons candidats pour la chirurgie, les chercheurs de KCP ont développé une approche nouvelle comportant la radiothérapie

• Recherchant de meilleures
• chirurgie
• chercheurs de KCP
• développé une approche
• comportant la radiothérapie

FR L’entreprise fournit des produits destinés à des applications aussi diverses que la fabrication de moteurs à réaction et d’éoliennes, l’impression 3D, la dentisterie et la chirurgie cérébrale

• fournit des produits
• applications aussi diverses
• fabrication de moteurs
• réaction
• dentisterie
• chirurgie cérébrale

FR Des étudiants venus du monde entier se sont inspirés de domaines tels que la chirurgie, les nanotechnologies ou la biochimie pour appliquer ces connaissances à l’univers des montres.

• chirurgie
• nanotechnologies
• biochimie pour appliquer

FR LA TECHNOLOGIE DE DÉTECTION SE LANCE DANS LA CHIRURGIE GUIDÉE PAR L'IMAGE AVEC LE X-PANEL 2222S

• TECHNOLOGIE DE DÉTECTION
• LANCE DANS LA
• GUIDÉE PAR L'IMAGE
• X-PANEL

FR Quand un dentiste expérimenté exécute la chirurgie d'implant dentaire, on le considère l'un des types les plus sûrs et les plus prévisibles de chirurgie dentaire

• Quand un dentiste
• exécute la chirurgie
• dentaire
• sûrs
• prévisibles de chirurgie

FR Des étudiants venus du monde entier se sont inspirés de domaines tels que la chirurgie, les nanotechnologies ou la biochimie pour appliquer ces connaissances à l’univers des montres.

• chirurgie
• nanotechnologies
• biochimie pour appliquer

FR En chirurgie, notamment guidée par l’image, il est primordial que les images soient diffusées instantanément, avec un délai minimal

• chirurgie
• soient diffusées instantanément
• délai minimal

FR Notre gamme d'écrans chirurgicaux est conçue pour l'imagerie en temps réel dans la salle d’opération

• gamme d'écrans chirurgicaux
• conçue pour l'imagerie

FR Les écrans chirurgicaux Barco sont conçus avec un système de gestion des câbles intelligent pour une installation sans encombrement

• écrans chirurgicaux Barco
• gestion des câbles
• installation sans encombrement

FR Les nouvelles technologies médicales et les procédures mini-invasives ont fait évoluer la chirurgie et l'environnement chirurgical

• nouvelles technologies médicales
• évoluer la chirurgie
• l'environnement chirurgical

FR Bien entendu, tous les écrans chirurgicaux sont conformes aux normes de visualisation applicables dans les procédures médicales, notamment ITU-R BT.709 et DICOM.

• entendu
• normes de visualisation
• procédures médicales
• notamment ITU-R

FR Harbor Plastic Surgery Center - Visualisation du DME/meilleure interaction avec le patient -- par le Dr. Justin Piasecki

• Harbor Plastic Surgery
• Visualisation du DME
• patient
• Justin Piasecki

FR L’entreprise fournit des produits destinés à des applications aussi diverses que la fabrication de moteurs à réaction et d’éoliennes, l’impression 3D, la dentisterie et la chirurgie cérébrale

• fournit des produits
• applications aussi diverses
• fabrication de moteurs
• réaction
• dentisterie
• chirurgie cérébrale

FR Des étudiants venus du monde entier se sont inspirés de domaines tels que la chirurgie, les nanotechnologies ou la biochimie pour appliquer ces connaissances à l’univers des montres.

• chirurgie
• nanotechnologies
• biochimie pour appliquer

FR Optimo Medical AG et Ansys transforment la chirurgie oculaire pour mieux traiter l'astigmatisme

• Optimo Medical AG
• oculaire pour mieux
• l'astigmatisme

FR Chirurgie faciale: lifting des paupières, lifting du visage, lipofilling

• Chirurgie faciale
• lifting des paupières
• lifting du visage
• lipofilling

FR Associée à des conseils diététiques et à des consultations psychologiques, la chirurgie bariatrique permet de perdre du poids en cas d’obésité.

• diététiques
• consultations psychologiques
• chirurgie bariatrique permet
• perdre du poids

FR Notre système musculo-squelettique est soumis à des contraintes considérables au cours de notre vie. Les affections qui nécessitent une intervention chirurgicale sont pris en charge par la chirurgie orthopédique.

• affections qui nécessitent

FR Si des organes internes doivent être opérés, les procédures à suivre sont du ressort de la chirurgie abdominale.

• organes internes doivent
• opérés
• procédures à suivre

FR On fait appel à la chirurgie vasculaire lorsque le système des vaisseaux artériels, veineux et lymphatiques, et donc la circulation du sang, sont altérés en raison de maladies, de blessures ou d’accidents.

• vaisseaux artériels
• veineux
• lymphatiques
• donc la circulation
• sang
• altérés en raison
• maladies
• blessures

FR Le traitement des blessures consécutives à un accident relève de la spécialité qu’est la chirurgie traumatique.

• traitement des blessures
• spécialité
• chirurgie

FR En chirurgie, notamment guidée par l’image, il est primordial que les images soient diffusées instantanément, avec un délai minimal

• chirurgie
• soient diffusées instantanément
• délai minimal

FR Notre gamme d'écrans chirurgicaux est conçue pour l'imagerie en temps réel dans la salle d’opération

• gamme d'écrans chirurgicaux
• conçue pour l'imagerie

FR Les écrans chirurgicaux Barco sont conçus avec un système de gestion des câbles intelligent pour une installation sans encombrement

• écrans chirurgicaux Barco
• gestion des câbles
• installation sans encombrement

FR Les nouvelles technologies médicales et les procédures mini-invasives ont fait évoluer la chirurgie et l'environnement chirurgical

• nouvelles technologies médicales
• évoluer la chirurgie
• l'environnement chirurgical

FR Bien entendu, tous les écrans chirurgicaux sont conformes aux normes de visualisation applicables dans les procédures médicales, notamment ITU-R BT.709 et DICOM.

• entendu
• normes de visualisation
• procédures médicales
• notamment ITU-R

FR urgence Chambre modèle hôpital docteur médical opération en-fonctionnement chirurgie clinique anesthésie

• urgence Chambre modèle
• docteur médical opération
• chirurgie clinique anesthésie

FR Chambre modèle hôpital équipement médical rayon en-fonctionnement chirurgie chirurgical Capitale hybride fluoroscopie angiographie

• Chambre modèle hôpital
• médical rayon en-fonctionnement
• chirurgical Capitale hybride
• angiographie

FR homme gens personnage Humain mâle femelle vêtements médicament Réaliste femme Ensemble modèle hôpital docteur Dame infirmière les-mecs Personnel chirurgie clinique Chirurgien médecin

• homme gens personnage
• mâle femelle vêtements
• Réaliste femme Ensemble
• hôpital docteur Dame
• les-mecs Personnel chirurgie
• Chirurgien médecin