IT Le API non sono tutte uguali e le motivazioni alla base del loro deployment possono variare notevolmente. Di seguito analizziamo alcuni dei più comuni schemi di monetizzazione delle API osservati.
Preložiť "analizziamo" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "analizziamo" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z analizziamo
Taliansky
Francúzsky
FR Toutes les API ne sont pas créées pour répondre aux mêmes objectifs et le déploiement d'une API peut revêtir des formes très diverses. Voici quelques exemples de schémas courants en matière de monétisation des API.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| api | api |
| uguali | mêmes |
| e | et |
| deployment | déploiement |
| possono | peut |
| notevolmente | très |
| schemi | schémas |
| monetizzazione | monétisation |
IT Analizziamo ora nel dettaglio i vantaggi dell?utilizzo di un profilo aziendale rispetto a quelli offerti da un profilo personale di base.
FR Penchons-nous sur quelques-uns des principaux bénéfices d?utiliser un profil professionnel par rapport à un profil personnel de base.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| aziendale | professionnel |
| rispetto | par rapport |
IT Produciamo, raccogliamo e analizziamo più dati che mai
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| più | plus |
| dati | données |
IT Analizziamo il tuo portafoglio di app per sviluppare ed eseguire una strategia di modernizzazione che offra rapidamente risultati
FR Nous analyserons votre portefeuille d’applications pour développer et déployer une stratégie de modernisation aux résultats rapides
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| portafoglio | portefeuille |
| strategia | stratégie |
| modernizzazione | modernisation |
| rapidamente | rapides |
| risultati | résultats |
IT Di questi utenti analizziamo e studiamo il comportamento d’acquisto attraverso alcuni dati chiave quali i prodotti più cliccati, i brand più ricercati e i capi che vengono salvati nella wishlist.
FR Les habitudes d’achat, les clics sur les produits et les marques, les mots clés utilisés dans nos barres de recherches et les produits enregistrés dans les wishlists.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| brand | marques |
IT Per avere un?idea più chiara delle funzioni, analizziamo insieme alcune tra le più importanti.
FR Pour une vision complète, examinons certaines de ses fonctionnalités clés.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| funzioni | fonctionnalités |
IT Esploriamo tutti insieme i dati. Perché i dati sono per tutti e li analizziamo meglio insieme.
FR Plongeons au cœur des données La data est accessible à tous, et c'est ensemble que nous réussirons à en tirer pleinement parti.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sono | est |
IT Analizziamo poi l?impatto di ogni touch sui cambiamenti del percorso del sito web e l?evoluzione delle segmentazioni CRM degli utenti.
FR Nous analysons alors l’impact de chaque touche sur les changements de parcours sur site web et l’évolution des segmentations CRM des utilisateurs.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| touch | touche |
| cambiamenti | changements |
| e | et |
| crm | crm |
| utenti | utilisateurs |
| evoluzione | évolution |
IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| annunci | annonces |
IT Non analizziamo i siti satirici in base ai nove criteri giornalistici, ma forniamo una descrizione di ognuno di questi siti includendo, se possibile, informazioni sulla società proprietaria.
FR Nous n’évaluons pas ces sites selon nos neuf critères journalistiques, mais nous fournissons une description de chaque site en indiquant, si possible, qui se trouve derrière.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| criteri | critères |
| ma | mais |
| descrizione | description |
| questi | ces |
| possibile | possible |
IT Non analizziamo questo tipo di siti secondo i nove criteri giornalistici, ma forniamo la descrizione di ciascuno di questi siti e delle loro prassi editoriali.
FR Nous n’évaluons pas ces sites selon nos neuf critères journalistiques, mais nous fournissons une description de chaque site et de ses pratiques.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| criteri | critères |
| descrizione | description |
| ciascuno | chaque |
| e | et |
| prassi | pratiques |
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
FR Les éditeurs ne peuvent pas soumettre de logiciels. Le site est centré sur les utilisateurs et nous analysons au quotidien le marché des logiciels pour ajouter les plus populaires.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| invio | soumettre |
| programmi | logiciels |
| utenti | utilisateurs |
| ogni giorno | quotidien |
IT Analizziamo la vostra andatura per fotogramma, dalla fase di atterraggio fino alla punta del piede, individuando sia il tuo livello di pronatione
FR Nous analyserons votre démarche image par image tout au long de votre foulée, depuis le point d'appui jusqu'à ce que vos orteils quittent le sol, identifiant à la fois votre niveau de pronation et votre type de foulée
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| punta | point |
| individuando | identifiant |
| livello | niveau |
IT Nel documento analizziamo il modo in cui una time machine ‘cattura’ i dati per garantire l'RPO stabilito dagli SLA.
FR Nous analysons comment une machine à remonter le temps capture ses données pour atteindre le RPO (Recovery Point Objective) avec le niveau de service (SLA) qui lui est imposé.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| time | temps |
| machine | machine |
| cattura | capture |
| dati | données |
| rpo | rpo |
| sla | sla |
IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile
FR Pour vous adresser des messages « personnalisés », nous observons votre comportement en ligne (et parfois hors ligne, le cas échéant) et l'analysons afin d'estimer au mieux ce qui pourrait vous intéresser et dont vous pourriez bénéficier
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| messaggi | messages |
| comportamento | comportement |
| online | en ligne |
| talvolta | parfois |
| offline | hors ligne |
| stimare | estimer |
| più | mieux |
IT Da maggio sottolineiamo l'importanza dell'agilità commerciale al rinascere della crisi. In piena pandemia, analizziamo ciò che separa i vincitori dal resto del mercato.
FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| importanza | importance |
| crisi | crise |
| pandemia | pandémie |
| separa | sépare |
| vincitori | gagnants |
IT Noi di Malavida analizziamo e selezioniamo i migliori programmi di Windows
FR À Malavida nous analysons et choisissons les meilleurs logiciels de Windows
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| noi | nous |
| e | et |
| programmi | logiciels |
| windows | windows |
IT La partnership inizia con una call introduttiva in cui ti presentiamo i collaboratori più importanti, analizziamo le tue impostazioni e configurazioni e stabiliamo un lasso di tempo entro il quale potrai iniziare a elaborare pagamenti
FR Cet appel permet d'inaugurer notre nouveau partenariat : nous vous y présenterons vos interlocuteurs clés, vérifierons vos paramètres et configurations et conviendrons de la date à laquelle commencer le traitement des paiements
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| call | appel |
| e | et |
| elaborare | traitement |
| pagamenti | paiements |
| tempo | date |
IT Analizziamo questo problema per scoprire quali sono le sue reali conseguenze e come evitarle
FR Nous analysons ce problème pour découvrir quelles sont ses conséquences réelles, et comment les éviter
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| problema | problème |
| scoprire | découvrir |
| reali | réelles |
| conseguenze | conséquences |
IT Analizziamo come i brand del settore beauty ridefiniranno le strategie di marketing?
FR Weleda : la puissance des prises de parole spontanées des Célébrités
IT ?Analizziamo tutte le notizie economiche e finanziarie per apprendere le migliori lezioni sulle opportunità di investimento
FR « Nous analysons toute l’actualité économique et financière afin de tirer les meilleurs enseignements sur les opportunités de placements
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tutte | toute |
| finanziarie | financière |
| lezioni | enseignements |
| investimento | placements |
| notizie | actualité |
IT Realizziamo studi sulla sicurezza, analizziamo il malware e le app potenzialmente indesiderate e collaboriamo con gli sviluppatori software di MacKeeper per migliorare in modo significativo la protezione dei Mac.
FR Nous nous consacrons à la recherche en sécurité et à l'analyse de programmes malveillants et d'applications potentiellement indésirables, et nous collaborons avec les développeurs de MacKeeper pour renforcer considérablement la protection des Mac.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| potenzialmente | potentiellement |
| collaboriamo | collaborons |
| sviluppatori | développeurs |
| mackeeper | mackeeper |
| migliorare | renforcer |
| mac | mac |
IT In questo report, analizziamo in dettaglio ‘perché’ e ‘come’ i leader aziendali debbano sviluppare processi e metriche per la misurazione del valore.
FR Dans ce rapport, nous nous intéressons en détail à la « raison » et à la « manière » dont les cadres dirigeants peuvent développer des processus et des indicateurs pour mesurer la valeur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| report | rapport |
| dettaglio | détail |
| leader | dirigeants |
| sviluppare | développer |
| processi | processus |
| metriche | indicateurs |
| misurazione | mesurer |
| valore | valeur |
IT Digeriamo l'anticorpo con uno o due enzima nel nostro laboratorio ed analizziamo i peptidi risultanti con LC-MS/MS ed il nostro software privato dell'identificazione del peptide.
FR Nous assimilons l'anticorps avec un ou deux enzymes dans notre laboratoire et analysons les peptides donnants droit avec LC-MS/MS et notre logiciel de propriété industrielle d'identification de peptide.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| anticorpo | anticorps |
| laboratorio | laboratoire |
| ed | et |
| software | logiciel |
| identificazione | identification |
| peptide | peptide |
IT A prescindere dal prodotto, sia esso gratuito o a pagamento, non analizziamo mai i dati per monetizzarlo
FR Quel que soit le produit, gratuit ou payant, nous n?analysons jamais les données pour les monétiser
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
IT Analizziamo il comportamento dell’utente di tutti i clienti per generare dati sul profilo utili e precisi.
FR Nous analysons le comportement utilisateur de tous vos clients pour générer des informations profil utiles et précises.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| comportamento | comportement |
| generare | générer |
| dati | informations |
| profilo | profil |
| utili | utiles |
| precisi | précises |
IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti
FR Pocket-lint produit des articles des guides de lacheteur qui font partie des catégories du guide de lacheteur, où nous analysons les produits et services et insérons des liens dachat vers des produits pertinents
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| categorie | catégories |
| link | liens |
| pertinenti | pertinents |
IT Ci interessano i dati e gli approfondimenti, che raccogliamo, analizziamo e inviamo a ogni reparto dell?azienda per avere la certezza che tutto ciò che facciamo abbia un impatto significativo.
FR Nous sommes spécialisés dans les données : nous les rassemblons, les analysons et diffusons nos conclusions à chaque service de l?entreprise afin de veiller à ce que tout ce que nous entreprenons ait un impact.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| reparto | service |
| azienda | entreprise |
| impatto | impact |
IT Analizziamo ogni anno compensi e prestazioni per garantire parità di trattamento a donne e membri di comunità sottorappresentate.
FR Nous analysons annuellement la rémunération et le rendement de nos employés afin de garantir la parité avec les femmes et les communautés sous-représentées.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| donne | femmes |
| anno | annuellement |
| prestazioni | rendement |
IT Analizziamo regolarmente le proposte in arrivo
FR Nous examinons les demandes à mesure qu'elles arrivent
IT Analizziamo comportamenti, attitudini e motivazioni dei consumatori tramite studi che rappresentano l'eccellenza nel settore.
FR Nous comprenons le comportement des clients, leur attitude et leur motivation grâce à une recherche inégalée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| comportamenti | comportement |
| e | et |
| consumatori | clients |
| studi | recherche |
IT L'idea di massima per la vostra illuminazione nasce sulla base degli obiettivi definiti. Analizziamo la situazione di partenza valutando, in base al compito assegnatoci, il design dell'illuminazione, l'atmosfera e l'efficienza energetica.
FR Le concept de base de votre éclairage se fonde sur les objectifs définis ensemble. Nous analysons votre situation d'éclairage actuelle et évaluons le design et l'atmosphère d'éclairage ainsi que l'efficacité énergétique selon chaque tâche.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| obiettivi | objectifs |
| definiti | définis |
| situazione | situation |
| compito | tâche |
| atmosfera | atmosphère |
| illuminazione | éclairage |
| efficienza | efficacité |
| energetica | énergétique |
IT In questo episodio analizziamo l'importanza dell'innovazione e della creatività quando si avvia una startup da zero dopo una crisi
FR Dans cet épisode, nous discutons de l’importance de l’innovation et de la créativité lorsque l’on démarre à partir de zéro après une crise
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| crisi | crise |
| episodio | épisode |
| si | nous |
IT In questo episodio analizziamo il ruolo dello stato nel garantire uguaglianza di rappresentazione e nel ridurre il gap di genere
FR Dans cet épisode, nous discutons du rôle de l’État dans la promotion de l’égalité au niveau de la représentation et dans la réduction de l’écart entre les sexes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| rappresentazione | représentation |
| e | et |
| ridurre | réduction |
| episodio | épisode |
| uguaglianza | égalité |
| stato | niveau |
IT La scalatura è a posto? È tutto in vista il più chiaro possibile? E il campo visivo o il suono? Queste domande deve essere risposto da noi mentre analizziamo la qualità generale di qualsiasi studio.
FR La graduation est-elle au point ? Est-ce que tout est en vue aussi clair que possible? Et le champ de vision ou le son ? Ces questions il faut répondre par nous en analysant la qualité globale de tout studio.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| chiaro | clair |
| possibile | possible |
| e | et |
| campo | champ |
| studio | studio |
IT Se stai cercando le migliori cuffie da gioco per i tuoi soldi, allora resta con noi mentre analizziamo il meglio che abbiamo visto e i motivi per cui dovresti considerare di aggiungerli alla tua lista.
FR Si vous recherchez le meilleur casque de jeu pour votre argent, restez avec nous pendant que nous décomposons les meilleurs que nous ayons vus et les raisons pour lesquelles vous devriez envisager de les ajouter à votre liste restreinte.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cercando | recherchez |
| cuffie | casque |
| soldi | argent |
| resta | restez |
| visto | vus |
| dovresti | devriez |
| considerare | envisager |
| lista | liste |
IT In questo corso analizziamo come ludicizzare Moodle per aumentare il coinvolgimento degli studenti.
FR Dans ce cours, nous analysons comment vous pouvez gamifier Moodle afin d'augmenter l'engagement des apprenants.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| corso | cours |
| moodle | moodle |
| aumentare | augmenter |
| coinvolgimento | engagement |
| studenti | apprenants |
IT Nel libro analizziamo vari aspetti dello sviluppo urbano
FR Dans ce livre, nous étudions divers aspects du développement urbain
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nel | dans |
| libro | livre |
| vari | divers |
| aspetti | aspects |
| sviluppo | développement |
| urbano | urbain |
IT Filtriamo e analizziamo le società utilizzando la ricerca e i dati ESG esterni, oltre alla ricerca interna
FR Nous sélectionnons et analysons les entreprises à l'aide de données et d'études ESG externes, ainsi que d'études menées en interne
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| società | entreprises |
| dati | données |
| interna | interne |
| ricerca | études |
IT Noi di Cognibox analizziamo la tua situazione specifica per comprendere in modo approfondito le criticità ed elaborare una soluzione personalizzata che risponda alle tue esigenze.
FR Chez Cognibox, nous analysons votre situation spécifique pour obtenir une compréhension approfondie de vos préoccupations afin d’élaborer une solution personnalisée sur mesure qui répondra le mieux à vos besoins.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| situazione | situation |
| specifica | spécifique |
| esigenze | besoins |
| cognibox | cognibox |
IT Questo ebook è progettato per i marketer che vogliono comprendere meglio la tecnologia AI e come adottarla nei propri flussi di lavoro. Analizziamo:
FR Cet ebook est destiné aux marketeurs qui souhaitent mieux comprendre l’IA et découvrir comment intégrer cette technologie dans leurs programmes. Nous examinons ici :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| marketer | marketeurs |
| vogliono | souhaitent |
| meglio | mieux |
| tecnologia | technologie |
IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti
FR Pocket-lint produit des articles des guides de lacheteur qui font partie des catégories du guide de lacheteur, où nous analysons les produits et services et insérons des liens dachat vers des produits pertinents
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| categorie | catégories |
| link | liens |
| pertinenti | pertinents |
IT Se stai cercando le migliori cuffie da gioco per i tuoi soldi, resta con noi mentre analizziamo le migliori che abbiamo visto e i motivi per cui dovresti considerare di aggiungerle alla tua lista.
FR Si vous recherchez le meilleur casque de jeu pour votre argent, restez avec nous pendant que nous décomposons les meilleurs que nous ayons vus et les raisons pour lesquelles vous devriez envisager de les ajouter à votre liste restreinte.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cercando | recherchez |
| cuffie | casque |
| soldi | argent |
| resta | restez |
| visto | vus |
| dovresti | devriez |
| considerare | envisager |
| lista | liste |
IT Analizziamo come i brand del settore beauty ridefiniranno le strategie di marketing?
FR Comprendre l'Algorithme Instagram pour votre stratégie Owned Media
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| strategie | stratégie |
IT Noi di Cognibox analizziamo la tua situazione specifica per comprendere in modo approfondito le criticità ed elaborare una soluzione personalizzata che risponda alle tue esigenze.
FR Chez Cognibox, nous analysons votre situation spécifique pour obtenir une compréhension approfondie de vos préoccupations afin d’élaborer une solution personnalisée sur mesure qui répondra le mieux à vos besoins.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| situazione | situation |
| specifica | spécifique |
| esigenze | besoins |
| cognibox | cognibox |
IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.
FR Les éditeurs ne peuvent pas soumettre de logiciels. Le site est centré sur les utilisateurs et nous analysons au quotidien le marché des logiciels pour ajouter les plus populaires.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| invio | soumettre |
| programmi | logiciels |
| utenti | utilisateurs |
| ogni giorno | quotidien |
IT Analizziamo ogni anno compensi e prestazioni per garantire parità di trattamento a donne e membri di comunità sottorappresentate.
FR Nous analysons annuellement la rémunération et le rendement de nos employés afin de garantir la parité avec les femmes et les communautés sous-représentées.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| donne | femmes |
| anno | annuellement |
| prestazioni | rendement |
IT Lavorando con più di 100 clienti, sappiamo cosa è essenziale per aggiungere valore. Analizziamo il tuo business per mostrarti nuovi potenziali e permetterti di ottenere il massimo dal tuo progetto di chatbot.
FR En travaillant avec plus de 100 clients, nous savons ce qui est essentiel pour ajouter de la valeur. Nous analysons votre entreprise pour vous montrer de nouveaux potentiels, afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre projet de chatbot.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| lavorando | travaillant |
| clienti | clients |
| sappiamo | nous savons |
| essenziale | essentiel |
| valore | valeur |
| nuovi | nouveaux |
| potenziali | potentiels |
| chatbot | chatbot |
IT A prescindere dal prodotto, sia esso gratuito o a pagamento, non analizziamo mai i dati per monetizzarlo
FR Quel que soit le produit, gratuit ou payant, nous n?analysons jamais les données pour les monétiser
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
IT Analizziamo il comportamento dell’utente di tutti i clienti per generare dati sul profilo utili e precisi.
FR Nous analysons le comportement utilisateur de tous vos clients pour générer des informations profil utiles et précises.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| comportamento | comportement |
| generare | générer |
| dati | informations |
| profilo | profil |
| utili | utiles |
| precisi | précises |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky