IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
IT Sincronizza in modalità wireless la tua libreria di percorsi ciclabili con i dispositivi ELEMNT ed ELEMNT Bolt per accedere rapidamente ai tuoi percorsi e ad indicazioni dettagliate
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sincronizza | sync |
libreria | library |
dispositivi | devices |
bolt | bolt |
accedere | access |
rapidamente | quickly |
indicazioni | directions |
IT L'aggiornamento di Wahoo Elemnt Roam aggiunge il doppio GPS per un percorso in bicicletta più preciso
EN Updated Wahoo Elemnt Roam adds dual GPS for more accurate bike routing
Taliansky | Angličtina |
---|---|
aggiornamento | updated |
aggiunge | adds |
doppio | dual |
gps | gps |
bicicletta | bike |
preciso | accurate |
IT Recensione di Wahoo Elemnt Rival: Salto della fede?
EN Wahoo Elemnt Rival review: Leap of faith?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
recensione | review |
salto | leap |
fede | faith |
IT Wahoo ha annunciato la disponibilità dei pedali Powrlink Zero, aggiungendo un misuratore di potenza al sistema di pedali Speedplay. Quando Wahoo ha an...
EN Wahoo has announced the availability of the Powrlink Zero pedals, adding a power meter to the Speedplay pedal system.When Wahoo announced it was relau...
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ha | has |
annunciato | announced |
disponibilità | availability |
zero | zero |
aggiungendo | adding |
potenza | power |
al | to the |
IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
komoot | komoot |
tuoi | your |
dispositivi | devices |
preferiti | favorite |
telefono | phone |
smartwatch | smartwatches |
computer | computer |
gps | gps |
IT La nostra app per dispositivi mobili starebbe proprio bene sul tuo manubrio, ma supportiamo e siamo compatibili con tutti i dispositivi più diffusi di Garmin e Wahoo.
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
bene | great |
ma | but |
garmin | garmin |
IT Al termine, tocca "Esplora" o sincronizza con il tuo dispositivo Wahoo o Garmin preferito
EN When you're done, just tap Navigate, or sync with your favorite Wahoo or Garmin device
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tocca | tap |
o | or |
sincronizza | sync |
dispositivo | device |
garmin | garmin |
preferito | favorite |
IT Sincronizza facilmente i dispositivi Wahoo e Garmin con i percorsi che hai creato o modificato grazie al pianificatore di percorso per dispositivi mobili.
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sincronizza | sync |
dispositivi | devices |
garmin | garmin |
creato | create |
o | or |
pianificatore | planner |
IT Al termine, il dispositivo Wahoo caricherà l'uscita sul tuo account Ride with GPS quando ti connetterai al WiFi.
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dispositivo | device |
account | account |
gps | gps |
wifi | wifi |
IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
komoot | komoot |
tuoi | your |
dispositivi | devices |
preferiti | favorite |
telefono | phone |
smartwatch | smartwatches |
computer | computer |
gps | gps |
IT Wahoo ripensa il classico rullo con il Kickr Rollr
EN Wahoo rethinks the classic roller with the Kickr Rollr
Taliansky | Angličtina |
---|---|
il | the |
classico | classic |
rullo | roller |
con | with |
IT Recensione del Wahoo Kickr Core: Il punto di forza del turbo trainer
EN Wahoo Kickr Core review: Hitting the turbo trainer sweet spot
Taliansky | Angličtina |
---|---|
recensione | review |
core | core |
punto | spot |
turbo | turbo |
IT Wahoo torna con un rullo innovativo per l'allenamento in bici indoor. Come si comporta?
EN Wahoo is back with an innovative roller for your indoor bike training. How does it perform?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rullo | roller |
innovativo | innovative |
allenamento | training |
bici | bike |
come | how |
si | does |
IT Collegamento stradale a Sesquile. Ho dovuto accendere e spegnere il mio Wahoo ROAM per qualche motivo. Ho fatto del mio meglio per registrare tutte le nostre corse in Colombia, anche questa minuscola!
EN Road connection to Sesquile. I had to turn my Wahoo ROAM on and off for some reason. I did my best to record all of our rides in Colombia, even this tiny one!
Taliansky | Angličtina |
---|---|
collegamento | connection |
motivo | reason |
fatto | did |
meglio | best |
colombia | colombia |
IT Il Wi-Fi potenzia la connettività sui nuovi Wahoo Kickr Bike e Kickr Smart Trainer
EN Wi-Fi boosts connectivity on the new Wahoo Kickr Bike and Kickr Smart Trainer
Taliansky | Angličtina |
---|---|
il | the |
connettività | connectivity |
sui | on |
nuovi | new |
bike | bike |
e | and |
smart | smart |
IT Recensione di Wahoo Powrlink Zero: Potenza su due lati basata sui pedali
EN Wahoo Powrlink Zero review: Dual-sided pedal-based power
Taliansky | Angličtina |
---|---|
recensione | review |
zero | zero |
potenza | power |
basata | based |
IT Il Wahoo Bolt di seconda generazione apporta una serie di modifiche, ma può guadagnare un posto sul tuo manubrio?
EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
bolt | bolt |
seconda | second |
generazione | gen |
modifiche | changes |
ma | but |
può | can |
guadagnare | earn |
posto | place |
sul | on |
IT Il ciclocomputer di fascia alta di Wahoo è dotato di mappatura integrata. Ma è qualcosa di buono rispetto alla concorrenza significativa?
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
alta | top |
è | is |
mappatura | mapping |
integrata | integrated |
ma | but |
buono | good |
rispetto | compared |
concorrenza | competition |
significativa | significant |
IT La nostra app per dispositivi mobili starebbe proprio bene sul tuo manubrio, ma supportiamo e siamo compatibili con tutti i dispositivi più diffusi di Garmin e Wahoo.
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
bene | great |
ma | but |
garmin | garmin |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov