IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
"raccomandiamo" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
raccomandiamo | recomendamos |
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
esplorare | explorar |
diverse | diferentes |
e | y |
logo | logo |
comincia | comienza |
IT Dopo aver visualizzato il video dimostrativo, ti raccomandiamo vivamente di cominciare una
ES Después de ver el vídeo de demostración, te recomendamos encarecidamente que inicies una
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
IT Tuttavia se la VPN che hai scelto offre un?app, ti raccomandiamo vivamente di usarla
ES Sin embargo, si eliges un servicio VPN que tenga su propia aplicación, te recomendamos encarecidamente que la uses
Taliansky | Španielsky |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
vpn | vpn |
offre | su |
app | aplicación |
raccomandiamo | recomendamos |
un | un |
IT Tutto considerato, raccomandiamo TunnelBear ai nuovi utenti VPN in cerca di una maggiore sicurezza e privacy.
ES En general, recomendaríamos TunnelBear a los nuevos usuarios de VPN que buscan seguridad y privacidad adicionales.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
nuovi | nuevos |
utenti | usuarios |
vpn | vpn |
cerca | buscan |
e | y |
tunnelbear | tunnelbear |
IT Noi raccomandiamo di provare ProtonMail. Con la sua interfaccia intuitiva e i prezzi accessibili, è una delle migliori alternative disponibili per inviare email anonime.
ES Te recomendamos que pruebes ProtonMail. Con su interfaz sencilla y sus niveles de precios asequibles, son una de las opciones líderes disponibles de correo electrónico anónimo.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
interfaccia | interfaz |
prezzi | precios |
alternative | opciones |
IT Per queste ragioni, noi non le raccomandiamo e ti consigliamo di stare attento se decidi di usarle.
ES Por estos motivos, no podríamos recomendarlas y te aconsejamos que vayas con cuidado si decides usarlas.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
queste | estos |
ragioni | motivos |
non | no |
e | y |
consigliamo | aconsejamos |
attento | cuidado |
decidi | decides |
usarle | usarlas |
IT Noi non raccomandiamo di usare una VPN gratuita per guardare la Formula 1, e neanche per lo streaming di altri sport
ES No recomendamos usar una VPN gratuita para ver la Fórmula 1 o para ver ningún deporte por streaming
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
usare | usar |
vpn | vpn |
gratuita | gratuita |
guardare | ver |
formula | fórmula |
streaming | streaming |
sport | deporte |
IT Noi raccomandiamo comunque l?uso di una VPN rispetto all?uso di Tor, per i vantaggi extra che offre: libertà, anonimato e sicurezza.
ES Recomendamos el uso de una VPN antes que el uso de Tor, por sus beneficios añadidos en cuanto a libertad, anonimato y seguridad que ofrece.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
vpn | vpn |
libertà | libertad |
anonimato | anonimato |
e | y |
sicurezza | seguridad |
tor | tor |
IT Noi raccomandiamo ExpressVPN per aggirare la censura su internet. Questa VPN ha eccellenti caratteristiche di sicurezza. La sua vasta gamma di server ti permette di accedere ai contenuti censurati da qualsiasi paese del mondo.
ES Te recomendamos ExpressVPN para evitar la censura en Internet. Esta VPN tiene unas excelentes características de seguridad. Su amplia gama de servidores te permite acceder a contenido censurado en cualquier parte del mundo.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
aggirare | evitar |
censura | censura |
internet | internet |
vpn | vpn |
eccellenti | excelentes |
caratteristiche | características |
sicurezza | seguridad |
vasta | amplia |
gamma | gama |
server | servidores |
permette | permite |
accedere | acceder |
contenuti | contenido |
expressvpn | expressvpn |
IT Come affermato sopra, l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, e noi raccomandiamo di non utilizzare Putlocker in tali paesi
ES Como hemos dicho arriba, usar Putlocker no está permitido en muchos países y no recomendamos el uso de Putlocker en dichos países
Taliansky | Španielsky |
---|---|
di | de |
consentito | permitido |
paesi | países |
e | y |
noi | hemos |
raccomandiamo | recomendamos |
IT Raccomandiamo le seguenti estensioni del browser per una maggiore privacy online:
ES Recomendamos las siguientes extensiones de navegador para tener mayor privacidad en línea:
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
seguenti | siguientes |
estensioni | extensiones |
browser | navegador |
maggiore | mayor |
privacy | privacidad |
online | en línea |
IT Se il tuo router non supporta DD-WRT, puoi sempre trasformare il tuo Mac o PC in un router virtuale. Stai cercando una buona VPN da utilizzare su Roku? Noi raccomandiamo l?uso di ExpressVPN, perché ha il processo di installazione più semplice:
ES Si tu router no es compatible con DD-WRT, siempre puedes convertir tu Mac o PC en un router virtual. ¿Buscas una buena VPN para usarla con Roku? Te recomendamos ExpressVPN por su sencillo proceso de instalación:
Taliansky | Španielsky |
---|---|
router | router |
puoi | puedes |
mac | mac |
virtuale | virtual |
buona | buena |
vpn | vpn |
roku | roku |
raccomandiamo | recomendamos |
processo | proceso |
pc | pc |
expressvpn | expressvpn |
IT Cerchi una buona VPN per Amazon Fire TV Stick? Noi raccomandiamo l?uso di ExpressVPN:
ES ¿Estás buscando una buena VPN para Amazon Fire TV Stick? Te recomendamos ExpressVPN:
Taliansky | Španielsky |
---|---|
buona | buena |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
raccomandiamo | recomendamos |
tv | tv |
expressvpn | expressvpn |
IT Raccomandiamo queste opzioni perché sono le più affidabili per i link di live streaming in qualità HD.
ES Nosotros recomendamos estas opciones, ya que son las más fiables para encontrar enlaces a streamings en directo con calidad HD.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
opzioni | opciones |
più | más |
affidabili | fiables |
link | enlaces |
live | directo |
qualità | calidad |
hd | hd |
IT Ti raccomandiamo di leggere attentamente queste informazioni, per familiarizzare con il modo in cui agiscono questi criminali informatici; così non rischierai di cadere nelle loro trappole
ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
informazioni | información |
cadere | caer |
trappole | trampas |
leggere | leas |
modo | formas |
criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Procurati un abbonamento VPN con un provider VPN valido e crea un account. Per Apple TV noi raccomandiamo ExpressVPN.
ES Suscríbete a un buen proveedor de VPN y crea una cuenta. Para Apple TV te recomendamos ExpressVPN.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
vpn | vpn |
provider | proveedor |
e | y |
crea | crea |
account | cuenta |
apple | apple |
raccomandiamo | recomendamos |
tv | tv |
expressvpn | expressvpn |
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
Taliansky | Španielsky |
---|---|
consentito | permitido |
paesi | países |
streaming | streaming |
solo | solo |
personale | personal |
IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.
ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
terze | terceros |
facciamo | hacemos |
raccomandare | recomendar |
sviluppatori | desarrolladores |
indipendenti | independientes |
e | y |
non | no |
ma | pero |
ci sforziamo | esforzamos |
IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!
ES ⚠️ Recomendamos a los usuarios que siempre mantengan sus copias de seguridad cifradas. ¡No hay una buena razón para no protegerlos!
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
utenti | usuarios |
crittografati | cifradas |
motivo | razón |
mantenere | mantengan |
IT Di conseguenza, se registra un dominio .CH quando il .COM è libero, le raccomandiamo di registrarlo per proteggere il suo marchio e la sua reputazione online
ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea
Taliansky | Španielsky |
---|---|
dominio | dominio |
libero | libre |
raccomandiamo | recomendamos |
proteggere | proteger |
e | y |
reputazione | reputación |
online | en línea |
un | un |
IT Visto il loro crescente successo, le raccomandiamo di prenotare il prima possibile le estensioni che corrispondono maggiormente alla sua attività per proteggere il suo marchio e la sua reputazione.
ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
crescente | creciente |
raccomandiamo | recomendamos |
prenotare | reserve |
possibile | posible |
estensioni | extensiones |
corrispondono | corresponden |
attività | actividad |
proteggere | proteger |
reputazione | reputación |
successo | éxito |
IT Per vendere i biglietti online, le raccomandiamo di utilizzare la biglietteria di Infomaniak
ES Para vender entradas en línea, le recomendamos que utilice la taquilla de Infomaniak
Taliansky | Španielsky |
---|---|
vendere | vender |
biglietti | entradas |
online | en línea |
raccomandiamo | recomendamos |
utilizzare | utilice |
biglietteria | taquilla |
infomaniak | infomaniak |
IT Infomaniak non può garantire la sicurezza dei suoi dati personali senza la sua collaborazione. Le raccomandiamo di attenersi alle seguenti raccomandazioni per proteggere al meglio i suoi dati personali:
ES Infomaniak no puede garantizar la seguridad de sus datos personales sin su colaboración. Le aconsejamos que siga las recomendaciones siguientes para proteger lo mejor posible sus datos personales:
Taliansky | Španielsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dati | datos |
personali | personales |
collaborazione | colaboración |
seguenti | siguientes |
raccomandazioni | recomendaciones |
IT Raccomandiamo vivamente di portare un seggiolino per bambini idoneo all'età del bambino, ma chiediamo ai clienti di essere responsabili della sua gestione.
ES Si viaja con niños, le recomendamos encarecidamente que traiga una silla infantil para coche adecuada a la edad del niño. Sin embargo, debemos pedirle que la fije al asiento usted mismo.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
IT I plugin non dovrebbero farti venire il mal di testa, ma offrire ciò che promettono.Visto che siamo appassionati di qualità, raccomandiamo WP Rocket per ottimizzare facilmente la velocità del vostro sito WordPress.
ES Los plugins no deberían causarte dolores de cabeza, sino cumplir sus promesas. Interesados en la calidad, recomendamos WP Rocket para una optimización de la velocidad fácil de usar para tu sitio web de WordPress.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
plugin | plugins |
dovrebbero | deberían |
testa | cabeza |
qualità | calidad |
raccomandiamo | recomendamos |
ottimizzare | optimización |
velocità | velocidad |
ma | sino |
IT Al fine di avere la migliore esperienza sui nostri siti, raccomandiamo agli utenti di utilizzare le ultime versioni disponibili dei browser web e della tecnologia di assistenza
ES A fin de ofrecer la mejor experiencia en nuestros sitios, recomendamos que los usuarios utilicen las versiones más recientes disponibles de los navegadores web y la tecnología de asistencia
Taliansky | Španielsky |
---|---|
fine | fin |
esperienza | experiencia |
nostri | nuestros |
raccomandiamo | recomendamos |
utenti | usuarios |
ultime | recientes |
versioni | versiones |
disponibili | disponibles |
browser | navegadores |
tecnologia | tecnología |
utilizzare | utilicen |
IT Si tratta del più economico tra i provider premium tra quelli che raccomandiamo (a parte le occasionali offerte delle VPN)
ES Es el más barato de todos los proveedores premium que recomendamos (con la excepción de ofertas ocasionales)
Taliansky | Španielsky |
---|---|
economico | barato |
provider | proveedores |
premium | premium |
raccomandiamo | recomendamos |
offerte | ofertas |
IT IKEv2 è un po? una via di mezzo, quindi raccomandiamo di usare solo OpenVPN.
ES IKEv2 está un poco entremedias, así que recomendamos usar OpenVPN.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
usare | usar |
openvpn | openvpn |
IT Per eventuali domande circa il loro utilizzo delle informazioni che raccolgono, raccomandiamo di contattare direttamente questi siti.
ES Debe comunicarse con estos sitios directamente si tiene cualquier duda sobre el uso de la información que recogen.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccolgono | recogen |
contattare | comunicarse |
direttamente | directamente |
siti | sitios |
IT Raccomandiamo vivamente alle persone di abilitarlo.
ES Recomendamos encarecidamente a las personas que lo habiliten.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
persone | personas |
IT Gli utenti devono sempre essere cauti quando si tratta di firmare T&C, e su Reincubate raccomandiamo sempre di leggere l'informativa sulla privacy per assicurarti di sapere cosa stai accettando
ES Los usuarios siempre deben ser cautelosos cuando se trata de firmar T&C, y en Reincubate recomendamos leer siempre la política de privacidad para asegurarse de que sabe lo que está aceptando
Taliansky | Španielsky |
---|---|
utenti | usuarios |
firmare | firmar |
t | t |
c | c |
raccomandiamo | recomendamos |
privacy | privacidad |
sapere | sabe |
accettando | aceptando |
amp | amp |
IT Raccomandiamo sempre di assicurarsi un’autorizzazione dai proprietari di una marca prima di utilizzare il loro marchio o logo
ES Siempre aconsejamos que antes de utilizar marcas comerciales o logotipos, obtenga permiso de los titulares de la marca
Taliansky | Španielsky |
---|---|
sempre | siempre |
autorizzazione | permiso |
proprietari | titulares |
utilizzare | utilizar |
o | o |
IT Vi raccomandiamo di decidere con cautela quali informazioni rendere disponibili alla divulgazione sul sito web e di essere consapevoli che, a seconda del livello di informazioni fornite, i vostri dati personali potrebbero o meno essere divulgati.
ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información pones a disposición para su divulgación en el sitio web y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás revelar o no datos personales.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
decidere | decidir |
divulgazione | divulgación |
e | y |
livello | nivel |
IT Raccomandiamo di visitare il museo prima di mezzogiorno nei weekend, quando è meno affollato.
ES Haz tu visita en el momento con menor afluencia de público, antes de mediodía los fines de semana.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
visitare | visita |
meno | menor |
IT Tenendo presente questo, vi raccomandiamo di mettere i link seguendo i campi sottostanti, a seconda dell'autorità che volete dare loro (da più a meno valore).
ES Teniendo esto en cuenta, te recomendamos que pongas los enlaces siguiendo los campos de abajo, según la autoridad que quieras darles (de más a menos valor).
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
link | enlaces |
seguendo | siguiendo |
autorità | autoridad |
volete | quieras |
dare | darles |
più | más |
meno | menos |
valore | valor |
IT Per il paese ###country### raccomandiamo di visitare lo shop online Europeo.
ES Para ###country### recomendamos nuestra tienda online europea.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
shop | tienda |
online | online |
europeo | europea |
paese | country |
IT È stato un bel viaggio e abbiamo amato city pass. Lo raccomandiamo assolutamente !!
ES El viaje fue estupendo y nos encantó el City Pass. ¡¡Muy recomendable!!
Taliansky | Španielsky |
---|---|
stato | fue |
viaggio | viaje |
e | y |
abbiamo | nos |
city | city |
lo | el |
IT Raccomandiamo di visitare il museo nei giorni settimanali dopo le 13:00, quando è meno affollato.
ES Los días laborables a partir de las 13:00 son los momentos con menos visitantes.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
meno | menos |
IT Questa maggiore visibilità avrà una correlazione diretta sulla quantità di denaro che puoi raccogliere. Per ottenere migliori risultati, raccomandiamo non meno di 400 parole; 800 è meglio e circa 1000 è l?ideale.
ES Esta mayor visibilidad afectará directamente la cantidad de dinero que podrás recaudar. Para obtener mejores resultados, te recomendamos que uses no menos de 400 palabras, 800 es todavía mejor y 1000 sería lo ideal.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
visibilità | visibilidad |
denaro | dinero |
raccogliere | recaudar |
risultati | resultados |
raccomandiamo | recomendamos |
parole | palabras |
e | y |
ideale | ideal |
IT Raccomandiamo di revisionare questo documento periodicamente per essere aggiornati sull'utilizzo dei dati.
ES Le recomendamos que revise esta declaración regularmente para obtener más información sobre cómo usamos su información.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
periodicamente | regularmente |
dati | información |
IT Scegli il nome di dominio del tuo nuovo negozio online e scegli le tue soluzioni di hosting. Raccomandiamo al nostro partner 1&1 Ionos per completare facilmente questi passi.
ES Nuestro equipo se encarga del alojamiento de tu tienda en tu servidor, así como de la instalación y configuración de tu tema.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
negozio | tienda |
e | y |
nostro | nuestro |
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
biglietti | billetes |
possono | pueden |
metro | metro |
raccomandiamo | recomendamos |
o | o |
abbonamento | abono |
IT Per cercare le migliori offerte d'hotel vi raccomandiamo di utilizzare il nostro motore di ricerca:
ES Para encontrar las mejores ofertas y conseguir descuentos de hasta el 75% os recomendamos reservar en HotelesBaratos.com, encontraréis el precio mínimo garantizado en todos los hoteles.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
hotel | hoteles |
raccomandiamo | recomendamos |
IT Ogniqualvolta possibile, raccomandiamo vivamente di fornire gli identificativi delle barre laterali nel caso in cui un tema collocasse l?area widget al di sotto dell?elenco di articoli
ES Siempre que sea posible, te recomendamos encarecidamente que proporciones los ID de barra lateral si un tema coloca áreas de widgets debajo de la lista de entradas
Taliansky | Španielsky |
---|---|
possibile | posible |
raccomandiamo | recomendamos |
barre | barra |
tema | tema |
widget | widgets |
elenco | lista |
area | áreas |
IT Raccomandiamo di visionare le direttive di protezione dei dati (?Privacy Policies?) dei siti web visitati se avete perplessità riguardo alla rilevazione e all’utilizzo dei vostri dati.
ES Recomendamos consultar las directivas en materia de protección de datos («Privacy Policies») de los sitios web en cuestión si tiene dudas sobre la recopilación y el uso de sus datos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
direttive | directivas |
dati | datos |
avete | tiene |
IT Di recente abbiamo chiuso awdit, la nostra app per aiutare gli utenti a sfruttare al massimo il proprio computer. Questa pagina serve a spiegare le alternative che raccomandiamo.
ES Recientemente hemos cerrado awdit, nuestra aplicación para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo sus computadoras. Esta página sirve para explicar las alternativas que recomendamos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
aiutare | ayudar |
utenti | usuarios |
computer | computadoras |
pagina | página |
serve | sirve |
spiegare | explicar |
alternative | alternativas |
raccomandiamo | recomendamos |
IT Sebbene i seguenti passaggi non siano strettamente necessari per salvaguardare dalla rimozione dei limiti di Screen Time, raccomandiamo anche ai genitori:
ES Si bien los siguientes pasos no son estrictamente necesarios para protegerse contra la eliminación de las restricciones de tiempo de pantalla, también recomendamos a los padres:
Taliansky | Španielsky |
---|---|
seguenti | siguientes |
necessari | necesarios |
rimozione | eliminación |
limiti | restricciones |
screen | pantalla |
raccomandiamo | recomendamos |
genitori | padres |
IT Vi raccomandiamo quindi di leggere regolarmente le nostre informazioni e note sul trattamento dei dati.
ES Por ello, recomendamos que leas periódicamente nuestras informaciones y notas sobre el tratamiento de datos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
regolarmente | periódicamente |
note | notas |
IT Raccomandiamo vivamente le vaccinazioni per tutti che siano ammissibili diminuire la malattia seria e facilitare il carico sul nostro sistema sanitario.„
ES Recomendamos fuertemente las vacunaciones para todos que sean elegibles reducir enfermedad seria y facilitar la carga en nuestro sistema sanitario.”
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
vaccinazioni | vacunaciones |
diminuire | reducir |
malattia | enfermedad |
seria | seria |
facilitare | facilitar |
carico | carga |
nostro | nuestro |
sistema | sistema |
IT Di conseguenza, ti raccomandiamo di trasferire la gestione completa del tuo dominio in Infomaniak prima di attivare DNSSEC se non hai dimestichezza con quest?ultimo.
ES Por consiguiente, te recomendamos que transfieras la gestión completa de tu dominio a Infomaniak antes de activar DNSSEC si no estás familiarizado con DNSSEC.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
gestione | gestión |
completa | completa |
dominio | dominio |
infomaniak | infomaniak |
attivare | activar |
dnssec | dnssec |
ti | estás |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov