IT Quando sei vicino alla scadenza del periodo di prova è tempo di chiedere il rimborso, se ancora desideri cancellare il tuo abbonamento. Segui questi passaggi per riavere i tuoi soldi indietro da Surfshark e cancellare il tuo account:
Preložiť "cancellare" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cancellare" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z cancellare
Taliansky
Francúzsky
FR Si vous souhaitez résilier votre abonnement à l’approche de la fin de la période d’essai, il est temps de demander un remboursement. Pour ce faire, suivez simplement ces étapes :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| rimborso | remboursement |
| cancellare | résilier |
| passaggi | étapes |
IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | effacer |
| cronologia | historique |
| ricerche | recherche |
| oppure | soit |
| solo | uniquement |
| bisogno | besoin |
IT Se eserciti il tuo diritto di chiederci di cancellare le tue informazioni personali, istruiremo anche Kount a cancellare le tue informazioni personali
FR Si vous exercez votre droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles, nous demanderons également à Kount d'effacer vos informations personnelles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | effacer |
| informazioni | informations |
| personali | personnelles |
IT Per cancellare il contenuto di una riga senza cancellare la riga, fai clic sul numero della riga e poi premi Backspace o Canc.
FR Pour effacer le contenu d’une ligne sans la supprimer, cliquez sur le numéro de la ligne, puis appuyez sur la touche Retour arrière ou Suppr.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| contenuto | contenu |
IT Se vuoi cancellare i cookie o istruire il tuo browser web a cancellare o rifiutare i cookie, devi cambiare le impostazioni del tuo browser web.
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cookie | cookies |
| rifiutare | refuser |
| cambiare | modifier |
| impostazioni | paramètres |
IT Se eserciti il tuo diritto di chiederci di cancellare le tue informazioni personali, istruiremo anche Kount a cancellare le tue informazioni personali
FR Si vous exercez votre droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles, nous demanderons également à Kount d'effacer vos informations personnelles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | effacer |
| informazioni | informations |
| personali | personnelles |
IT Se vuoi cancellare i cookie o istruire il tuo browser web a cancellare o rifiutare i cookie, devi cambiare le impostazioni del tuo browser web.
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cookie | cookies |
| rifiutare | refuser |
| cambiare | modifier |
| impostazioni | paramètres |
IT In caso di problemi di visualizzazione del catalogo online, si prega di cancellare la cache del browser. Per informazioni su come cancellare la cache del browser, si prega di utilizzare una delle seguenti guide:
FR Si l'affichage est incorrect lors de la visualisation du catalogue en pages volantes, veuillez vider le cache de votre navigateur. Vous trouverez des instructions pour vider le cache du navigateur ici :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| catalogo | catalogue |
| cache | cache |
| browser | navigateur |
IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | effacer |
| cronologia | historique |
| ricerche | recherche |
| oppure | soit |
| solo | uniquement |
| bisogno | besoin |
IT Puoi anche cancellare le notifiche che non ti servono più o lasciarle cancellare automaticamente dopo 30 giorni.
FR Vous pouvez également effacer les notifications dont vous n’avez plus besoin, ou les laisser s’effacer automatiquement après 30 jours.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | effacer |
| notifiche | notifications |
| non | n |
| automaticamente | automatiquement |
| dopo | après |
| giorni | jours |
IT Per cancellare il contenuto di una riga senza cancellare la riga, fai clic sul numero della riga e poi premi Backspace o Canc.
FR Pour effacer le contenu d’une ligne sans la supprimer, cliquez sur le numéro de la ligne, puis appuyez sur la touche Retour arrière ou Suppr.
IT Come cancellare la cronologia di Netflix
FR Comment supprimer votre historique Netflix
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | supprimer |
| cronologia | historique |
| netflix | netflix |
IT Posso cancellare il mio piano di sottoscrizione in qualunque momento?
FR Puis-je annuler mon abonnement à tout moment ?
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| posso | puis-je |
| cancellare | annuler |
| qualunque | tout |
| momento | moment |
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
FR Oui, vous pouvez annuler votre abonnement, le déclasser ou le mettre à niveau à tout moment
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | annuler |
| il | le |
| downgrade | déclasser |
| upgrade | mettre à niveau |
| qualunque | tout |
| momento | moment |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| decidi | décidez |
| cancellare | annuler |
| downgrade | déclasser |
| sottoscrizione | abonnement |
| primi | premiers |
| giorni | jours |
| completo | intégralement |
IT Diritto di conoscere e cancellare.
FR Droit de connaissance et de suppression.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| di | de |
| conoscere | connaissance |
| e | et |
| cancellare | suppression |
IT Entro 30 dall?attivazione, puoi contattare in qualsiasi momento il servizio clienti per cancellare il tuo account e riavere i tuoi soldi indietro.
FR Avant la fin de votre essai gratuit de 30 jours, contactez le service client afin de résilier votre compte et être remboursé.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| contattare | contactez |
| clienti | client |
| cancellare | résilier |
| account | compte |
IT È sufficiente che comunichi al chatbot l?intenzione di cancellare il tuo account. Esso trasferirà il tuo ticket a un agente umano del servizio clienti.
FR Indiquez au chatbot que vous souhaitez résilier votre compte. Il vous transférera alors à un agent du service client.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| cancellare | résilier |
| account | compte |
| agente | agent |
| clienti | client |
IT Fai quindi sapere all?agente che desideri cancellare l?account riferendo il metodo iniziale di pagamento per il servizio. L?agente cancellerà l?account.
FR Faites savoir à l’agent que vous souhaitez résilier votre forfait et informez-le de la méthode de paiement que vous avez utilisée. L’agent se chargera alors de la résiliation pour vous.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fai | faites |
| agente | agent |
| cancellare | résilier |
| l | l |
| metodo | méthode |
| pagamento | paiement |
IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!
FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tuttavia | toutefois |
| cancellare | résilier |
| l | l |
| giorni | jours |
| sarà | pourrez |
| esatto | exact |
| mente | esprit |
IT Una volta collegato con un agente, digli che vuoi cancellare il tuo account
FR Une fois en communication avec un agent, indiquez-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| agente | agent |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
IT Se sono passati meno di 30 giorni da quando hai iniziato l?abbonamento, basta che ti colleghi alla chat dal vivo sul sito di ExpressVPN per richiedere il rimborso e cancellare il tuo account.
FR Si cela fait moins de 30 jours que vous avez souscrit votre abonnement, ouvrez simplement la fenêtre de chat en direct sur le site d’ExpressVPN afin de demander la résiliation de votre forfait et être remboursé.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| chat | chat |
| expressvpn | expressvpn |
IT Per saperne di più su come utilizzare la prova gratuita di NordVPN e per scoprire come cancellare il tuo account, controlla il nostro articolo completo qui sotto!
FR Pour en apprendre davantage sur l’essai gratuit de NordVPN et la marche à suivre pour résilier votre abonnement, consultez notre article complet !
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| più | davantage |
| prova | essai |
| gratuita | gratuit |
| nordvpn | nordvpn |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
| completo | complet |
IT Per ottenere la restituzione dell’importo versato, ti basterà contattare il servizio clienti entro 30 giorni e cancellare il tuo account
FR Tant que vous vous adressez au service client dans les 30 jours de la période de garantie, vous pouvez résilier votre abonnement et être remboursé
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ottenere | pouvez |
| clienti | client |
| giorni | jours |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
IT Dì all?agente che desideri cancellare l’abbonamento e richiedere il rimborso. Ti chiederà con quale carta o metodo di pagamento ti sei iscritto.
FR Dites-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement et demander un remboursement. Il vous demandera de lui indiquer la carte ou la méthode de paiement que vous avez utilisée lors de votre inscription.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| desideri | souhaitez |
| cancellare | résilier |
| e | et |
| richiedere | demander |
| metodo | méthode |
IT Altrimenti, il periodo di garanzia sarà passato e potresti essere in grado di cancellare il tuo account senza però riavere indietro il denaro.
FR Dans le cas contraire, la période de garantie sera passée et vous pourrez toujours résilier votre abonnement, mais sans être remboursé.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| periodo | période |
| garanzia | garantie |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
IT Tutto quello che devi fare è dirgli perché vuoi cancellare l’abbonamento e quale carta hai usato per iscriverti al servizio
FR Il vous suffit de lui dire que vous souhaitez résilier votre abonnement et de lui indiquer quelle carte vous avez utilisée lors de votre inscription
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | résilier |
IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.
FR Rédigez un bref message expliquant que vous souhaitez résilier votre abonnement et cliquez sur le bouton « Start chat ». Vous serez ainsi mis en relation avec un agent de l’assistance client.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| breve | bref |
| messaggio | message |
| spiegando | expliquant |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
| e | et |
| pulsante | bouton |
| chat | chat |
| clienti | client |
| start | start |
IT Con Surfshark, non devi fornire una motivazione per cancellare il tuo account
FR Avec Surfshark, vous n’avez pas besoin de motiver votre décision
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
IT Ti consigliamo di utilizzare una carta di credito, PayPal o Google Pay se hai intenzione di cancellare il tuo account prima della scadenza del periodo di prova
FR Si vous envisagez de résilier votre abonnement avant la fin de la période de remboursement, nous vous recommandons de privilégier les paiements par carte de crédit, PayPal ou Google Play
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| credito | crédit |
| pay | paiements |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
| paypal | paypal |
IT Nel caso desideri cancellare il tuo account e ottenere un rimborso, segui i passaggi sottostanti:
FR Si vous souhaitez le résilier et vous faire rembourser, suivez les étapes ci-dessous :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | résilier |
| e | et |
| rimborso | rembourser |
| passaggi | étapes |
IT Inserisci nome e email, scegli la lingua tra quelle disponibili e scrivi un messaggio nella casella di testo, spiegando che vorresti cancellare il tuo abbonamento e ottenere un rimborso. Poi clicca su “Inizia chat”.
FR Renseignez votre nom et votre adresse électronique, choisissez votre langue de prédilection et rédigez un message indiquant que vous souhaitez résilier votre abonnement et obtenir un remboursement. Cliquez ensuite sur « Lancer le chat ».
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nome | nom |
| lingua | langue |
| vorresti | souhaitez |
| cancellare | résilier |
| abbonamento | abonnement |
| ottenere | obtenir |
| rimborso | remboursement |
| chat | chat |
| inizia | lancer |
IT Come posso cancellare la mia prova gratuita di Surfshark e ottenere un rimborso?
FR Comment résilier un essai gratuit à Surfshark et obtenir un remboursement ?
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | résilier |
| prova | essai |
| gratuita | gratuit |
| surfshark | surfshark |
| ottenere | obtenir |
| rimborso | remboursement |
IT Apri la live chat sul sito web di Surfshark e spiega all?agente del servizio clienti che vorresti cancellare il tuo account
FR Utilisez la fonctionnalité de chat en direct sur le site internet de Surfshark et informez l’agent du service client de votre décision de résilier votre abonnement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| chat | chat |
| surfshark | surfshark |
| e | et |
| agente | agent |
| clienti | client |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
IT Altrimenti, puoi comunque cancellare il tuo account ma non avrai diritto a un rimborso
FR Sinon, vous pouvez toujours résilier votre abonnement, mais ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| altrimenti | sinon |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
| rimborso | remboursement |
IT Per cancellare il tuo account, visita il sito web di CyberGhost e clicca sul pulsante Assistenza in basso a destra dello schermo
FR Pour résilier votre abonnement, rendez-vous sur le site de CyberGhost et cliquez sur le bouton « Assistance » situé dans le coin inférieur droit de l’écran
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
| pulsante | bouton |
| assistenza | assistance |
| cyberghost | cyberghost |
IT Dì all?agente che vuoi cancellare il tuo account e che sei intenzionato a ottenere un rimborso
FR Indiquez à l’agent que vous souhaitez résilier votre abonnement et obtenir un remboursement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| agente | agent |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
| e | et |
| ottenere | obtenir |
| rimborso | remboursement |
IT Se stai usando il servizio da un tempo superiore al periodo di rimborso, puoi comunque cancellare il tuo account
FR Si vous avez utilisé le service au-delà du délai de la période de garantie, vous pouvez toujours résilier votre abonnement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| servizio | service |
| al | au |
| comunque | toujours |
| cancellare | résilier |
| account | abonnement |
IT Quando utilizzi questa estensione, non dovrai ricordare di cancellare la cache: il programma lo fa per te.
FR Lorsque vous utilisez cette extension, vous n’avez plus besoin de vous rappeler de vider votre cache : le programme le fait pour vous.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| quando | lorsque |
| utilizzi | utilisez |
| estensione | extension |
| ricordare | rappeler |
| cache | cache |
| fa | fait |
IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| crea | créez |
| elenco | liste |
| backlink | backlinks |
| vorresti | souhaitez |
| profilo | profil |
| contatta | contactez |
| e | et |
IT Tuttavia, possiamo cancellare o rimuovere il sito.
FR Toutefois, nous pouvons annuler ou supprimer le site.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tuttavia | toutefois |
| il | le |
IT Il Fotografo può cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento attraverso la sua pagina Fotografo. La chiusura conseguente del suo account sarà effettiva entro 72 ore dalla richiesta di cancellazione da parte del Fotografo.
FR À sa convenance, Le Photographe peut mettre fin à son inscription à tout moment au travers de son interface Photographe. La fermeture du compte subséquente sera effective dans les 72 heures suivant la demande de résiliation faite par le Photographe.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fotografo | photographe |
| qualsiasi | tout |
| momento | moment |
| ore | heures |
| cancellazione | résiliation |
IT ArtPhotoLimited si riserva il diritto di cancellare l'intero spazio di vendita o parte delle fotografie del Fotografo fino alla completa risoluzione della controversia (amichevole o giudiziaria).
FR ArtPhotoLimited se réserve de supprimer de l’espace de vente tout ou partie des photographies du Photographe jusqu’à complet règlement du litige (amiablement ou judiciairement).
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| riserva | réserve |
| diritto | règlement |
| l | l |
| vendita | vente |
| fotografie | photographies |
| fotografo | photographe |
| controversia | litige |
IT In osservanza della legge, gli Acquirenti hanno il diritto di accedere, correggere o cancellare i dati che li riguardano
FR Les Acheteurs ont, conformément à la loi, un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données les concernant
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| accedere | accès |
| cancellare | suppression |
IT L'impostazione Hardware permette di controllare e cancellare la scheda microSD:
FR Le paramètre Matériel permet de vérifier et d'effacer la carte microSD :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| impostazione | paramètre |
| hardware | matériel |
| permette | permet |
| di | de |
| controllare | vérifier |
| e | et |
| cancellare | effacer |
| scheda | carte |
| microsd | microsd |
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dati | données |
| e | et |
| account | compte |
| momento | moment |
| link | lien |
| impostazioni | paramètres |
| privacy | confidentialité |
IT Rifiutando, ci dai il permesso di cancellare tutti i cookie che abbiamo precedentemente memorizzato relativamente al tuo account e di impostare un nuovo cookie che ci informa di non continuare a tracciarti
FR En refusant notre politique de confidentialité, vous nous autorisez à effacer tous les cookies que nous avions enregistrés sur votre appareil concernant votre compte et à placer un nouveau cookie nous indiquant de ne plus accompagner votre navigation
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | effacer |
| memorizzato | enregistré |
| account | compte |
| e | et |
| nuovo | nouveau |
| continuare | plus |
IT Per cancellare i contenuti espliciti personali che si trovano su Xvideos, puoi compilare questo modulo.
FR Pour effacer le contenu explicite disponible sur Xvideos, vous pouvez remplir ce formulaire.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cancellare | effacer |
| espliciti | explicite |
IT Prova a cancellare i cookie, la cache e la cronologia di navigazione del browser.
FR Essayez d'effacer les cookies, le cache et l'historique de navigation du navigateur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| prova | essayez |
| cancellare | effacer |
| cookie | cookies |
| cache | cache |
| e | et |
| cronologia | historique |
IT Come puoi aggiornare, correggere o cancellare le tue informazioni personali?
FR Comment pouvez-vous mettre à jour, corriger ou supprimer vos données personnelles ?
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| come | comment |
| puoi | pouvez |
| cancellare | supprimer |
| informazioni | données |
| personali | personnelles |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
cancellare desideri cancellare vuoi cancellare vorresti cancellare desideri cancellare l’abbonamento puoi comunque cancellare posso cancellare puoi cancellare far cancellare cancellare testo cancellare qualsiasi contenuto cancellare cronologia è possibile cancellare ricerche oppure cancellare account dovrà cancellare cancellare la cronologia cancellare una richiesta cancellare la cache cancellare i filtri stai per cancellare clienti per cancellare cancellare i tuoi cancellare in remoto cancellare la voce cancellare i cookie potete anche cancellare intenzione di cancellare possiamo cancellare cancellare dati personali cancellare l account cancellare i vostri chiederci di cancellare cancellare le tue cancellare il rumore cancellare formattazione cancellare gli ordini cancellare solo i cancellare a distanza
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky