IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
Preložiť "roma" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "roma" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z roma
Taliansky
Angličtina
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| codice | code |
| aeroporti | airports |
| fco | fco |
| iata | iata |
| cia | cia |
IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...
EN For nearly a millennium the Forum Romanum constituted the public and political center of ancient Rome. During this time, the city of Rome witnessed a turbulent history – and it is this history that has also been recorded on the Forum Romanum....
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| foro | forum |
| centro | center |
| antica | ancient |
| ha | has |
| storia | history |
| città | city |
| politico | political |
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| codice | code |
| aeroporti | airports |
| fco | fco |
| iata | iata |
| cia | cia |
IT Caltagirone Editore S.p.A. - Via Barberini, 28 00187 Roma - Capitale sociale Euro 125.000.000 - Registro delle Imprese di Roma codice fiscale e partita Iva n. 05897851001 Iscritta alla C.C.I.A.A. di Roma n. REA 935017
EN Caltagirone Editore S.p.A. - Via Barberini, 28 00187 Roma - Share capital Euro 125.000.000 - Rome Companies Register fiscal code and partita Iva n. 05897851001 Enrolled at Rome C.C.I.A.A. n. REA 935017
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| euro | euro |
| registro | register |
| imprese | companies |
| codice | code |
| fiscale | fiscal |
| c | c |
| editore | editore |
| barberini | barberini |
| iva | iva |
| n | n |
| rea | rea |
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| codice | code |
| aeroporti | airports |
| fco | fco |
| iata | iata |
| cia | cia |
IT Il Roma Ciampino Airport si trova nella provincia di Roma. Solo le compagnie aeree low cost Ryanair e Wizz Air operano voli da e in direzione di questo aeroporto. Il più grande aeroporto di Roma è il Fiumicino Airport.
EN Rome Ciampino Airport is located in the province of Rome. Only low-cost carriers Ryanair and Wizz Air offer flights to and from the airport. The busiest airport in Rome is Fiumicino Airport.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| provincia | province |
| low | low |
| cost | cost |
| ryanair | ryanair |
| wizz | wizz |
| air | air |
| voli | flights |
| fiumicino | fiumicino |
IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...
EN For nearly a millennium the Forum Romanum constituted the public and political center of ancient Rome. During this time, the city of Rome witnessed a turbulent history – and it is this history that has also been recorded on the Forum Romanum....
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| foro | forum |
| centro | center |
| antica | ancient |
| ha | has |
| storia | history |
| città | city |
| politico | political |
IT Le università e le università americane sono state istituzioni membro dell’American Academy a Roma dal 1895, quando il programma fu creato da e per la American School of Classical Studies di Roma, che si unì all’American Academy di Roma nel 1912
EN American colleges and universities have been Member Institutions of the American Academy in Rome since 1895, when the program was created by and for the American School of Classical Studies in Rome, which merged with the American Academy in Rome in 1912
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| membro | member |
| academy | academy |
| roma | rome |
| creato | created |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| via | road |
| piano | floor |
IT Mappa di Roma - Mappa interattiva di Roma
EN Map of Rome - Rome Interactive map
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mappa | map |
| di | of |
| roma | rome |
| interattiva | interactive |
IT Mappa di Roma - Cartina interattiva di Roma
EN Map of Rome - Interactive map of Rome
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| di | of |
| roma | rome |
| interattiva | interactive |
IT Hotel a Roma - Offerte di hotel a Roma
EN Hotels in Rome - Hotel deals in Rome
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| offerte | deals |
IT Voli a Roma - Motore di ricerca di voli economici a Roma
EN Flights to Rome - Cheap flight search engine to Rome
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| a | to |
| roma | rome |
| motore | engine |
| economici | cheap |
IT Roma, Italia. Il Cardinale Diacono Aquilino Bocos Merino, CMF, ha preso possesso della sua chiesa titolare a Roma...
EN Rome, Italy. Cardinal Deacon Aquilino Bocos Merino, CMF, takes possession of his Titular Church in Rome yesterday, 26...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| italia | italy |
| cardinale | cardinal |
| merino | merino |
| cmf | cmf |
| possesso | possession |
| chiesa | church |
IT Emirates Airline Italia: Milano: Piazza Castello 15, 20121 Milano, / Roma: Via Mario Bianchini 47, 00142 Roma, Italia
EN Emirates Airline United Kingdom: Emirates, First Floor, Gloucester Park, 95 Cromwell Road, London SW7 4DL, / Emirates, 6th Floor, 175 West George Street, Glasgow G2 2LB, United Kingdom
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| emirates | emirates |
| airline | airline |
IT Emirates Airline Italia: Milano: Piazza Castello 15, 20121 Milano, / Roma: Via Mario Bianchini 47, 00142 Roma, Italia
EN Emirates Airline United Kingdom: Emirates, First Floor, Gloucester Park, 95 Cromwell Road, London SW7 4DL, / Emirates, 6th Floor, 175 West George Street, Glasgow G2 2LB, United Kingdom
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| emirates | emirates |
| airline | airline |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| via | road |
| piano | floor |
IT VY; Aeroporti: Barcellona - Aeroporto El Prat, Roma - Fiumicino, Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA), Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Bilbao, Palma di Maiorca, Parigi - Orly, Alicante - El Altet
EN AY; Airports: Helsinki-Vantaa, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Bromma, New York (JFK, EWR, LGA), Doha, Gothenburg-Landvetter
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | new york |
IT NO; Aeroporti: Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY), Milano - Malpensa, Verona - Villafranca, Marsa Alam International Airport, Roma - Fiumicino, Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA), Sharm el-Sheikh, Bologna - Aeroporto G. Marconi
EN EN; Airports: Frankfurt-Main, Munich, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Linate, Verona-Villafranca, Venice Marco Polo, Bologna, Florence
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| milano | milan |
| mxp | mxp |
| lin | lin |
| bgy | bgy |
| verona | verona |
| bologna | bologna |
IT Telefono: +39 02 69 63 37 07 (Reservation Center); +39 36 65 95 28 797 (Ufficio Vendite Aeroporto Roma); +39 06 65 95 24 755 (Biglietteria Aeroporto Roma)
EN Type of airline: Scheduled airline
IT Sede di Roma Il CREA-OFA di Roma nasce come Istituto di Frutticoltura e di Elettrogenetica nel 1927
EN Roma office The CREA-OFA of Rome was founded as the Institute of Fruit Growing and Electrogenetics in 1927
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sede | office |
IT Nato a Roma nel 1959, si è laureato in Scienze statistiche all’Università di Roma La Sapienza, è sposato e ha due figli.
EN Tamburi, who was born in 1959, graduated in Statistical Science at the Sapienza University of Rome. He is married and has two children.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nato | born |
| roma | rome |
| laureato | graduated |
| scienze | science |
| statistiche | statistical |
| università | university |
| sposato | married |
| ha | has |
| figli | children |
IT San Paolo è semplicemente il miglior posto in cui soggiornare a Roma, se si vuole avere un assaggio della vita di Roma.
EN San paolo is simply the best place to stay when visiting Roma if you want to get a taste of Roma life.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| san | san |
| paolo | paolo |
| è | is |
| posto | place |
| vuole | want |
| assaggio | taste |
| roma | roma |
IT Quando visitare Roma Consiglio vivamente di soggiornare in Appio Latino. E 'davvero il posto migliore per ottenere un vero sapore della vita vera Roma.
EN When visiting Rome I highly recommend staying in Appio Latino. It really is the best place to get a real flavour of true Rome life.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| visitare | visiting |
| roma | rome |
| latino | latino |
| posto | place |
| sapore | flavour |
| vita | life |
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
EN Prices for food, accommodation, transportation...Discover the average daily costs of Rome to determine your budget for your holidays.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| visitare | discover |
| roma | rome |
| soggiorno | accommodation |
| capitale | budget |
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| espressioni | expressions |
IT Storia di Roma - Dalla Leggenda della lupa al futuro di Roma
EN The History of Rome - From the Roman Empire up to the present day
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| storia | history |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
EN When the city of Rome was founded in 754 BC, it had a monarchical form of government. Find out how the Monarchy was overthrown and what came next.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| modello | form |
IT La fase Imperiale è la più conosciuta della storia di Roma. In quest’epoca, i confini di Roma si espansero. Scopri la storia dell'Alto e del Basso Impero.
EN The Roman Empire is one of the greatest civilizations of all time, starting with the Republic's fall in 27 BC and ending with the last Emperor in 476 AD.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | roman |
| impero | empire |
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| impero | kingdom |
IT Nei nostri album troverete le migliori foto di Roma. In questa sezione sono raccolte tutte le fotografie di Roma pubblicate sulla nostra guida.
EN Find out how beautiful Rome is before you go thanks to our photographs of some of the most iconic landmarks like the Roman Colosseum, the Fontana di Trevi and The Vatican.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tutte | thanks |
| migliori | most |
IT Top 10 di Roma - 10 visite da non perdere a Roma
EN Top 10 Sights in Rome - 10 Essential Things to See in Rome
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| top | top |
| roma | rome |
| a | to |
IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.
EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| colosseo | colosseum |
| roma | roman |
IT Cosa vedere a Roma - Monumenti e punti d'interesse di Roma
EN Top Attractions in Rome - Things to do in Rome
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| monumenti | attractions |
| vedere | things |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| impero | empire |
IT Il Museo di Roma offre un percorso espositivo dedicato alla vita quotiddiana e alla produzione artistica a Roma, dal Medioevo al Novecento.
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| museo | museo |
| artistica | artistic |
| medioevo | middle ages |
| roma | roma |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| museo | museo |
| costumi | culture |
| medioevo | middle ages |
| secolo | century |
| braschi | braschi |
IT Visite nei dintorni di Roma - Località da visitare vicino Roma
EN Day Trips from Rome - 5 great day trips near Rome, Italy
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| visite | trips |
| roma | rome |
IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.
EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| situata | located |
| roma | rome |
| fu | was |
| portuale | harbour |
| ostia | ostia |
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| autobus | bus |
| metro | metro |
IT Tram a Roma - Orari, prezzi e linee dei tram di Roma
EN Rome Trams - Lines, hours, fares and map of the tram network
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tram | tram |
| roma | rome |
| orari | hours |
| linee | lines |
| prezzi | fares |
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
EN If you want to find out more about the different bus routes in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| o | or |
| potete | would |
IT Biglietti e abbonamenti a Roma - Tariffe del trasporto di Roma
EN Rome transport tickets - Tickets, travel cards & transport passes
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| consigli | tips |
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
EN Prices for food, accommodation, transportation...Discover the average daily costs of Rome to determine your budget for your holidays.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| visitare | discover |
| roma | rome |
| soggiorno | accommodation |
| capitale | budget |
IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.
EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| espressioni | expressions |
IT Storia di Roma - Dalla Leggenda della lupa al futuro di Roma
EN The History of Rome - From the Roman Empire up to the present day
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| storia | history |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
EN When the city of Rome was founded in 754 BC, it had a monarchical form of government. Find out how the Monarchy was overthrown and what came next.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| modello | form |
IT La fase Imperiale è la più conosciuta della storia di Roma. In quest’epoca, i confini di Roma si espansero. Scopri la storia dell'Alto e del Basso Impero.
EN The Roman Empire is one of the greatest civilizations of all time, starting with the Republic's fall in 27 BC and ending with the last Emperor in 476 AD.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | roman |
| impero | empire |
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| impero | kingdom |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
roma tessera roma pass potrai ottenere roma offre of roma roma codice fiscale percorre roma roma provenivano fru roma policlinico gemelli roma milan vs roma imprese roma volo roma stazione roma termini visitare comodamente roma palazzi e musei di roma fotografia roma tessera roma pass include antica roma esistevano esplorare roma all'olimpico di roma provincia di roma sapienza di roma settimana a roma alpi roma treno milano roma roma ciampino airport cristiana a roma regina roma roma fiumicino autonoleggio a roma vera roma crea fru roma risparmiare a roma conservano a roma università di roma congresso di roma fotografo matrimonio roma studio fotografico roma ubicazione a roma museo di roma vicino roma mappa di roma creò roma famosa di roma roma completano viaggio a roma abbonamenti a roma ziona di roma belle di roma roma tor vergata
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky