Preložiť "esegui" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "esegui" z Taliansky do Španielsky

Preklad Taliansky do Španielsky z esegui

Taliansky
Španielsky

IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Taliansky Španielsky
aprire abra
predefinito predeterminada
comando comando
apple apple
e y
premere presione
r r
computer computer

IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Taliansky Španielsky
aprire abra
predefinito predeterminada
comando comando
apple apple
e y
premere presione
r r
computer computer

IT Sviluppa progetti DB Oracle, scrivi ed esegui il debug di programmi stored, esegui e testa comandi SQL e PL/SQL.

ES Desarrolle objetos de BD Oracle, escriba y depure programas almacenados, ejecute y compruebe comandos SQL y PL/SQL

Taliansky Španielsky
sviluppa desarrolle
oracle oracle
scrivi escriba
esegui ejecute
di de
comandi comandos
sql sql

IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Taliansky Španielsky
aprire abra
predefinito predeterminada
comando comando
apple apple
e y
premere presione
r r
computer computer

IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Taliansky Španielsky
aprire abra
predefinito predeterminada
comando comando
apple apple
e y
premere presione
r r
computer computer

IT Esegui il monitoraggio dei tuoi siti preferiti con le campagne Majestic

ES Rastree sus sitios web favoritos con la herramienta Majestic Campaigns.

Taliansky Španielsky
preferiti favoritos
campagne campaigns

IT Esegui il backup dei tuoi server, postazioni di lavoro e file in un datacenter in Svizzera.

ES Haz una copia de seguridad de tus servidores, puestos de trabajo y ficheros en un centro de datos suizo.

Taliansky Španielsky
tuoi tus
server servidores
lavoro trabajo
e y
in en
datacenter centro de datos
svizzera suizo

IT Esegui tutto il codice del browser nel cloud

ES Ejecuta todo el código del navegador en la nube

Taliansky Španielsky
esegui ejecuta
tutto todo
codice código
browser navegador
cloud nube

IT Esegui l'integrazione con strumenti di terzi per registrare le voci di controllo in Crowd tramite API REST e ottieni una panoramica su ogni modifica effettuata all'interno dell'intero ecosistema.

ES Intégralo con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST y obtén una visión general de todos los cambios que se realicen en el entorno.

Taliansky Španielsky
strumenti herramientas
terzi terceros
controllo auditoría
api api
modifica cambios

IT Esegui nello sprint attività interconnesse alla strategia aziendale di alto livello

ES Ejecutar el trabajo del sprint que refleja la estrategia de alto nivel de tu empresa

Taliansky Španielsky
attività trabajo
strategia estrategia
aziendale empresa

IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo

ES Se integra con las herramientas más preciadas por los desarrolladores, desde herramientas de supervisión y seguridad, hasta pruebas y marcas de función, sin que la coordinación se vea afectada ni un ápice

Taliansky Španielsky
strumenti herramientas
sviluppatori desarrolladores
test pruebas
funzioni función
aspetto vea

IT Esegui test automatizzati in Bamboo per regredire i prodotti a ogni cambiamento

ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio

Taliansky Španielsky
esegui realizar
test pruebas
automatizzati automatizadas
prodotti productos
cambiamento cambio

IT Ottieni informazioni dettagliate sui Pin che danno i risultati migliori ed esegui analisi a livello di profilo per elaborare una strategia informata.

ES Obtén información de los Pines de mejor rendimiento y obtén analíticas a nivel de perfil para informar tu estrategia.

Taliansky Španielsky
ottieni obtén
migliori mejor
ed y
analisi analíticas
livello nivel
profilo perfil
strategia estrategia

IT Esegui una revisione completa per vedere chi ha risposto a cosa nel caso in cui si verificasse qualche problema

ES Sigue una pista de auditoría para ver quién respondió a qué en el caso aterrador de que algo salga mal.

Taliansky Španielsky
revisione auditoría

IT Esegui un progetto, coordinati con il tuo team o parlane semplicemente. Slack è una lavagna vuota per il lavoro in team.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

Taliansky Španielsky
esegui ejecuta
team equipo
o o
semplicemente simplemente
è es

IT Esegui la procedura guidata di installazione dal file scaricato.

ES Ejecuta la instalación desde el archivo descargado.

Taliansky Španielsky
esegui ejecuta
installazione instalación
file archivo
scaricato descargado

IT Esegui il log in usando le credenziali che hai appena ottenuto.

ES Inicia sesión usando las credenciales que acabas de crear.

Taliansky Španielsky
usando usando
credenziali credenciales

IT Leggi le istruzioni specifiche per l?hardware, quindi esegui il flashing del nuovo firmware sul tuo router.

ES Lee las instrucciones específicas para tu hardware sobre cómo flashear el nuevo firmware en tu router.

Taliansky Španielsky
leggi lee
istruzioni instrucciones
specifiche específicas
hardware hardware
firmware firmware
tuo tu
router router

IT Sembra che tu abbia già un account. Per iscriverti, esegui l'accesso.

ES Parece que ya tienes una cuenta. Inicia sesión para suscribirte.

Taliansky Španielsky
sembra parece
già ya
account cuenta
iscriverti suscribirte

IT Esegui un audit completo della SEO tecnica, trova e risolvi i problemi on-site e migliora i tuoi ranking su Google.

ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.

Taliansky Španielsky
esegui realiza
audit auditoría
seo seo
tecnica técnica
trova encuentra
e y
risolvi soluciona
migliora mejora
tuoi tus
google google
completo exhaustiva
site sitio

IT Esegui controlli dei contenuti, monitora i tuoi backlink e aumenta il traffico organico verso il tuo sito web WordPress.

ES Realiza auditorías de contenido, monitoriza tus enlaces, y aumenta el tráfico orgánico a tu sitio web WordPress.

Taliansky Španielsky
esegui realiza
controlli auditorías
contenuti contenido
e y
aumenta aumenta
organico orgánico
wordpress wordpress

IT Esegui l’upgrade o il downgrade del tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni account

ES Puedes mejorar, disminuir o cancelar tu plan cuando quieras desde los ajustes de la cuenta

Taliansky Španielsky
upgrade mejorar
tuo tu
momento cuando
impostazioni ajustes

IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.

ES Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.

Taliansky Španielsky
crediti créditos
pagina página
html html
codice código
stato estado
altri otras
url urls
reindirizzamenti redirecciones
risorse recurso

IT E se esegui la scansione del tuo sito web in Site Audit, il rapporto "Opportunità di link" genera automaticamente idee per i link interni.

ES Y si rastreas tu sitio web en la Auditoría de Sitios, el informe "Oportunidades de enlaces" genera automáticamente ideas de enlaces internos para ti.

Taliansky Španielsky
e y
opportunità oportunidades
genera genera
automaticamente automáticamente
idee ideas
interni internos

IT Per finire, esegui le istruzioni del sistema reCaptcha per avere l’accesso temporaneo alla nostra pagina riassuntiva delle metriche chiave.

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

Taliansky Španielsky
recaptcha recaptcha
temporaneo temporal
nostra nuestra
riassuntiva resumen
metriche indicadores
chiave clave

IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.

ES Ahora debe enlazar el plugin con su cuenta Majestic. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña habituales.

Taliansky Španielsky
ora ahora
devi debe
account cuenta
password contraseña

IT Esegui il monitoraggio delle metriche Majestic nel corso del tempo per un numero di domini/url

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.

Taliansky Španielsky
monitoraggio seguimiento
metriche indicadores

IT Esegui il monitoraggio delle metriche Majestic nel corso del tempo per un dominio/url

ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para un dominio/URL.

Taliansky Španielsky
esegui realice
monitoraggio seguimiento
metriche indicadores
un un

IT Esegui il file .exe per cercare virus

ES Ejecute el archivo .exe para analizar su equipo en busca de virus

Taliansky Španielsky
esegui ejecute
file archivo
exe exe
cercare busca
virus virus

IT Non fare clic sul pulsante "Esegui backup adesso" se non si desidera sovrascrivere il backup.

ES No haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" si no desea sobrescribir su copia de seguridad.

Taliansky Španielsky
sul en
pulsante botón
si si
desidera desea
il el

IT Esegui iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo dispositivo in ITUNES BACKUPS nella colonna di sinistra

ES Ejecute iPhone Backup Extractor y seleccione su dispositivo en ITUNES BACKUPS en la columna de la izquierda

Taliansky Španielsky
esegui ejecute
iphone iphone
extractor extractor
e y
seleziona seleccione
il la
tuo su
dispositivo dispositivo
itunes itunes
colonna columna
di de

IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .

ES Para la versión de iTunes de Microsoft Store, puede hacer esto: ⊞ Win + R y debería aparecer la ventana Ejecutar. Ingrese %HOMEPATH%\Apple\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Taliansky Španielsky
microsoft microsoft
store store
itunes itunes
premere presione
e y
apparire aparecer
finestra ventana
apple apple
r r

IT Collega il tuo account Spotify a quello di Last.fm ed esegui lo scrobbling di tutto quello che ascolti, da qualsiasi app di Spotify su qualsiasi dispositivo o piattaforma.

ES Conecta tu cuenta de Spotify con tu cuenta de Last.fm y haz scrobbling de todo lo que escuches, desde cualquier aplicación de Spotify de cualquier dispositivo o plataforma.

Taliansky Španielsky
collega conecta
account cuenta
spotify spotify
fm fm
ed y
scrobbling scrobbling
piattaforma plataforma

IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.

ES Si tu sitio web está en versión de prueba, no se puede enviar ni seguir un podcast a través de Apple Podcast. Para continuar, actualiza al servicio de pago.

Taliansky Španielsky
prova prueba
possibile puede
inviare enviar
apple apple
upgrade actualiza
servizio servicio

IT Revisione del codice Bitbucket: esegui merge in tutta sicurezza

ES Revisión de código en Bitbucket: fusiona con total seguridad

Taliansky Španielsky
revisione revisión
codice código
bitbucket bitbucket
tutta total
sicurezza seguridad

IT Crea una pull request ed esegui il merge delle modifiche

ES Crea una solicitud de incorporación de cambios y fusiona el cambio

Taliansky Španielsky
crea crea
request solicitud
ed y

IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket

ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

Taliansky Španielsky
semplifica simplifica
migrazione migración
svn svn
git git
importa importa
ed y
repository repositorios
utente usuario
bitbucket bitbucket

IT Esegui il provisioning in pochi giorni così il team potrà occuparsi delle app di qualità, senza pensare alla piattaforma.

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

Taliansky Španielsky
provisioning aprovisionamiento
giorni días
potrà pueda
qualità calidad

IT Esegui il monitoraggio del brand in tempo reale con parole chiave, hashtag e ricerche sulla posizione su Twitter nella Smart Inbox.

ES Ejecuta un monitoreo de marca en tiempo real con búsquedas de palabras clave, hashtags y ubicación en Twitter con la Bandeja de Entrada inteligente.

Taliansky Španielsky
esegui ejecuta
monitoraggio monitoreo
brand marca
reale real
hashtag hashtags
e y
ricerche búsquedas
posizione ubicación
twitter twitter
smart inteligente
inbox bandeja de entrada

IT Crea strategie, pianifica ed esegui campagne

ES Diseñe, planifique y ejecute campañas

Taliansky Španielsky
ed y
esegui ejecute
campagne campañas
crea diseñe
pianifica planifique

IT Esegui facilmente personalizzazioni per mostrare e condividere ciò che è più importante, grazie all'interfaccia utente di trascinamento facile da utilizzare.

ES Personalice fácilmente para mostrar y compartir lo que más importa con la interfaz de usuario fácil de usar para arrastrar y soltar.

Taliansky Španielsky
mostrare mostrar
e y
condividere compartir
più más
utente usuario
trascinamento arrastrar

IT Esegui il tuo lavoro in contesto, senza dover passare da un'app all'altra, grazie alle integrazioni pronte per l'uso che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.

ES Realice su trabajo en contexto, sin cambiar de una aplicación a otra, con integraciones listas para usar que funcionan con sus herramientas en la nube favoritas.

Taliansky Španielsky
esegui realice
contesto contexto
altra otra
integrazioni integraciones
pronte listas
cloud nube
preferiti favoritas

IT Esegui il mapping dei tuoi dati tra tutti i fogli e mantieni la coerenza dei dati con DataMesh.

ES Asigne sus datos en distintas hojas y mantenga la coherencia de los datos con DataMesh.

Taliansky Španielsky
e y
mantieni mantenga
coerenza coherencia

IT Esegui il mapping dei tuoi dati tra tutti i fogli e mantieni la coerenza dei dati con DataMesh

ES Asigne sus datos en distintas hojas y mantenga la coherencia de los datos con DataMesh

Taliansky Španielsky
e y
mantieni mantenga
coerenza coherencia

IT Esegui facilmente personalizzazioni per mostrare e condividere ciò che è più importante.

ES Personalice de manera sencilla para mostrar y compartir todo aquello que resulta importante.

Taliansky Španielsky
facilmente sencilla
mostrare mostrar
e y
condividere compartir

IT Esegui il tuo lavoro con un contesto, senza dover passare da un'app ad un'altra, grazie alle integrazioni out-of-the-box che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.

ES Trabaje en contexto, sin cambiar de una aplicación a otra, con las integraciones listas para usar que funcionan con sus herramientas de la nube favoritas.

Taliansky Španielsky
contesto contexto
altra otra
integrazioni integraciones
cloud nube
preferiti favoritas

IT Esegui un audit SEO tecnico sia che tu stia lanciando un sito web, spostando il tuo sito web o cercando modi per migliorare le prestazioni di ricerca.

ES Realice una auditoría de SEO técnico tanto si está lanzando un sitio web como si está trasladando su sitio web o buscando formas de mejorar el rendimiento de sus búsquedas.

Taliansky Španielsky
esegui realice
audit auditoría
seo seo
tecnico técnico
modi formas
migliorare mejorar
prestazioni rendimiento

IT Progetta, crea ed esegui il deployment delle applicazioni software containerizzate in un cluster OpenShift, per massimizzare la produttività dei tuoi sviluppatori.

ES Diseñe, desarrolle e implemente aplicaciones de software en contenedores en un clúster de OpenShift, y mejore la productividad del desarrollador.

Taliansky Španielsky
ed y
cluster clúster
openshift openshift
produttività productividad
sviluppatori desarrollador
un un

IT Esegui le macro automaticamente o limita il loro avvio automatico

ES Haz que las macros se ejecuten automáticamente o restringe su autoinicio

Taliansky Španielsky
macro macros
o o

IT Esegui sul tuo server Richiedi una demo

ES Funciona en tu propio servidor Solicitar una demostración

Taliansky Španielsky
sul en
tuo tu
server servidor
richiedi solicitar
una una
demo demostración

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov