Preložiť "distinzione" do Španielsky

ES Y esa diferencia debería influir en la forma de abordar cada sección de tu propuesta.

• esa diferencia debería
• abordar cada sección

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

• listening de redes
• monitoreo de redes
• distinción completamente clara
• espectro que abarca

ES Es importante distinguir entre los datos personales que nos confía para la utilización de nuestros servicios y la seguridad de los datos que ha alojado en las infraestructuras técnicas de Infomaniak.

ES Esto es parte del esfuerzo de Instagram para separar más a los influencers de las empresas, haciendo más obvio para sus usuarios cuando una colaboración es una promoción de un influencer en vez de un anuncio.

• esfuerzo de Instagram
• haciendo más obvio

ES La distinción orgánica es importante: algunas veces las marcas toman el camino fácil cuando intentan obtener más seguidores en Instagram

• toman el camino
• Instagram

ES Es fundamental distinguir entre la seguridad de las infraestructuras en las que están alojados sus datos y la explotación y aplicación de los datos que usted lleve a cabo.

• explotación

ES Es importante distinguir entre la seguridad de las infraestructuras en las que almacena sus datos y el empleo y aplicación de los datos que realice por su cuenta

• empleo

ES Tener en cuenta esta distinción es importante al momento de sacar conclusiones de nuestros resultados

• distinción es importante
• resultados

ES Sin embargo, con la tecnología correcta, sí podemos.

• embargo
• tecnología correcta
• sí

ES Para muchas personas, esta diferencia no es importante, pero sobrepasa las expectativas tecnológicas, socava la confianza en la tecnología y ambos campos crean una reacción fuerte

• sobrepasa las expectativas
• socava la confianza
• tecnología
• ambos campos crean
• reacción fuerte

ES En particular, hacen una distinción en cuanto a si una aplicación tiene foco , es decir

• particular
• hacen una distinción
• aplicación tiene foco
• decir

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

• Anteriormente
• existía una distinción
• algo con esos

ES Distinguimos entre las siguientes categorías de terceros con los que compartimos datos personales:

• categorías de terceros

ES Existe una distinción entre nubes públicas y nubes privadas

• Existe una distinción
• nubes públicas
• nubes privadas

ES La principal diferencia entre ellos es que el 302 se considera algo más ambiguo, mientras que el 307 aclara que la URL solicitada ha sido trasladada temporalmente y volverá en un tiempo

• trasladada temporalmente

ES La Manufactura ha sabido imponer un estilo sobrio e imperecedero que conjuga armoniosamente carácter y discreción, elegancia y distinción

• Manufactura ha sabido
• conjuga armoniosamente carácter
• discreción
• elegancia
• distinción

ES Los participantes del estudio eran 9 años (ocho muchachas, 12 muchachos) que realizó una serie de pruebas de la estímulo-discriminación conocidas como tareas del flanker, para fijar su mando inhibitorio.

• participantes del estudio
• ocho muchachas
• muchachos
• realizó una serie
• conocidas como tareas
• flanker
• fijar su mando

ES La diferencia se aprecia especialmente en el precio

• diferencia se aprecia
• precio

ES Existen dos áreas claras de diferenciación en la relación con AWS

• Existen dos áreas
• AWS

ES Con una mejor claridad sobre la diferencia entre alcance e impresiones, es importante también buscar más allá de las definiciones y ver lo que significan en tu estrategia de marketing.

• alcance e impresiones
• importante también buscar

ES Esta investigación era importante en la distinción de la diferencia entre las propiedades antivirus del enjuague y sus propiedades citotóxicas.

• investigación era importante
• propiedades

ES Linfocito T. Estudio: Distinción de la incubación y de escenarios agudos de la enfermedad del Suave-a-Moderado COVID-19. Haber de imagen: fusebulb/Shutterstock.com

• Linfocito T
• Estudio
• enfermedad del Suave-a-Moderado
• Haber de imagen
• fusebulb

ES Esta distinción permite, por ejemplo, utilizar categorías diferentes en la gestión de direcciones que en el calendario.

• distinción permite
• ejemplo
• utilizar categorías diferentes
• gestión de direcciones

ES El análisis de correo electrónico funciona en conjunto con el análisis de tu sitio web, por lo que es fácil ver el tráfico orgánico frente al de marketing.

• análisis de correo
• funciona en conjunto

ES Aunque estos términos a menudo se usan indistintamente, hay una clara diferencia entre las palabras "feminizada" y "fotoperiódica"

• Aunque estos términos
• menudo se usan
• palabras

ES Estas son dos prácticas diferentes y comprender la distinción entre ellas lo ayudará a elegir cómo desea realizar su primera inversión.

• prácticas diferentes
• comprender la distinción
• ellas lo ayudará
• elegir cómo desea
• primera

ES Hay secciones que parecen fibra de carbono, con costuras rojas que otorgan una distinción de calidad al acabado, mientras que todas las miradas se centrarán en la enorme pantalla flotante de 15,5 pulgadas en el centro

• secciones que parecen
• carbono
• distinción de calidad
• acabado
• miradas se centrarán
• enorme pantalla flotante

ES Podemos ver el atractivo en un sentido visual: la forma significativa en que se desliza la pantalla de este teléfono le da distinción; Existe la apariencia de que el bisel lateral es mucho menor de lo que verá en algunos teléfonos

• sentido visual
• desliza la pantalla
• teléfono le da
• Existe la apariencia
• verá en algunos

ES Nuestro brillante diseño óptico y una transición nítida hacia las zonas no enfocadas crean una distinción perfecta entre el motivo principal y su entorno

• brillante diseño óptico
• transición nítida hacia
• zonas no enfocadas
• motivo principal
• entorno

ES Nosotros inventamos esta tecnología de tratamiento óptico, que permite diferenciar perfectamente entre los más mínimos gradientes de color en un motivo gracias a la excelente fidelidad del color.

• tratamiento óptico
• permite diferenciar perfectamente

ES Bajo la carpa amarilla, ya desde la víspera de la prueba y hasta que se da la salida, la asistencia Mavic ayuda a todos los participantes, sin distinciones, en la medida de sus medios y de las normas de la organización.

• Bajo la carpa
• da la salida
• asistencia Mavic ayuda
• participantes
• distinciones

ES Los lockdowns dieron lugar a cambios drásticos a las configuraciones de las rutinas del uso, el romper del tiempo y de enmascarar la distinción entre el trabajo y la vida familiar.”

• lockdowns dieron lugar
• enmascarar la distinción

ES Se distingue entre las cookies de sesión, que se eliminan inmediatamente después de cerrar el navegador, y las cookies permanentes, que sólo se eliminan al cabo de cierto tiempo.

• sesión
• eliminan inmediatamente después
• cerrar el navegador
• cookies permanentes
• sólo se eliminan
• cabo de cierto

ES Estas impresiones, las mayores efectuadas por la artista hasta la fecha, representan la notable distinción entre lo que uno ve y lo que uno percibe.

• impresiones
• representan la notable
• ve

ES Existen dos áreas claras de diferenciación en la relación con AWS

• Existen dos áreas
• AWS

ES Hay secciones que parecen fibra de carbono, con costuras rojas que otorgan una distinción de calidad al acabado, mientras que todas las miradas se centrarán en la enorme pantalla flotante de 15,5 pulgadas en el centro

• secciones que parecen
• carbono
• distinción de calidad
• acabado
• miradas se centrarán
• enorme pantalla flotante

ES Tener en cuenta esta distinción es importante al momento de sacar conclusiones de nuestros resultados

• distinción es importante
• resultados

ES : Promover oportunidades que nos permitan alcanzar las metas, sin distinción de raza, sexo, nacionalidad, religión.

• distinción de raza
• sexo
• nacionalidad

ES Hacemos hincapié en esta distinción porque, en verdad, es difícil notar la diferencia simplemente mirando el último modelo. Empaquetado en el interior, sin embargo, hay muchas más funciones de las que hemos visto antes.

• distinción porque
• verdad
• modelo
• embargo
• muchas más funciones
• hemos visto

ES No teníamos un perro para probarlo, ni vivimos en un país con mamíferos salvajes lo suficientemente grandes como para que la distinción entre hombre y bestia sea mucho más complicada

• teníamos un perro
• probarlo
• país con mamíferos
• distinción entre hombre
• bestia sea mucho
• complicada

ES Es importante distinguir entre los datos personales que nos confía para la utilización de nuestros servicios y la seguridad de los datos que ha alojado en las infraestructuras técnicas de Infomaniak.

ES Todos tus datos, sin distinciones, están protegidos por la ley suiza de protección de datos

• distinciones
• suiza de protección

ES Es fundamental distinguir entre la seguridad de las infraestructuras en las que están alojados sus datos y la explotación y aplicación de los datos que usted lleve a cabo.

• explotación

ES Es importante distinguir entre la seguridad de las infraestructuras en las que almacena sus datos y el empleo y aplicación de los datos que realice por su cuenta

• empleo

ES Esta distinción es menos importante en los viajeros sintomáticos, pero limita la utilidad de la prueba en las personas procedentes de zonas endémicas.

• distinción es menos
• viajeros sintomáticos
• limita la utilidad
• procedentes de zonas

ES Históricamente, la "incapacidad" era considerada sobre todo un hallazgo clínico y la "incompetencia", considerada un hallazgo legal. Esa distinción, al menos en terminología, ya no se reconoce...

• Históricamente
• hallazgo clínico
• considerada un hallazgo
• Esa distinción
• menos en terminología

ES de la montaña fue asignado por primera vez, como un signo de distinción, un jersey verde

• montaña fue asignado
• signo de distinción
• jersey verde

ES Además, cuando el texto blanco está sobre fondos oscuros, hay un ligero brillo exterior en lugar de una clara distinción entre claro y oscuro.

• texto blanco está
• fondos oscuros
• ligero brillo exterior
• distinción entre claro

ES No hay una opción adaptativa como la que hay en los modelos Galaxy S21, un punto de distinción menor.

• modelos Galaxy
• punto de distinción

ES Los software CRM tradicionales son herramientas complejas que no han sido pensadas para los vendedores.

• software CRM tradicionales