Preložiť "rilevanti" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rilevanti" z Taliansky do Španielsky

Preklady výrazu rilevanti

"rilevanti" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

rilevanti importante importantes intereses más más importante pertinente pertinentes principal relacionados relevante relevantes sobre

Preklad Taliansky do Španielsky z rilevanti

Taliansky
Španielsky

IT Sprout aiuta i team a discriminare fra dati rilevanti e non rilevanti, a scoprire le informazioni fondamentali e a condividerle con tutta l'organizzazione per generare il massimo impatto.

ES Sprout ayuda a los equipos a eliminar las distracciones, descubrir esta información esencial fundamental y compartirla en todas sus organizaciones para lograr el máximo impacto.

Taliansky Španielsky
aiuta ayuda
team equipos
scoprire descubrir
tutta todas
organizzazione organizaciones
impatto impacto

IT Discrimina i dati non rilevanti da quelli rilevanti, attingi a quelli significativi e ottimizza ogni elemento delle tue strategie social, commerciali e aziendali a tutto campo.

ES Elimina las distracciones, aprovecha los datos significativos y optimiza cada elemento de tus estrategias de redes sociales, de marketing y de negocio más amplias.

Taliansky Španielsky
significativi significativos
ottimizza optimiza
tue tus

IT In linea di massima, il Grafico di Conoscenza è un fattore positivo sia per gli utenti che per chi cura la SEO. Gli utenti hanno risultati di ricerca più rilevanti, e chi cura il SEO ha maggior traffico di contenuti rilevanti.

ES En general, el Knowledge Graph es algo positivo tanto para los usuarios como para los SEOs. Los usuarios obtienen resultados de búsqueda más relevantes, y los SEOs obtienen más tráfico hacia el contenido que lo merece.

Taliansky Španielsky
grafico graph
positivo positivo
ricerca búsqueda
rilevanti relevantes
e y
traffico tráfico

IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)

ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)

Taliansky Španielsky
obiettivo objetivo
agenzia agencia
wordpress wordpress
generare generar
backlink backlinks
locale local
directory directorios
portali portales
ecc etc
specializzati especializados
ospiti invitados

IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.

ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el subfondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.

Taliansky Španielsky
correttamente correctamente
criteri criterios
rilevanti relevantes
emittenti emisores
soddisfano cumplan
ricerca estudios

IT Raggiungi i tuoi clienti nei touchpoint più rilevanti. Forniamo accesso a hygiene capabilities e segnali aggiuntivi dei dati dell’audience provenienti Data Marketplace, utili per arricchire i tuoi set di dati.

ES Llegue a sus clientes en el punto de contacto más relevante. Proporcionamos acceso a capacidades de higiene y señales adicionales de datos de audiencia a partir de proveedores del marketplace de datos para enriquecer sus conjuntos de datos.

Taliansky Španielsky
raggiungi llegue
clienti clientes
rilevanti relevante
forniamo proporcionamos
accesso acceso
capabilities capacidades
e y
segnali señales
audience audiencia
marketplace marketplace
arricchire enriquecer
set conjuntos

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.

Taliansky Španielsky
rilevanti pertinente
sfrutta utiliza

IT Raggiungere e coinvolgere su larga scala più di un miliardo di utenti rilevanti su siti di editori premium con la piattaforma leader mondiale per la scoperta di contenuti e pubblicità nativa.

ES Encuentra a más de mil millones de usuarios relevantes en publicaciones premium gracias a la plataforma de descubrimiento de contenido líder.

Taliansky Španielsky
utenti usuarios
rilevanti relevantes
premium premium
leader líder
scoperta descubrimiento

IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.

ES Crea experiencias únicas y relevantes utilizando la base de datos de Taboola y sus formatos flexibles.

Taliansky Španielsky
create crea
esperienze experiencias
e y
rilevanti relevantes
utilizzando utilizando
database base de datos
di de
formati formatos
flessibili flexibles
uniche únicas

IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.

ES Mantén a tu marca visible para las personas con un newsletter regular. Envía contenido dirigido que sea relevante para cada segmento específico de tu público.

Taliansky Španielsky
mantieni mantén
brand marca
persone personas
contenuti contenido
rilevanti relevante
segmento segmento
specifico específico
audience público
newsletter newsletter

IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

Taliansky Španielsky
inserisci introduce
preferenze preferencias
proprietà propiedad
tempistiche plazos
contatto contacto
cliente cliente
potenziale potencial
attuale actual
passato pasado
attiva activamente
più más

IT Cura contenuti rilevanti per il settore da far condividere ai team per aumentare l'autorità, la leadership di pensiero e la notorietà del brand.

ES Selecciona los contenidos pertinentes del sector para que los equipos los compartan y así aumentar la capacidad para influir, el liderazgo intelectual y el conocimiento de la marca.

Taliansky Španielsky
rilevanti pertinentes
settore sector
condividere compartan
team equipos
aumentare aumentar
leadership liderazgo
e y
brand marca

IT Per me, tutto dipende dai contenuti e dal calendario. Posso vedere quello che fa ogni singolo membro del team e assicurarmi che tutti i nostri dipartimenti collaborino per pubblicare contenuti rilevanti.

ES Doy la vida por ese [contenido] y el calendario. Puedo ver lo que cada uno está haciendo y asegurarme de que todos nuestros departamentos estén trabajando juntos para publicar contenido relevante.

Taliansky Španielsky
contenuti contenido
e y
calendario calendario
posso puedo
dipartimenti departamentos
pubblicare publicar
rilevanti relevante
fa haciendo

IT Coinvolgi proattivamente candidati, studenti ed ex allievi monitorando le conversazioni rilevanti sui social con le parole chiave e gli hashtag del brand.

ES Involucra de forma proactiva a posibles clientes, estudiantes y graduados mediante el monitoreo de conversaciones en redes sociales relevantes con Palabras clave de la marca y hashtags.

Taliansky Španielsky
coinvolgi involucra
proattivamente proactiva
conversazioni conversaciones
rilevanti relevantes
hashtag hashtags
brand marca

IT Rispondi ai messaggi rilevanti sui social, anche se il tuo brand non vi è menzionato, impostando le Parole chiave correlate al brand e i Topic di listening.

ES Responde los mensajes relevantes en todas las redes sociales, incluso cuando no se mencione específicamente a tu marca, configurando las Palabras clave de la marca y los Topics de listening.

Taliansky Španielsky
messaggi mensajes
rilevanti relevantes
anche incluso
brand marca

IT Esplora e analizza le conversazioni per comprendere meglio il tuo pubblico, le sue preferenze e le loro opinioni riguardanti argomenti rilevanti del settore.

ES Explora y analiza conversaciones para conocer mejor a tu audiencia, sus preferencias y sentimientos respecto de temas relevantes para la industria.

Taliansky Španielsky
esplora explora
analizza analiza
conversazioni conversaciones
meglio mejor
pubblico audiencia
preferenze preferencias
argomenti temas
rilevanti relevantes
settore industria

IT “Abbiamo esaminato molte piattaforme diverse. Sprout ha soddisfatto tutte le nostre esigenze più rilevanti, in maniera conveniente e scalabile.” - Bret Neuman, Responsabile video e social media di Rover

ES “Observamos muchas plataformas diferentes. Sprout se ocupó de las necesidades que nos apremiaban más y lo hizo de una manera rentable y escalable ”. - Bret Neuman, jefe de Redes Sociales y Video en Rover

Taliansky Španielsky
esigenze necesidades
maniera manera
conveniente rentable
scalabile escalable
bret bret
responsabile jefe
video video
rover rover

IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.

ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.

Taliansky Španielsky
accedi accede
settore industria
brand marca
concorrenza competencia
analizza analiza
conversazioni conversaciones
argomenti temas
rilevanti pertinentes
consumatori consumidor

IT Tieni traccia delle conversazioni rilevanti per il brand. Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.

ES Sigue conversaciones pertinentes para la marca. Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.

Taliansky Španielsky
traccia sigue
conversazioni conversaciones
rilevanti pertinentes
brand marca
accedi accede
e y
non sin
argomenti temas
fondamentali fundamentales
settore negocio
misurare medir
maniera manera
efficiente eficiente
risultati resultados
strategia estrategia
azioni acciones

IT Trek Bicycle utilizza gli strumenti di social listening di Sprout per scoprire conversazioni rilevanti per il suo brand e partecipare alla discussione.

ES Trek Bicycle utiliza las herramientas de listening de redes sociales de Sprout a fin de encontrar conversaciones pertinentes para tu marca y unirse a la conversación.

Taliansky Španielsky
utilizza utiliza
strumenti herramientas
scoprire encontrar
rilevanti pertinentes
brand marca
partecipare unirse

IT Tieni traccia delle principali questioni politiche e sociali per valutare se sono rilevanti per il tuo brand.

ES Realiza un seguimiento de los problemas políticos y sociales clave para evaluar  si son relevantes para su marca.

Taliansky Španielsky
questioni problemas
e y
sociali sociales
rilevanti relevantes
brand marca

IT Inoltre, serve a identificare gli influencer più rilevanti del tuo settore

ES También puedes usar el listening de redes sociales para identificar influencers que puedan generar un impacto en tu industria

Taliansky Španielsky
identificare identificar
influencer influencers
tuo tu
settore industria

IT Valuta se prendere in considerazione anche i dati a livello di settore per vedere quali sono gli hashtag di tendenza e usare quelli rilevanti per la tua organizzazione.

ES Considera también analizar los datos de toda la industria para ver qué hashtags se vuelven tendencia y aprovechar los más relevantes para tu organización.

Taliansky Španielsky
settore industria
hashtag hashtags
e y
rilevanti relevantes
tua tu
organizzazione organización
usare aprovechar

IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.

ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.

Taliansky Španielsky
aiutano ayudan
più más
conversazioni conversaciones
rilevanti relevantes
settore industria
concorrenza competencia

IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.

ES Encontrar los hashtags más relevantes y populares para aprovechar en tus publicaciones para aumentar el alcance.

Taliansky Španielsky
trova encontrar
hashtag hashtags
rilevanti relevantes
e y
popolari populares
sfruttare aprovechar
copertura alcance
post publicaciones

IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.

ES Agregar hashtags o utilizar las tendencias de temas de actualidad puede ser una forma poderosa de comenzar tus publicaciones. Pero es fundamental que esos hashtags y temas sean relevantes para tu marca.

Taliansky Španielsky
aggiungere agregar
hashtag hashtags
sfruttare utilizar
argomenti temas
modo forma
efficace poderosa
post publicaciones
importante fundamental
rilevanti relevantes
brand marca
sempre pero

IT Quora è un'ottima risorsa per scoprire argomenti di interesse, porre domande e partecipare a conversazioni rilevanti per il tuo brand

ES Quora es un gran recurso para descubrir temas de interés, hacer preguntas y participar en conversaciones pertinentes para tu marca

Taliansky Španielsky
è es
ottima gran
risorsa recurso
scoprire descubrir
interesse interés
e y
partecipare participar
conversazioni conversaciones
rilevanti pertinentes
brand marca
un un

IT Tuttavia, quando gli utenti apprezzano i tuoi contenuti al punto di condividerli, significa che sono rilevanti per loro e per il loro pubblico.

ES Sin embargo, cuando a los usuarios les gusta tu contenido tanto como para compartirlo, significa que es pertinente para ellos y sus audiencias.

Taliansky Španielsky
tuttavia sin embargo
utenti usuarios
contenuti contenido
significa significa
rilevanti pertinente
e y
pubblico audiencias

IT Cerca persone che apportano valore alle conversazioni rilevanti per il tuo brand, anche se non coinvolgono necessariamente il tuo brand in modo diretto.

ES Busca a las personas que generen valor en las conversaciones que son pertinentes para tu marca, pero no necesariamente en las que está involucrada tu marca.

Taliansky Španielsky
cerca busca
persone personas
valore valor
conversazioni conversaciones
rilevanti pertinentes
brand marca
necessariamente necesariamente

IT Usare Google Search per trovare informazioni rilevanti è talmente facile e veloce che la maggior parte degli utenti non considera le implicazioni in fatto di privacy.

ES Usar el buscador de Google para encontrar información relevante es tan rápido y sencillo que la mayoría de usuarios no toman en consideración las implicaciones sobre la privacidad que suponen su uso.

Taliansky Španielsky
google google
trovare encontrar
informazioni información
rilevanti relevante
talmente tan
facile sencillo
veloce rápido
implicazioni implicaciones
privacy privacidad

IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?

ES Las importantes preocupaciones sobre la privacidad que van en aumento incluyen: ¿Qué tipo de datos está permitido recolectar? ¿De quién? ¿Quién debería tener acceso a estos datos?

Taliansky Španielsky
rilevanti importantes
tipo tipo
dati datos
raccogliere recolectar
dovrebbe debería

IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.

ES Consulta todos los datos relevantes de un vistazo con múltiples gráficos.

Taliansky Španielsky
rilevanti relevantes
occhio vistazo
più múltiples
grafici gráficos

IT Questo viene utilizzato per presentare agli utenti gli annunci che sono rilevanti per loro in base al profilo dell'utente.

ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.

Taliansky Španielsky
presentare presentar
annunci anuncios
rilevanti relevantes
profilo perfil

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

Taliansky Španielsky
premi premios
dovrebbero deben
qualche alguna
persone gente
rilevanti relevante
microfono micrófono
e y
podcast podcast
ipad ipad

IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.

ES Apórtanos información esencial para que sepamos cómo podemos crear las herramientas y las funciones que tus equipos valoran.

Taliansky Španielsky
informazioni información
possiamo podemos
realizzare crear

IT Quali casi d'uso e fonti di dati sono più rilevanti?

ES ¿Qué casos de uso y fuentes de datos tienen más sentido?

Taliansky Španielsky
casi casos
e y
fonti fuentes
di de
dati datos
più más
quali qué

IT Implementa pratiche finanziarie e di conformità al rischio standardizzate e scalabili e conserva tutte le informazioni rilevanti in un unico posto con commenti, allegati e caselle di controllo organizzati in Smartsheet.

ES Implemente prácticas financieras y de cumplimiento relacionado con los riesgos estandarizadas y escalables y conserve toda la información relevante en un solo lugar con comentarios, adjuntos y casillas de verificación organizados en Smartsheet.

Taliansky Španielsky
pratiche prácticas
finanziarie financieras
e y
conformità cumplimiento
rischio riesgos
standardizzate estandarizadas
scalabili escalables
tutte toda
rilevanti relevante
posto lugar
commenti comentarios
allegati adjuntos
controllo verificación
organizzati organizados
smartsheet smartsheet

IT Con i DRC, i clienti impostano i propri criteri su quando, e se, vogliono eliminare i dati che non sono più rilevanti

ES Con los RDC, los clientes establecen sus propios criterios sobre cuándo, y si, quieren eliminar los datos que ya no son relevantes.

Taliansky Španielsky
criteri criterios
e y
vogliono quieren
eliminare eliminar
non no
rilevanti relevantes

IT Il nostro ottimizzatore ha anche la possibilità di ignorare i problemi se pensi che non siano rilevanti per te

ES Preste atención, ya que recibirá resultados para una página exactamente, no un análisis de la web entera

IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti, offrendo il miglior messaggio alle persone più interessate e al momento giusto.

ES Crea experiencias publicitarias únicas mostrando la mejor creatividad a las personas más adecuadas, en los momentos correctos.

Taliansky Španielsky
create crea
esperienze experiencias
pubblicitarie publicitarias
persone personas
momento momentos
giusto correctos
uniche únicas

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

Taliansky Španielsky
campagna campaña
rilevanti relevantes
causa causa
usare utilizar
concorrenti competidores

IT Immagini che utilizzano tattiche sensazionali che non sono rilevanti per il materiale di partenza

ES Imágenes que usen tácticas sensacionalistas que no sean relevantes para el material fuente

Taliansky Španielsky
immagini imágenes
tattiche tácticas
non no
rilevanti relevantes
materiale material
utilizzano usen

IT Converti più clienti con esperienze di acquisto molto rilevanti per i clienti

ES Convierta a más clientes con experiencias de compra híper relevantes

Taliansky Španielsky
converti convierta
esperienze experiencias
acquisto compra
rilevanti relevantes

IT Crea e gestisci un'efficiente supply chain dei contenuti per offrire contenuti rilevanti in ogni canale e in modo scalabile

ES Cree y gestione una cadena de suministro de contenidos eficaz para entregar contenido relevante en cualquier canal y a escala

Taliansky Španielsky
e y
gestisci gestione
efficiente eficaz
supply suministro
chain cadena
offrire entregar
rilevanti relevante
canale canal

IT Rafforza la comunicazione con i tuoi clienti offrendo campagne mirate, rilevanti e tempestive

ES Refuerce la comunicación con sus clientes a través de campañas específicas, relevantes y oportunas

Taliansky Španielsky
comunicazione comunicación
clienti clientes
campagne campañas
rilevanti relevantes
e y

IT Ci sono 3 fattori rilevanti che hanno un impatto sul prezzo finale della tua app: 1

ES Hay 3 factores relevantes que afectan el precio final de tu aplicación: 1

Taliansky Španielsky
fattori factores
rilevanti relevantes
finale final
tua tu
app aplicación

IT L'automazione di ActiveCampaign sfrutta la visione dinamica di ciascun cliente per inviare il messaggio WhatsApp giusto al momento giusto; in questo modo puoi sempre segnalare i prodotti o i servizi più rilevanti per ogni cliente.

ES Las automatizaciones de ActiveCampaign trabajan con una visión dinámica de cada cliente para enviar el mensaje de WhatsApp adecuado en el momento adecuado, para que puedas destacar los productos o servicios más relevantes para cada cliente.

Taliansky Španielsky
automazione automatizaciones
dinamica dinámica
cliente cliente
whatsapp whatsapp
giusto adecuado
momento momento
puoi puedas
più más
rilevanti relevantes

IT 2. Aggiungi parole chiave comuni e rilevanti dai video primi nelle classifiche

ES 2. Agrega palabras clave comunes y relevantes de los videos mejor posicionados

Taliansky Španielsky
aggiungi agrega
comuni comunes
e y
rilevanti relevantes
video videos

IT Guarda verso il basso della lista per parole chiave rilevanti e descrittive con volume di ricerca.

ES Consulta la lista en busca de palabras clave relevantes y descriptivas con volumen de búsqueda.

Taliansky Španielsky
lista lista
rilevanti relevantes
e y
volume volumen

IT Morale della storia: aggiungi tag rilevanti ma non riempire od eccedere con le parole chiave.

ES Conclusión: agrega etiquetas relevantes, pero no rellenes con palabras clave ni te excedas.

Taliansky Španielsky
aggiungi agrega
tag etiquetas
rilevanti relevantes
ma pero

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov