IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.
Preložiť "topologia" do Španielsky
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov frázy "topologia" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z topologia
Taliansky
Španielsky
ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| amministrazione | administración |
| topologia | topología |
| nodi | nodos |
| script | scripts |
| risorse | recursos |
| carichi | carga |
| aggiunta | añadir |
| istanze | instancias |
| smart | inteligente |
| routing | enrutamiento |
| cancellazione | eliminar |
IT Maggiore efficienza: topologia automatica in tempo reale che copre ambienti ibridi e multicloud fornendo un contesto ricco per individuare potenziali problemi nei servizi digitali e la causa precisa da cui hanno origine.
ES Mayor eficacia: topología automática en tiempo real que abarca entornos híbridos y multinube con un contexto enriquecido para comprender los problemas potenciales en los servicios digitales y su causa raíz.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| maggiore | mayor |
| efficienza | eficacia |
| topologia | topología |
| automatica | automática |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| copre | abarca |
| ambienti | entornos |
| ibridi | híbridos |
| e | y |
| multicloud | multinube |
| contesto | contexto |
| individuare | comprender |
| potenziali | potenciales |
| problemi | problemas |
| servizi | servicios |
| digitali | digitales |
| causa | causa |
IT Il futuro della sicurezza della posta elettronica si basa sulla topologia fabric per contrastare le sempre più sofisticate minacce e le campagne multi-vettore
ES El futuro de la seguridad del correo electrónico está habilitado para contrarrestar la creciente sofisticación de las amenazas y las campañas multivectoriales
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| futuro | futuro |
| sicurezza | seguridad |
| contrastare | contrarrestar |
| minacce | amenazas |
| campagne | campañas |
IT Nell'ultimo decennio, la crescente adozione dell'ottimizzazione della topologia nel settore aerospaziale ha generato un cambiamento
ES Durante la última década, se ha producido un cambio debido al uso generalizado de la optimización topológica en el sector aeroespacial
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| decennio | década |
| ottimizzazione | optimización |
| settore | sector |
| aerospaziale | aeroespacial |
| cambiamento | cambio |
| ultimo | última |
| un | un |
IT Altair Inspire™ ha democratizzato l'ottimizzazione della topologia, dando la possibilità ad ogni progettista e architetto di generare modelli originali, innovativi, producibili e strutturalmente efficienti in modo semplice e rapido.
ES Altair Inspire™ ha democratizado la optimización topológica, haciendo que cada diseñador y arquitecto pueda generar formas originales, innovadoras, viables y estructuralmente eficientes de manera rápida y sencilla.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ottimizzazione | optimización |
| possibilità | pueda |
| ogni | cada |
| e | y |
| generare | generar |
| originali | originales |
| innovativi | innovadoras |
| efficienti | eficientes |
| semplice | sencilla |
| rapido | rápida |
| altair | altair |
IT Preparandomi, sono un fisico matematico e prima della pandemia la mia ricerca ha messo a fuoco sulle applicazioni di topologia alla teoria dei campi di quantum
ES Entrenando, soy físico matemático y antes del pandémico mi investigación se centró en los usos de la topología a la teoría de campo de quantum
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| fisico | físico |
| matematico | matemático |
| e | y |
| ricerca | investigación |
| topologia | topología |
| teoria | teoría |
| campi | campo |
| applicazioni | usos |
IT Ha ricevuto il suo DPhil nella matematica dall'università di Oxford nel 2017 per la ricerca all'interfaccia di topologia e di fisica
ES Él recibió su DPhil en matemáticas de la universidad de Oxford en 2017 para la investigación en el interfaz de la topología y de la física
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| matematica | matemáticas |
| università | universidad |
| ricerca | investigación |
| interfaccia | interfaz |
| topologia | topología |
| e | y |
| fisica | física |
| oxford | oxford |
IT Progettazione generativa e ottimizzazione della topologia
ES El diseño generativo frente a la optimización de la topología
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ottimizzazione | optimización |
| topologia | topología |
IT Nuova mappa della topologia di rete per visualizzare a colpo d’occhio le connessioni virtuali e fisiche
ES El nuevo mapa de topología de red le permite ver las conexiones virtuales y físicas de un vistazo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mappa | mapa |
| topologia | topología |
| virtuali | virtuales |
| fisiche | físicas |
IT Una volta aperta l?applicazione, sarà visualizzata la mappa topologia di rete che elenca in modo chiaro tutte le reti fisiche del NAS, reti VM/container e switch virtuali
ES Una vez que abra la aplicación, verá claramente un mapa de topología de red, con una lista de todas las redes físicas NAS, redes VM/contenedores y conmutadores virtuales
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| topologia | topología |
| elenca | lista |
| chiaro | claramente |
| container | contenedores |
| switch | conmutadores |
| virtuali | virtuales |
| fisiche | físicas |
| nas | nas |
IT Altair Inspire™ ha democratizzato l'ottimizzazione della topologia, dando la possibilità ad ogni progettista e architetto di generare modelli originali, innovativi, producibili e strutturalmente efficienti in modo semplice e rapido.
ES Altair® Inspire™ ha democratizado la optimización topológica, haciendo que cada diseñador y arquitecto pueda generar formas originales, innovadoras, viables y estructuralmente eficientes de manera rápida y sencilla.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ottimizzazione | optimización |
| possibilità | pueda |
| ogni | cada |
| e | y |
| generare | generar |
| originali | originales |
| innovativi | innovadoras |
| efficienti | eficientes |
| semplice | sencilla |
| rapido | rápida |
| altair | altair |
IT Il futuro della sicurezza della posta elettronica si basa sulla topologia fabric per contrastare le sempre più sofisticate minacce e le campagne multi-vettore
ES El futuro de la seguridad del correo electrónico está habilitado para contrarrestar la creciente sofisticación de las amenazas y las campañas multivectoriales
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| futuro | futuro |
| sicurezza | seguridad |
| contrastare | contrarrestar |
| minacce | amenazas |
| campagne | campañas |
IT Progettazione generativa e ottimizzazione della topologia
ES El diseño generativo frente a la optimización de la topología
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ottimizzazione | optimización |
| topologia | topología |
IT Progettazione moderna dello stadio ispirata all'ottimizzazione della topologia
ES Diseño de estadio contemporáneo inspirado por la optimización de la topología
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| progettazione | diseño |
| stadio | estadio |
| ispirata | inspirado |
| all | o |
| ottimizzazione | optimización |
| topologia | topología |
| moderna | contemporáneo |
IT Altair ha utilizzato Altair® Inspire™ per creare un concetto di stadio utilizzando l'ottimizzazione della topologia, un approccio che influenza molti progetti olimpici passati.
ES Los ingenieros de Altair utilizaron Altair® Inspire™ para crear un estadio a partir de la optimización topológica, un método que ha influido en muchos de los proyectos previos de estadios olímpicos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| stadio | estadio |
| ottimizzazione | optimización |
| approccio | método |
| molti | muchos |
| olimpici | olímpicos |
| altair | altair |
| utilizzato | utilizaron |
IT Nell'ultimo decennio, la crescente adozione dell'ottimizzazione della topologia nel settore aerospaziale ha generato un cambiamento
ES Durante la última década, se ha producido un cambio debido al uso generalizado de la optimización topológica en el sector aeroespacial
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| decennio | década |
| ottimizzazione | optimización |
| settore | sector |
| aerospaziale | aeroespacial |
| cambiamento | cambio |
| ultimo | última |
| un | un |
IT In un settore dominato da grandi componenti metallici, le opportunità di alleggerimento per l'ottimizzazione della topologia sono molteplici
ES En un sector dominado por grandes componentes de fundición, la optimización topológica ofrece numerosas oportunidades para reducir el peso del vehículo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| settore | sector |
| dominato | dominado |
| grandi | grandes |
| componenti | componentes |
| ottimizzazione | optimización |
| un | un |
IT Offre alle aziende una soluzione robusta, scalabile e precisa, indipendentemente dalla qualità e dalla topologia degli elementi della mesh
ES Ofrece a las empresas una solución sólida, escalable y precisa para elementos de malla de cualquier calidad y topología
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| offre | ofrece |
| aziende | empresas |
| soluzione | solución |
| robusta | sólida |
| scalabile | escalable |
| precisa | precisa |
| qualità | calidad |
| topologia | topología |
| mesh | malla |
IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno
ES Análisis estructural para optimizaciónDurante más de dos décadas, la optimización topológica de OptiStruct ha impulsado los diseños ligeros y estructuralmente eficaces de productos que ves y utilizas todos los días
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| analisi | análisis |
| strutturale | estructural |
| ottimizzazione | optimización |
| decenni | décadas |
| guidato | impulsado |
| progetti | diseños |
| efficienti | eficaces |
| utilizzi | utilizas |
| giorno | días |
| leggeri | ligeros |
IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.
ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| amministrazione | administración |
| topologia | topología |
| nodi | nodos |
| script | scripts |
| risorse | recursos |
| carichi | carga |
| aggiunta | añadir |
| istanze | instancias |
| smart | inteligente |
| routing | enrutamiento |
| cancellazione | eliminar |
IT Una topologia grafica permette di consultare informazioni, stato e notifiche relativi ad ogni dispositivo nel sistema
ES Una topología gráfica muestra información, estado y notificaciones sobre todos los dispositivos del sistema
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| topologia | topología |
| grafica | gráfica |
| stato | estado |
| e | y |
IT Progettazione generativa e ottimizzazione della topologia
ES El diseño generativo frente a la optimización de la topología
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ottimizzazione | optimización |
| topologia | topología |
IT Progettazione generativa e ottimizzazione della topologia
ES El diseño generativo frente a la optimización de la topología
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ottimizzazione | optimización |
| topologia | topología |
IT Crea e modifica rapidamente la topologia UV con strumenti e funzionalità pensati per gli artisti (video: 1:02 min).
ES Crea y edita rápidamente topología de UV con herramientas y funciones ideales para artistas. (Video: 1:02 min)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| crea | crea |
| e | y |
| modifica | edita |
| rapidamente | rápidamente |
| topologia | topología |
| strumenti | herramientas |
| funzionalità | funciones |
| artisti | artistas |
| video | video |
| min | min |
| uv | uv |
IT Progettazione generativa e ottimizzazione della topologia
ES El diseño generativo frente a la optimización de la topología
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ottimizzazione | optimización |
| topologia | topología |
IT Nuova mappa della topologia di rete per visualizzare a colpo d’occhio le connessioni virtuali e fisiche
ES El nuevo mapa de topología de red le permite ver las conexiones virtuales y físicas de un vistazo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mappa | mapa |
| topologia | topología |
| virtuali | virtuales |
| fisiche | físicas |
IT Una volta aperta l?applicazione, sarà visualizzata la mappa topologia di rete che elenca in modo chiaro tutte le reti fisiche del NAS, reti VM/container e switch virtuali
ES Una vez que abra la aplicación, verá claramente un mapa de topología de red, con una lista de todas las redes físicas NAS, redes VM/contenedores y conmutadores virtuales
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| topologia | topología |
| elenca | lista |
| chiaro | claramente |
| container | contenedores |
| switch | conmutadores |
| virtuali | virtuales |
| fisiche | físicas |
| nas | nas |
IT La segmentazione del carico di lavoro crea automaticamente una topologia delle applicazioni in tempo reale e una mappatura delle dipendenze, fino a livello del processo
ES La segmentación de la carga de trabajo elabora automáticamente una topología de la aplicación en tiempo real y un mapa de dependencias hasta el nivel de los procesos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| carico | carga |
| automaticamente | automáticamente |
| topologia | topología |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| e | y |
| mappatura | mapa |
| dipendenze | dependencias |
| livello | nivel |
IT Analizza e comprendi la topologia di Kubernetes per ottimizzare le performance delle applicazioni e le risorse.
ES Analiza y conoce la topología de Kubernetes y optimiza el rendimiento y los recursos de las aplicaciones.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| analizza | analiza |
| topologia | topología |
| kubernetes | kubernetes |
| ottimizzare | optimiza |
| performance | rendimiento |
IT La migrazione a una distribuzione di Data Center con cluster (necessaria per l'elevata disponibilità) richiede un'infrastruttura aggiuntiva e una topologia di distribuzione più complessa
ES Migrar a una implementación de Data Center agrupada en clústeres (necesario para una alta disponibilidad) requiere infraestructura adicional y una topología de implementación más compleja
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| distribuzione | implementación |
| data | data |
| center | center |
| cluster | clústeres |
| disponibilità | disponibilidad |
| infrastruttura | infraestructura |
| e | y |
| topologia | topología |
| complessa | compleja |
IT Riduci i cicli di risoluzione dei problemi grazie alla visibilità operativa su topologia, fabric e infrastruttura di rete.
ES Reduzca los ciclos de resolución de problemas con una visibilidad operativa gráfica de la topología, la estructura de la red y la infraestructura.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| riduci | reduzca |
| cicli | ciclos |
| risoluzione | resolución |
| problemi | problemas |
| visibilità | visibilidad |
| operativa | operativa |
| topologia | topología |
| e | y |
IT Aggiungi nodi a un cluster, rimuovili quando è necessario e riequilibra automaticamente i dati quando cambia la topologia.
ES Añada nodos a un clúster, elimínelos cuando sea necesario y vuelva a equilibrar automáticamente los datos a medida que la topología cambia.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aggiungi | añada |
| nodi | nodos |
| cluster | clúster |
| necessario | necesario |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| cambia | cambia |
| topologia | topología |
IT Un unico gateway drop-in consente di semplificare la topologia e le operazioni, risultando in risparmi sui costi e nella riduzione dei rischi.
ES Una única pasarela de servicio inmediato permite simplificar la topología y las operaciones, lo que supone un ahorro de costes y un menor riesgo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gateway | pasarela |
| consente | permite |
| semplificare | simplificar |
| topologia | topología |
| costi | costes |
| rischi | riesgo |
IT Non dimenticare di dare un’occhiata alle funzionalità del nostro Security Fabric, che offre una visualizzazione della topologia end-to-end, classificazioni di sicurezza basate sulle best practice e automazione per ridurre la complessità.
ES Asegúrese de consultar las características de Security Fabric que proporcionan una vista topológica de extremo a extremo, calificaciones de seguridad basadas en las mejores prácticas y automatización para reducir la complejidad.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| funzionalità | características |
| basate | basadas |
| automazione | automatización |
| complessità | complejidad |
| offre | proporcionan |
| end | extremo |
IT Asset Identity Center: visualizza le risorse connesse nella tua rete OT tramite dashboard che mostrano la topologia di rete utilizzando il modello Purdue. Scopri quali asset comunicano all’interno e tra i livelli di Purdue.
ES Centro de identidad de activos: visualice los activos vinculados a su red de TO con paneles de control que muestran la topología de la red utilizando el modelo Purdue. Vea qué activos se están comunicando dentro y a través de los niveles de Purdue.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| identity | identidad |
| tua | su |
| mostrano | muestran |
| topologia | topología |
| modello | modelo |
| e | y |
| livelli | niveles |
IT Visibilità delle reti di accesso: la visualizzazione avanzata della topologia FortiSwitch ora mostra statistiche importanti in un singolo riquadro.
ES Visibilidad de la red de acceso: la vista de la topología de FortiSwitch mejorada ahora muestra estadísticas importantes en un solo panel.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| visibilità | visibilidad |
| accesso | acceso |
| topologia | topología |
| ora | ahora |
| statistiche | estadísticas |
| importanti | importantes |
| in | en |
IT L'architettura client-side è una topologia di rete che distingue i client o i computer che richiedono informazioni dai server e dagli elementi hardware che forniscono tali informazioni ed eseguono le richieste
ES La arquitectura cliente-servidor es una topología de red que distingue los clientes u ordenadores que solicitan información de los servidores y los elementos de hardware que proporcionan esa información y ejecutan las solicitudes
IT Una soluzione di DAM può essere implementata on-premise, su cloud o in una topologia ibrida
ES Una solución DAM se puede implementar on-premises, en la nube o en una topología híbrida
IT Mappatura della topologia di rete
ES Mapeo de la topología de la red
IT Vai alla sezione Cos'è la mappatura della rete? Mappatura della topologia di rete...
ES Saltar a la sección ¿Qué es el mapeo de red? Mapeo de Topología de Red...
IT Software di mappatura della topologia di rete
ES Software de mapeo de la topología de la red
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky