IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
Preložiť "festeggiato" do Španielsky
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "festeggiato" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z festeggiato
Taliansky
Španielsky
ES Los Nelson celebraron el 90 cumpleaños de su padre con un emotivo libro de fotos sobre su vida.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nelson | nelson |
| compleanno | cumpleaños |
| fotolibro | libro de fotos |
| vita | vida |
| un | un |
IT È qualcosa che va festeggiato!
ES Es un hecho del que nos deberíamos alegrar.
IT Il 1º agosto 2014 si è festeggiato il primo centenario della Fondazione del Parco Nazionale Svizzero (PNS)
ES El 1 de agosto de 2014 se celebró el centenario de la fundación del Parque Nacional Suizo (SNP)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| agosto | agosto |
| centenario | centenario |
| fondazione | fundación |
| nazionale | nacional |
| svizzero | suizo |
IT Nel 2016 abbiamo festeggiato il 20° anniversario della Manifattura Chopard lanciando un orologio straordinario: il L.U.C Full Strike
ES En 2016, celebramos el vigésimo aniversario de Chopard Manufacture con la presentación de un reloj excepcional: el L.U.C Full Strike
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| anniversario | aniversario |
| orologio | reloj |
| straordinario | excepcional |
| l | l |
| c | c |
| un | un |
IT Nove decenni dopo la vendita della prima maglia dei fratelli Humphrey abbiamo festeggiato la ricorrenza con What Colour Is Love, un video che celebra la famiglia calcistica Umbro nel mondo.
ES Nueve décadas después de que los hermanos Humphrey vendieran su primera camiseta, celebramos la ocasión con What Colour Is Love,un vídeo que celebra a la familia del fútbol Umbro en todo el mundo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| decenni | décadas |
| maglia | camiseta |
| fratelli | hermanos |
| video | vídeo |
| celebra | celebra |
| mondo | mundo |
| love | love |
IT Gli insegnanti hanno un ruolo fondamentale nella società. Ispirano, motivano, incoraggiano ed educano gli studenti di tutte le età e di qualsiasi provenienza. Abbiamo recentemente festeggiato il...
ES Los profesores tienen un papel vital en la sociedad. Inspiran, motivan, animan y educan a estudiantes de todas las edades y de cualquier origen. Recientemente celebramos el ...
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| insegnanti | profesores |
| ruolo | papel |
| fondamentale | vital |
| società | sociedad |
| età | edades |
| provenienza | origen |
| recentemente | recientemente |
IT Maddy O'Riley si sente così felice di stare con te che dopo una cena romantica, quando voi due avete festeggiato tre anni di divertimento insieme, pensa che sia ora che tu vinca il premio più grande: il suo buco del culo stretto.
ES Maddy O'Riley se siente tan feliz de estar contigo que después de una cena romántica cuando ustedes dos celebraron tres años de divertirse juntos, ella piensa que es hora de que recibas el premio mayor: su apretado trasero.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| riley | riley |
| sente | siente |
| felice | feliz |
| cena | cena |
| romantica | romántica |
| insieme | juntos |
| pensa | piensa |
| premio | premio |
| stretto | apretado |
| culo | trasero |
IT Il 12 marzo 2019 SWI swissinfo.ch ha festeggiato il ventennale del suo portale online, dandoci l’occasione, alla presenza di giornalisti da tutto...
ES El 12 de marzo de 2019 SWI swisinfo.ch celebró su vigésimo aniversario de existencia online. Esa efeméride nos brindó la oportunidad de repasar...
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| marzo | marzo |
| online | online |
| occasione | oportunidad |
| swi | swi |
IT Il famoso calibro 240 extra piatto a carica automatica – che ha festeggiato nel 2017 il suo 40o anniversario – è interamente traforato, decorato e inciso a mano, con un lavoro di incisione di circa 130 ore
ES El célebre calibre 240 extraplano de cuerda automática –que en 2017 celebra su 40 aniversario– está íntegramente calado, decorado y grabado a mano y tan solo el grabado requiere aproximadamente 130 horas de ardua labor
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| calibro | calibre |
| automatica | automática |
| anniversario | aniversario |
| decorato | decorado |
| e | y |
| mano | mano |
| ore | horas |
| interamente | íntegramente |
| lavoro | labor |
IT «Non ho mai festeggiato Halloween in vita mia prima che ci trasferissimo nella nuova casa in un quartiere residenziale 12 anni fa
ES «Nunca había celebrado Halloween hasta que nos mudamos a nuestra casa en un barrio residencial hace unos 12 años
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| halloween | halloween |
| quartiere | barrio |
IT Nel 2016 abbiamo festeggiato il 20° anniversario della Manifattura Chopard lanciando un orologio straordinario: il L.U.C Full Strike
ES En 2016, celebramos el vigésimo aniversario de Chopard Manufacture con la presentación de un reloj excepcional: el L.U.C Full Strike
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| anniversario | aniversario |
| orologio | reloj |
| straordinario | excepcional |
| l | l |
| c | c |
| un | un |
IT A Parigi nel settembre 1977. Il sorriso di Jean-Paul Belmondo in posa in occasione dei suoi 20 anni di cinema. A 44 anni ha festeggiato l'uscita del suo sessantesimo film, "L'Animal" di Claude Zidi.
ES En París en septiembre de 1977. La sonrisa de Jean-Paul Belmondo posando con motivo de sus 20 años de cine. A los 44 años celebró el estreno de su sexagésima película, "L'Animal" de Claude Zidi.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| parigi | parís |
| settembre | septiembre |
| sorriso | sonrisa |
| anni | años |
| l | l |
| animal | animal |
| jean | jean-paul |
| belmondo | belmondo |
| in posa | posando |
| claude | claude |
IT "Questo è stato di gran lunga il momento clou del mio viaggio in Tanzania. Ho festeggiato un gigante ippopotamo che era super VIP. Ma sapevo esattamente come entrare. Qualcosa a cui non potevano resistere. Un gioco di Hungry Hungry Hippos!"
ES "Este fue, de lejos, el punto culminante de mi viaje a Tanzania. Una fiesta de hipopótamos gigantes que fue súper VIP. Pero sabía exactamente cómo entrar. Algo que no pudieron resistir. ¡Un juego de Hungry Hungry Hippos!"
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| momento | punto |
| viaggio | viaje |
| tanzania | tanzania |
| super | súper |
| vip | vip |
| esattamente | exactamente |
| potevano | pudieron |
| resistere | resistir |
| gioco | juego |
| ma | pero |
IT Il 1º agosto 2014 si è festeggiato il primo centenario della Fondazione del Parco Nazionale Svizzero (PNS)
ES El 1 de agosto de 2014 se celebró el centenario de la fundación del Parque Nacional Suizo (SNP)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| agosto | agosto |
| centenario | centenario |
| fondazione | fundación |
| nazionale | nacional |
| svizzero | suizo |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
ES Los Nelson celebraron el 90 cumpleaños de su padre con un emotivo libro de fotos sobre su vida.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nelson | nelson |
| compleanno | cumpleaños |
| fotolibro | libro de fotos |
| vita | vida |
| un | un |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
ES Los Nelson celebraron el 90 cumpleaños de su padre con un emotivo libro de fotos sobre su vida.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nelson | nelson |
| compleanno | cumpleaños |
| fotolibro | libro de fotos |
| vita | vida |
| un | un |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
ES Los Nelson celebraron el 90 cumpleaños de su padre con un emotivo libro de fotos sobre su vida.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nelson | nelson |
| compleanno | cumpleaños |
| fotolibro | libro de fotos |
| vita | vida |
| un | un |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
ES Los Nelson celebraron el 90 cumpleaños de su padre con un emotivo libro de fotos sobre su vida.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nelson | nelson |
| compleanno | cumpleaños |
| fotolibro | libro de fotos |
| vita | vida |
| un | un |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
ES Los Nelson celebraron el 90 cumpleaños de su padre con un emotivo libro de fotos sobre su vida.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nelson | nelson |
| compleanno | cumpleaños |
| fotolibro | libro de fotos |
| vita | vida |
| un | un |
IT La casa, inaugurata nel 1958, ha appena festeggiato il suo 60 ° compleanno
ES La casa, inaugurada en 1958, acaba de cumplir 60 años
IT Gli adesivi per la laurea in vinile durevole ricorderanno al festeggiato o alla festeggiata il successo ottenuto negli anni a venire.
ES Fabricados en vinilo duradero, los stickers de graduación le recordarán a tu graduado sus logros en los próximos años.
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky