Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "protetto" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "protetto" z Taliansky do Španielsky

Preklady výrazu protetto

"protetto" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

protetto a a la a las a los a través de acceder al así cada cifrado como con confianza contra cualquier cuando cómo de de la de las de los del derechos desde desde el el en en el en la es este forma garantizar herramientas la las los mediante mejor más no nuestra nuestro nuestros o para pero por privacidad protección protege proteger protegida protegido protegidos que segura seguridad seguro ser si sin solo sus también tener tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus una uso y

Preklad Taliansky do Španielsky z protetto

Taliansky
Španielsky

IT Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie. 

ES La lona está parcialmente o totalmente desprotegida. Su uso está recomendado especialmente para terrazas y balcones  protegidos frente a la intemperie. 

Taliansky Španielsky
parzialmente parcialmente
particolarmente especialmente
e y

IT Identificazione del lavoro protetto da copyright che sostieni sia stato violato. Includi dettagli ragionevolmente sufficienti a descrivere il lavoro protetto da copyright che ritieni sia stato violato.

ES Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuyos derechos consideras que se han infringido. Incluye detalles suficientes que describan la obra cuyos derechos de autor se han infringido.

Taliansky Španielsky
identificazione identificación
copyright derechos de autor
includi incluye
dettagli detalles
sufficienti suficientes
lavoro obra

IT Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie.

ES La lona está parcialmente o totalmente desprotegida. Su uso está recomendado especialmente para terrazas y balcones  protegidos frente a la intemperie.

Taliansky Španielsky
parzialmente parcialmente
particolarmente especialmente
e y

IT Il campione con Microban ha generato oltre 250 volte meno cattivi odori dopo un periodo di sei ore rispetto al campione non protetto, e il campione protetto è rimasto significativamente più fresco durante l'intero periodo del test.

ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.

Taliansky Španielsky
meno menos
odori olor
protetto protección
e y
significativamente significativamente
fresco fresca

IT La funzionalità di esecuzione sicura di CodeSafe fornisce accesso su richiesta al codice protetto e sensibile della tua organizzazione protetto all'interno dell'HSM.

ES La ejecución segura con CodeSafe proporciona acceso bajo demanda al código de su organización protegido en el HSM.

Taliansky Španielsky
fornisce proporciona
accesso acceso
codice código
tua su
organizzazione organización
interno en
hsm hsm

IT Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie.

ES La lona está parcialmente o totalmente desprotegida. Su uso está recomendado especialmente para terrazas y balcones  protegidos frente a la intemperie.

Taliansky Španielsky
parzialmente parcialmente
particolarmente especialmente
e y

IT I depositi file sono uno strumento rapido, professionale e protetto che ti consente di richiedere file ai tuoi partner, clienti e fornitori, che potranno scambiare file con te in modo totalmente protetto anche se non dispongono di un account Infomaniak.

ES Los buzones de depósito son un método rápido, profesional y seguro de solicitar archivos a tus socios, clientes y proveedores. Así podrán intercambiar archivos contigo de forma totalmente segura, aunque no tengan cuenta Infomaniak.

Taliansky Španielsky
depositi depósito
rapido rápido
professionale profesional
e y
partner socios
clienti clientes
fornitori proveedores
scambiare intercambiar
account cuenta
infomaniak infomaniak

IT Accesso remoto e protetto al databaseLimitate l'accesso protetto agli utenti autorizzati con RBAC e regole

ES Acceso seguro a bases de datos remotasReserve el acceso seguro a los usuarios autorizados con el RBAC y políticas

Taliansky Španielsky
accesso acceso
e y
utenti usuarios
autorizzati autorizados
rbac rbac
regole políticas

IT  Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie.

ES La lona está parcialmente o totalmente desprotegida. Su uso está recomendado especialmente para terrazas y balcones  protegidos frente a la intemperie.

Taliansky Španielsky
parzialmente parcialmente
particolarmente especialmente
e y

IT L'account Twitter deve essere pubblico (non protetto: se un account diventa protetto, perderà i privilegi di moderatore).

ES La cuenta de Twitter debe ser pública (no protegida; si una cuenta se cambia a protegida, perderá los privilegios de moderador).

Taliansky Španielsky
twitter twitter
pubblico pública
non no
protetto protegida
privilegi privilegios
moderatore moderador

IT Accesso remoto e protetto al database Limitate l'accesso protetto agli utenti autorizzati con RBAC e regole

ES Acceso seguro a bases de datos remotas Reserve el acceso seguro a los usuarios autorizados con el RBAC y políticas

Taliansky Španielsky
accesso acceso
remoto remotas
e y
database bases de datos
utenti usuarios
autorizzati autorizados
rbac rbac
regole políticas

IT Identificazione del lavoro protetto da copyright che sostieni sia stato violato. Includi dettagli ragionevolmente sufficienti a descrivere il lavoro protetto da copyright che ritieni sia stato violato.

ES Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuyos derechos consideras que se han infringido. Incluye detalles suficientes que describan la obra cuyos derechos de autor se han infringido.

Taliansky Španielsky
identificazione identificación
copyright derechos de autor
includi incluye
dettagli detalles
sufficienti suficientes
lavoro obra

IT Quando stai giocando e contemporaneamente sei protetto da una VPN, sei protetto da tutti quegli attacchi e navighi in tranquillità.

ES Cuando juegas bajo una VPN, estás protegido de esos ataques.

Taliansky Španielsky
quando cuando
protetto protegido
vpn vpn
quegli esos
attacchi ataques

IT La tua VPN funzionerà ancora, ma quando si perde la connessione, non sarai protetto per un po'. A volte bastano solamente un paio di minuti per compromettere i tuoi dati. Con VPN Kill Switch sei sempre protetto.

ES Su VPN seguirá funcionando, pero cuando se pierda la conexión, no tendrá la protección por un momento. A veces, un par de minutos es suficiente para comprometer sus datos. Con el Interruptor de Apagado VPN estás seguro en todo momento.

Taliansky Španielsky
vpn vpn
minuti minutos
compromettere comprometer
dati datos
switch interruptor

IT Le VPN criptano i tuoi dati e li instradano attraverso un server protetto

ES Una VPN cifra tus datos y los envía a través de un servidor protegido

Taliansky Španielsky
vpn vpn
dati datos
e y
server servidor
protetto protegido

IT Effettua il backup dei tuoi PC, Mac, server e dispositivi mobili su un Cloud protetto.

ES Haz copia de tus PC, Mac, servidores y dispositivos móviles en un Cloud seguro.

Taliansky Španielsky
dei de
tuoi tus
server servidores
e y
cloud cloud
pc pc
un un

IT Un webmail protetto sviluppato in Svizzera che offre tutti i vantaggi: archiviazione illimitata, gestione multi-account, risponditore, protezione anti-spam e antivirus, ecc.

ES Un webmail protegido desarrollado en Suiza que ofrece todas las ventajas: almacenamiento ilimitado, gestión multi-cuenta, contestador, protección anti-spam y anti-virus, etc.

Taliansky Španielsky
sviluppato desarrollado
svizzera suiza
archiviazione almacenamiento
illimitata ilimitado
gestione gestión
ecc etc
un un
webmail webmail

IT ©2006-2021 Wrike, Inc. Tutti i diritti riservati. Protetto da brevetto. Informativa sulla privacy & Condizioni per l'utilizzo del servizio.

ES ©2006-2021 Wrike, Inc. Todos los derechos reservados. Patentado. Política de confidencialidad & Condiciones del servicio.

Taliansky Španielsky
wrike wrike
inc inc
diritti derechos
riservati reservados
privacy confidencialidad
condizioni condiciones
servizio servicio
amp amp

IT L'accesso agli uffici di Sprout Social è protetto con tessera magnetica

ES Las oficinas de Sprout Social están protegidas gracias al acceso con tarjeta

Taliansky Španielsky
accesso acceso
uffici oficinas
social social
tessera tarjeta

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.

Taliansky Španielsky
ambienti entornos
hosting alojamiento
accesso acceso
versioni versiones
php php
mantiene mantiene
vulnerabilità vulnerabilidades
caricamento carga
veloce rápida
ultime últimas

IT Pertanto, sei molto più protetto online con una VPN.

ES Así pues, estás mejor protegido en línea con una VPN.

Taliansky Španielsky
più mejor
protetto protegido
online en línea
vpn vpn
pertanto así

IT Di conseguenza il tuo traffico internet è protetto e anonimo.

ES Como resultado de ello, tu tráfico de Internet está seguro y anonimizado.

Taliansky Španielsky
di de
conseguenza resultado
traffico tráfico
internet internet
protetto seguro
e y
il ello

IT Puoi scaricare ExpressVPN sul tuo computer e su altri dispositivi, Android incluso. Una VPN per Android ha molti vantaggi. Proprio come su un computer, tutto il tuo traffico online è protetto. Questo ti offre una maggiore privacy.

ES Puedes descargar ExpressVPN en tu ordenador y otros dispositivos, incluyendo Android. Una VPN para Android tiene muchas ventajas. Al igual que en un ordenador, todo tu tráfico en línea está protegido a la vez. Esto te da más privacidad.

Taliansky Španielsky
puoi puedes
e y
android android
incluso incluyendo
vpn vpn
traffico tráfico
online en línea
privacy privacidad
expressvpn expressvpn

IT Con una VPN, il tuo traffico internet è protetto in pochissimo tempo

ES Con una VPN se asegura tu tráfico de Internet en un instante

Taliansky Španielsky
vpn vpn
traffico tráfico
internet internet
tempo instante

IT Il tuo computer Windows sarà ben protetto con Express

ES Tu ordenador con Windows estará bien protegido con Express

Taliansky Španielsky
computer ordenador
windows windows
protetto protegido

IT Senza una VPN, il tuo traffico Internet dovrà passare attraverso i server del Paese in cui non sei protetto

ES Sin una VPN tu tráfico de internet pasará a través de los servidores del país en el que estés sin ningún tipo de protección

Taliansky Španielsky
vpn vpn
internet internet
server servidores
paese país
protetto protección

IT Ciò significa che l?enorme firewall non è perfettamente protetto

ES Esto significa que el enorme cortafuegos no es perfectamente seguro

Taliansky Španielsky
significa significa
enorme enorme
firewall cortafuegos
perfettamente perfectamente
protetto seguro

IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.

ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.

Taliansky Španielsky
sfortunatamente desafortunadamente
vpn vpn
gratuite gratuitas
spesso suelen
limite límites
dati datos
velocità velocidad
server servidores
significa quiere decir
uso uso
illimitato ilimitado
internet internet

IT Ecco una chiara lista di consigli per mantenerti protetto:

ES Esta es una completa lista de consejos para mantenerte protegido:

Taliansky Španielsky
lista lista
consigli consejos

IT Può non essere facile stabilire se un file sia coperto o meno dal diritto d’autore. Come regola generale, se è possibile acquistarlo su un qualsiasi sito, è anche protetto da copyright.

ES Puede ser complicado determinar si el fichero tiene o no derechos de autor. Como regla de oro, si lo puedes comprar en algún sitio, es que tiene derechos de autor.

Taliansky Španielsky
stabilire determinar
file fichero
diritto derechos
autore autor
regola regla
sito sitio
copyright derechos de autor
un oro

IT Presta sempre attenzione: alcuni dei torrent potrebbero contenere materiale protetto da copyright.

ES Algunos de los torrents pueden contener material con derechos de autor que no se permiten compartir de esta forma, sin embargo, así que ten en cuenta esto.

Taliansky Španielsky
alcuni algunos
torrent torrents
contenere contener
materiale material
copyright derechos de autor

IT Se desideri utilizzare una VPN per guardare HBO Max restando protetto mentre sei online, possono occorrerti alcune indicazioni. Non tutte le VPN funzionano a questo scopo. Qui elenchiamo tre dei migliori provider sotto il profilo della sicurezza.

ES Si quieres usar una VPN para ver HBO Max mientras estás protegido en línea, tal vez necesites un poco de orientación. No todas las VPN funcionan para este propósito. Aquí enumeramos a los tres mejores proveedores que sirven para esto.

Taliansky Španielsky
desideri quieres
vpn vpn
hbo hbo
max max
online en línea
alcune poco
indicazioni orientación
scopo propósito
migliori mejores
provider proveedores

IT Segui le istruzioni, scarica l?estensione e navigherai protetto in pochi minuti.

ES Sigue las instrucciones, descarga la extensión, y estará funcionando en cuestión de minutos.

Taliansky Španielsky
segui sigue
istruzioni instrucciones
scarica descarga
estensione extensión
minuti minutos

IT Una volta effettuato l?accesso, potrai installare la VPN sul router. Al termine, tutto quello che dovrai fare è collegare Apple TV al router, e il dispositivo sarà protetto.

ES Cuando estés dentro, puedes configurar tu VPN. Una vez esté hecho, todo lo que deberás hacer es conectar tu Apple TV al router, y estará protegido.

Taliansky Španielsky
installare configurar
vpn vpn
router router
collegare conectar
apple apple
e y
protetto protegido
tv tv

IT Connetti la Apple TV al router virtuale, e tutto il tuo traffico internet sul dispositivo sarà protetto.

ES Esto te permite conectar tu Apple TV al router virtual, así, todo el tráfico de Internet del dispositivo estará protegido.

Taliansky Španielsky
connetti conectar
apple apple
al al
router router
virtuale virtual
tutto todo
il el
internet internet
dispositivo dispositivo
protetto protegido
tv tv

IT Protetto da reCAPTCHA. Vengono anche applicati la Normativa sulla Privacy e i Termini del Servizio di Google.

ES Protegido por reCaptcha y se aplica la Política de Privacidad y las Condiciones de Servicio de Google.

Taliansky Španielsky
recaptcha recaptcha
normativa política
privacy privacidad
servizio servicio
applicati aplica

IT kDrive - Il Cloud protetto per PMI e privati | Infomaniak

ES kDrive - El Cloud seguro para PYMES y particulares | Infomaniak

Taliansky Španielsky
kdrive kdrive
cloud cloud
e y
privati particulares
infomaniak infomaniak

IT Sincronizzazione, Condivisione, Collaborazione.Il Cloud swiss made protetto al 100%.

ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.

Taliansky Španielsky
sincronizzazione sincronizar
il el
cloud cloud
swiss swiss
protetto seguro

IT Protetto al 100%, ubicato e sviluppato in Svizzera

ES 100% seguro, alojado y desarrollado en Suiza

Taliansky Španielsky
protetto seguro
e y
sviluppato desarrollado
in en
svizzera suiza

IT Se il tuo sito non è ancora protetto con un certificato SSL, potrebbe essere necessario effettuare qualche modifica. Maggiori informazioni

ES Si tu sitio no está protegido todavía por un certificado, tal vez tengas que realizar algunos ajustes.Más información

Taliansky Španielsky
sito sitio
certificato certificado
qualche algunos
informazioni información

IT Lei è quindi totalmente protetto contro gli hacker, gli spammer, i delinquenti, i ladri di nomi di dominio e usurpatori

ES Así, usted está completamente protegido contra los piratas, spammers, chantajistas, ladrones de nombres de dominio y usurpadores

Taliansky Španielsky
totalmente completamente
protetto protegido
nomi nombres
e y

IT L'accesso ai datacenter e ai server è protetto da parecchie camere stagne e da un sistema di controllo di accesso elettronico provvisto di un'identificazione biometrica che analizza la rete venosa del suo dito

ES El acceso a los centros de datos y a los servidores está protegido por varias cámaras herméticas y por un sistema de control electrónico provisto de una identificación biométrica que analiza la red venosa del dedo

Taliansky Španielsky
accesso acceso
server servidores
camere cámaras
biometrica biométrica
analizza analiza
dito dedo

IT Instauri un legame protetto tra la sua organizzazione e i nostri datacenter a prezzi molto competitivi. Viene fatturato solo il tempo di intervento tecnico necessario alla creazione, senza ulteriori costi di manutenzione.

ES Establezca una conexión segura entre su organización y nuestros centros de datos a unos precios muy interesantes. Solo se factura el tiempo de intervención técnica necesario para la instalación, sin costes posteriores de mantenimiento.

Taliansky Španielsky
legame conexión
organizzazione organización
e y
molto muy
fatturato factura
intervento intervención
tecnico técnica
necessario necesario
senza sin
manutenzione mantenimiento

IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto

ES Acceso protegido por varias compuertas, un sistema de identificación biométrico basado en el análisis de la red venosa de los dedos y cámaras de vigilancia con reconocimiento facial

Taliansky Španielsky
diverse varias
dita dedos
e y
telecamere cámaras
sorveglianza vigilancia
riconoscimento reconocimiento
volto facial
un un

IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina

ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio o si la Página de Blog del podcast tiene una contraseña para la página

Taliansky Španielsky
inviato enviar
apple apple
privato privado
password contraseña
blog blog

IT Assicurati di integrare la sicurezza nella tua soluzione fin dall'inizio, archiviando sempre le chiavi in una soluzione basata su hardware per evitare le insidie e rimanere protetto.

ES Asegúrese de incorporar seguridad en su solución desde cero, almacenando siempre sus claves en una solución basada en hardware para evitar esos errores y permanecer protegido.

Taliansky Španielsky
integrare incorporar
sempre siempre
basata basada
hardware hardware
evitare evitar
e y

IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro

ES Implemente un entorno seguro y estable que se adapte a medida que cambian las necesidades de la empresa. Más

Taliansky Španielsky
ambiente entorno
necessità necesidades
aziendali empresa
altro más

IT Configurando una VPN sul router proteggi tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente. I dispositivi accedono a internet attraverso il router. E la VPN installata sul router fa in modo che tutto il traffico sia protetto e criptato.

ES Al configurar una VPN en tu router, proteges todos tus dispositivos a la vez. Tus dispositivos acceden a Internet a través de tu router. La VPN en el router se asegurará de que todo esté protegido y cifrado.

Taliansky Španielsky
vpn vpn
router router
dispositivi dispositivos
internet internet
e y
protetto protegido

IT Connetti Chromecast alla rete del tuo PC o Mac, che hai protetto con una VPN.

ES Conecta tu Chromecast a la red en el PC o Mac protegido con una VPN.

Taliansky Španielsky
tuo tu
mac mac
protetto protegido
vpn vpn
chromecast chromecast
pc pc

IT In entrambi i casi Chromecast sarà protetto dalla VPN quando è connesso a queste reti

ES En ambos casos, tu Chromecast estará protegido por la VPN si se conecta a una de estas redes

Taliansky Španielsky
casi casos
vpn vpn
reti redes
chromecast chromecast

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov