IT ONLYOFFICE aiuta a coordinare il team di volontari distribuito di una squadra calcistica giovanile nel Regno Unito
Preložiť "giovanile" do Španielsky
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov frázy "giovanile" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z giovanile
Taliansky
Španielsky
ES ONLYOFFICE ayuda a coordinar el equipo de gestión de voluntarios distribuidos del club de fútbol juvenil en el Reino Unido
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| aiuta | ayuda |
| coordinare | coordinar |
| il | el |
| volontari | voluntarios |
| distribuito | distribuidos |
| giovanile | juvenil |
| regno | reino |
IT Abbiamo deciso di rendergli omaggio con una raccolta fondi in favore dell’associazione L’amico Charly Onlus, una realtà che si occupa di prevenzione al disagio giovanile attraverso progett...
ES He viajado a Londres a buscar su cuerpo, a saber que le ocurrio porque nadie me daba información estando en España, aun queda pendiente saber que le ocurrio pero hasta entonces pido ayuda para poder incinerarlo y t...
IT Risveglia la libido e riporta l?intimità nelle tue relazioni. Una volta ristabiliti i normali livelli di testosterone, puoi di nuovo dare il benvenuto a quel desiderio giovanile che pensavi fosse sparito per sempre.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| tue | tu |
| livelli | niveles |
| testosterone | testosterona |
| desiderio | deseo |
| giovanile | juvenil |
| di nuovo | volver |
IT Riconosciuti anche come il gruppo che ha portato ai mass media la sottocultura giovanile dei ravers, sono stati, come per esempio i The Chemical Brothers, abili esponenti del big beat degli anni 90
ES Leeroy Thornhill (bailarín) también fue miembro de la banda desde 1990 hasta el año 2000
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gruppo | banda |
| anni | año |
IT Come Organizzare un Gruppo Giovanile Religioso di Successo
ES Cómo dirigir una pastoral juvenil de forma exitosa
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| come | cómo |
| giovanile | juvenil |
| di successo | exitosa |
IT Prega per i giovani della Cristianità ogni giorno. Probabilmente non c’è cosa più importante per un gruppo giovanile religioso.
ES Reza por la juventud cristiana a diario. Quizás no hay nada más importante que hacer esto por una pastoral juvenil.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| più | más |
| ogni giorno | diario |
IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.
ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giovani | jóvenes |
| socialisti | socialistas |
| organizzazione | organización |
| s | s |
| d | d |
| e | y |
| tutta | toda |
| campagne | campañas |
| livello | nivel |
| amp | amp |
IT Siamo stati la forza trainante dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile in Europa, che offre alle persone la garanzia di lavoro, formazione o istruzione permanente
ES Fuimos el motor que impulsó la Iniciativa de Empleo Juvenil en Europa, que facilita a los jóvenes un garantía de empleo, formación o reeducación
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giovanile | juvenil |
| europa | europa |
| garanzia | garantía |
IT Il diabete di tipo 1 egualmente è chiamato diabete mellito giovanile perché comincia solitamente prima dell'età di 25 anni, rappresentante 95% del diabete nella gente da questo gruppo d'età
ES La diabetes del tipo 1 también se llama diabetes juvenil mellitus porque comienza generalmente antes de la edad de 25 años, explicando el 95% de diabetes en gente de esta categoría de edad
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| diabete | diabetes |
| tipo | tipo |
| giovanile | juvenil |
| comincia | comienza |
| gente | gente |
IT Storia di imprenditoria giovanile italiana. Scopri la storia di Milena e della sua sartoria.
ES El gigante holandés del calzado y la moda Scapino se ha unido a SumUp para hacer móvil su negocio durante los periodos de confinamiento por la COVID-19.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
IT Se siete alla ricerca di un look giovanile, i nostri modelli gratuiti per la realizzazione di lettere di presentazione moderne fanno al caso tuo
ES Si lo que buscas es transmitir vivacidad, nuestras plantillas gratuitas de carta de presentación moderna son perfectas para ti.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gratuiti | gratuitas |
| lettere | carta |
| moderne | moderna |
| ricerca | buscas |
IT CELEBRAZIONE DEI 40 ANNI DI ANCLA ? PASTORALE GIOVANILE DEL VENEZUELA
ES La ?Familia Claretiana TV? de la Provincia de Colombia-Venezuela en YouTube y Facebook
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
IT Ora, devi solo scegliere la guida di riparazione corrispondente al tuo guasto per dare un secondo giovanile al tuo cellulare! Vi lasciamo nelle mani dei nostri tecnici :)
ES ¡Ahora, solo tiene que elegir la guía de reparación correspondiente a su avería para darle una segunda juventud a su móvil! Os dejamos en manos de nuestros técnicos :)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ora | ahora |
| scegliere | elegir |
| riparazione | reparación |
| corrispondente | correspondiente |
| dare | darle |
| cellulare | móvil |
| mani | manos |
| tecnici | técnicos |
IT Sporco britannico milf bbw hottie bonks giovanile uomo nel castello
ES Lindas lesbianas eróticas y carnales
IT Schiavitù allaperto e controllo del respiro giovanile villein gomma cutie con foglio di lattice
ES Sexo sorpresa mientras prepara la cena
IT La ragazza giovanile prende due più grandi ramrods
ES Aficionados checos en su primera mega chica swingers
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ragazza | chica |
IT La schiavitù lesbo giovanile adela in prigione soddisfa il suo domme
ES Colgado - la auto esclavitud vintage sale mal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| schiavitù | esclavitud |
IT 2 donna in topless giovanile al seno sorpresa a prendere il sole sulla spiaggia
ES Nerd con gafas, pero el chico es esa nena deseosa y tiene melones gigantes de amor
IT Servo corpulento giovanile punito per la sua parte cattiva due
ES Cama de casting: la guapa de al lado
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| parte | lado |
IT Giovane donna,lifestyle,cultura giovanile
ES Mujer joven,lifestyle,la cultura juvenil
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giovane | joven |
| donna | mujer |
| cultura | cultura |
| giovanile | juvenil |
IT La popolazione giovanile e infantile raggiunge il 59%. I giovani e bambini che hanno conosciuto il Movimento si sono sentiti attratti dall’ideale del Mondo Unito, lanciandosi a vivere per gli altri.
ES Con su programa de Adopciones a Distancia, ayuda alrededor de 300 niños, distribuidos en los lugares más pobres de los Andes Peruanos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| bambini | niños |
| altri | más |
IT Immaginiamo che sulla pelle liscia di un ventenne possa nascondere alcuni di quei segni di decadimento che inevitabilmente ti spoglieranno del tuo vigore giovanile
ES Nos imaginamos que en la piel suave de un joven de 20 años podría ocultar algunos de esos signos de descomposición que inevitablemente te despojarán de tu vigor juvenil
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| pelle | piel |
| liscia | suave |
| nascondere | ocultar |
| alcuni | algunos |
| segni | signos |
| inevitabilmente | inevitablemente |
| vigore | vigor |
| giovanile | juvenil |
IT Si adatta perfettamente a qualsiasi genere di vestiario e di circostanza e aiuta a dare un tocco di personalità e stile facendo apparire chiunque giovanile e al passo con i tempi
ES Se adapta perfectamente a cualquier tipo de ropa y circunstancia y ayuda a dar un toque de personalidad y estilo para que todos se vean jóvenes y al paso de los tiempos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| perfettamente | perfectamente |
| e | y |
| circostanza | circunstancia |
| aiuta | ayuda |
| dare | dar |
| tocco | toque |
| personalità | personalidad |
| passo | paso |
| tempi | tiempos |
IT T-shirts da uomo: spensieratezza giovanile e un pizzico di eleganza
ES Camisetas para hombre: alegría juvenil y un toque de elegancia
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| uomo | hombre |
| giovanile | juvenil |
| e | y |
| eleganza | elegancia |
IT Non è finita qui: visita la nostra collezione di t-shirt da donna oversize, dal taglio giovanile e sbarazzino
ES No ha terminado aquí: visite nuestra colección de camisetas de mujer de gran tamaño con un corte juvenil y descarado
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| finita | terminado |
| visita | visite |
| collezione | colección |
| donna | mujer |
| taglio | corte |
| giovanile | juvenil |
| e | y |
IT Il suo stile moderno e giovanile è apprezzato in tutti i contesti ed è spesso abbinato sia a camicie casual che eleganti.
ES Su estilo moderno y juvenil es apreciado en todos los contextos y a menudo se combina tanto a camisas casuales y elegantes.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| stile | estilo |
| giovanile | juvenil |
| apprezzato | apreciado |
| contesti | contextos |
| camicie | camisas |
IT La Rete Mondiale di Preghiera del Papa (Apostolato della Preghiera) è un servizio ecclesiale della Santa Sede affidato alla Compagnia di Gesù che include il Movimento Eucaristico Giovanile
ES La Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) es un servicio eclesial de la Santa Sede confiado a la Compañía de Jesús, incluye el Movimiento Eucarístico Juvenil
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mondiale | mundial |
| preghiera | oración |
| papa | papa |
| apostolato | apostolado |
| è | es |
| servizio | servicio |
| santa | santa |
| sede | sede |
| compagnia | compañía |
| gesù | jesús |
| include | incluye |
| movimento | movimiento |
| giovanile | juvenil |
IT La rete esejoven nasce nel 2011 per dare impulso alla missione di ciascun gruppo giovanile, rinforzarne l’identità ignaziana e promuoverne l’integrazione in un solo corpo apostolico
ES La red ESEJOVEN nace el año 2011 con el fin de impulsar la misión propia de cada colectivo juvenil, fortalecer su identidad ignaciana y promover su integración en un solo cuerpo apostólico
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| missione | misión |
| giovanile | juvenil |
| identità | identidad |
| e | y |
| integrazione | integración |
| corpo | cuerpo |
IT La LCIF migliora l’accesso all’istruzione di qualità, ai servizi sanitari essenziali e allo sviluppo giovanile positivo per i giovani di tutto il mondo.
ES LCIF mejora el acceso a educación de calidad, servicios fundamentales de la salud y desarrollo juvenil positivo para jóvenes de todo el mundo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| lcif | lcif |
| istruzione | educación |
| qualità | calidad |
| servizi | servicios |
| essenziali | fundamentales |
| e | y |
| positivo | positivo |
| servizi sanitari | salud |
IT Presentata per la prima volta a Coach negli anni '60 da Bonnie Cashin, la Legacy Stripe viene riproposta in una nuova versione giovanile per l'Autunno 2020. In vivaci colori primari, accenna all'energia pura della New Wave.
ES El diseño Legacy Stripe, que Bonnie Cashin creó para Coach por primera vez en los años 60, reaparece con una nueva actitud juvenil para el otoño de 2020. Sus colores primarios intensos son un homenaje a la energía desbordante del New Wave.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| volta | vez |
| anni | años |
| legacy | legacy |
| stripe | stripe |
| giovanile | juvenil |
| autunno | otoño |
| colori | colores |
| primari | primarios |
| all | o |
| energia | energía |
IT Dolce&Gabbana Beauty cattura l?essenza della passione giovanile baciata dal sole con due nuove fragranze in edizione limitata, Light Blue Sun, esplorando un nuovo territorio olfattivo: caldo, sensuale e assolato.
ES Dolce&Gabbana Beauty captura la esencia de una pasión juvenil bajo el sol con una nueva edición limitada de fragancias, Light Blue Sun, explora ndo un nuevo territorio olfativo cálido, sensual y solar.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| cattura | captura |
| essenza | esencia |
| passione | pasión |
| giovanile | juvenil |
| fragranze | fragancias |
| limitata | limitada |
| blue | blue |
| sun | sun |
| territorio | territorio |
| caldo | cálido |
| sensuale | sensual |
| e | y |
| amp | amp |
IT ACSPI CAMPO GIOVANILE DELLA PACE 2019
ES Aprobada la Universidad Claretiana de Nigeria
IT L’aloe vera è ampiamente utilizzato nella produzione di prodotti per la pelle, poiché questa erba dona un tono morbido e giovanile alla pelle
ES Aloe Vera se utiliza extensivamente en la fabricación de productos para la piel, como esta hierba le da un toque suave y joven a su piel
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| utilizzato | utiliza |
| pelle | piel |
| erba | hierba |
| morbido | suave |
| e | y |
| aloe | aloe |
IT Il Galaxy S10e assume un giallo vibrante per conferire vigore giovanile, ma qui il Prism While del Galaxy S10 è probabilmente il più interessante
ES El Galaxy S10e obtiene un amarillo vibrante para brindar un vigor juvenil, pero aquí el Galaxy S10s Prism While es probablemente el más interesante
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| s | s |
| vigore | vigor |
| giovanile | juvenil |
| è | es |
| probabilmente | probablemente |
| interessante | interesante |
| un | un |
| vibrante | vibrante |
| ma | pero |
| qui | aquí |
IT Certo, la Q2 ha molti tratti distintivi del design Audi, ma si è trasformata in una figura del tutto più divertente e giovanile, con linee e pieghe nette che gli conferiscono un taglio distintivo per un SUV
ES Claro, el Q2 tiene muchas características de diseño de Audi, pero se transformó en una figura completamente más divertida y juvenil, con líneas y pliegues afilados que le dan un corte distintivo para un SUV
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tratti | características |
| design | diseño |
| audi | audi |
| figura | figura |
| divertente | divertida |
| e | y |
| giovanile | juvenil |
| linee | líneas |
| pieghe | pliegues |
| taglio | corte |
| distintivo | distintivo |
| suv | suv |
IT È più giovanile, più " sì ho avuto una famiglia ma a volte vado ancora in discoteca durante il fine settimana, grazie".
ES Es más juvenil, más " sí, he tenido una familia, pero a veces todavía salgo de fiesta los fines de semana, gracias".
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giovanile | juvenil |
| fine | fines |
IT I beauty look di Isamaya Ffrench, Global Beauty Director di Burberry, esprimono ulteriormente l'energia della ribellione giovanile rispecchiando gli accessori stile piercing della sfilata
ES Capturando la energía de la rebelión juvenil, los looks de maquillaje de nuestra directora internacional de belleza, Isamaya Ffrench, evocan los accesorios estilo piercing de la presentación
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| beauty | belleza |
| director | directora |
| energia | energía |
| giovanile | juvenil |
| accessori | accesorios |
IT Risveglia la libido e riporta l’intimità nelle tue relazioni. Una volta ristabiliti i normali livelli di testosterone, puoi di nuovo dare il benvenuto a quel desiderio giovanile che pensavi fosse sparito per sempre.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| tue | tu |
| livelli | niveles |
| testosterone | testosterona |
| desiderio | deseo |
| giovanile | juvenil |
| di nuovo | volver |
IT Nel mondo – Incontro mondiale della Rete di Solidarietà Giovanile
ES Global – Reunión Global de la Red de Solidaridad Juvenil
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| incontro | reunión |
| solidarietà | solidaridad |
| giovanile | juvenil |
IT Le strutture correzionali minorili erano rappresentate dai catechisti di Kamae Girls e dal Centro di formazione e correzione giovanile della prigione di Kamiti.
ES Los establecimientos penitenciarios para menores estuvieron representados por catequistas del Centro de Capacitación y Corrección para Jóvenes de la prisión de Kamae Girls y Kamiti.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| formazione | capacitación |
| correzione | corrección |
| prigione | prisión |
IT Ero molto impegnata nel gruppo giovanile della mia parrocchia
ES Estaba muy involucrada en el grupo de jóvenes de mi parroquia
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ero | estaba |
| molto | muy |
| mia | mi |
IT Il nostro gruppo giovanile di oltre 80 persone si riuniva quasi ogni giorno sotto la guida di un pastore molto intraprendente, per leggere i salmi e per discernere come la nostra fede ci chiamava a costruire un mondo più giusto
ES Nuestro grupo de jóvenes, compuesto por más de 80 personas, se reunía casi todos los días bajo la guía de un pastor muy progresista, para leer los salmos y discernir cómo nuestra fe nos llamaba a construir un mundo más justo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| persone | personas |
| giorno | días |
| pastore | pastor |
| fede | fe |
| costruire | construir |
| mondo | mundo |
| giusto | justo |
IT Quadri per corridoioQuadri camera da letto giovanile
ES Cuadro corredorCuadro de la habitación de un adolescente
IT Riconosciuti anche come il gruppo che ha portato ai mass media la sottocultura giovanile dei ravers, sono stati, come per esempio i The Chemical Brothers, abili esponenti del big beat degli anni 90
ES Leeroy Thornhill (bailarín) también fue miembro de la banda desde 1990 hasta el año 2000
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gruppo | banda |
| anni | año |
IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.
ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giovani | jóvenes |
| socialisti | socialistas |
| organizzazione | organización |
| s | s |
| d | d |
| e | y |
| tutta | toda |
| campagne | campañas |
| livello | nivel |
| amp | amp |
IT Siamo stati la forza trainante dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile in Europa, che offre alle persone la garanzia di lavoro, formazione o istruzione permanente
ES Fuimos el motor que impulsó la Iniciativa de Empleo Juvenil en Europa, que facilita a los jóvenes un garantía de empleo, formación o reeducación
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giovanile | juvenil |
| europa | europa |
| garanzia | garantía |
IT Hotel trendy e accogliente nel cuore dell?Entlebuch che sa viziare gli ospiti con il suo fascino giovanile
ES Elegante hotel con magníficas vistas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Diventare un Leo è un ottimo modo per guidare, crescere e servire la tua comunità. Scopri le opportunità di volontariato giovanile e le opportunità di volontariato per giovani adulti con i Leo club su lionsclubs.org/leos.
ES Hacerse Leo es una manera excelente de dirigir, crecer y servir a la comunidad. Visite lionsclubs.org/leos e infórmese sobre las oportunidades de voluntariado para jóvenes y adultos jóvenes en los clubes Leo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| diventare | hacerse |
| è | es |
| modo | manera |
| guidare | dirigir |
| crescere | crecer |
| servire | servir |
| comunità | comunidad |
| opportunità | oportunidades |
| volontariato | voluntariado |
| giovani | jóvenes |
| adulti | adultos |
| club | clubes |
| leo | leo |
| scopri | visite |
| org | org |
IT Germania e Belgio si aggiungono ad Austria, Malta e Grecia. L'obiettivo del Parlamento comunitario è migliorare l'affluenza giovanile dell'ultima tornata, al 42%
ES La droga procedía de Países Bajos, aunque embarcó en el puerto de Amberes, en Bélgica. El cargamento estaba oculto en siete electrodomésticos que llegaron a Valparaíso.
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky