IT Tutte le funzionalità Studio Notebook EMR Serverless EMR su EKS EMR su Outposts
IT Tutte le funzionalità Studio Notebook EMR Serverless EMR su EKS EMR su Outposts
ES Todas las características Studio Notebooks EMR Serverless EMR en EKS EMR en Outposts
Taliansky | Španielsky |
---|---|
funzionalità | características |
studio | studio |
emr | emr |
IT OpenText™ EMR-Link ™ offre un approccio unificato ed economico all'integrazione EMR e alla presenza in laboratorio
ES OpenText™ EMR-Link ™ ofrece un enfoque unificado rentable para la integración de EMR y el alcance del laboratorio
Taliansky | Španielsky |
---|---|
offre | ofrece |
approccio | enfoque |
unificato | unificado |
economico | rentable |
integrazione | integración |
emr | emr |
laboratorio | laboratorio |
un | un |
IT Leva OpenText esperti di sensibilizzazione che lavorano direttamente con i fornitori EMR per garantire una rapida integrazione lab-to-EMR. Accelera le integrazioni di nuove pratiche da settimane o mesi a giorni.
ES Apalancamiento OpenText Practique los expertos de extensión que trabajan directamente con los proveedores de EMR para garantizar una integración rápida de laboratorio a EMR. Acelere las integraciones de nuevas prácticas de semanas o meses a días.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
leva | apalancamiento |
esperti | expertos |
lavorano | trabajan |
fornitori | proveedores |
emr | emr |
garantire | garantizar |
rapida | rápida |
accelera | acelere |
nuove | nuevas |
pratiche | prácticas |
settimane | semanas |
o | o |
mesi | meses |
lab | laboratorio |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
approccio | enfoque |
strategico | estratégico |
gestione | gestión |
emr | emr |
un | un |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
ES Fomenta una mejor atención a los pacientes conectando y gestionando tus equipos, flujos de trabajo y sistemas de EMR.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
migliori | mejor |
pazienti | pacientes |
collegamento | conectando |
e | y |
team | equipos |
workflow | flujos de trabajo |
emr | emr |
crea | trabajo |
IT CASO D'USO Sharp Healthcare: utilizzare i sistemi di machine learning e i dati EMR per prevedere il declino dei pazienti
ES CASO DE USO Sharp Healthcare: Uso de aprendizaje automático y datos de EMR para predecir el deterioro de los pacientes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
e | y |
dati | datos |
emr | emr |
prevedere | predecir |
declino | deterioro |
pazienti | pacientes |
IT I dati dei pazienti si trovano in molti sistemi, tra cui le cartelle cliniche elettroniche (electronic medical records, EMR)
ES Los datos de los pacientes se almacenan en muchos sistemas, incluidas las historias clínicas electrónicas (EMR)
Taliansky | Španielsky |
---|---|
pazienti | pacientes |
molti | muchos |
sistemi | sistemas |
cliniche | clínicas |
elettroniche | electrónicas |
emr | emr |
IT Scopri la gestione delle EMR di nuova generazione
ES Experimenta la gestión de EMR de próxima generación
Taliansky | Španielsky |
---|---|
gestione | gestión |
emr | emr |
generazione | generación |
IT Automazione della pipeline di dati La nostra soluzione elimina la necessità di scripting ETL manuale con pipeline dai dati grezzi a quelli pronti per le analytics completamente automatiche per Redshift, S3, EMR e altro
ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc
Taliansky | Španielsky |
---|---|
automazione | automatización |
soluzione | solución |
elimina | elimina |
necessità | necesidad |
etl | etl |
pronti | listos |
emr | emr |
pipeline | canales |
IT Un’allergia a un farmaco non è chiaramente indicata su una cartella clinica elettronica (EMR) quando ciò che conta è il tempo
ES No se indica claramente en un registro médico electrónico (EMR) una alergia a medicamentos, cuando el tiempo importa
Taliansky | Španielsky |
---|---|
non | no |
chiaramente | claramente |
cartella | registro |
clinica | médico |
elettronica | electrónico |
emr | emr |
IT Le soluzioni Firebox UTM di WatchGuard offrono la creazione drag-and-drop di VPN, mettendo in sicurezza il percorso dal paziente all'EMR con la codifica delle comunicazioni dati
ES Las soluciones Firebox UTM de WatchGuard incluyen la creación de drag-and-drop VPN, que protege el camino desde los pacientes hasta los archivos médicos electrónicos (EMR) mediante el cifrado de comunicaciones de datos
Taliansky | Španielsky |
---|---|
soluzioni | soluciones |
utm | utm |
creazione | creación |
vpn | vpn |
paziente | pacientes |
emr | emr |
IT Le piattaforme che supportano le attività in batch sono, ad esempio, i sistemi basati su MapReduce, come Amazon EMR
ES Los sistemas basados en MapReduce, como Amazon EMR, son ejemplos de plataformas compatibles con los trabajos por lotes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
piattaforme | plataformas |
batch | lotes |
sistemi | sistemas |
basati | basados |
amazon | amazon |
emr | emr |
esempio | ejemplos |
IT Inoltre, è possibile eseguire altre piattaforme di streaming dei dati quali Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm in Amazon EC2 e Amazon EMR.
ES Además, puede ejecutar otras plataformas de datos de streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming y Apache Storm, en Amazon EC2 y Amazon EMR.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
possibile | puede |
eseguire | ejecutar |
streaming | streaming |
dati | datos |
apache | apache |
e | y |
in | en |
amazon | amazon |
emr | emr |
IT È possibile installare in Amazon EC2 e Amazon EMR le piattaforme di streaming dei dati desiderate, creando livelli di storage ed elaborazioni personalizzati
ES Puede instalar las plataformas de datos de streaming que elija en Amazon EC2 y Amazon EMR, así como crear sus propias capas de almacenamiento y procesamiento de transmisiones
Taliansky | Španielsky |
---|---|
possibile | puede |
installare | instalar |
amazon | amazon |
emr | emr |
streaming | streaming |
dati | datos |
livelli | capas |
storage | almacenamiento |
IT Consulta la pagina relativa ad Apache Spark in Amazon EMR
ES Consulte la página de Apache Spark en Amazon EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
consulta | consulte |
apache | apache |
in | en |
amazon | amazon |
emr | emr |
IT Dopo l'acquisizione, Mark è stato Senior VP/GM di Avocent, che è stato successivamente acquisito da Emerson (NYSE: EMR) per 1,2 miliardi di dollari
ES Después de la adquisición, Mark ocupó el cargo de Vicepresidente Senior/GM de Avocent, que más tarde fue adquirida por Emerson (NYSE: EMR) por 1 200 millones de dólares
Taliansky | Španielsky |
---|---|
acquisizione | adquisición |
acquisito | adquirida |
emr | emr |
miliardi | millones |
dollari | dólares |
emerson | emerson |
IT A differenza di altre soluzioni fax, RightFax fornisce le integrazioni più ampie e profonde con EMR e sistemi di back-end per lo scambio sicuro e conforme di PHI attraverso l'intero spettro dell'assistenza.
ES A diferencia de otras soluciones de fax, RightFax proporciona las integraciones más amplias y profundas con EMR y sistemas de back-end para el intercambio seguro y compatible de PHI en todo el espectro de atención.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
differenza | diferencia |
soluzioni | soluciones |
fax | fax |
integrazioni | integraciones |
ampie | amplias |
profonde | profundas |
emr | emr |
back-end | back-end |
scambio | intercambio |
conforme | compatible |
spettro | espectro |
assistenza | atención |
IT Utilizza desktop, posta elettronica, EMR, driver di stampa su fax e applicazioni Web per inviare, ricevere e gestire fax da qualsiasi luogo.
ES Aprovecha el escritorio, el correo electrónico, los EMR, los controladores de impresión a fax y las aplicaciones web para enviar, recibir y administrar faxes desde cualquier ubicación.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
desktop | escritorio |
emr | emr |
driver | controladores |
stampa | impresión |
fax | fax |
gestire | administrar |
IT Soddisfa i requisiti specifici con opzioni di consegna flessibili, tra cui stampa remota, fax e consegna di file elettronici agli EMR. Adattabile a qualsiasi dimensione di file e volume di carico di lavoro.
ES Cumpla con los requisitos únicos con opciones de entrega flexibles, que incluyen impresión remota, fax y entrega de archivos electrónicos a EMR. Escale para adaptarse a prácticamente cualquier tamaño de archivo y volumen de carga de trabajo.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
requisiti | requisitos |
opzioni | opciones |
consegna | entrega |
flessibili | flexibles |
stampa | impresión |
remota | remota |
fax | fax |
e | y |
elettronici | electrónicos |
emr | emr |
carico | carga |
lavoro | trabajo |
IT Semplifica l'integrazione di laboratorio ed EMR per migliorare la diagnosi e il trattamento del paziente
ES Simplifique la integración de laboratorio y EMR para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del paciente
Taliansky | Španielsky |
---|---|
semplifica | simplifique |
integrazione | integración |
laboratorio | laboratorio |
emr | emr |
migliorare | mejorar |
diagnosi | diagnóstico |
trattamento | tratamiento |
paziente | paciente |
IT Per l'efficienza è necessaria una connettività rapida, funzionale e sicura alle cliniche e alle rispettive cartelle cliniche elettroniche (EMR)
ES Se requiere una conectividad rápida, funcional y segura a las clínicas y sus respectivos registros médicos electrónicos (EMR) para la eficiencia
Taliansky | Španielsky |
---|---|
efficienza | eficiencia |
necessaria | requiere |
connettività | conectividad |
rapida | rápida |
funzionale | funcional |
cliniche | clínicas |
rispettive | respectivos |
elettroniche | electrónicos |
emr | emr |
cartelle | registros |
IT Tuttavia, le variazioni dei sistemi EMR utilizzati dai medici possono ostacolare, se non far deragliare, l'invio di ordini elettronici uniforme e ottimale e la consegna dei risultati
ES Sin embargo, las variaciones de los sistemas EMR utilizados por los médicos pueden obstaculizar, si no descarrilar, el envío de pedidos electrónicos uniformes y óptimos y la entrega de resultados
Taliansky | Španielsky |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
variazioni | variaciones |
sistemi | sistemas |
emr | emr |
utilizzati | utilizados |
medici | médicos |
possono | pueden |
elettronici | electrónicos |
risultati | resultados |
ottimale | óptimos |
IT EMR-Link fornisce la connettività coerente che i laboratori ei centri di imaging richiedono e gestisce i requisiti di complessità, manodopera e monitoraggio per conto del centro diagnostico
ES EMR-Link proporciona la conectividad constante que los laboratorios y los centros de imágenes requieren y maneja la complejidad, la mano de obra y los requisitos de monitoreo en nombre del centro de diagnóstico
Taliansky | Španielsky |
---|---|
fornisce | proporciona |
connettività | conectividad |
coerente | constante |
laboratori | laboratorios |
imaging | imágenes |
richiedono | requieren |
e | y |
gestisce | maneja |
requisiti | requisitos |
complessità | complejidad |
monitoraggio | monitoreo |
diagnostico | diagnóstico |
per conto | nombre |
IT EMR-Link offre l'interoperabilità del laboratorio diagnostico consentendo il flusso di lavoro degli ordini e dei risultati elettronici tra il laboratorio e i centri di imaging e le loro pratiche mediche
ES EMR-Link ofrece interoperabilidad de laboratorio de diagnóstico al permitir el flujo de trabajo de resultados y pedidos electrónicos entre el laboratorio y los centros de diagnóstico por imágenes y sus consultas médicas
Taliansky | Španielsky |
---|---|
interoperabilità | interoperabilidad |
laboratorio | laboratorio |
diagnostico | diagnóstico |
consentendo | permitir |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
ordini | pedidos |
e | y |
risultati | resultados |
elettronici | electrónicos |
imaging | imágenes |
mediche | médicas |
IT Semplifica l'integrazione con una singola connessione a qualsiasi clinica e qualsiasi sistema EMR. Migliora il flusso di lavoro dei record e la connettività a qualsiasi LIS / RIS.
ES Simplifica la integración con una sola conexión a cualquier clínica y cualquier sistema EMR. Mejora el flujo de trabajo de registros y la conectividad a cualquier LIS / RIS.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
semplifica | simplifica |
integrazione | integración |
qualsiasi | cualquier |
clinica | clínica |
e | y |
emr | emr |
migliora | mejora |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
record | registros |
IT Fornisce una connessione standard e uniforme a tutte le pratiche dei clienti, EMR e HIE ospedalieri, consentendo ordini coerenti, risultati efficienti e dati standardizzati per le metriche di utilizzo.
ES Proporciona una conexión estándar y uniforme con todas las prácticas de los clientes, EMR y HIE hospitalarios, lo que permite pedidos consistentes, resultados eficientes y datos estandarizados para métricas de utilización.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
fornisce | proporciona |
connessione | conexión |
standard | estándar |
uniforme | uniforme |
pratiche | prácticas |
emr | emr |
ordini | pedidos |
coerenti | consistentes |
efficienti | eficientes |
IT Sfrutta le regole del compendio incorporate nei flussi di lavoro di ordinazione e EMR della clinica, inclusi gli AOE, i controlli ABN e la possibilità di dividere le richieste.
ES Aprovecha las reglas de compendio integradas dentro de los flujos de trabajo de pedidos y EMR de la clínica, incluidos los AOE, las comprobaciones de ABN y la capacidad de dividir las solicitudes.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
sfrutta | aprovecha |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
emr | emr |
clinica | clínica |
inclusi | incluidos |
controlli | comprobaciones |
possibilità | capacidad |
dividere | dividir |
IT Estende le risorse tecniche con OpenText esperti per garantire che gli ambienti di ordinazione si integrino in ogni flusso di lavoro EMR. Fornisce servizi di assistenza ai clienti medici.
ES Amplía los recursos técnicos con OpenText expertos para garantizar que los entornos de pedidos se integren en cada flujo de trabajo de EMR. Brinda servicios de extensión a clientes médicos.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
garantire | garantizar |
ambienti | entornos |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
emr | emr |
fornisce | brinda |
clienti | clientes |
medici | médicos |
estende | amplía |
IT Estendi l'ordine elettronico e il reporting dei risultati utilizzando un approccio coerente e ripetibile con un'unica connessione a EMR-Link. Ottimizza lo scambio di dati tra centri diagnostici e clienti della clinica.
ES Amplíe los informes electrónicos de pedidos y resultados utilizando un enfoque coherente y repetible con una sola conexión a EMR-Link. Optimice el intercambio de datos entre los centros de diagnóstico y los clientes de las clínicas.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
ordine | pedidos |
elettronico | electrónicos |
approccio | enfoque |
coerente | coherente |
ripetibile | repetible |
ottimizza | optimice |
scambio | intercambio |
IT Calcola il potenziale ritorno sull'investimento da OpenText Collegamento EMR
ES Calcule el potencial retorno de la inversión de OpenText EMR-Link
Taliansky | Španielsky |
---|---|
calcola | calcule |
potenziale | potencial |
ritorno | retorno |
investimento | inversión |
emr | emr |
IT OpenText EMR-Link supporta il test COVID-19
ES OpenText EMR-Link admite pruebas COVID-19
Taliansky | Španielsky |
---|---|
test | pruebas |
IT OpenText Laboratorio accessibile EMR-Link e fornitori di servizi di imaging
ES OpenText Proveedores de servicios de diagnóstico por imágenes y laboratorio accesibles EMR-Link
Taliansky | Španielsky |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
accessibile | accesibles |
e | y |
imaging | imágenes |
IT Perché OpenText EMR-Link per la presenza in laboratorio?
ES Por qué OpenText EMR-Link para la divulgación del laboratorio?
Taliansky | Španielsky |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
la | qué |
IT Soluzione per laboratori diagnostici e centri di imaging che fornisce ordini elettronici completamente integrati e consegna dei risultati che si integra perfettamente nei sistemi di laboratorio e nel flusso di lavoro EMR del fornitore.
ES Solución de laboratorio de diagnóstico y centros de imágenes que proporciona pedidos electrónicos totalmente integrados y entrega de resultados que se integra perfectamente en los sistemas de laboratorio y el flujo de trabajo de EMR del proveedor.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
e | y |
imaging | imágenes |
fornisce | proporciona |
ordini | pedidos |
elettronici | electrónicos |
consegna | entrega |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
emr | emr |
fornitore | proveedor |
IT Mentre i primi crearono la società “Etablissements Métallurgiques du Rhône” (EMR) che sfrutta il marchio AVA, i secondi fondarono MAVIC: Manufacture d’ Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel
ES Mientras los primeros fundan “Etablissements Métallurgiques du Rhône” (EMR) y trabajan la marca AVA, los segundos crean MAVIC: “Manufacture d’ Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel”
Taliansky | Španielsky |
---|---|
mentre | mientras |
primi | primeros |
du | du |
emr | emr |
marchio | marca |
ava | ava |
secondi | segundos |
mavic | mavic |
d | d |
et | et |
chanel | chanel |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
approccio | enfoque |
strategico | estratégico |
gestione | gestión |
emr | emr |
un | un |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
ES Fomenta una mejor atención a los pacientes conectando y gestionando tus equipos, flujos de trabajo y sistemas de EMR.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
migliori | mejor |
pazienti | pacientes |
collegamento | conectando |
e | y |
team | equipos |
workflow | flujos de trabajo |
emr | emr |
crea | trabajo |
IT CASO D'USO Sharp Healthcare: utilizzare i sistemi di machine learning e i dati EMR per prevedere il declino dei pazienti
ES CASO DE USO Sharp Healthcare: Uso de aprendizaje automático y datos de EMR para predecir el deterioro de los pacientes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
e | y |
dati | datos |
emr | emr |
prevedere | predecir |
declino | deterioro |
pazienti | pacientes |
IT CASO D'USO Sharp Healthcare: utilizzare i sistemi di machine learning e i dati EMR per prevedere il declino dei pazienti
ES CASO DE USO Sharp Healthcare: Uso de aprendizaje automático y datos de EMR para predecir el deterioro de los pacientes
Taliansky | Španielsky |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
e | y |
dati | datos |
emr | emr |
prevedere | predecir |
declino | deterioro |
pazienti | pacientes |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
approccio | enfoque |
strategico | estratégico |
gestione | gestión |
emr | emr |
un | un |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
ES Fomenta una mejor atención a los pacientes conectando y gestionando tus equipos, flujos de trabajo y sistemas de EMR.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
migliori | mejor |
pazienti | pacientes |
collegamento | conectando |
e | y |
team | equipos |
workflow | flujos de trabajo |
emr | emr |
crea | trabajo |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
approccio | enfoque |
strategico | estratégico |
gestione | gestión |
emr | emr |
un | un |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
ES Fomenta una mejor atención a los pacientes conectando y gestionando tus equipos, flujos de trabajo y sistemas de EMR.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
migliori | mejor |
pazienti | pacientes |
collegamento | conectando |
e | y |
team | equipos |
workflow | flujos de trabajo |
emr | emr |
crea | trabajo |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
approccio | enfoque |
strategico | estratégico |
gestione | gestión |
emr | emr |
un | un |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
ES Fomenta una mejor atención a los pacientes conectando y gestionando tus equipos, flujos de trabajo y sistemas de EMR.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
migliori | mejor |
pazienti | pacientes |
collegamento | conectando |
e | y |
team | equipos |
workflow | flujos de trabajo |
emr | emr |
crea | trabajo |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
approccio | enfoque |
strategico | estratégico |
gestione | gestión |
emr | emr |
un | un |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
ES Fomenta una mejor atención a los pacientes conectando y gestionando tus equipos, flujos de trabajo y sistemas de EMR.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
migliori | mejor |
pazienti | pacientes |
collegamento | conectando |
e | y |
team | equipos |
workflow | flujos de trabajo |
emr | emr |
crea | trabajo |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
approccio | enfoque |
strategico | estratégico |
gestione | gestión |
emr | emr |
un | un |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
ES Fomenta una mejor atención a los pacientes conectando y gestionando tus equipos, flujos de trabajo y sistemas de EMR.
Taliansky | Španielsky |
---|---|
migliori | mejor |
pazienti | pacientes |
collegamento | conectando |
e | y |
team | equipos |
workflow | flujos de trabajo |
emr | emr |
crea | trabajo |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR
Taliansky | Španielsky |
---|---|
approccio | enfoque |
strategico | estratégico |
gestione | gestión |
emr | emr |
un | un |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov