IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze.
Preložiť "i block patterns" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "i block patterns" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z i block patterns
Taliansky
Španielsky
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| usare | utilizar |
| colonne | columnas |
| altra | otra |
| presentare | presentar |
| testimonianze | testimonios |
IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| blocchi | bloques |
| creano | crean |
| layout | diseños |
| complessi | complejos |
| predefiniti | predefinidos |
| fondamentalmente | básicamente |
| funzionalità | funcionalidad |
| raggruppare | agrupar |
IT Puoi usare i Block Patterns e inserirli in qualsiasi punto della tua pagina per usarli come punto di partenza per il tuo layout
ES Los patrones de bloques podrán utilizarse y pegarse en cualquier lugar de tu página para utilizarlos como punto de partida para tu diseño o layout
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| usarli | utilizarlos |
| come | como |
| partenza | partida |
| usare | utilizarse |
IT Ad esempio, puoi utilizzare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potresti utilizzare gli stessi schemi a blocchi per presentare le testimonianze.
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
IT Puoi usare i Block Patterns e inserirli in qualsiasi punto della tua pagina per usarli come punto di partenza per il tuo layout
ES Los patrones de bloques podrán utilizarse y pegarse en cualquier lugar de tu página para utilizarlos como punto de partida para tu diseño o layout
IT A tal punto che ha colto al volo la possibilità di partecipare al concorso di design Victorinox Limited Edition, arrivando a vincere l’edizione Patterns of the World con il suo motivo con tintura a riserva tie-dye
ES Tanto que no dudó en aprovechar la posibilidad de ingresar al Concurso de diseño de edición limitada de Victorinox, y ganó la edición Patrones del mundo con su motivo tie-dye
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possibilità | posibilidad |
| concorso | concurso |
| victorinox | victorinox |
| limited | limitada |
| world | mundo |
| motivo | motivo |
IT Testo, immagini, linee, annotazioni, patterns possono essere tutti convertiti da colore a sfumature di grigio
ES Texto, imágenes, líneas, anotaciones y patrones pueden ser convertidos de color a tonos de gris
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| testo | texto |
| immagini | imágenes |
| linee | líneas |
| annotazioni | anotaciones |
| possono | pueden |
| essere | ser |
| a | a |
| sfumature | tonos |
| di | de |
IT A tal punto che ha colto al volo la possibilità di partecipare al concorso di design Victorinox Limited Edition, arrivando a vincere l’edizione Patterns of the World con il suo motivo con tintura a riserva tie-dye
ES Tanto que no dudó en aprovechar la posibilidad de ingresar al Concurso de diseño de edición limitada de Victorinox, y ganó la edición Patrones del mundo con su motivo tie-dye
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possibilità | posibilidad |
| concorso | concurso |
| victorinox | victorinox |
| limited | limitada |
| world | mundo |
| motivo | motivo |
IT Una descrizione completa e agevole su questo tema è il testo Enterprise Integration Patterns [eip]
ES Puede consultar información exhaustiva y de consulta habitual en Enterprise Integration Patterns [eip]
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| una | de |
| e | y |
| testo | información |
| enterprise | enterprise |
| integration | integration |
IT Una descrizione completa e agevole su questo tema è il testo Enterprise Integration Patterns [eip]
ES Puede consultar información exhaustiva y de consulta habitual en Enterprise Integration Patterns [eip]
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| una | de |
| e | y |
| testo | información |
| enterprise | enterprise |
| integration | integration |
IT A tal punto che ha colto al volo la possibilità di partecipare al concorso di design Victorinox Limited Edition, arrivando a vincere l’edizione Patterns of the World con il suo motivo con tintura a riserva tie-dye
ES Tanto que no dudó en aprovechar la posibilidad de ingresar al Concurso de diseño de edición limitada de Victorinox, y ganó la edición Patrones del mundo con su motivo tie-dye
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| possibilità | posibilidad |
| concorso | concurso |
| victorinox | victorinox |
| limited | limitada |
| world | mundo |
| motivo | motivo |
IT Inoltre, è possibile utilizzare Enterprise Integration Patterns (EIPs), lo standard per la connettività enterprise, per creare facilmente integrazioni dagli endpoint.
ES Utilice patrones de integración empresarial (EIP), el estándar de la conectividad empresarial, para crear integraciones desde los extremos fácilmente.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| utilizzare | utilice |
| enterprise | empresarial |
| standard | estándar |
| connettività | conectividad |
| creare | crear |
| facilmente | fácilmente |
| endpoint | extremos |
IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mesi | meses |
| supporto | asistencia |
| client | cliente |
| web | web |
| meno | menos |
| scopri | descubre |
| non | no |
| più | más |
| completamente | completamente |
| considerata | considera |
IT Le tariffe orarie per Block Storage sono solo
ES Las tarifas por hora para el almacenamiento en bloque son solo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| orarie | por hora |
| block | bloque |
| storage | almacenamiento |
| solo | solo |
IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete
ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| block | bloque |
| tecnologia | tecnología |
| consente | permite |
| posizione | ubicación |
| centralizzata | centralizada |
| e | y |
| accede | accedan |
| qualsiasi | cualquier |
| server | servidor |
IT Come fa Hostwinds I prezzi di Block Storage funzionano?
ES Cómo Hostwinds ¿Funcionan los precios de Block Storage?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| come | cómo |
| hostwinds | hostwinds |
| storage | storage |
| funzionano | funcionan |
IT Tutto quello che devi fare è cliccare con il tasto destro del mouse su un?immagine o un campo e scegliere “Block Element”
ES Todo lo que debes hacer es clic derecho en una imagen o campo y elegir «Bloquear elemento»
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| devi | debes |
| destro | derecho |
| un | una |
| immagine | imagen |
| campo | campo |
| e | y |
IT Porta di servizio is now Cell Block Tango.
ES Abrir la puerta trasera is now Cell Block Tango.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| porta | puerta |
| tango | tango |
IT Questo è il motivo per cui siamo incredibilmente entusiasti di Hostwinds è considerato una rete di tolleranza senza spam da Spamhaus Block List
ES Es por eso que estamos increíblemente emocionados de que Hostwinds se considera una red de tolerancia sin spam por la lista de bloques de Spamhaus
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| incredibilmente | increíblemente |
| entusiasti | emocionados |
| hostwinds | hostwinds |
| tolleranza | tolerancia |
| senza | sin |
| spam | spam |
| list | lista |
| considerato | considera |
IT Recentemente abbiamo impiegato un software di tipo block chain per rintracciare le nostre gemme fino alla miniera da cui provengono e collegare l'eventuale proprietario privato all'altra estremità della catena
ES Recientemente hemos empleado un software de tipo cadena de bloques para rastrear nuestras gemas hasta la mina de la que provienen y conectar al eventual propietario privado en el otro extremo de la cadena
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| impiegato | empleado |
| software | software |
| tipo | tipo |
| gemme | gemas |
| provengono | provienen |
| e | y |
| collegare | conectar |
| eventuale | eventual |
| proprietario | propietario |
| privato | privado |
| altra | otro |
| un | un |
IT Terzo tempo più veloce in Bukit Brown Block 2 Loop (2:46) 25 ottobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Bukit Brown Block 2 Loop (2:46) 25 de octubre de 2021
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| ottobre | octubre |
IT L'origami è un modo divertente di piegare la carta per creare ogni genere di cose. Facendo un libro in origami, è possibile dare corpo a un oggetto da utilizzare come un piccolo block notes o un album.
ES El origami es una manera divertida de doblar papel en toda clase de formas. Al hacer un libro de origami, obtendrás una creación que realmente puedes usar como una pequeña libreta o bloc de dibujo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| divertente | divertida |
| genere | clase |
| possibile | puedes |
| utilizzare | usar |
| piccolo | pequeña |
IT La nostra piattaforma flessibile, che include strumenti come Block Kit, ti consente di creare bot, workflow e strumenti personalizzati per realizzare i migliori prodotti per i clienti.
ES Nuestra plataforma flexible, que incluye herramientas como el Kit de bloques, te permite diseñar herramientas, bots y flujos de trabajos personalizados para crear los mejores productos para tus clientes.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| flessibile | flexible |
| include | incluye |
| kit | kit |
| consente | permite |
| bot | bots |
| e | y |
IT Con il sistema per la creazione di siti Web Dolphin strutturato in “building block”, Jimdo offre uno strumento di creazione di siti Web innovativo, basato sui dati, che consente di creare in breve tempo un sito Web innovativo
ES Mediante el creador de sitios web Dolphin, Jimdo ofrece una herramienta de creación de sitios web innovadora y basada en datos que permite crear un sitio web innovador en poco tiempo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| offre | ofrece |
| dati | datos |
| consente | permite |
| breve | poco |
IT Se l’utente ritiene che da un punto di vista tecnico ciò sia inattuabile con il sistema dei “building block” di Jimdo, il primo dovrà disattivare il tracking e le statistiche.
ES Si, según el propio juicio del usuario, esto no fuera posible desde un punto de vista técnico con el creador de sitios web de Jimdo, el usuario deberá desactivar el seguimiento y/o las estadísticas.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| utente | usuario |
| punto | punto |
| vista | vista |
| tecnico | técnico |
| jimdo | jimdo |
| disattivare | desactivar |
| tracking | seguimiento |
| statistiche | estadísticas |
| se | propio |
| un | un |
IT Con WordPress 5.0 e il WordPress Site Editor, è stato introdotto il classico Block Editor. I blocchi sono elementi che puoi aggiungere alle pagine e ai post. Questi includono:
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| e | y |
| editor | editor |
| introdotto | introdujo |
| classico | clásico |
| blocchi | bloques |
| puoi | pueden |
| aggiungere | añadir |
| post | posts |
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aggiunto | añadido |
| blocchi | bloques |
| contenuto | contenido |
| specifica | específica |
| block | bloque |
IT Fase due: estendere le capacità del Block Editor per includere la modifica completa del sito
ES Segunda fase: ampliación de las capacidades del editor de bloques para incluir el Full Site Editing
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| fase | fase |
| capacità | capacidades |
| sito | site |
IT Nella sezione "Block Cache", selezionare "Abilita".
ES En la sección "Caché de bloques", seleccione "Habilitar".
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nella | en |
| sezione | sección |
| selezionare | seleccione |
| abilita | habilitar |
| cache | caché |
IT Per ulteriori informazioni, visitare: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies e http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9
ES Para saber más http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies y http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| http | http |
| e | y |
| informazioni | saber |
IT Creato dal dottor Harvey Korp - lautore di Happiest Baby on the Block - e basato sulla scienza, lo Snoo Smart Sleeper afferma di dare ai nuovi genitori tranquillità e qualche ora di sonno in più. Questo lo rende degno del suo enorme prezzo?
ES Creado por el Dr. Harvey Korp, el autor de Happiest Baby on the Block, y basado en la ciencia, el Snoo Smart Sleeper pretende dar tranquilidad a los nuevos padres y unas horas más de sueño. ¿Eso hace que valga la pena su enorme precio?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| scienza | ciencia |
| smart | smart |
| dare | dar |
| nuovi | nuevos |
| genitori | padres |
| tranquillità | tranquilidad |
| ora | horas |
| sonno | sueño |
| rende | hace |
| enorme | enorme |
| prezzo | precio |
| snoo | snoo |
IT È la giacca color block che negli anni Novanta spopola sulle piste
ES Es la chaqueta color block que hizo furor en las pistas en los años noventa
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| color | color |
| anni | años |
| piste | pistas |
IT Visita spazi raramente visti come Hospital Block e Soup Alley attraverso il nostro programma Hands-On History
ES Realice una visita a espacios raramente vistos, como el Hospital Block y el Soup Alley, a través de nuestro programa Hands-On History
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| visita | visita |
| spazi | espacios |
| visti | vistos |
| come | como |
| hospital | hospital |
| e | y |
| il | el |
| programma | programa |
IT Per ulteriori informazioni, visitare: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies e http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9
ES Para saber más http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies y http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| http | http |
| e | y |
| informazioni | saber |
IT Visita spazi raramente visti come Hospital Block e Soup Alley attraverso il nostro programma Hands-On History
ES Realice una visita a espacios raramente vistos, como el Hospital Block y el Soup Alley, a través de nuestro programa Hands-On History
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| visita | visita |
| spazi | espacios |
| visti | vistos |
| come | como |
| hospital | hospital |
| e | y |
| il | el |
| programma | programa |
IT Le tariffe orarie per Block Storage sono solo
ES Las tarifas por hora para el almacenamiento en bloque son solo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| orarie | por hora |
| block | bloque |
| storage | almacenamiento |
| solo | solo |
IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete
ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| block | bloque |
| tecnologia | tecnología |
| consente | permite |
| posizione | ubicación |
| centralizzata | centralizada |
| e | y |
| accede | accedan |
| qualsiasi | cualquier |
| server | servidor |
IT Come fa Hostwinds I prezzi di Block Storage funzionano?
ES Cómo Hostwinds ¿Funcionan los precios de Block Storage?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| come | cómo |
| hostwinds | hostwinds |
| storage | storage |
| funzionano | funcionan |
IT Oltre all'archiviazione dell'istanza già integrata, puoi usare Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e Amazon Elastic File System (Amazon EFS) per soddisfare altri requisiti di archiviazione nel cloud del carico di lavoro
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| archiviazione | almacenamiento |
| istanza | instancias |
| integrata | integrado |
| amazon | amazon |
| store | store |
| e | y |
| file | file |
| system | system |
| requisiti | necesidades |
| cloud | nube |
| carico | carga |
| lavoro | trabajo |
IT Creato dal dottor Harvey Korp - lautore di Happiest Baby on the Block - e basato sulla scienza, lo Snoo Smart Sleeper afferma di dare ai nuovi genitori tranquillità e qualche ora di sonno in più. Questo lo rende degno del suo enorme prezzo?
ES Creado por el Dr. Harvey Korp, el autor de Happiest Baby on the Block, y basado en la ciencia, el Snoo Smart Sleeper pretende dar tranquilidad a los nuevos padres y unas horas más de sueño. ¿Eso hace que valga la pena su enorme precio?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| scienza | ciencia |
| smart | smart |
| dare | dar |
| nuovi | nuevos |
| genitori | padres |
| tranquillità | tranquilidad |
| ora | horas |
| sonno | sueño |
| rende | hace |
| enorme | enorme |
| prezzo | precio |
| snoo | snoo |
IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mesi | meses |
| supporto | asistencia |
| client | cliente |
| web | web |
| meno | menos |
| scopri | descubre |
| non | no |
| più | más |
| completamente | completamente |
| considerata | considera |
IT La Dott.ssa Hilary Oliver, creatrice del motore del flusso di lavoro Cylc, parla con David Block di Altair sulle esigenze specifiche delle previsioni meteo e climatiche.
ES La Dra. Hilary Oliver, creadora del motor de flujo de trabajo Cylc, habla con David Block, de Altair, sobre las exigencias únicas del modelado de las condiciones meteorológicas y el clima.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| motore | motor |
| flusso | flujo |
| parla | habla |
| david | david |
| esigenze | exigencias |
| meteo | clima |
| oliver | oliver |
| altair | altair |
IT La tecnologia UV-Block stoppa i raggi UVA e UVB nocivi dando ai vestiti la capacità di assorbire e riflettere i raggi affinché non raggiungano la pelle
ES La tecnología UV-Block frena los rayos nocivos UVA y UVB dando a la ropa la capacidad de absorber y reflejar estos rayos antes de que lleguen a la piel
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| raggi | rayos |
| e | y |
| dando | dando |
| vestiti | ropa |
| capacità | capacidad |
| assorbire | absorber |
| riflettere | reflejar |
| pelle | piel |
IT Grazie alla costruzione speciale del tessuto e all'utilizzo di microfibre super opache, i tessuti UV-Block bloccano i raggi del sole ed offrono un livello di protezione superiore contro gli effetti nocivi dei raggi ultravioletti.
ES Gracias al diseño especial del tejido y al uso de microfibras opacas, los tejidos UV-Block bloquean los rayos solares y ofrecen un nivel superior de protección contra los efectos nocivos de los rayos ultravioleta.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| costruzione | diseño |
| speciale | especial |
| utilizzo | uso |
| raggi | rayos |
| offrono | ofrecen |
| livello | nivel |
| protezione | protección |
| effetti | efectos |
| un | un |
| uv | ultravioleta |
IT FlyteFoam™ Blast: La soletta Flytefoam™ Blast offre il miglior rapporto sul mercato tenendo conto di peso, rimbalzo, durata e ammortizzazione. È fabbricata a partire da EVA + OBC (Olefin Block Copolymers).
ES FlyteFoam™ Blast: la entresuela FlyteFoam™ Blas ofrece un gran equilibrio durante la marcha, teniendo en cuenta el peso, el rebote, la durabilidad y la amortiguación. Fabricada a partir de EVA + OBC (Olefin Block Copolymers).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| offre | ofrece |
| miglior | gran |
| peso | peso |
| rimbalzo | rebote |
| e | y |
| ammortizzazione | amortiguación |
| eva | eva |
IT Backup incrementale Tutti i lavori di backup di VM utilizzano CBT (Changed Block Tracking) di VMware per identificare rapidamente i blocchi di dati modificati
ES Respaldo incremental Los jobs de respaldo de máquinas virtuales de VMware emplean el seguimiento de bloques modificados (CBT) de VMware para realizar una identificación rápida de los bloques de datos con cambios
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| backup | respaldo |
| incrementale | incremental |
| tracking | seguimiento |
| vmware | vmware |
| rapidamente | rápida |
| blocchi | bloques |
| dati | datos |
| modificati | modificados |
| lavori | jobs |
IT La soluzione si basa su Changed Block Tracking, una tecnologia VMware nativa, per copiare solo i dati che hanno subito modifiche successivamente all'ultimo ciclo di backup (ossia gli incrementi)
ES La solución se basa en el seguimiento de bloques modificados, una tecnología nativa de VMware, para copiar solo los datos modificados desde el último ciclo de respaldo (es decir, los incrementos)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| basa | basa |
| tracking | seguimiento |
| tecnologia | tecnología |
| vmware | vmware |
| nativa | nativa |
| copiare | copiar |
| ciclo | ciclo |
| backup | respaldo |
| incrementi | incrementos |
IT Le tecniche di riduzione delle dimensioni del backup includono CBT (Changed Block Tracking), la deduplicazione globale e l'esclusione dei dati di swap e dei blocchi inutilizzati
ES Estas técnicas incluyen el seguimiento de bloques modificados (CBT), la desduplicación global y la omisión de bloques no utilizados y datos de intercambio
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tecniche | técnicas |
| includono | incluyen |
| tracking | seguimiento |
| globale | global |
| e | y |
| blocchi | bloques |
IT Con CBT (Changed Block Tracking), la funzione di backup incrementale nativa per VMware, NAKIVO Backup & Replication esegue il backup dei soli dati che hanno subito modifiche successivamente all'esecuzione dell'ultimo backup
ES Con el seguimiento de bloques modificados (CBT), la función nativa de respaldo incremental para VMware, NAKIVO Backup & Replication solo realiza respaldos de los datos modificados desde el último respaldo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| funzione | función |
| incrementale | incremental |
| nativa | nativa |
| vmware | vmware |
| nakivo | nakivo |
| esegue | realiza |
| soli | solo |
| amp | amp |
IT NAKIVO Backup & Replication è una soluzione senza agenti che esegue dei backup basati sulle immagini e supporta CBT (Changed Block Tracking)
ES NAKIVO Backup & Replication es una solución sin agentes que realiza respaldos basados en imágenes y es compatible con el seguimiento de bloques modificados (CBT)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nakivo | nakivo |
| soluzione | solución |
| senza | sin |
| agenti | agentes |
| esegue | realiza |
| basati | basados |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| tracking | seguimiento |
| amp | amp |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky