IT Ad esempio, un post che riceve molti Like ma non riceve commenti o condivisioni non è sempre un post negativo
IT Ad esempio, un post che riceve molti Like ma non riceve commenti o condivisioni non è sempre un post negativo
ES Por ejemplo, una publicación que recibe muchos me gusta pero no comentarios o que no se comparte no siempre es mala
Taliansky | Španielsky |
---|---|
esempio | ejemplo |
un | una |
post | publicación |
riceve | recibe |
commenti | comentarios |
IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso
ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí
Taliansky | Španielsky |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
riceve | recibe |
codice | código |
server | servidores |
apple | apple |
istruzione | instrucción |
IT Utilizziamo un metodo simile quando calcoliamo il parametro xG relativo ai singoli giocatori. Adam Zreľák riceve un valore del parametro xG pari a 0,81 dal suo singolo tiro, mentre Hanno Behrens riceve un
ES Utilizamos un método similar cuando calculamos los xG para jugadores individuales. Adam Zreľák recibe 0,81 xG de su disparo único mientras que Hanno Behrens recibe:
Taliansky | Španielsky |
---|---|
metodo | método |
simile | similar |
giocatori | jugadores |
riceve | recibe |
tiro | disparo |
xg | xg |
IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;
ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
indipendentemente | independiente |
senza | sin |
in base a | según |
IT Descrizione: Guarda Sissy riceve pompato da dietro hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sissy riceve pompato da dietro.
ES Descripción: Ver Sissy recibe bombeado por detrás de la chica hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Sissy recibe bombeado por detrás de la chica.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
descrizione | descripción |
riceve | recibe |
come | como |
completamente | completamente |
gratuito | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
IT Descrizione: Guarda La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La nonna latina dal culo grosso riceve di nuovo il culo imbottito.
ES Descripción: Ver Gran culo latina nena abuela recibe culo relleno una vez más hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Gran culo latina nena abuela recibe culo relleno una vez más.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
descrizione | descripción |
nonna | abuela |
latina | latina |
culo | culo |
grosso | gran |
riceve | recibe |
completamente | completamente |
gratuito | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.
ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
descrizione | descripción |
ragazza | nena |
bagno | baño |
scuola | escuela |
riceve | recibe |
completamente | completamente |
gratuito | gratis |
bdsm | bdsm |
ma | pero |
hd | hd |
IT Quindi, quando la pagina del tuo sito riceve collegamenti da siti affidabili come la BBC e il New York Times, il tuo sito riceve un enorme impulso e, di conseguenza, diventa più alto nella SERPS.
ES Entonces, cuando la página de su sitio obtiene enlaces de sitios de renombre como la BBC y el New York Times, su sitio obtiene un gran impulso y, como resultado, aumenta en las SERPS.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
tuo | su |
riceve | obtiene |
collegamenti | enlaces |
bbc | bbc |
new | new |
york | york |
un | un |
IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso
ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí
Taliansky | Španielsky |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
riceve | recibe |
codice | código |
server | servidores |
apple | apple |
istruzione | instrucción |
IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;
ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
indipendentemente | independiente |
senza | sin |
in base a | según |
IT Il sistema è fondamentalmente un tip-jar in-app, che ti consente di inviare "Regali" che paghi con denaro reale. Laccount che riceve il regalo riceve quindi una parte di tale costo da Snapchat, che guadagna dalla transazione.
ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
fondamentalmente | básicamente |
consente | permite |
inviare | enviar |
paghi | pagas |
denaro | dinero |
reale | real |
riceve | recibe |
snapchat | snapchat |
transazione | transacción |
app | aplicación |
IT Una volta attivato, ogni account Cloudflare riceve 50.000 ridimensionamenti gratuiti al mese
ES Una vez activada, cada cuenta de Cloudflare incluye 50 000 redimensionamientos de imagen al mes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
attivato | activada |
ogni | cada |
account | cuenta |
cloudflare | cloudflare |
al | al |
mese | mes |
IT Ogni cliente che utilizza il WAF e con il set di regole di Drupal abilitato riceve una protezione automatica (leggi qui).
ES Cualquier cliente que usaba el WAF y tenía el conjunto de reglas de Drupal habilitado recibió protección automática (leer aquí).
Taliansky | Španielsky |
---|---|
ogni | cualquier |
waf | waf |
e | y |
drupal | drupal |
abilitato | habilitado |
protezione | protección |
automatica | automática |
qui | aquí |
IT Ciò che li contraddistingue è che otterrete una promozione gratuita su PodParadise, un elenco di podcast che riceve migliaia di visitatori al mese.
ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
promozione | promoción |
gratuita | gratuita |
podcast | podcasts |
riceve | recibe |
visitatori | visitantes |
mese | mes |
elenco | directorio |
IT Rust riceve supporto da aziende attraverso donazioni per l'infrastruttura
ES El proyecto Rust recibe apoyo de empresas mediante donaciones de infraestructura.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
riceve | recibe |
supporto | apoyo |
aziende | empresas |
donazioni | donaciones |
infrastruttura | infraestructura |
IT Crea un invito che entusiasmerà chi lo riceve con uno dei modelli di inviti di Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
crea | crea |
invito | invitación |
modelli | plantillas |
venngage | venngage |
IT Il Consiglio di Amministrazione riceve una panoramica della nostra posizione in materia di rischio e sicurezza almeno una volta all'anno.
ES Los paneles de control reciben una descripción general de nuestro riesgo y una postura de seguridad, al menos, una vez al año.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
amministrazione | control |
panoramica | descripción general |
nostra | nuestro |
posizione | postura |
rischio | riesgo |
e | y |
sicurezza | seguridad |
riceve | reciben |
IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.
ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
team | equipo |
clienti | cliente |
lamentele | quejas |
spedizioni | envío |
vendita | venta |
azienda | organización |
prepararsi | prepararse |
prossima | próximo |
sfida | desafío |
logistica | logístico |
IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.
ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
menzioni | menciones |
praticamente | casi |
importa | importa |
utenti | usuarios |
sappiano | sepan |
riceve | reciben |
IT Se il tuo contenuto ha risonanza presso un pubblico e riceve un numero elevato di Mi piace, i tuoi contenuti acquisiranno naturalmente popolarità (e magari otterranno anche più clic).
ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).
Taliansky | Španielsky |
---|---|
pubblico | audiencia |
e | y |
naturalmente | natural |
popolarità | popularidad |
clic | clics |
IT CyberGhost pubblica regolarmente un “report di trasparenza” che indica la frequenza con cui la VPN riceve richieste di rilascio di dati. Finora CyberGhost non ha mai dato aderito a tali richieste.
ES CyberGhot publica regularmente un «informe de transparencia» que declara cómo de a menudo reciben solicitudes para entregar datos. Hasta la fecha, CyberGhost nunca ha cumplido estas solicitudes.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
pubblica | publica |
trasparenza | transparencia |
richieste | solicitudes |
riceve | reciben |
IT Cosa riceve PayPal in cambio di questo affare? Honey potrebbe essere gratuito, ma ciò non significa che non faccia soldi
ES ¿Qué obtiene entonces Paypal de todo esto? Honey puede que sea gratis, pero eso no significa que no gane nada de dinero
Taliansky | Španielsky |
---|---|
riceve | obtiene |
paypal | paypal |
gratuito | gratis |
significa | significa |
soldi | dinero |
ma | pero |
IT Abilita l’opzione per ricevere una notifica ogni volta che tuo figlio riceve un link cliccabile.
ES Activa las notificaciones de enlaces táctiles.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
link | enlaces |
IT Facebook blocca il contenuto di alcuni siti, ma in definitiva non controlla i contenuti che tuo figlio invia o riceve.
ES Facebook bloquea contenido de algunas webs, pero finalmente no controla el contenido que tu hijo envía o recibe.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
blocca | bloquea |
siti | webs |
controlla | controla |
figlio | hijo |
invia | envía |
riceve | recibe |
ma | pero |
IT La botnet riceve l’ordine di visitare un sito web; migliaia di dispositivi richiedono simultaneamente l?accesso a quel sito
ES Se ordena a la botnet visitar una web; miles de dispositivos hacen peticiones de acceso simultáneamente a esa web
Taliansky | Španielsky |
---|---|
visitare | visitar |
dispositivi | dispositivos |
simultaneamente | simultáneamente |
accesso | acceso |
IT Quando una botnet attacca un sito web, il sito riceve una quantità di richieste impossibile da gestire
ES Cuando una botnet ataca a una web, a esta web le llega una cantidad de peticiones que no puede gestionar
Taliansky | Španielsky |
---|---|
quantità | cantidad |
richieste | peticiones |
gestire | gestionar |
IT Visto che Google non soddisfa tutte le richieste di rimozione che riceve, alcuni paesi decidono di bloccare le sue app
ES Debido a que Google no atiende a todas las solicitudes que recibe, algunos países deciden bloquear sus aplicaciones
Taliansky | Španielsky |
---|---|
riceve | recibe |
paesi | países |
bloccare | bloquear |
IT Il Ranking Semrush viene calcolato in base al traffico stimato che un dominio riceve dalle prime 10 pagine di risultati di Google
ES El Ranking de Semrush se calcula en base a una estimación de tráfico que consigue un dominio en las primeras 10 páginas de resultados de Google
Taliansky | Španielsky |
---|---|
ranking | ranking |
semrush | semrush |
traffico | tráfico |
dominio | dominio |
pagine | páginas |
risultati | resultados |
IT Il traffico mensile stimato che il dominio riceve dalle keyword a pagamento dei suoi annunci.
ES El tráfico estimado mensual que recibe el dominio desde sus anuncios de palabras clave de pago.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
mensile | mensual |
stimato | estimado |
dominio | dominio |
riceve | recibe |
annunci | anuncios |
IT Riceve fino al 50% di commissione raccomandando i prodotti noti per la loro qualità in tutta Europa
ES Usted recibe hasta el 50 % de comisión recomendando productos reconocidos por su calidad en toda Europa
Taliansky | Španielsky |
---|---|
riceve | recibe |
commissione | comisión |
prodotti | productos |
qualità | calidad |
tutta | toda |
europa | europa |
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
trasferimento | transferencia |
attuale | actual |
registrar | registrador |
iniziare | iniciar |
infomaniak | infomaniak |
chiamato | denominado |
contatti | contacte |
IT Riceve sempre un avviso per SMS, e-mail e telefono per evitare di perdere il suo dominio per inavvertenza.
ES Recibirá también un aviso por SMS, correo electrónico y teléfono para que no pierda su dominio por un descuido.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
sms | sms |
telefono | teléfono |
perdere | pierda |
dominio | dominio |
un | un |
IT Ogni canale riceve fader da 60mm per poter regolare i livelli con facilità.
ES Cada canal tiene faders de 60 mm para que puedas ajustar los niveles con facilidad.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
canale | canal |
regolare | ajustar |
livelli | niveles |
facilità | facilidad |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
Taliansky | Španielsky |
---|---|
messaggio | mensaje |
errore | error |
http | http |
connessione | conexión |
test | test |
IT Invece di decidere in modo centralizzato, la banca invia campagne segmentate, in questo modo Marco riceve offerte diverse su vari canali da ogni unità aziendale. Vede addirittura le offerte che ha già rifiutato.
ES En lugar de la toma de decisiones centralizada, el banco envía campañas segmentadas, por lo que Marco recibe diferentes ofertas en los canales desde cada línea de negocios. Incluso puede ver ofertas que ya rechazó.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
invece | en lugar de |
decidere | decisiones |
centralizzato | centralizada |
banca | banco |
invia | envía |
riceve | recibe |
canali | canales |
già | ya |
IT Pegasystems riceve i punteggi massimi in tutte e tre le categorie di valutazione: offerta attuale, strategia e presenza sul mercato.
ES Pegasystems recibe las mejores puntuaciones en las tres categorías de evaluación: oferta actual, estrategia y presencia en el mercado.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
riceve | recibe |
punteggi | puntuaciones |
massimi | mejores |
categorie | categorías |
valutazione | evaluación |
attuale | actual |
strategia | estrategia |
presenza | presencia |
pegasystems | pegasystems |
IT Pega riceve regolarmente riconoscimenti da organizzazioni di spicco per le sue applicazioni e la sua piattaforma leader di settore, nonché le sue attività all'avanguardia
ES Las organizaciones prominentes con frecuencia reconocen las aplicaciones y la plataforma líderes de la industria de Pega, así como el trabajo innovador realizado por nuestros clientes y empleados
Taliansky | Španielsky |
---|---|
regolarmente | con frecuencia |
organizzazioni | organizaciones |
sue | nuestros |
leader | líderes |
settore | industria |
attività | trabajo |
IT Pega riceve il riconoscimento Comparably 2019 come migliore azienda
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
Taliansky | Španielsky |
---|---|
come | según |
IT Pega riceve il riconoscimento di prima azienda per il 2018 per il software di gestione dei processi aziendali.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
IT Pega riceve il riconoscimento di prima azienda per il 2017 per il software di gestione dei processi aziendali.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
processi | desarrollo |
IT Inoltre, con oltre 40 milioni di app scaricate ogni anno, GoodBarber riceve feedback continui per mantenere la qualità, le prestazioni e la robustezza delle sue app ai massimi livelli.
ES Y, con más de 40 millones de aplicaciones descargadas cada año, GoodBarber recibe comentarios continuos para mantener la calidad, el rendimiento y la solidez de tus aplicaciones al más alto nivel.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
inoltre | más |
milioni | millones |
app | aplicaciones |
riceve | recibe |
feedback | comentarios |
mantenere | mantener |
prestazioni | rendimiento |
e | y |
IT Ogni mese, riceve più di un miliardo di visitatori
ES Cada mes, recibe más de mil millones de visitantes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
ogni | cada |
riceve | recibe |
di | de |
visitatori | visitantes |
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
ES No estamos afiliados a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, y tampoco gozamos de su respaldo ni de su patrocinio.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
foundation | foundation |
community | comunidad |
IT non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
ES no está afiliada a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, y tampoco goza de su respaldo ni de su patrocinio.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
foundation | foundation |
community | comunidad |
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve sponsorizzazioni o finanziamenti da tali organizzazioni.
ES No estamos afiliados a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, ni tampoco gozamos de su respaldo ni de su patrocinio.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
foundation | foundation |
community | comunidad |
IT Probabilmente molti brand misurano il successo sui social media in base alla propria crescita. I tuoi follower sono aumentati del 20%. Ottimo! Ogni tuo post riceve in media il 10% di commenti in più. Fantastico! O no?
ES Es probable que muchas marcas midan su éxito con base en su propio crecimiento. Tus seguidores aumentaron un 20 %, ¡genial! En promedio recibiste 10 % más comentarios por publicación, ¡asombroso! ¿O no?
Taliansky | Španielsky |
---|---|
brand | marcas |
media | promedio |
crescita | crecimiento |
follower | seguidores |
post | publicación |
commenti | comentarios |
successo | éxito |
aumentati | aumentaron |
IT Da tectake, il cliente riceve tutto dalla stessa mano
ES Todos los artículos que están en nuestra tienda provienen directamente del fabricante y estamos totalmente homologados por este para su venta, además todos nuestros productos están certificados como nuevos y con todas las garantías
Taliansky | Španielsky |
---|---|
stessa | como |
IT Milioni di persone usano reddit; ogni storia e commento riceve almeno qualche upvoto/downvoto
ES Reddit tiene millones de usuarios; todas las historias y comentarios obtienen al menos un puñado de upvotes y downvotes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
milioni | millones |
storia | historias |
commento | comentarios |
IT Errori SEO: perché il 91% dei contenuti non riceve traffico organico
ES Errores de SEO: Por qué el 91% de los contenidos no obtienen tráfico orgánico
Taliansky | Španielsky |
---|---|
errori | errores |
seo | seo |
perché | por |
contenuti | contenidos |
non | no |
traffico | tráfico |
organico | orgánico |
IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
state | state |
building | building |
oggi | en la actualidad |
incredibili | impresionantes |
milioni | millones |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov