IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
Preložiť "hai abbastanza spazio" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hai abbastanza spazio" z Taliansky do Španielsky
Preklady výrazu hai abbastanza spazio
"hai abbastanza spazio" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Taliansky do Španielsky z hai abbastanza spazio
Taliansky
Španielsky
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| vuoi | desea |
| più | más |
| spazio | espacio |
| possiamo | podemos |
| meno | menor |
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| vuoi | desea |
| più | más |
| spazio | espacio |
| possiamo | podemos |
| meno | menor |
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
ES ¿Se pregunta cuánto espacio necesitará? Los últimos iPhones de Apple proporcionan hasta 512 GB de almacenamiento, o 100 veces más espacio de almacenamiento del que iCloud respaldará de forma gratuita
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| iphone | iphones |
| apple | apple |
| offrono | proporcionan |
| gb | gb |
| archiviazione | almacenamiento |
| o | o |
| volte | veces |
| più | más |
| icloud | icloud |
| ultimi | últimos |
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
ES ¿Se pregunta cuánto espacio necesitará? Los últimos iPhones de Apple proporcionan hasta 512 GB de almacenamiento, o 100 veces más espacio de almacenamiento del que iCloud respaldará de forma gratuita
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| iphone | iphones |
| apple | apple |
| offrono | proporcionan |
| gb | gb |
| archiviazione | almacenamiento |
| o | o |
| volte | veces |
| più | más |
| icloud | icloud |
| ultimi | últimos |
IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone
ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| e | y |
| rapidamente | rápido |
| misure | medidas |
| buone | buenas |
| ma | pero |
IT Per fortuna, però, non sembra esserci abbastanza spazio per le loro enormi tette su quel set, e tendono a tenersele in faccia a vicenda fin dal primo minuto. Abbastanza comodo, vero?
ES Afortunadamente, no parece haber suficiente espacio para sus enormes tetas en esa película, y tienden a mantenerlos en la cara del otro desde el primer minuto. Bastante conveniente, ¿verdad?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sembra | parece |
| spazio | espacio |
| enormi | enormes |
| tette | tetas |
| e | y |
| faccia | cara |
| primo | primer |
| minuto | minuto |
| comodo | conveniente |
| vero | verdad |
| per fortuna | afortunadamente |
IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati
ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| hai | tiene |
| provato | intentado |
| precedenti | anteriores |
| spazio | espacio |
| consumato | consumido |
| e | y |
| iphone | iphone |
| dati | datos |
IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati
ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| hai | tiene |
| provato | intentado |
| precedenti | anteriores |
| spazio | espacio |
| consumato | consumido |
| e | y |
| iphone | iphone |
| dati | datos |
IT Devi lasciare spazio sufficiente per il testo e assicurarti che i disegni siano abbastanza grandi da occupare la giusta quantità di spazio nella pagina.[9]
ES Esto abarca dejar espacio suficiente para el texto y hacer los dibujos del tamaño suficiente como para que ocupen una cantidad aceptable de espacio en la página.[9]
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| e | y |
| disegni | dibujos |
IT Ciò significa che è necessario acquistare un dispositivo con abbastanza spazio di archiviazione - considerando che l'opzione di video 4K e ora 8K sta utilizzando più spazio di archiviazione che mai.
ES Eso significa que hay que comprar un dispositivo con suficiente almacenamiento, teniendo en cuenta que la opción de vídeo 4K y ahora 8K está consumiendo más almacenamiento que nunca.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| significa | significa |
| dispositivo | dispositivo |
| abbastanza | suficiente |
| archiviazione | almacenamiento |
| considerando | teniendo en cuenta |
| opzione | opción |
| video | vídeo |
| e | y |
| ora | ahora |
| più | más |
| mai | nunca |
| un | un |
IT In realtà cè abbastanza spazio per essere sul davanti, però, data la cornice e lo spazio nero
ES Sin embargo, en realidad hay suficiente espacio para que esté en el frente, dado ese bisel y el espacio negro
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| realtà | realidad |
| abbastanza | suficiente |
| spazio | espacio |
| però | sin embargo |
| e | y |
| nero | negro |
| data | dado |
IT Lo schermo occupa quasi tutto lo spazio sulla parte anteriore, ma c'è appena abbastanza spazio ritagliato sul lato per posizionare i due pulsanti sulla destra
ES La pantalla ocupa casi todo el espacio en la parte delantera, pero hay suficiente espacio tallado en el lado para colocar los dos botones a la derecha
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| schermo | pantalla |
| occupa | ocupa |
| pulsanti | botones |
IT Quindi vale la pena assicurarsi di avere abbastanza spazio al di fuori del semplice spazio in piedi
ES Por lo tanto, vale la pena asegurarse de tener suficiente espacio fuera del mero espacio para estar de pie
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| piedi | pie |
| semplice | mero |
IT Per i viaggi più lunghi, i nostri zaini da viaggio sono abbastanza spaziosi per trasportare tutto ciò di cui hai bisogno, pur essendo abbastanza compatti da permetterti di viaggiare comodamente.
ES Para viajes más largos, nuestras mochilas de viaje son lo suficientemente grandes y compactas para que puedas almacenar todo lo que necesitas, a la vez que moverte fácilmente.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| più | más |
| lunghi | largos |
| zaini | mochilas |
| compatti | compactas |
| comodamente | fácilmente |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| spazio | espacio |
| ricevi | recibe |
| messaggio | mensaje |
| pieno | lleno |
| mostriamo | mostramos |
| come | cómo |
| e | y |
| suggerimenti | consejos |
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| scopri | encuentra |
| archiviazione | almacenamiento |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| vacanze | vacaciones |
| alcuni | algunos |
| passaggi | pasos |
| puoi | puede |
| implementare | implementar |
| aumentare | aumentar |
| riducendo | reducir |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| disco | disco |
| tuo | su |
| mac | mac |
| ottimizzazione | optimización |
| automatica | automática |
| e | y |
| assistente | asistente |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| significa | significa |
| bilanciare | equilibrar |
| e | y |
| più | más |
| piedi | pies |
| passeggero | pasajero |
| centrale | central |
| o | o |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| significa | significa |
| bilanciare | equilibrar |
| e | y |
| più | más |
| piedi | pies |
| passeggero | pasajero |
| centrale | central |
| o | o |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| disco | disco |
| tuo | su |
| mac | mac |
| ottimizzazione | optimización |
| automatica | automática |
| e | y |
| assistente | asistente |
IT Se lo spazio inizialmente allocato per la partizione di Boot Camp Windows risultasse insufficiente, è possibile ?prendere in prestito? un po? di spazio dalla partizione Mac e ridustribuire lo spazio inutilizzato tra le partizioni
ES Si el espacio asignado inicialmente para la partición de Boot Camp de Windows ha resultado insuficiente, puede usar algo de espacio de la partición de Mac y redistribuir el espacio no utilizado entre las particiones
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| inizialmente | inicialmente |
| windows | windows |
| insufficiente | insuficiente |
| possibile | puede |
| mac | mac |
| partizioni | particiones |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| spazio | espacio |
| ricevi | recibe |
| messaggio | mensaje |
| pieno | lleno |
| mostriamo | mostramos |
| come | cómo |
| e | y |
| suggerimenti | consejos |
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| scopri | encuentra |
| archiviazione | almacenamiento |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| vacanze | vacaciones |
| alcuni | algunos |
| passaggi | pasos |
| puoi | puede |
| implementare | implementar |
| aumentare | aumentar |
| riducendo | reducir |
IT Una volta che ti infili allinterno cè un buon spazio per le ginocchia per i sedili posteriori e un sacco di spazio per la testa, ma proprio si sente come se questa macchina fosse impilata un po alta - lo spazio è per lo più sopra di te.
ES Una vez que ingresa al interior, hay un buen espacio para las rodillas para los asientos traseros y mucho espacio para la cabeza, pero se siente como si este automóvil estuviera un poco alto, el espacio está mayormente por encima de usted.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| allinterno | interior |
| spazio | espacio |
| ginocchia | rodillas |
| sedili | asientos |
| posteriori | traseros |
| testa | cabeza |
| sente | siente |
IT I sedili posteriori offrono lo spazio necessario per stare comodi, con spazio per la testa e per le ginocchia, quindi trasportare quattro adulti è comodo, mentre i bambini avranno spazio per mettere in valigia tutto l'essenziale per i lunghi viaggi
ES Los asientos traseros ofrecen el espacio necesario para estar cómodos, con espacio para la cabeza y las rodillas, por lo que llevar a cuatro adultos es cómodo, mientras que los niños tendrán espacio para meter todo lo necesario para los viajes largos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sedili | asientos |
| posteriori | traseros |
| offrono | ofrecen |
| spazio | espacio |
| necessario | necesario |
| testa | cabeza |
| ginocchia | rodillas |
| trasportare | llevar |
| adulti | adultos |
| bambini | niños |
| lunghi | largos |
| viaggi | viajes |
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| errore | error |
| dice | dice |
| spazio | espacio |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
IT Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone
ES No tienes suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| hai | tienes |
| spazio | espacio |
| icloud | icloud |
| eseguire | hacer |
| questo | este |
| iphone | iphone |
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| errore | error |
| dice | dice |
| spazio | espacio |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
IT Una volta che hai abbastanza spazio di archiviazione iCloud per le tue foto, puoi spostare la maggior parte delle foto su iCloud seguendo questi passaggi:
ES Una vez que tenga suficiente almacenamiento de iCloud para sus fotos, puede mover la mayoría de sus fotos a iCloud siguiendo estos pasos:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| abbastanza | suficiente |
| archiviazione | almacenamiento |
| foto | fotos |
| puoi | puede |
| spostare | mover |
| seguendo | siguiendo |
| passaggi | pasos |
IT Usa una punta di trapano da 9 mm per praticare un foro nello spazio che hai contrassegnato in precedenza. Verifica che sia abbastanza profondo per accogliere la vite del gancio per tutta la sua lunghezza.[7]
ES Utiliza una broca de 10 mm (⅜ de pulgada) para hacer un agujero en el área marcada. Asegúrate de que el agujero sea lo suficientemente profundo para que encaje todo el roscado del tornillo del gancho.[7]
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| usa | utiliza |
| foro | agujero |
| profondo | profundo |
| vite | tornillo |
| gancio | gancho |
| mm | mm |
| spazio | área |
IT Nei luoghi pubblici non hai mai abbastanza spazio per le gambe? Quando sei in aereo o in macchina, probabilmente devi sempre spostare le gambe da un lato, portare indietro il sedile o girarti lateralmente per starci bene
ES Fíjate si nunca tienes suficiente espacio para las piernas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| abbastanza | suficiente |
| spazio | espacio |
| gambe | piernas |
IT Puoi anche aggiungere un altro disco rigido abbastanza facilmente se hai bisogno di più spazio di archiviazione
ES También puede agregar otro disco duro con bastante facilidad si necesita más almacenamiento
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| puoi | puede |
| aggiungere | agregar |
| rigido | duro |
| archiviazione | almacenamiento |
IT Hai abbastanza spazio sul tuo sito e non vuoi usare altre finestre pop-up? Inserisci il sondaggio su degli iframe dove gli intervistati lo compileranno direttamente.
ES ¿Hay espacio en su página y no quiere utilizar ningunos elementos emergentes? Inserte encuesta en la página por ifram donde los encuestados la llenarán.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| vuoi | quiere |
| usare | utilizar |
| inserisci | inserte |
| sondaggio | encuesta |
| intervistati | encuestados |
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| errore | error |
| dice | dice |
| spazio | espacio |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
IT Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone
ES No tienes suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| hai | tienes |
| spazio | espacio |
| icloud | icloud |
| eseguire | hacer |
| questo | este |
| iphone | iphone |
IT Una volta che hai abbastanza spazio di archiviazione iCloud per le tue foto, puoi spostare la maggior parte delle foto su iCloud seguendo questi passaggi:
ES Una vez que tenga suficiente almacenamiento de iCloud para sus fotos, puede mover la mayoría de sus fotos a iCloud siguiendo estos pasos:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| abbastanza | suficiente |
| archiviazione | almacenamiento |
| foto | fotos |
| puoi | puede |
| spostare | mover |
| seguendo | siguiendo |
| passaggi | pasos |
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| errore | error |
| dice | dice |
| spazio | espacio |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
IT Hai bisogno di molto spazio per giocare a questo. Consigliamo vivamente di liberare una buona quantità di spazio di gioco per evitare di colpire e fare schifo nel mondo reale mentre ti stai divertendo in quello virtuale.
ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| consigliamo | recomendamos |
| buona | buena |
| evitare | evitar |
| e | y |
| mondo | mundo |
| reale | real |
| virtuale | virtual |
IT Se hai già Confluence, puoi creare un nuovo spazio della knowledge base o collegare uno spazio esistente al tuo progetto del servizio in Jira Service Management.
ES Si ya tienes Confluence, puedes crear otro espacio para la base de conocimientos o vincular uno existente a tu proyecto de asistencia en Jira Service Management.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| già | ya |
| spazio | espacio |
| knowledge | conocimientos |
| collegare | vincular |
| esistente | existente |
| jira | jira |
| management | management |
IT Hai bisogno di molto spazio per giocare a questo. Consigliamo vivamente di liberare una buona quantità di spazio di gioco per evitare di colpire e fare schifo nel mondo reale mentre ti stai divertendo in quello virtuale.
ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| spazio | espacio |
| consigliamo | recomendamos |
| buona | buena |
| evitare | evitar |
| e | y |
| mondo | mundo |
| reale | real |
| virtuale | virtual |
IT Hai bisogno di più spazio per tutte le foto? Regalati più spazio di archiviazione: con un solo clic puoi eliminare i file spazzatura, le tracce delle tue attività online e le voci di registro non valide.
ES ¿Necesitas más espacio para todas esas fotos? Regálate más espacio de almacenamiento con un solo clic que elimina archivos basura, huellas de tu actividad en línea y entradas de registro no válidas.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| più | más |
| spazio | espacio |
| tutte | todas |
| foto | fotos |
| clic | clic |
| eliminare | elimina |
| spazzatura | basura |
| tracce | huellas |
| online | en línea |
| e | y |
| valide | válidas |
IT Forse non hai molto spazio sul computer o lavori con file multimediali di grandi dimensioni; in ogni caso, Dropbox può aiutarti a liberare parte di quello spazio quando lo esaurisci.
ES Puede que no tengas mucho espacio en el ordenador o que trabajes con archivos muy grandes. Sea como sea, Dropbox puede ayudarte a liberar algo de espacio cuando te estés quedando sin él.
IT Hai un video di cui non ne hai mai abbastanza? Basta mandarlo in loop per creare una clip divertente da condividere con gli amici sul tuo account Instagram, Facebook o YouTube!
ES ¿Tiene un vídeo del que no puede tener suficiente? ¡Solo haga un bucle para crear un clip hilarante y compartirlo con amigos en su cuenta de Instagram, Facebook o YouTube!
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| creare | crear |
| account | cuenta |
| youtube | youtube |
| loop | bucle |
IT Se di sole ne hai preso abbastanza, puoi benissimo stare in camera, dove hai WiFi gratis, minifrigo e microonde!
ES En las habitaciones tienes WiFi gratis, nevera y microondas. ¿Te falta algo?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| camera | habitaciones |
| wifi | wifi |
| gratis | gratis |
| microonde | microondas |
IT Hai un video di cui non ne hai mai abbastanza? Basta mandarlo in loop per creare una clip divertente da condividere con gli amici sul tuo account Instagram, Facebook o YouTube!
ES ¿Tiene un vídeo del que no puede tener suficiente? ¡Solo haga un bucle para crear un clip hilarante y compartirlo con amigos en su cuenta de Instagram, Facebook o YouTube!
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| creare | crear |
| account | cuenta |
| youtube | youtube |
| loop | bucle |
IT Hai preso la strada giusta ma sei saltato un po' in anticipo? Oppure hai bisogno di provare un percorso diverso per arrivare alla fine? Se ti poni queste domande, ti ritroverai a diventare un giocatore molto più forte abbastanza rapidamente.
ES ¿Tomaste el camino correcto pero saltaste un poco antes? ¿O necesitas probar una ruta diferente para llegar al final? Si te haces estas preguntas, te encontrarás convirtiéndote en un jugador mucho más fuerte con bastante rapidez.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giusta | correcto |
| fine | final |
| giocatore | jugador |
| rapidamente | rapidez |
| ma | pero |
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| altre | otras |
| meta | meta |
| description | descripción |
| abbastanza | suficientemente |
| lunga | larga |
| trovare | encontrar |
| corta | corta |
| ma | pero |
IT Essere sano non significa solo mangiare bene e fare abbastanza attività fisica, ma è necessario che ti prenda cura anche della tua salute mentale evitando lo stress e assicurandoti di riposare abbastanza
ES Estar sano no tiene que ver con comer bien y hacer suficiente ejercicio, sino que también implica el cuidado de tu salud mental, evitando el estrés y asegurándose de descansar lo suficiente
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| significa | implica |
| mangiare | comer |
| bene | bien |
| e | y |
| cura | cuidado |
| mentale | mental |
| evitando | evitando |
| stress | estrés |
| riposare | descansar |
| ma | sino |
IT Ricorda che il diritto riguardante gli animali è un ambito abbastanza nuovo della giurisprudenza. Potrebbe essere difficile trovare un avvocato specializzato in cause riguardanti gli animali, a meno che tu non viva in una città abbastanza grande.
ES Ten en cuenta que la ley animal es una parte relativamente nueva del derecho. Podría ser difícil encontrar a un abogado que se especialice únicamente en leyes de animales a menos que vivas en o cerca de una ciudad muy grande.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| difficile | difícil |
| trovare | encontrar |
| avvocato | abogado |
| meno | menos |
| città | ciudad |
IT Se la graffetta non ha perforato l'intera pila, la tua pinzatrice potrebbe non essere abbastanza potente o potresti non aver premuto abbastanza forte
ES Si la grapa no atraviesa toda la fila de papeles, puede que la engrapadora no tenga la suficiente fuerza para éste método o no has empujado por completo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| pinzatrice | engrapadora |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hai abbastanza spazio lasciando abbastanza spazio abbastanza spazio quando hai abbastanza hai mai abbastanza hai dello spazio spazio hai bisogno abbastanza grandi abbastanza largo abbastanza abbastanza cura abbastanza flessibili abbastanza presto abbastanza lento corrente abbastanza abbastanza standard siamo abbastanza sicuri abbastanza ovvio abbastanza esperto è abbastanza parole abbastanza potente abbastanza flessibile abbastanza intelligenti guardano abbastanza veloce abbastanza abbastanza lunga abbastanza capacità prezzo abbastanza basso e abbastanza abbastanza sicuro erano abbastanza suono abbastanza forte abbastanza accurata abbastanza buone fattori abbastanza avevamo abbastanza abbastanza impressionante moderno abbastanza naturale contattare è abbastanza flessibile liquidi differiscono abbastanza abbastanza forti abbastanza stravaganti abbastanza varia è abbastanza buono abbastanza buoni batteria abbastanza facilmente connettività abbastanza completa offre abbastanza poco è abbastanza divertente abbastanza convenienti
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky