IT nella maggior parte dei browser, troverai un lucchetto chiuso a sinistra della barra degli indirizzi. Clicca sul lucchetto per ulteriori informazioni sulla sicurezza.
Preložiť "lucchetto" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lucchetto" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z lucchetto
Taliansky
Španielsky
ES En la mayoría de los navegadores, verás un candado cerrado a la derecha de la barra de direcciones. Puedes hacer clic en el candado para obtener más información de seguridad.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| browser | navegadores |
| lucchetto | candado |
| barra | barra |
| indirizzi | direcciones |
| informazioni | información |
| sicurezza | seguridad |
IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mac | mac |
| e | y |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| campo | campo |
| password | contraseña |
| succedendo | pasando |
| schermata | pantalla |
| avvio | arranque |
| indica | indica |
| firmware | firmware |
| abilitata | activada |
IT nella maggior parte dei browser, troverai un lucchetto chiuso a sinistra della barra degli indirizzi. Clicca sul lucchetto per ulteriori informazioni sulla sicurezza.
ES En la mayoría de los navegadores, verás un candado cerrado a la derecha de la barra de direcciones. Puedes hacer clic en el candado para obtener más información de seguridad.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| browser | navegadores |
| lucchetto | candado |
| barra | barra |
| indirizzi | direcciones |
| informazioni | información |
| sicurezza | seguridad |
IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mac | mac |
| e | y |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| campo | campo |
| password | contraseña |
| succedendo | pasando |
| schermata | pantalla |
| avvio | arranque |
| indica | indica |
| firmware | firmware |
| abilitata | activada |
IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.
ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| lucchetto | candado |
| verde | verde |
| barra | barra |
| indirizzi | direcciones |
| browser | navegador |
| ssl | ssl |
| aumenta | aumenta |
| fiducia | confianza |
| visitatori | visitante |
| un | un |
IT Lucchetto nella barra degli indirizzi del browser
ES Candado en la barra de direcciones del navegador
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| lucchetto | candado |
| nella | en |
| barra | barra |
| indirizzi | direcciones |
| browser | navegador |
IT Lucchetto nella barra degli indirizzi
ES Candado en la barra de direcciones
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| lucchetto | candado |
| nella | en |
| barra | barra |
| indirizzi | direcciones |
IT Correzione bug: l?icona del lucchetto ora si visualizza correttamente.
ES Corrección de fallo: el ícono del candado ahora se visualiza correctamente.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| correzione | corrección |
| bug | fallo |
| lucchetto | candado |
| ora | ahora |
| visualizza | visualiza |
| correttamente | correctamente |
| icona | ícono |
IT 1. Apri il browser Google Chrome, quindi fai clic sull?icona a forma di lucchetto accanto all?indirizzo URL.
ES 1. Abra su navegador Google Chrome, luego haga click en icono del candado al lado del URL.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| apri | abra |
| fai | haga |
| clic | click |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
IT che l’ha rilasciato cliccando nell’icona a lucchetto nella barra degli indirizzi del tuo browser.
ES que lo certifica haciendo clic en el ícono de candado en tu navegador.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| lucchetto | candado |
| browser | navegador |
| icona | ícono |
IT appaiono sicuri ma non vedrai la linea “Verificato da:” quando clicchi sull’icona del lucchetto.
ES contienen el ícono de seguridad, pero en ellos no verás la línea “Otorgado a:” cuando hagas clic en el ícono de candado.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sicuri | seguridad |
| non | no |
| linea | línea |
| clicchi | clic |
| lucchetto | candado |
| icona | ícono |
| ma | pero |
IT Fai clic sull'icona a forma di lucchetto in basso a sinistra nella finestra di dialogo per abilitare la modifica delle impostazioni sulla privacy. Ti verrà richiesta la password o l'impronta digitale Touch ID per consentire questo.
ES Haga clic en el icono de candado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo para habilitar el cambio de la configuración de privacidad. Se le solicitará su contraseña o la huella digital de Touch ID para permitir esto.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| fai | haga |
| lucchetto | candado |
| dialogo | diálogo |
| modifica | cambio |
| privacy | privacidad |
| richiesta | solicitar |
| digitale | digital |
IT È possibile verificare questo cercando l'icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi e cercando "https" all'inizio dell'indirizzo della pagina Web.
ES Puede verificar esto buscando el icono de un candado en la barra de direcciones y buscando "https" al principio de la dirección de la página web.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possibile | puede |
| cercando | buscando |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| barra | barra |
| e | y |
| https | https |
| inizio | principio |
| un | un |
IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è
ES Trabajan utilizando un sistema criptográfico donde se unen dos teclas a los datos, con candado
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| lavorano | trabajan |
| sistema | sistema |
| crittografico | criptográfico |
| lucchetto | candado |
| chiavi | teclas |
IT Scarica 18 icone gratuite Lucchetto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 61 iconos Bloquear en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
IT Noleggio di biciclette per l'intera giornata, che include city hybrid bike, casco, lucchetto e mappa
ES Alquiler de bicicletas Todo el día, incluida la bicicleta híbrida de la ciudad, casco, candado y mapa
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| noleggio | alquiler |
| giornata | día |
| city | ciudad |
| hybrid | híbrida |
| casco | casco |
| lucchetto | candado |
| e | y |
| mappa | mapa |
| include | incluida |
IT Abbiamo a nostra disposizione 8 slot di RAM DDR3. Dato che il server supporta soltanto 64 GB, abbiamo optato per 8 moduli da 8 GB ECC DDR3 con lucchetto a 1333 mhz. Purtroppo non possiamo fare di più su questo fronte.
ES Disponemos de 8 de RAM DDR3. Dado que el servidor no soportaba más que 64 GB, hemos optado por 8 módulos de 8 GB ECC DDR3 con candado de 1333 mhz. Lamentablemente, llegamos al límite de las posibilidades por este lado.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ram | ram |
| dato | dado |
| server | servidor |
| gb | gb |
| optato | optado |
| moduli | módulos |
| lucchetto | candado |
| mhz | mhz |
| purtroppo | lamentablemente |
IT Icona del lucchetto nella barra di navigazione
ES Candado en la barra de navegación
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| lucchetto | candado |
| nella | en |
| barra | barra |
| navigazione | navegación |
IT Un certificato SSL protegge tutti gli scambi tra il tuo server e i tuoi visitatori, mostra un lucchetto e aggiunge https al sito
ES Un certificado SSL protege todos los intercambios entre tu servidor y tus visitantes, muestra un candado y añade el https a tu sitio
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| certificato | certificado |
| protegge | protege |
| scambi | intercambios |
| server | servidor |
| e | y |
| visitatori | visitantes |
| mostra | muestra |
| lucchetto | candado |
| aggiunge | añade |
| https | https |
| sito | sitio |
IT Il ?lucchetto? non è presente a lato dell’URL del sito
ES Falta la cadena junto a la URL del sitio
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| url | url |
IT Il nome dell’impresa non appare a lato del lucchetto della barra dell’indirizzo
ES El nombre de la empresa no figura junto a la cadena de la barra de direcciones
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| impresa | empresa |
| non | no |
| barra | barra |
IT Il nome della tua impresa appare direttamente nel riquadro del lucchetto
ES El nombre de tu empresa aparece indicado directamente en la ventana de la cadena
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tua | tu |
| impresa | empresa |
| appare | aparece |
| direttamente | directamente |
| nel | en |
IT Per verificare se una pagina è protetta da tecnologia SSL, controlla se l'URL inizia con https:// e cerca l'icona di un lucchetto chiuso lì accanto.
ES Para controlar si la página está protegida con SSL, observa si la URL empieza con https:// y tiene un icono de un candado cerrado al lado de la URL.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| protetta | protegida |
| ssl | ssl |
| controlla | controlar |
| url | url |
| inizia | empieza |
| https | https |
| e | y |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
IT Sul sito protetto da SSL, i visitatori visualizzeranno un'icona con lucchetto verde nella barra dell'indirizzo del browser durante la navigazione nel tuo sito
ES Al tener tu página web asegurada con SSL, tus visitantes verán un icono de candado seguro de color verde en la barra de direcciones del navegador junto a la dirección de tu página web
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ssl | ssl |
| visitatori | visitantes |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| barra | barra |
IT Un visitatore può controllare lo stato della sicurezza del sito web sul proprio browser cercando un'icona a lucchetto nella barra degli indirizzi che indica visivamente la corretta implementazione dell'HTTPS.
ES Un visitante puede comprobar el estado de la seguridad del sitio web en su navegador buscando un icono de candado en la barra de direcciones que indique visualmente la correcta implementación del HTTPS.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| visitatore | visitante |
| controllare | comprobar |
| stato | estado |
| sicurezza | seguridad |
| browser | navegador |
| cercando | buscando |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| barra | barra |
| indica | indique |
| visivamente | visualmente |
| corretta | correcta |
| implementazione | implementación |
| https | https |
| un | un |
IT Puoi controllare il certificato TLS di ogni sito web e il CA che l’ha rilasciato cliccando nell’icona a lucchetto nella barra degli indirizzi del tuo browser.
ES Puedes revisar el certificado TLS de cualquier sitio web y el CA que lo certifica haciendo clic en el ícono de candado en tu navegador.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| puoi | puedes |
| controllare | revisar |
| certificato | certificado |
| tls | tls |
| e | y |
| lucchetto | candado |
| browser | navegador |
| icona | ícono |
IT I siti web che utilizzano un certificato TLS DV appaiono sicuri ma non vedrai la linea “Verificato da:” quando clicchi sull’icona del lucchetto.
ES Los sitios que usan un certificado TLS DV contienen el ícono de seguridad, pero en ellos no verás la línea “Otorgado a:” cuando hagas clic en el ícono de candado.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| utilizzano | usan |
| tls | tls |
| dv | dv |
| non | no |
| linea | línea |
| clicchi | clic |
| lucchetto | candado |
| icona | ícono |
| ma | pero |
IT Il Seal Tag eTamper (electronic tamper) si può fissare molto facilmente, con una chiusura molto simile a quella di un lucchetto
ES El Seal Tag eTamper (electronic tampe) se puede fijar muy fácilmente, con un cierre muy similar al de un candado
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| fissare | fijar |
| molto | muy |
| facilmente | fácilmente |
| chiusura | cierre |
| lucchetto | candado |
IT Camelback, crema solare, kit di pronto soccorso, lucchetto bici, barrette e gel energetici, cellulare, power bank, contanti, carta di credito, passaporto.
ES Mochila de hidratación, crema de sol, botiquín de primeros auxilios, linterna frontal, candado para la bici, barritas energéticas y geles, teléfono móvil, batería externa, dinero en efectivo, tarjeta de crédito y DNI o pasaporte.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| crema | crema |
| solare | sol |
| soccorso | auxilios |
| lucchetto | candado |
| bici | bici |
| e | y |
| gel | geles |
| credito | crédito |
IT Si può riconoscere una connessione criptata controllando se la linea dell?indirizzo del browser passa da ?http://? a ?https://? e anche dall?aspetto dell?icona del lucchetto nella linea del browser.
ES Puede reconocer una conexión cifrada comprobando si la línea de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y también por la aparición del icono del candado en la línea del navegador.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| può | puede |
| riconoscere | reconocer |
| connessione | conexión |
| linea | línea |
| indirizzo | dirección |
| browser | navegador |
| e | y |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
IT La password richiesta per sbloccare il lucchetto è quella del tuo Mac (account utente).
ES La contraseña requerida para desbloquear el candado es la de tu Mac (cuenta usuario).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| password | contraseña |
| lucchetto | candado |
| è | es |
| tuo | tu |
| mac | mac |
IT I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco
ES Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| file | archivos |
| crittografati | cifrados |
| mostrano | muestran |
| icona | icono |
| fai | haga |
| lucchetto | candado |
| e | y |
| password | contraseña |
IT Trascina e rilascia i file PDF da cui desideri estrarre le pagine oppure fai clic su Aggiungi per aggiungere file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| trascina | arrastre |
| e | y |
| rilascia | suelte |
| file | archivos |
| desideri | desea |
| estrarre | extraer |
| crittografati | cifrados |
| mostrano | muestran |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| password | contraseña |
IT Trascina e rilascia il file PDF che desideri dividere o fai clic su Sfoglia e seleziona il file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
ES Arrastre y suelte el archivo PDF que desee separar o haga clic en Explorar y seleccione el archivo PDF. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| trascina | arrastre |
| e | y |
| rilascia | suelte |
| desideri | desee |
| sfoglia | explorar |
| crittografati | cifrados |
| mostrano | muestran |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| password | contraseña |
IT Per avere la certezza di effettuare acquisti in un ambiente protetto, cerca il simbolo del lucchetto o l'icona a chiave nella parte inferiore o superiore dello schermo.
ES Para comprobar que está comprando en un entorno seguro, puede buscar el icono de un candado cerrado o de una llave en la parte inferior o superior de la pantalla.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| acquisti | comprando |
| ambiente | entorno |
| cerca | buscar |
| lucchetto | candado |
| schermo | pantalla |
IT Il Gestore utilizza solo connessioni sicure, come dimostrano il simbolo del lucchetto che compare nel browser ed il prefisso “https” nella barra dell’indirizzo
ES El administrador solo usa conexiones seguras, como muestran el símbolo de bloqueo en el navegador y el prefijo «https» en la barra de direcciones
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gestore | administrador |
| utilizza | usa |
| solo | solo |
| connessioni | conexiones |
| sicure | seguras |
| dimostrano | muestran |
| simbolo | símbolo |
| browser | navegador |
| ed | y |
| prefisso | prefijo |
| https | https |
| barra | barra |
| indirizzo | direcciones |
| lucchetto | bloqueo |
IT Fabbro Trasparente Visibile Pratica Lucchetto Blocco Set di Strumenti di Abilità
ES Serie de Herramientas de Habilidad de Entrenamiento de Cerrajería Práctica Corte de Candado Transparente de Práctica de Cerrajería
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| trasparente | transparente |
| pratica | práctica |
| lucchetto | candado |
| set | serie |
| di | de |
| strumenti | herramientas |
| abilità | habilidad |
IT Fabbro Ferraio Strumento di Sblocco Corredo Key Lucchetto Corredo 25 Pezzi
ES Conjunto Herramientas de Bloqueo de Práctica de Cerrajería con Llave de Candado de Extractor de Llave de 25 Piezas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| strumento | herramientas |
| pezzi | piezas |
IT Kit di Strumenti di Grimaldello Lucchetto Potente 6 Pezzi
ES Candado de Disco con Kit de Selección de Bloqueo de Hebilla de Disco de Herramientas de Habilidad de Entrenamiento de Cerrajería
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
IT Fabbro Ferraio Strumento di Sbloccaggio Corredo 15 Pezzi Strumenti di Lucchetto Corredo + 2 Serrature
ES Herramientas de Selección de Candado Práctico 10 en 1 Kit de Herramientas de Reparación de Cerradura
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| di | de |
| lucchetto | candado |
IT Lucchetto a Disco con Fibbia Blocco Kit Strumenti di Abilità per Formazione Strumenti di Abilità
ES Conjunto Herramientas de Bloqueo de Práctica de Cerrajería con Llave de Candado de Extractor de Llave 5 Piezas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
IT Forma di Cuore Acciaio Corda di Codice Blocco Mini Lucchetto per Bagagli
ES Kit de Selección de Bloqueo Premium para Recogedor de Cerrajero y Herramientas
IT Forma di Fabbro Ferraio Strumento di Lucchetto 2 Pezzi
ES Conjunto de Herramientas de Selección de Bloqueo en Hogar con Herramienta de Desbloqueo de 24 Piezas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| pezzi | piezas |
| lucchetto | bloqueo |
IT Fabbro Ferraio Strumento di Sbloccaggio Corredo Attrezzi di Lucchetto Corredo 24 Pezzi + 5 Serrature
ES CH-04K 4 Dígitos Candado de Número de Bloqueo de Contraseña de Cobre Sólido para Equipaje y Bolsa
IT CH-04K 4 Digit Rame Lucchetto di Numero Blocco per Bagagli e Borsa
ES CH-04B 3 Dígitos Estructura Mecánica de Bloqueo de Latón Sólido Número de Bloqueo de Contraseña para Equipaje y Bolsa
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| bagagli | equipaje |
| e | y |
| borsa | bolsa |
IT CH-04B 3 Cifre Codice Unico Lucchetto di Blocco Numero Meccanico Completo Struttura per Bagagli e Borsa
ES Kit de Selección de Bloqueo de Gancho Individual con Herramientas de Habilidad de Entrenamiento de Cerrajero Transparente
IT Lucchetto Kit di Accessori Blocco Corredo Senza Serratura 10 Pezzi
ES Kit de Herramientas de Bloqueo de Selección de Candado Transparente de 24 Piezas + Herramientas de Mantenimiento Manual
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| di | de |
| accessori | herramientas |
| pezzi | piezas |
IT Corredo di Strumento di Sbloccaggio 24 Pezzi + Lucchetto Manuale Trasparente Strumenti di Manutenzione
ES CH-17D 3 Dígitos Candado Mecánico de Estructura Completa de Bloqueo de Contraseña de Bloqueo para Equipaje y Bolsa
IT CH-04K 4 Cifre Codice in Rame Lucchetto di Serratura Numero per Bagagli e Borsa
ES CH-04K 4 Dígitos Candado de Número de Bloqueo de Cobre Sólido de Contraseña para Equipaje y Bolsa
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| codice | contraseña |
| rame | cobre |
| bagagli | equipaje |
| e | y |
| borsa | bolsa |
IT Cassetta per gli attrezzi Wunderlich con lucchetto a combinazione
ES Caja de herramientas Wunderlich con cerradura cifrable
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| cassetta | caja |
| attrezzi | herramientas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky