Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "trasformazione" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trasformazione" z Taliansky do Španielsky

Preklady výrazu trasformazione

"trasformazione" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

trasformazione aplicaciones cambio crecimiento cualquier desarrollo digital el proceso empresa empresarial empresariales empresas equipos estrategia flujo de trabajo flujos de trabajo forma gestión hacer herramientas innovación manera mejora mejores negocio negocios operaciones plataforma proceso procesos productos rendimiento sector servicios sistemas software tecnología tecnologías transforma transformación transformar tu

Preklad Taliansky do Španielsky z trasformazione

Taliansky
Španielsky

IT Un sondaggio sulla trasformazione digitale condotto da Harvard Business Review Analytic Services spiega le priorità delle organizzazioni per la trasformazione digitale?leggi l'articolo

ES Intel y Red Hat ofrecen soluciones de infraestructuras modulares y modernas que le ayudan a optimizar la TI y prepararse para la transformación digital?Leer artículo completo

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital
leggi leer

IT Tutti parlano della "trasformazione digitale", ma come si usano concetti come DevOps o CI/CD nel processo di trasformazione IT? Sembra più facile a dirsi che a farsi.

ES La "transformación digital" despierta mucho interés, pero, en realidad, utilizar DevOps y la integración y distribución continuas para transformar una empresa en torno a la TI es como enseñarle a bailar a un elefante.

Taliansky Španielsky
digitale digital
usano utilizar
devops devops
it es
più mucho

IT La trasformazione digitale è difficile. Scopri cosa occorre per giungere a una reale trasformazione digitale e come Pega può aiutarti.

ES La transformación digital es una tarea difícil. Descubra qué necesita para realizar una verdadera transformación digital y cómo Pega pueda ayudarlo en el proceso.

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital
è es
difficile difícil
scopri descubra
occorre necesita
e y
può pueda
aiutarti ayudarlo
reale verdadera

IT La delusione della trasformazione digitale: qual è lo stato della trasformazione per le fatture passive nel settore dei servizi finanziari?

ES Tu estrategia de cuentas a pagar: es hora de prosperar

Taliansky Španielsky
è es
fatture cuentas

IT Trasformazione dei dati Converti i messaggi in diversi formati di dati utilizzando la trasformazione implicita ed esplicita

ES Transformación de datos Convierta los mensajes entre los formatos de datos utilizando la transformación implícita y explícita

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
dati datos
converti convierta
messaggi mensajes
formati formatos
utilizzando utilizando
ed y

IT « La trasformazione digitale presso GEA ci sta permettendo di crescere e di ottenere risultati migliori. Ma alla base di ogni trasformazione, qualcosa che a molti può sfuggire è la metrologia »

ES « La transformación digital en GEA nos permite crecer y conseguir mejores resultados. Pero mucha gente olvida que la base de cualquier transformación es la metrología.»

IT Accelera la trasformazione digitale e proteggi i dati sensibili e i siti Web ad alta visibilità

ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales

Taliansky Španielsky
accelera acelera
trasformazione transformación
e y
proteggi protege
ad a
visibilità visibilidad

IT Adotta anche tu la trasformazione della rete — ritira l'architettura "castello e fossato"

ES Súmate a la transformación de red: elimina el modelo de seguridad "castle-and-moat"

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
rete red

IT Inizia il tuo percorso di trasformazione della rete

ES Inicia el paso a la transformación de red

Taliansky Španielsky
inizia inicia
percorso paso
trasformazione transformación
rete red

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital
architetture arquitecturas
tradizionali tradicionales
sicurezza seguridad
semplicemente sencillamente
aziende empresas
globali globales

IT Eventuali lacune di customer intelligence, silos di dati non connessi tra loro e un panorama in costante trasformazione sono tutte cause di occasioni perse.

ES Las carencias en inteligencia de cliente, los datos en silos y desconectados y un panorama en constante cambio hacen que se pierdan numerosas oportunidades.

Taliansky Španielsky
lacune carencias
customer cliente
silos silos
panorama panorama
costante constante
trasformazione cambio
occasioni oportunidades
un un

IT La trasformazione inizia con i team connessi

ES La transformación comienza con equipos conectados

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
inizia comienza
team equipos
connessi conectados

IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda

ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital
personalizzato personalizado
agile ágil

IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività

ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
strumenti herramientas
adatti adecuadas
persone personas

IT Con la trasformazione digitale, nuove tecnologie e applicazioni vengono integrate nell'infrastruttura esistente per cambiarne radicalmente il modo di operare.

ES La transformación digital integra las tecnologías y las aplicaciones nuevas en su infraestructura actual para cambiar la esencia de su funcionamiento.

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital
nuove nuevas
tecnologie tecnologías
infrastruttura infraestructura
esistente actual

IT Deutsche Bank ha intrapreso un percorso di trasformazione digitale realizzando una piattaforma per lo sviluppo applicativo.

ES El banco adoptó la transformación digital mediante el diseño de una plataforma de desarrollo de aplicaciones.

Taliansky Španielsky
bank banco
trasformazione transformación
digitale digital
applicativo aplicaciones

IT Ulteriori informazioni sulla trasformazione dei partner.

ES Obtenga más información sobre la transformación de partners.

Taliansky Španielsky
informazioni información
sulla sobre
trasformazione transformación
partner partners

IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale

ES Los seguidores de Tre como maquilladora quedaron fascinados por su transformación

Taliansky Španielsky
follower seguidores
trasformazione transformación

IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.

ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.

Taliansky Španielsky
global global
alliance alianza
partner partners
verticale vertical
nella en
trasformazione transformación
e y
integrazione integración
soluzioni soluciones
complementari complementarias

IT Cos’è la digital transformation e come creare un piano di trasformazione digitale

ES Cómo encontrar los mejores proveedores de dropshipping

Taliansky Španielsky
come cómo

IT Usa la tecnologia comprovata di Pega per ottenere risultati rapidi e una trasformazione a lungo termine.

ES Utilice la comprobada tecnología de Pega para obtener tanto resultados rápidos como una transformación a largo plazo.

Taliansky Španielsky
usa utilice
tecnologia tecnología
comprovata comprobada
ottenere obtener
risultati resultados
rapidi rápidos
trasformazione transformación
termine plazo

IT Dall'IA in tempo reale all'automazione desktop, la nostra soluzione ti offre quello di cui hai bisogno per la trasformazione digitale del servizio clienti. 

ES Desde la IA en tiempo real hasta la automatización de escritorios, nuestra solución ofrece todo lo que necesita para entregar servicios en la era digital. 

Taliansky Španielsky
reale real
automazione automatización
desktop escritorios
soluzione solución
digitale digital

IT Favorire relazioni commerciali durature e accelerare la trasformazione digitale.

ES Establezca relaciones duraderas con los clientes y acelere la transformación digital.

Taliansky Španielsky
relazioni relaciones
e y
accelerare acelere
trasformazione transformación
digitale digital
la los

IT Trasformazione del ciclo di vita dei clienti

ES Transformación del ciclo de vida de los clientes

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
ciclo ciclo
vita vida

IT Pegasystems è il leader nel software per la trasformazione digitale. Scopri di più sulla nostra storia di 35 anni di assistenza alle principali organizzazioni mondiali per ottenere risultati aziendali rivoluzionari.

ES Pegasystems es el líder en software para la transformación digital. Conozca más acerca de nuestra trayectoria de 35 años ayudando a las organizaciones líderes del mundo a alcanzar resultados comerciales sorprendentes.

Taliansky Španielsky
è es
trasformazione transformación
digitale digital
più más
nostra nuestra
anni años
pegasystems pegasystems

IT Per accelerare questa modifica e attuare la trasformazione alla velocità del mercato, adotta il design thinking

ES Adopte el pensamiento orientado al diseño para acelerar el cambio y transformarse a la par de la velocidad del mercado

Taliansky Španielsky
accelerare acelerar
e y
velocità velocidad
mercato mercado
adotta adopte

IT Trasformazione del business digitale

ES El poder de la transformación digital

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital

IT L'intelligenza artificiale e l'automazione robotica agevolano la trasformazione digitale

ES La IA y la automatización mediante robótica facilitan la transformación digital

Taliansky Španielsky
e y
trasformazione transformación
digitale digital

IT Questi sono i risultati della trasformazione

ES Estos son resultados transformacionales

Taliansky Španielsky
risultati resultados

IT Dall'RPA al DPA, scopri come le organizzazioni usano l'automazione per ampliare la trasformazione digitale

ES De la RPA a la DPA, conozca cómo las organizaciones usan la automatización para impulsar una transformación digital más amplia

Taliansky Španielsky
dpa dpa
come cómo
organizzazioni organizaciones
usano usan
automazione automatización
trasformazione transformación
digitale digital

IT La trasformazione di processi aziendali della piattaforma di Pega aiuta a orchestrare i processi complessi, e Pega Customer Decision Hub supporta regole deterministiche in aggiunta all'analisi adattiva

ES La plataforma de transformación del proceso empresarial de Pega ayuda a organizar procesos complejos, y Pega Customer Decision Hub admite reglas deterministas además de análisis adaptativos avanzados

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
aziendali empresarial
orchestrare organizar
complessi complejos
e y
customer customer
hub hub
regole reglas
analisi análisis

IT La tua roadmap per la trasformazione digitale | Pega

ES La hoja de ruta para la transformación digital | Pega

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital

IT La tua roadmap per la trasformazione digitale

ES La hoja de ruta para la transformación digital

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital

IT Intrappolato nel caos digitale? Non sei solo. Segui questi passaggi per arrivare a una vera trasformazione, un viaggio alla volta.

ES ¿Se encuentra atrapado en un caos digital? No está solo. Siga estos pasos para una transformación real, un recorrido a la vez.

Taliansky Španielsky
intrappolato atrapado
caos caos
digitale digital
segui siga
vera real
trasformazione transformación
viaggio recorrido

IT "Le aziende in trasformazione digitale comprenderanno come Pegasystems riesce a fondere decisioni, processi e un'esperienza del cliente efficace".

ES "A las empresas que están atravesando la transformación digital les parecerá atractiva la manera en que Pegasystems unifica las decisiones, el proceso y la experiencia del cliente".

Taliansky Španielsky
aziende empresas
trasformazione transformación
digitale digital
decisioni decisiones
processi proceso
esperienza experiencia
cliente cliente
pegasystems pegasystems

IT La tua struttura di trasformazione digitale

ES El marco para la transformación digital

Taliansky Španielsky
struttura marco
trasformazione transformación
digitale digital
di para

IT Diciamolo pure. La trasformazione digitale è difficile.

ES Vamos a enfrentar la realidad. La transformación digital es una tarea difícil.

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
digitale digital
è es
difficile difícil
la una

IT Forse è per questo che è così facile parlare di trasformazione digitale ma è così difficile da raggiungere.

ES Tal vez por eso la transformación digital es algo tan sencillo de proponer, pero tan difícil de lograr en la realidad.

Taliansky Španielsky
forse tal vez
così tan
facile sencillo
trasformazione transformación
digitale digital
difficile difícil
raggiungere lograr
ma pero

IT Gli errori possono verificarsi. Le sfide abbondano. E la competizione è feroce. La buona notizia è che anche l'impresa più complessa può arrivare alla trasformazione digitale, un passo alla volta.

ES Los errores ocurren. Los desafíos abundan. Y la competencia es feroz. ¿Cuál es la buena noticia? Incluso la empresa más compleja puede lograr la transformación digital, un paso a la vez.

Taliansky Španielsky
errori errores
sfide desafíos
e y
competizione competencia
è es
feroce feroz
buona buena
notizia noticia
l l
impresa empresa
complessa compleja
trasformazione transformación
digitale digital

IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina

ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina

Taliansky Španielsky
trasformazione transformación
leadership liderazgo
esecuzione ejecución
e y
disciplina disciplina
duratura duradera
richiede implica

IT Ma crediamo che la tecnologia dovrebbe sempre migliorare e facilitare la tua trasformazione, non ostacolarla.

ES Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.

Taliansky Španielsky
crediamo creemos
tecnologia tecnología
migliorare mejorar
e y
trasformazione transformación

IT Tutto ciò è essenziale per la trasformazione digitale.

ES Lograr esto, todo esto, es fundamental para la transformación digital.

Taliansky Španielsky
è es
essenziale fundamental
trasformazione transformación
digitale digital

IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?

ES ¿Siente que sus iniciativas de transformación digital no avanzan lo suficientemente rápido? ¿No tiene el respaldo de las personas adecuadas? ¿Ni siquiera está seguro de dónde comenzar?

Taliansky Španielsky
iniziative iniciativas
trasformazione transformación
digitale digital
persone personas
sicuro seguro
cominciare comenzar

IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.

ES No tenga miedo: la mayoría de las empresas se topa con un obstáculo, o muchos, en el camino. Para impulsar el cambio, intente aplicar los principios del pensamiento orientado al diseño a su transformación digital.

Taliansky Španielsky
paura miedo
aziende empresas
tanti muchos
prova intente
applicare aplicar
design diseño
digitale digital

IT Con una visione olistica della tua organizzazione, del tuo staff e dei tuoi obiettivi, preparerai il terreno per una trasformazione reale e duratura, un viaggio alla volta.

ES Adoptando una mirada holística de la organización, las personas y los objetivos, establecerá el escenario para una transformación real y duradera, un recorrido a la vez.

Taliansky Španielsky
organizzazione organización
obiettivi objetivos
trasformazione transformación
reale real
viaggio recorrido
volta vez
duratura duradera

IT Ti offriamo servizi di implementazione completi per nuovi clienti che affrontano iniziative di trasformazione complesse

ES Brindamos servicios completos de implementación para los clientes nuevos que asumen iniciativas de transformación complejas

Taliansky Španielsky
servizi servicios
implementazione implementación
completi completos
nuovi nuevos
iniziative iniciativas
trasformazione transformación
complesse complejas

IT Scopri come ufficializzare un Centro di eccellenza per raggiungere gli obiettivi di trasformazione aziendale. Ulteriori informazioni

ES Aprenda a formalizar un centro de excelencia para alcanzar sus metas de transformación del negocio. Más información

Taliansky Španielsky
eccellenza excelencia
trasformazione transformación
aziendale negocio
informazioni información
scopri aprenda

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia

Taliansky Španielsky
team equipo
supporta apoya
ogni cada
iniziativa iniciativa
possibile pueda
non ni
pensato pensado
trasformazione transformación
digitale digital
devops devops
creazione crear
eccellenza excelencia

IT Scopri come Pega semplifica il servizio clienti con soluzioni proattive per la trasformazione digitale del servizio clienti.

ES Vea cómo Pega simplifica el servicio con soluciones proactivas para ayudarle a llevar el servicio a la era digital.

Taliansky Španielsky
come cómo
semplifica simplifica
soluzioni soluciones
proattive proactivas
digitale digital

IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.

ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.

Taliansky Španielsky
progetti proyectos
esperti expertos
seminari talleres
trasformazione transformaciones

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov