IT Come magari sai già, i campi interni sono costituiti principalmente da prati da “srotolare” in materiale ruvido più che veri e propri prati sintetici.
Preložiť "prati" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "prati" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z prati
Taliansky
Španielsky
ES El terreno de estos suele ser de moqueta de césped sintético.
IT La torre dell'acqua, con i prati che la circondano, è una delle aree verdi più affascinanti di Basilea. All'inizio dell'estate, la regione è dominata da vasti prati ricchi di fiori, in cui si possono spesso incontrare cicogne.
ES La torre del agua y las praderas que la rodean es una de las zonas verdes más bonitas de Basilea. A principios de verano, las grandes praderas se llenan de flores y a menudo pueden verse cigüeñas.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| torre | torre |
| acqua | agua |
| prati | praderas |
| verdi | verdes |
| più | más |
| basilea | basilea |
| estate | verano |
| fiori | flores |
IT La baia di Mont Saint Michel dai prati...da Oliver Dralamda
ES La bahía del Mont Saint Michel desde los...por Oliver Dralamdesde
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| baia | bahía |
| michel | michel |
| oliver | oliver |
IT Questo albero senza pretese (della famiglia Tamaris) si trova in un posto discreto nella baia di Arcachon un po 'più lontano; il sentiero costiero in mezzo ai prati salati
ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| senza | sin |
| posto | lugar |
| discreto | discreto |
| sentiero | sendero |
| costiero | costero |
| prati | prados |
| albero | árbol |
| un | un |
IT Sebbene umile per la sua statura e dimensioni, sorge da solo e si afferma chiaramente in questa nebbia mattutina in mezzo ai prati salati che costituiscono l'alta frangia della riva, coperta dal mare durante l'alta marea
ES Aunque humilde por su estatura y envergadura, emerge solo y se afirma claramente en la niebla de la mañana en medio de los prados salados que constituyen la alta franja de la costa, cubierta por el mar durante las mareas altas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| umile | humilde |
| solo | solo |
| afferma | afirma |
| chiaramente | claramente |
| nebbia | niebla |
| prati | prados |
| costituiscono | constituyen |
| coperta | cubierta |
| marea | mareas |
IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se caracteriza por las regiones alpinas, los salvajes y caudalosos arroyos de montaña, los pueblos idílicos con paisajes culturales, los prados coloridos y diversos, y los místicos bosques.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aree | regiones |
| alpine | alpinas |
| torrenti | arroyos |
| montagna | montaña |
| villaggi | pueblos |
| idilliaci | idílicos |
| paesaggi | paisajes |
| culturali | culturales |
| prati | prados |
| colorati | coloridos |
| boschi | bosques |
| unesco | unesco |
| val | val |
IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| svizzera | suiza |
| occasione | oportunidad |
| conoscere | conocer |
| specie | especies |
| più | más |
| diverse | diversas |
| escursioni | senderismo |
| prati | prados |
| campi | campos |
| spazi | espacio |
| protetti | protegido |
| parchi | parques |
IT In primavera (marzo-maggio) gli alberi fioriscono e i prati diventano verdi
ES En primavera (marzo a mayo) florecen los árboles y los prados se vuelven verdes
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| primavera | primavera |
| e | y |
| prati | prados |
| verdi | verdes |
| alberi | árboles |
IT Sia che il tuo interesse sia riposto in grandi e bellissimi boccioli, erbe aromatiche che puoi coltivare tu stesso, piante autoctone oppure in prati perfettamente curati, gli Edwards Gardens sono una delizia per gli occhi.
ES Tanto si le interesan las flores grandes y hermosas, las hierbas que puede cultivar usted mismo, las plantas autóctonas o los céspedes perfectamente cuidados, Edwards Gardens es un placer para la vista.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| grandi | grandes |
| bellissimi | hermosas |
| coltivare | cultivar |
| perfettamente | perfectamente |
| delizia | placer |
| occhi | vista |
IT Il parco naturale «Biosfera Val Müstair» è un piccolo mondo a sé, dietro il Passo del Forno. Con i suoi prati verdi e i villaggi curati è in netto contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco nazionale.
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| è | es |
| piccolo | pequeño |
| prati | prados |
| verdi | verdes |
| e | y |
| villaggi | pueblos |
| contrasto | contraste |
| nazionale | nacional |
| val | val |
| un | un |
| la | allá |
IT Osserva come la natura si risveglia in primavera, trascorri delle spensierate giornate estive su magnifici prati fioriti o ammira come le piante e gli animali si preparano alla stagione fredda.
ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| come | cómo |
| giornate | días |
| prati | prados |
| animali | fauna |
| piante | flora |
IT Per questo motivo, l'All England Croquet Club abbracciò questo sport adattando alcuni prati da croquet per il tennis
ES Por esta razón, el All England Croquet Club adoptó este deporte y destinó algunos campos de croquet a la práctica del tenis
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| motivo | razón |
| club | club |
| alcuni | algunos |
| all | all |
IT Il paesaggio caratteristico di vallate, prati alpini, boschi, pascoli per pecore, pareti rocciose e i ghiaioni è testimone del lavoro secolare della popolazione locale
ES Paisaje característico con valles, prados alpinos, zonas boscosas, pastos, paredes rocosas y taludes, que son testigos de la actividad que ha desarrollado la población local durante siglos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| paesaggio | paisaje |
| caratteristico | característico |
| alpini | alpinos |
| pareti | paredes |
| rocciose | rocosas |
| e | y |
| popolazione | población |
| locale | local |
| lavoro | actividad |
IT L'incantevole paesaggio invernale innevato si trasforma in estate in prati e pascoli fioriti su cui passeggiare.
ES En invierno, la zona encanta por sus paisajes nevados inmaculados, mientras que en verano permite pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| paesaggio | paisajes |
| invernale | invierno |
| estate | verano |
| prati | praderas |
| e | y |
| passeggiare | pasear |
IT Un parco giochi che fa brillare di gioia gli occhi dei bimbi, insieme al piacevole giro in slittino tra i prati verdi
ES El parque y el divertido paseo en trineo a través de las verdes praderas les encantan a los niños
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| parco | parque |
| piacevole | divertido |
| giro | paseo |
| prati | praderas |
| verdi | verdes |
IT Tra cime di montagna e dolci prati verdi
ES Yace entre las cumbres de las montañas y jugosas praderas verdes
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prati | praderas |
| verdi | verdes |
IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.
ES Viva la naturaleza virgen del hermoso valle de Laufen. La aldea de Nenzlingen, en la región del Baselbiet, se halla custodiada por el Jura y rodeada de bosquecillos de cerezos, colinas, bosques, prados y campos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| incontaminata | virgen |
| bella | hermoso |
| giura | jura |
| e | y |
| circondato | rodeada |
| boschi | bosques |
| colline | colinas |
| prati | prados |
| campi | campos |
| trova | halla |
IT Aline ha una passione: passeggiare attraverso i prati di montagna, scoprire i boschi di abeti, attraversare i paesaggi alpini e cambiare sempre la prospettiva.
ES Aline lo siente así: al caminar por los pastos montañosos, al explorar los bosques de abetos y al atravesar los paisajes alpinos, nuestra perspectiva se mantiene en constante cambio.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prati | pastos |
| scoprire | explorar |
| boschi | bosques |
| paesaggi | paisajes |
| alpini | alpinos |
| e | y |
| cambiare | cambio |
| sempre | constante |
| prospettiva | perspectiva |
IT Oltre 70 specie di farfalle volano tra i prati fioriti del Vanil Noir.
ES Más de 70 tipos de mariposas revolotean sobre las diferentes flores de Vanil Noir.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| specie | tipos |
| farfalle | mariposas |
IT Comoda escursione circolare nella regione della Gruyère, attraverso prati fioriti e pascoli, avvolti da panorami pittoreschi.
ES Una agradable ruta circular en La Gruyère, cruzando praderas de flores y pastos de vacas y rodeados de pintorescas vistas.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| circolare | circular |
| gruyère | gruyère |
| e | y |
| panorami | vistas |
IT Qui il sentiero si snoda attraverso prati fluviali protetti; l'escursionista segue comunque sempre le rive della Kleine Emme che scorre qui.
ES Aquí el sendero atraviesa una zona de llanura aluvial protegida, por lo que el excursionista llegará una y otra vez hasta la orilla del Kleine Emme, que en este sitio fluye salvaje.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| scorre | fluye |
| sempre | vez |
IT Il percorso circolare verso l?isola del tesoro dell?Alp Flix e gli idilliaci laghi, i limpidi torrenti e i prati coperti di fiori colorati mette in luce la bellezza unica di quest?alpe.
ES La ruta circular a la isla del tesoro de Alp Flix y a los idílicos lagos pantanosos, los arroyos transparentes y las coloridas praderas de flores harán que los excursionistas sucumban al encanto único de esta pastura.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| circolare | circular |
| isola | isla |
| tesoro | tesoro |
| idilliaci | idílicos |
| laghi | lagos |
| torrenti | arroyos |
| prati | praderas |
| fiori | flores |
| colorati | coloridas |
IT I punti salienti di questa escursione della durata di due giorni sono i laghi alpini Tremorgio e Morghirolo: il percorso si snoda tra bellissimi prati coperti di fiori e terreni rocciosi
ES Desde Montafon, pasando por los pastos alpinos de Valzifenz y el Schlappiner Joch de 2202 metros de altura, hasta el antiguo asentamiento walser de Schlappin en Prättigau
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| alpini | alpinos |
| e | y |
| prati | pastos |
IT Uno dei modi per esplorare questo ambiente è a cavallo: grandi paludi, boschi di pini, prati e ruscelli si estendono sulle vaste pianure.
ES Una forma de recorrer este espacio es a caballo, para contemplar los grandes pantanos, los pinares, las praderas y los arroyos que se extienden por las amplias llanuras.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| modi | forma |
| ambiente | espacio |
| cavallo | caballo |
| prati | praderas |
| estendono | extienden |
IT Nel cuore di un imponente mondo montano, tra prati fioriti, la meraviglia del lago di Thun ed il blu turchese del lago di Brienz, si apre un paradiso fatto apposta per rigenerarsi in modo olistico.
ES En medio de las imponentes montañas, los prados florecidos, los preciosos lagos Thunersee y Brienzersee, hay un paraíso para una recuperación total.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prati | prados |
| paradiso | paraíso |
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prati | praderas |
| e | y |
| fondo | fondo |
| presenta | presenta |
IT Petasite, orchidea macchiata, timo selvatico: sui fertili prati della valle delle marmotte, la Val d?Err, prosperano piante officinali ed erbe.
ES «Petasites», «Dactylorhiza fuchsii», tomillo: sobre las verdes praderas del valle de las marmotas, Val d?Err, se multiplican hierbas y plantas medicinales.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sui | sobre |
| prati | praderas |
| d | d |
IT Il parco di Schadau offre sentieri per passeggiate nel boschetto, sul viale e sui prati, che in estate invitano a sdraiarsi e prendere il sole (da lì non si può tuttavia accedere al lago).
ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| parco | bosque |
| sentieri | caminos |
| viale | avenida |
| e | y |
| prati | prados |
| estate | verano |
| sole | sol |
| accedere | entrar |
IT L?ampio parco con spazio giochi e con prati è un luogo ideale per trascorrere piacevoli momenti insieme nel cuore della città.
ES El gran parque con área de juegos infantil y praderas permite pasar veladas tranquilas en el corazón de la ciudad.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ampio | gran |
| parco | parque |
| giochi | juegos |
| e | y |
| prati | praderas |
| cuore | corazón |
| spazio | área |
IT All?estremità del lungolago di Ouchy si estende un grande parco pubblico con ampi prati e magnifici alberi centenari. Un gioiello del parco è il padiglione thailandese, che si erge in altezza per 16 metri.
ES Existe un gran parque público con amplias praderas e imponentes árboles de varios cientos de años en la orilla de Ouchy. El pabellón tailandés de 16 metros de altura es una de las joyas del parque.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| parco | parque |
| pubblico | público |
| prati | praderas |
| è | es |
| metri | metros |
| ampi | amplias |
| alberi | árboles |
IT I sentieri si snodano tra gli ampi prati e la vista sulla catena di cime delle Alpi bernesi è semplicemente favolosa.
ES Los senderos serpentean por las amplias praderas y las vistas a la cadena de cumbres de los Alpes berneses dejan sin palabras.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sentieri | senderos |
| prati | praderas |
| catena | cadena |
| cime | cumbres |
| alpi | alpes |
| ampi | amplias |
IT Con i suoi prati che si estendono sotto bellissimi alberi secolari, questo parco è una vera oasi di pace in mezzo al trambusto della città
ES Con sus praderas bajo los árboles, el parque es un oasis de tranquilidad en medio del bullicio urbano
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prati | praderas |
| parco | parque |
| oasi | oasis |
| pace | tranquilidad |
| trambusto | bullicio |
| città | urbano |
| alberi | árboles |
IT Il Parco Bonstetten, accessibile pubblicamente, offre tutto l'anno una preziosa area per il relax direttamente sulla riva del lago: piazzole per grigliate, prati e un parco giochi per bambini lo rendono interessante anche per famiglie.
ES Este parque accesible al público representa durante todo el año una valiosa zona recreativa directamente a orillas del lago: lugares para parrilladas, prados extensos y un parque infantil atraen también a familias.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| parco | parque |
| accessibile | accesible |
| anno | año |
| preziosa | valiosa |
| area | zona |
| direttamente | directamente |
| riva | orillas |
| lago | lago |
| prati | prados |
| e | y |
| bambini | infantil |
| famiglie | familias |
IT Passare per cascate e torrenti impetuosi, attraversare sentieri boschivi e prati con viste e panorami magnifici
ES Pasando por susurrantes arroyos y cascadas, a lo largo de senderos de bosques y prados con espléndidas vistas y panorámicas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| cascate | cascadas |
| e | y |
| torrenti | arroyos |
| sentieri | senderos |
| prati | prados |
IT Circondato da imponenti gruppi montuosi e splendidi prati, il campeggio è immerso in una meravigliosa cornice naturale
ES El camping está situado en medio de imponentes cordilleras y prados de montaña y está rodeado de hermosos paisajes naturales
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| circondato | rodeado |
| imponenti | imponentes |
| e | y |
| splendidi | hermosos |
| prati | prados |
| il | el |
| campeggio | camping |
| in | en |
| naturale | naturales |
| da | medio |
IT Ampie parcelle per roulotte e camper con una lunghezza superiore a 10 metri nonché diversi prati per le tende
ES Amplias parcelas para caravanas y autocaravanas de más de 10 metros, así como varias zonas para tiendas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ampie | amplias |
| e | y |
| metri | metros |
IT Archivio Fotografico — Vista aerea di infiniti pascoli lussureggianti e terreni agricoli della Transilvania. Bella campagna rumena con campi e prati verde smeraldo. Paesaggio rurale al tramonto.
ES Foto de archivo — Vista aérea de un sinfín de exuberantes pastos y tierras de cultivo de Transilvania. Hermosa campiña rumana con prados y campos de color verde esmeralda. Paisaje rural al atardecer.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| archivio | archivo |
| aerea | aérea |
| e | y |
| bella | hermosa |
| campi | campos |
| smeraldo | esmeralda |
| rurale | rural |
| tramonto | atardecer |
IT Vista aerea di infiniti pascoli lussureggianti e terreni agricoli della Transilvania. Bella campagna rumena con campi e prati verde smeraldo. Paesaggio rurale al tramonto.
ES Vista aérea de un sinfín de exuberantes pastos y tierras de cultivo de Transilvania. Hermosa campiña rumana con prados y campos de color verde esmeralda. Paisaje rural al atardecer.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aerea | aérea |
| e | y |
| bella | hermosa |
| campi | campos |
| smeraldo | esmeralda |
| rurale | rural |
| tramonto | atardecer |
IT Dotata di piscine, campi sportivi, piste da corsa e stadi all'aperto, lo Sports Center è circondato da prati verdi e aria fresca
ES Con piscinas, pistas deportivas, hipódromos y estadios al aire libre, el Sports Center está condensa hierba verde y aire puro
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| piscine | piscinas |
| sportivi | deportivas |
| piste | pistas |
| e | y |
| aperto | libre |
| lo | el |
| center | center |
| verdi | verde |
| aria | aire |
IT Un tempo considerati un ripiego, i prati sintetici di ultima generazione sono realizzati con materiali di primissima qualità, sono duraturi, resistenti e somiglianti ad un prato erboso naturale
ES Por su lado, los céspedes sintéticos, un tiempo considerados una alternativa económica, ahora se realizan con materiales de primera calidad, son duraderos, resistentes y semejantes a un césped de hierba natural
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| considerati | considerados |
| qualità | calidad |
| duraturi | duraderos |
| resistenti | resistentes |
| e | y |
| prato | césped |
| naturale | natural |
IT I grigliati possono essere realizzati in cemento, per parcheggi, marciapiedi, vialetti, aree carrabili, o in plastica, per prati, giardini pensili, pareti verticali.
ES Las rejillas se pueden realizar en cemento para aparcamientos, aceras, paseos y áreas transitables, o de plástico para céspedes, jardines colgantes y paredes verticales.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possono | pueden |
| cemento | cemento |
| parcheggi | aparcamientos |
| o | o |
| plastica | plástico |
| giardini | jardines |
| pareti | paredes |
| verticali | verticales |
| aree | áreas |
IT 33. Il più grande parco di Vienna, il Prater, offre qualcosa per tutti: dai boschi e prati, il treno del Prater ai parchi giochi per bambini e una piscina. Perfetto per un pomeriggio familiare.
ES 33. El parque más grande de Viena, el Prater, ofrece algo para todos: desde bosques y prados, el tren Prater hasta parques infantiles y una piscina. Perfecto para una tarde familiar.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| vienna | viena |
| e | y |
| prati | prados |
| treno | tren |
| piscina | piscina |
| perfetto | perfecto |
| pomeriggio | tarde |
| familiare | familiar |
| bambini | infantiles |
IT Il Trifoglio dei Prati è una pianta d'accompagnamento molto apprezzata nelle fattorie e nei giardini. La sua specialità è fissare l'azoto atmosferico e rilasciarlo gradualmente successivamente, creando un tappeto di concime organico.
ES El Trébol Rojo es una respetada planta asociada tanto en la granja como en el jardín. Su especialidad es fijar nitrógeno atmosférico de lenta liberación, a la vez que crea una alfombra de mantillo vivo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| pianta | planta |
| molto | tanto |
| specialità | especialidad |
| fissare | fijar |
| azoto | nitrógeno |
| creando | crea |
| tappeto | alfombra |
IT Narcisi ai lati dei campi da golf di Bruntsfield e sguardo sui prati circostanti fino ad Arthur's Seat, Edimburgo
ES Narcisos en un rincón del campo del golf de Bruntsfield Links, con vistas sobre el parque de The Meadows y la colina de Arthur's Seat, Edimburgo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| campi | campo |
| golf | golf |
| e | y |
| s | s |
| edimburgo | edimburgo |
IT 600 alberi, 800 arbusti, 200 roseti, 15.250 piante di delimitazione degli spazi verdi e 18.874 m² di prati ripiantumati in pochi mesi
ES 600 árboles, 800 arbustos, 200 rosas, 15.250 plantas y 18.874 m² de césped se replantaron en pocos meses
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| arbusti | arbustos |
| e | y |
| in | en |
| pochi | pocos |
| mesi | meses |
| m | m |
IT Grandi prati fioriti si estendono tra gli edifici, in particolare nella parte settentrionale del campus, creando un collegamento con il paesaggio agricolo e i vigneti della vicina Collina Tüllinger.
ES Entre los edificios se extienden grandes praderas con flores naturales, especialmente en la parte norte del campus, donde se funden con el paisaje agrícola y los viñedos de la cercana colina Tüllinger.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| grandi | grandes |
| prati | praderas |
| estendono | extienden |
| edifici | edificios |
| settentrionale | norte |
| campus | campus |
| paesaggio | paisaje |
| e | y |
| vigneti | viñedos |
| vicina | cercana |
| collina | colina |
IT L'hotel NH Collection Roma Giustiniano accoglie gli ospiti a pochi passi dal Vaticano e nelle immediate vicinanze del quartiere dello shopping di Prati, con i suoi eleganti negozi di marca
ES El hotel NH Collection Roma Giustiniano se encuentra a pocos pasos del Vaticano y muy cerca del distrito de compras Prati con sus almacenes de diseño de primer nivel
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| roma | roma |
| pochi | pocos |
| passi | pasos |
| vaticano | vaticano |
| e | y |
| quartiere | distrito |
| shopping | compras |
| negozi | almacenes |
| nh | nh |
IT John Wayne e Maureen O’Hara che si innamorano sullo sfondo di prati verdi in technicolor
ES John Wayne y Maureen O’Hara enamorándose con un fondo de campos verde en tecnicolor
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| e | y |
| o | o |
| sfondo | fondo |
IT Più recente telefoni recensioni, anteprime e funzionalità prati
ES Último smartphones análisis, avances y funciones prácticas de P
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| recensioni | análisis |
| e | y |
| funzionalità | funciones |
IT I prati e i boschi di conifere che circondano le piste, poi, sono perfetti da scoprire con le ciaspole ai piedi, prendendosi tutto il tempo per ammirare gli splendidi paesaggi della Presolana e dell'Adamello
ES Los prados y bosques de coníferas que rodean las pistas, son perfectos para ser descubiertos con las raquetas de nieve a pie, tomándose todo el tiempo necesario para apreciar los espléndidos paisajes de la Presolana y del Adamello
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prati | prados |
| boschi | bosques |
| piste | pistas |
| perfetti | perfectos |
| piedi | pie |
| paesaggi | paisajes |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky