IT Il truffatore in genere accamperà tutta una serie di scuse molto convincenti sul perché la telefonata non è possibile
Preložiť "telefonata" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "telefonata" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu telefonata
"telefonata" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| telefonata | call phone phone call the phone |
Preklad Taliansky do Angličtina z telefonata
Taliansky
Angličtina
EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| truffatore | fraudster |
| non | not |
| è | is |
IT Assistenza BigCommerce con operatori H24 in tutto il mondo, con oltre l'85% dei problemi risolti alla prima telefonata
EN Global live BigCommerce support 24/7, with over 85% of issues resolved on the first phone call
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| assistenza | support |
| bigcommerce | bigcommerce |
| problemi | issues |
| risolti | resolved |
IT Sì, offriamo alle aziende di qualsiasi dimensione una prova gratuita per familiarizzare con NordPass Business e capire se è adatto alle loro esigenze. Per ottenerla, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.
EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Business and see if it’s a good fit for the company. To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dimensione | size |
| gratuita | free |
| adatto | fit |
| pianifica | schedule |
| telefonata | call |
| rappresentante | representative |
| nordpass | nordpass |
| s | s |
IT Se la tua attività ha più di 250 utenti, pianifica una telefonata dimostrativa per ricevere un'offerta personalizzata in base alle tue esigenze e requisiti specifici.
EN If your business requires more than 250 users, please schedule a demo call to get a custom offer based on your company’s specific needs and requirements.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| attività | business |
| pianifica | schedule |
| telefonata | call |
| offerta | offer |
IT Solo più tardi la tua bolletta telefonica mostra che la telefonata ti è costata una grossa somma di denaro
EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| bolletta | bill |
| mostra | show |
| somma | amount |
| denaro | money |
| più tardi | later |
IT In qualsiasi momento, ci basta fare una telefonata per richiedere un'analisi delle cause alla radice e risolvere rapidamente qualsiasi problema
EN We can pick up the phone, any time, to do an analysis of root causes and quickly resolve any issues
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| telefonata | phone |
| analisi | analysis |
| cause | causes |
| radice | root |
| risolvere | resolve |
| rapidamente | quickly |
IT Raramente è piacevole ricevere una telefonata e sentire da una voce sconosciuta la presentazione di servizi o prodotti non richiesti
EN It’s usually not very pleasant to receive a phone call and hear a stranger’s voice on the other end offering an unsolicited service or product
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| piacevole | pleasant |
| sentire | hear |
IT "Abbiamo assistito a un notevole aumento del Net Promoter Score. Prima di adottare Pega nel Contact Center, la nostra capacità di trovare una soluzione alla prima telefonata era intorno al 50%, mentre con Pega siamo passati all'80%".
EN "We saw our net promoter scores jump up hugely. First call resolution, we were around about 50% before we implemented Pega in the contact center, that jumped up to 80%."
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| net | net |
| pega | pega |
| center | center |
| soluzione | resolution |
IT Gestite l'intero ciclo di vita delle interazioni con il cliente, dalla prima telefonata alla chiusura della richiesta.
EN Manage the full customer interaction lifecycle, office to field, from first phone call to request close.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gestite | manage |
| intero | full |
| interazioni | interaction |
| cliente | customer |
| richiesta | request |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Oppure, se si chiama l'assistenza clienti di Tableau, la telefonata può essere registrata.
EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| assistenza | support |
| clienti | customer |
| tableau | tableau |
| registrata | recorded |
IT Sì, il nostro team sarà lieto di mostrarti come funziona NordPass e di rispondere a qualsiasi tua domanda. Prenota il tuo incontro di 30 minuti pianifica una telefonata dimostrativa.
EN Yes, our team will be happy to show you how NordPass works and answer any questions you may have. Book your 30-minute meeting schedule a demo call.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| lieto | happy |
| mostrarti | show you |
| funziona | works |
| incontro | meeting |
| minuti | minute |
| telefonata | call |
| nordpass | nordpass |
IT Sì, offriamo alle aziende di qualsiasi dimensione una prova gratuita per familiarizzare con NordPass Enterprise e vedere se è adatto all'azienda. Per ottenere la prova gratuita, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.
EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Enterprise and see if it’s a good fit for the company. To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dimensione | size |
| gratuita | free |
| vedere | see |
| adatto | fit |
| pianifica | schedule |
| telefonata | call |
| rappresentante | representative |
| nordpass | nordpass |
| s | s |
IT Può aiutare a trasformare un normale annuncio pubblicitario in una conversazione, il che aiuta quel cliente a scendere nell'imbuto molto più velocemente di dover aspettare una telefonata o un'e-mail
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| normale | regular |
| conversazione | conversation |
| cliente | customer |
| scendere | down |
| imbuto | funnel |
| o | or |
IT Come registrare una telefonata su Android in modo completamente legale
EN How to use your old phone as a baby monitor
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| una | a |
| telefonata | phone |
IT Qualora abbiate il sospetto di aver ricevuto un messaggio contraffatto (od una telefonata) apparentemente proveniente dalla Posta e vogliate accertarvene, vi consigliamo di contattare il nostro Servizio clienti.
EN If you suspect that you have received a fake message (or phone call) on behalf of Swiss Post and would like to clarify the matter, please feel free to contact our Customer Service.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vi | you |
| clienti | customer |
IT Questo ampio network è il modo migliore per conoscere i nostri clienti, ascoltarli e spiegare cosa significa per un imprenditore affidarsi a Enel Energia: avere sempre qualcuno a portata di mano, click o telefonata per ogni esigenza.
EN This extensive network is the best way to get to know our customers, listen to them and explain what it means for an entrepreneur to rely on Enel Energia: to always have someone on hand, a click or call away for every need.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ampio | extensive |
| network | network |
| clienti | customers |
| spiegare | explain |
| imprenditore | entrepreneur |
| enel | enel |
| sempre | always |
| mano | hand |
| click | click |
| o | or |
| telefonata | call |
| esigenza | need |
| energia | energia |
IT Inserisci le tue informazioni per ricevere una telefonata su come divenire host.
EN Enter your details and we'll call you with more information about becoming a host.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| telefonata | call |
| host | host |
IT Abbiamo ideato uno script di vendita integrato a noCRM.io per essere sicuri di non dimenticare mai una domanda durante una telefonata con un lead e anche per migliorare la qualità delle chiamate a freddo
EN The aim behind creating the sales script at noCRM.io was to ensure that we did not forget any important questions when talking to leads and to get better results from our cold calling
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| script | script |
| vendita | sales |
| dimenticare | forget |
| lead | leads |
| migliorare | better |
| chiamate | calling |
| freddo | cold |
| io | io |
IT Il nostro team di ingegneria e il nostro servizio di assistenza sono a disposizione con una semplice telefonata.
EN And our experienced engineering and service team is never more than a phone call away.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| ingegneria | engineering |
| sono | is |
IT Davanti a una giovane donna in pigiama seduta sul letto che tiene la tazza e fa una telefonata
EN Front of a young female in pajama sitting in bed holding the cup and having a phone call
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| davanti | front |
| giovane | young |
| donna | female |
| seduta | sitting |
| letto | bed |
| tazza | cup |
IT Davanti a una giovane donna perplessa in pigiama seduta a letto con in mano la tazza e una telefonata
EN Front of a young perplexed female in pajama sitting in bed holding the cup and having a phone call
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| davanti | front |
| giovane | young |
| donna | female |
| seduta | sitting |
| letto | bed |
| mano | holding |
| tazza | cup |
IT Vista frontale di una giovane donna seduta su una sedia mentre fa una telefonata
EN Front view of a young woman sitting on a chair while having a phone call
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vista | view |
| frontale | front |
| giovane | young |
IT Davanti a una giovane donna in pigiama seduta sul letto che tiene la tazza e fa una telefonata
EN Front of a young female in pajama sitting in bed holding the cup and having a phone call
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| davanti | front |
| giovane | young |
| donna | female |
| seduta | sitting |
| letto | bed |
| tazza | cup |
IT Davanti a una giovane donna perplessa in pigiama seduta a letto con in mano la tazza e una telefonata
EN Front of a young perplexed female in pajama sitting in bed holding the cup and having a phone call
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| davanti | front |
| giovane | young |
| donna | female |
| seduta | sitting |
| letto | bed |
| mano | holding |
| tazza | cup |
IT Vista frontale di una giovane donna seduta su una sedia mentre fa una telefonata
EN Front view of a young woman sitting on a chair while having a phone call
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vista | view |
| frontale | front |
| giovane | young |
IT L’annuncio viene trasmesso a ogni telefonata, indipendentemente dal fatto che il riconoscimento vocale sia attivato o disattivato
EN The announcement is played every time we receive a call, regardless of whether voice recognition is activated or deactivated
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| annuncio | announcement |
| riconoscimento | recognition |
| attivato | activated |
| disattivato | deactivated |
IT Spesso un workshop o una telefonata personale riveleranno molte nuove possibilità che renderanno la vostra azienda ancora più produttiva
EN Often a workshop or a personal phone call will reveal many new possibilities that will make your company even more productive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| spesso | often |
| workshop | workshop |
| o | or |
| nuove | new |
| che | that |
| azienda | company |
| produttiva | productive |
IT Puoi contattarci tramite l'apposito form, via email o con una semplice telefonata. Siamo felici di attendere il tuo messaggio!
EN To get in touch, simply use the contact form below or send us an email. You're also welcome to give us a call. We look forward to hearing from you!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| semplice | simply |
| telefonata | call |
IT Donna d'affari allegra matura che parla su una telefonata. Donna d'affari matura felice sorridendo mentre lavora in un ambiente di lavoro moderno. Entreprene esperto
EN Cheerful mature businesswoman speaking on a phone call. Happy mature businesswoman smiling while working in a modern workspace. Experienced entreprene
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| matura | mature |
| parla | speaking |
| moderno | modern |
| esperto | experienced |
| ambiente di lavoro | workspace |
IT Donna d'affari creativa che parla al telefono in uno spazio di co-lavoro. Felice giovane donna d'affari che comunica con i suoi associati durante una telefonata. Female
EN Creative businesswoman speaking on the phone in a co-working space. Happy young businesswoman communicating with her associates on a phone call. Femal
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| creativa | creative |
| parla | speaking |
| spazio | space |
| felice | happy |
| giovane | young |
| comunica | communicating |
| associati | associates |
IT Donna d'affari millenaria che parla al telefono in uno spazio di co-lavoro. Felice giovane donna d'affari che comunica con i suoi associati durante una telefonata. FEM
EN Millennial businesswoman speaking on the phone in a co-working space. Happy young businesswoman communicating with her associates on a phone call. Fem
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parla | speaking |
| spazio | space |
| felice | happy |
| giovane | young |
| comunica | communicating |
| associati | associates |
IT Uomo d'affari esperto sorridendo durante una telefonata. Un uomo d'affari felice e maturo che comunica al telefono con i suoi partner commerciali. Entrepre maturo
EN Experienced businessman smiling during a phone call. Happy mature businessman communicating with his business partners over the phone. Mature entrepre
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| esperto | experienced |
| felice | happy |
| maturo | mature |
| comunica | communicating |
| partner | partners |
IT Uomo d'affari sorridente che prende appunti durante una telefonata. Felice uomo d'affari giovane che fa i programmi con i suoi soci sopra il telefono. Lavoro giovane imprenditore
EN Smiling businessman making notes during a phone call. Happy young businessman making plans with his associates over the phone. Young entrepreneur work
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sorridente | smiling |
| appunti | notes |
| felice | happy |
| giovane | young |
| lavoro | work |
| fa | making |
| programmi | plans |
IT Donna d'affari focalizzata che lavora in un ambiente di lavoro moderno. Giovane donna d'affari che usa un laptop durante una telefonata con i suoi partner commerciali. Entrpr. Femmina
EN Focused businesswoman working in a modern workspace. Young businesswoman using a laptop during a phone call with her business partners. Female entrepr
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| focalizzata | focused |
| moderno | modern |
| giovane | young |
| laptop | laptop |
| partner | partners |
| ambiente di lavoro | workspace |
IT Donna d'affari che comunica al telefono con i suoi partner. Giovane donna d'affari allegra che usa un laptop durante una telefonata. Entreprene femminile giovane
EN Businesswoman communicating with her partners over the phone. Cheerful young businesswoman using a laptop during a phone call. Young female entreprene
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| comunica | communicating |
| partner | partners |
| giovane | young |
| allegra | cheerful |
| laptop | laptop |
IT Uomo d'affari maturo che guarda lo schermo di un laptop durante una telefonata. Un professionista che comunica telefonicamente con i suoi partner. E
EN Mature businessman looking at a laptop screen during a phone call. Business professional communicating with his partners over the phone. Experienced e
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| affari | business |
| maturo | mature |
| schermo | screen |
| laptop | laptop |
| comunica | communicating |
| partner | partners |
| e | e |
IT Fare piani di affari sopra il telefono. Felice giovane donna d'affari che scrive le note durante una telefonata con i suoi soci di affari. Imprenditrice femminile smil
EN Making business plans over the phone. Happy young businesswoman writing notes during a phone call with her business partners. Female entrepreneur smil
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fare | making |
| piani | plans |
| affari | business |
| felice | happy |
| giovane | young |
| note | notes |
| soci | partners |
| imprenditrice | businesswoman |
IT Un professionista che parla durante una telefonata. Giovane uomo d'affari concentrato che comunica al telefono con i suoi partner commerciali. Giovane imprenditore
EN Business professional speaking on a phone call. Focused young businessman communicating with his business partners over the phone. Young entrepreneur
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parla | speaking |
| giovane | young |
| concentrato | focused |
| comunica | communicating |
| partner | partners |
IT Giovane uomo d'affari che scrive note durante una telefonata. Uomo d'affari che comunica con i suoi clienti mentre si siede in un ufficio. Imprenditore mirato siti
EN Young businessman writing notes during a phone call. Businessman communicating with his clients while sitting in an office. Focused entrepreneur sitti
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| giovane | young |
| note | notes |
| comunica | communicating |
| clienti | clients |
| siede | sitting |
| ufficio | office |
| mirato | focused |
IT Un uomo d'affari felice sorridendo durante una telefonata. Giovane uomo d'affari che scrive le note mentre comunica con i suoi clienti in un ufficio. Imprenditore allegro
EN Happy businessman smiling during a phone call. Young businessman writing notes while communicating with his clients in an office. Cheerful entrepreneu
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| giovane | young |
| note | notes |
| comunica | communicating |
| clienti | clients |
| ufficio | office |
| imprenditore | businessman |
IT Donna d'affari felice matura che parla su una telefonata. Donna d'affari matura di successo sorridente mentre lavora in un ambiente di lavoro moderno. Entrepre con esperienza
EN Happy mature businesswoman speaking on a phone call. Successful mature businesswoman smiling while working in a modern workspace. Experienced entrepre
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| felice | happy |
| matura | mature |
| parla | speaking |
| sorridente | smiling |
| moderno | modern |
| ambiente di lavoro | workspace |
| esperienza | experienced |
IT Pittore freelance che prende una telefonata mentre dipinge su una tela nel suo studio d'arte. Felice artista femminile sorridente mentre comunica con i suoi clienti.
EN Freelance painter taking a phone call while painting on a canvas in her art studio. Happy female artist smiling while communicating with her clients.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| prende | taking |
| studio | studio |
| felice | happy |
| femminile | female |
| sorridente | smiling |
| comunica | communicating |
| clienti | clients |
IT Mamma che lavora che parla al telefono nel suo ufficio domestico. Interior designer femminile che guarda le tavolozze di colore durante una telefonata. Pianificazione madre singola
EN Working mom speaking on the phone in her home office. Female interior designer looking at colour palettes during a phone call. Single mother planning
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| lavora | working |
| parla | speaking |
| ufficio | office |
| interior | interior |
| designer | designer |
| femminile | female |
| guarda | looking |
| colore | colour |
| pianificazione | planning |
IT Madre in multitasking che prende una telefonata mentre si siede su un letto con il bambino. Madre singola che fa i programmi con i suoi clienti mentre lavora dalla sede. Nuovo mo
EN Multitasking mother taking a phone call while sitting on a bed with her baby. Single mom making plans with her clients while working from home. New mo
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| prende | taking |
| siede | sitting |
| letto | bed |
| bambino | baby |
| clienti | clients |
| lavora | working |
| nuovo | new |
| fa | making |
| programmi | plans |
| mo | mo |
IT Mamma che lavora mentre si siede su un letto con il suo bambino per una telefonata. Madre singola che comunica con i suoi clienti mentre lavora da casa. Nuova mamma ba
EN Working mom taking a phone call while sitting on a bed with her baby. Single mother communicating with her clients while working from home. New mom ba
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| lavora | working |
| siede | sitting |
| letto | bed |
| bambino | baby |
| comunica | communicating |
| clienti | clients |
| nuova | new |
IT Giovane designer di interni che parla al telefono nel suo ufficio domestico. Donna d'affari creativa che raggiunge per un tessuto campione durante una telefonata. Femmina de
EN Young interior designer speaking over the phone in her home office. Creative businesswoman reaching for a fabric swatch during a phone call. Female de
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| giovane | young |
| designer | designer |
| parla | speaking |
| ufficio | office |
| creativa | creative |
| tessuto | fabric |
| de | de |
IT Chiusura di importanti affari. Felice giovane donna d'affari sorridente allegro mentre prende una telefonata nel suo ufficio. Giovane donna d'affari di successo
EN Closing important business deals. Happy young businesswoman smiling cheerfully while taking a phone call in her office. Successful young businesswoman
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| chiusura | closing |
| importanti | important |
| giovane | young |
| sorridente | smiling |
| prende | taking |
| ufficio | office |
IT Invia un'e-mail dopo una registrazione con i seguenti passaggi: Invia un'e-mail se non è riuscito a completare KYC o il processo di deposito. Se possibile, fai una telefonata.
EN Send an email after a registration with the following steps: Send an email if he failed to complete KYC or the deposit process. Make a phone call if possible.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| kyc | kyc |
| deposito | deposit |
| possibile | possible |
IT Oltre a ciò programmeremo una telefonata col responsabile del prodotto che vi parlerà delle funzioni rispondendo alle vostre domande.
EN In addition, we will schedule a call with the product manager that will walk you through the functionality and will answer all of your questions.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| telefonata | call |
| col | with the |
| responsabile | manager |
| funzioni | functionality |
| domande | questions |
IT Dal menu Impostazioni, vai su ?Lingua della chiamata? e seleziona la lingua che vuoi utilizzare durante la telefonata
EN From the Settings menu, go to ?Call Language? and select the language you wish to use during the call
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| impostazioni | settings |
| vai | go |
| seleziona | select |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky