IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
"riprodurre" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
riprodurre | a all an and are audio be can for from has have is it music of of the on or our play player reproduce speakers that the this to to play user video videos volume want which with you your |
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
live | live |
demand | demand |
può | can |
riprodurre | play |
unificato | unified |
IT Combinare Amazon Fire TV Stick con le funzionalità di un servizio VPN è la soluzione perfetta per riprodurre in streaming film e musica in modo anonimo e sicuro
EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely
Taliansky | Angličtina |
---|---|
combinare | combining |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
le | the |
vpn | vpn |
perfetta | great |
streaming | stream |
film | movies |
modo | way |
anonimo | anonymously |
sicuro | safely |
IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
autorizzato | allowed |
streaming | stream |
alternative | alternatives |
IT Poi basta cliccare su un pulsante per farli riprodurre
EN Then you just click a button to have them play
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cliccare | click |
pulsante | button |
riprodurre | play |
IT Le due frecce in alto permettono di cambiare la registrazione da riprodurre.
EN The top two arrows let you change which recording to play.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
frecce | arrows |
cambiare | change |
riprodurre | play |
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
comune | common |
itunes | itunes |
ospita | host |
file | files |
permette | allow |
persone | people |
riprodurre | play |
ospitati | hosted |
altrove | elsewhere |
scopri | learn |
caricare | upload |
IT Player FM è l'applicazione podcast multipiattaforma che permette di gestire e riprodurre i podcast sul web, sul telefono e di guardare i dispositivi sia per Android che per iOS.
EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
player | player |
fm | fm |
applicazione | app |
permette | allows |
riprodurre | play |
telefono | phone |
guardare | watch |
dispositivi | devices |
android | android |
IT Desideri navigare, riprodurre in streaming e scaricare file agevolmente con la protezione di una VPN? Allora hai bisogno di una VPN che abbia un impatto molto limitato sulla velocità della tua connessione internet
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed
Taliansky | Angličtina |
---|---|
streaming | stream |
scaricare | download |
vpn | vpn |
velocità | speed |
IT Questo implicit user feedback, come viene chiamato, è la presa in considerazione delle azioni dell?utente finalizzate a migliorare la pertinenza dell?algoritmo per non riprodurre gli stessi errori.
EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
feedback | feedback |
chiamato | called |
presa | taking |
pertinenza | relevance |
algoritmo | algorithm |
errori | mistakes |
IT Non riprodurre sezioni del sito Web o contenuti senza la nostra autorizzazione.
EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
riprodurre | reproduce |
contenuti | content |
autorizzazione | permission |
IT Istruzioni dettagliate per riprodurre il problema.
EN Step-by-step instructions to reproduce the issue
Taliansky | Angličtina |
---|---|
istruzioni | instructions |
riprodurre | reproduce |
il | the |
problema | issue |
IT Qualsiasi modello di verifica o exploit necessario per riprodurre il problema.
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
Taliansky | Angličtina |
---|---|
necessario | required |
riprodurre | reproduce |
IT Per utilizzare hardware non compatibile con Apple AAC per riprodurre la tua musica.
EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
hardware | hardware |
non | non |
apple | apple |
aac | aac |
IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.
EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tavolozza | palette |
preferiti | favorite |
o | or |
corporate | corporate |
identity | identity |
IT Se questo non risolve il problema, consulta l'elenco di porte e domini che devono essere abilitati per poter riprodurre contenuti video e fai riferimento ai requisiti di sistema per Brightcove
EN If this doesn’t resolve it, please refer to the list of domains and ports that should be enabled in order for videos to work and refer to the set of Brightcove system requirements
Taliansky | Angličtina |
---|---|
porte | ports |
domini | domains |
abilitati | enabled |
video | videos |
requisiti | requirements |
sistema | system |
IT I clienti possono creare combinazioni intense e brillanti di CMYK + rosso e verde, e possono facilmente riprodurre i colori originali di società sportive e loghi aziendali
EN Customers can now create brilliant, vivid CMYK + Red and Green color combinations, and easily reproduce the true colors of sports teams and corporate logos
Taliansky | Angličtina |
---|---|
i | the |
combinazioni | combinations |
brillanti | brilliant |
cmyk | cmyk |
facilmente | easily |
riprodurre | reproduce |
sportive | sports |
loghi | logos |
IT I singoli casi vengono affrontati in modo complementare dai vari reparti del CATAS con ricerche miranti a riprodurre il difetto o con analisi chimiche direttamente rivolte a verificare eventuali anomalie del prodotto difettoso.
EN The individual cases are dealt with a complementary approach among the various CATAS departments with the attempt to reproduce the defect or to identify possible abnormalities of the defective product by chemical analysis.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
vengono | are |
complementare | complementary |
vari | various |
reparti | departments |
catas | catas |
riprodurre | reproduce |
difetto | defect |
o | or |
chimiche | chemical |
eventuali | possible |
prodotto | product |
difettoso | defective |
modo | approach |
IT Questa opzione premium ti consente di scaricare e riprodurre video in streaming a tempo indeterminato
EN This premium option allows you to download and stream videos indefinitely
Taliansky | Angličtina |
---|---|
opzione | option |
premium | premium |
ti | you |
consente | allows |
video | videos |
streaming | stream |
IT Hola offre pacchetti GRATUITI e A PAGAMENTO per larghezza di banda illimitata, traffico illimitato e deep buffering, così avrai sempre una connessione veloce per navigare sul web o riprodurre in streaming i tuoi contenuti preferiti
EN Hola has both FREE and PAID packages for unlimited bandwidth, unlimited traffic and deep buffering so you?ll always have a fast connection to browse the web or stream your favorite content
Taliansky | Angličtina |
---|---|
hola | hola |
pacchetti | packages |
traffico | traffic |
deep | deep |
sempre | always |
veloce | fast |
streaming | stream |
preferiti | favorite |
offre | has |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Il servizio cloud crittografato fornisce il backup off-site di questi momenti critici e consente inoltre di accedere e riprodurre la cronologia video in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
crittografato | encrypted |
critici | critical |
riprodurre | play |
cronologia | history |
video | video |
luogo | site |
IT Diritto di riprodurre il Contenuto dell'Utente mediante qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma.
EN The right to reproduce User Content by any means and in any form.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
diritto | right |
riprodurre | reproduce |
contenuto | content |
utente | user |
mezzo | means |
forma | form |
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetto | pack |
dmg | dmg |
o | or |
semplicemente | simply |
estrarre | extract |
IT ix. riprodurre, distribuire, esibire, trasferire o usare qualsiasi parte del Prodotto, tranne per quanto è espressamente consentito da Activision; o
EN ix. reproduce, distribute, display, transfer or use any part of the Product except as expressly authorized by Activision; or
Taliansky | Angličtina |
---|---|
riprodurre | reproduce |
trasferire | transfer |
tranne | except |
espressamente | expressly |
activision | activision |
ix | ix |
IT recuperare, copiare, aggregare, ridistribuire, alterare, riprodurre o riutilizzare le informazioni di uno o più utenti (che si tratti di un utente specifico o di un gruppo) accessibili tramite il Prodotto
EN scrape, copy, aggregate, redistribute, alter, reproduce or re-use any user's (whether specific to any particular user or as an aggregation) information accessible through the Product
Taliansky | Angličtina |
---|---|
copiare | copy |
aggregare | aggregate |
alterare | alter |
riprodurre | reproduce |
accessibili | accessible |
IT Riprodurre e registrare i tuoi schermi mobili e desktop sul tuo PC e Mac
EN Mirror and record your mobile and desktop screens to your PC and Mac
Taliansky | Angličtina |
---|---|
schermi | screens |
mobili | mobile |
mac | mac |
IT Alla fine gli ho detto "tu sei costretto a fare sempre la stessa foto mentre io sono più libera", perché il gallerista ti fa fare un solo tipo di foto - quello che vende - che devi riprodurre all'infinito.
EN In the end I said: “you are forced to keep taking the same photo, while I am much freer,” because gallerists only want one type of photo – the kind that sells things – which you have to reproduce ad infinitum.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
detto | said |
costretto | forced |
foto | photo |
vende | sells |
riprodurre | reproduce |
IT Accanto a Mirror, lo specchio interattivo per il fitness on demand, ogni camera mette a disposizione degli ospiti un Google Nest Hub con cui riprodurre musica, ordinare asciugamani puliti, fare il check-out e molto altro
EN Alongside Mirror, the interactive looking glass for on-demand fitness, each room has a Google Nest Hub for guests to play music, order clean towels, check out and much more
Taliansky | Angličtina |
---|---|
interattivo | interactive |
fitness | fitness |
demand | demand |
ospiti | guests |
nest | nest |
hub | hub |
asciugamani | towels |
puliti | clean |
check | check |
IT Più flussi WiFi ti aiutano a scaricare, riprodurre in streaming, giocare e molto altro ancora con le velocità Internet più elevate disponibili in casa su ogni dispositivo. WIFI così veloce, ti chiederai come hai vissuto senza di esso.
EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
wifi | wifi |
aiutano | help |
scaricare | download |
giocare | game |
disponibili | available |
dispositivo | device |
vissuto | lived |
IT Come riprodurre suoni | Tutorial - GoodBarber
EN How to broadcast sounds | Tutorials - GoodBarber
Taliansky | Angličtina |
---|---|
suoni | sounds |
tutorial | tutorials |
goodbarber | goodbarber |
IT Puoi chiedere ad Alexa di riprodurre musica o podcast dalle applicazioni più popolari, tra cui Spotify, Pandora, iHeartRadio e altre ancora.
EN You can ask Alexa to play music or podcasts from most popular apps including Spotify, Pandora, iHeartRadio, and more.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
chiedere | ask |
alexa | alexa |
o | or |
podcast | podcasts |
applicazioni | apps |
popolari | popular |
spotify | spotify |
IT Configura gli speaker tramite la rete domestica per iniziare a riprodurre musica, programmi e molto altro.
EN Set up your speaker on your home network to start streaming music, shows, and more.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
speaker | speaker |
rete | network |
programmi | shows |
IT Gestisci il sistema con la massima semplicità da qualsiasi stanza. Sfoglia la musica, le radio, i podcast e gli audiolibri, regola il volume, raggruppa gli speaker per riprodurre lo stesso contenuto contemporaneamente, imposta la sveglia e molto altro.
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
gestisci | manage |
stanza | room |
sfoglia | browse |
radio | radio |
podcast | podcasts |
audiolibri | audiobooks |
volume | volume |
raggruppa | group |
speaker | speakers |
IT Aggiungi altri servizi di streaming all’app per riprodurre una playlist rilassante di Spotify prima di dormire o crea un’atmosfera diversa per il weekend ascoltando un nuovo album su Apple Music
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
Taliansky | Angličtina |
---|---|
aggiungi | add |
streaming | streaming |
playlist | playlist |
rilassante | relaxing |
spotify | spotify |
o | or |
atmosfera | mood |
weekend | weekend |
nuovo | new |
album | album |
apple | apple |
IT Usa Move in modalità Bluetooth per riprodurre contenuti dalla tua app preferita quando il Wi-Fi non è disponibile.
EN Switch Move to Bluetooth mode and stream from your favourite app when WiFi isn't available.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
move | move |
modalità | mode |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
preferita | favourite |
non | isn |
disponibile | available |
wi-fi | wifi |
IT Puoi ascoltare un podcast nella camera da letto mentre qualcun altro guarda la TV nel salotto, oppure raggruppare tutti gli speaker per riprodurre la stessa musica contemporaneamente.
EN Put on a podcast in the bedroom while someone else watches TV in the living room, or group all your speakers to play music in sync.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
tv | tv |
raggruppare | group |
speaker | speakers |
IT Chiedi ad Amazon Alexa o Assistente Google di accendere la TV, regolare il volume, riprodurre la musica e molto altro.
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
chiedi | ask |
ad | to |
o | or |
assistente | assistant |
accendere | turn on |
tv | tv |
regolare | adjust |
il | the |
volume | volume |
IT I controlli integrati sulle cuffie con i due microfoni beamforming ti permettono di rispondere alle chiamate, riprodurre la musica, regolare il volume e attivare l’assistente vocale ovunque tu sia.
EN On-ear controls with dual beam-forming mics allow you to take calls, play music, adjust volume, and voice activate wherever your day takes you.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
microfoni | mics |
ovunque | wherever |
IT L'applicazione Mobile Client consente di riprodurre ed esportare le registrazioni video direttamente su dispositivo mobile
EN The Mobile Client application lets you play and export video footage directly from your mobile device
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
client | client |
consente | lets |
riprodurre | play |
esportare | export |
direttamente | directly |
su | from |
IT Con il web client è possibile visualizzare, riprodurre e condividere i video
EN The Web Client lets you view, play and share videos
Taliansky | Angličtina |
---|---|
client | client |
riprodurre | play |
condividere | share |
IT Permette di riprodurre eventi su una telecamera e contemporaneamente di guardare video live da altre telecamere nella stessa inquadratura
EN Replay events on a camera while watching live video from other cameras in the same view
Taliansky | Angličtina |
---|---|
eventi | events |
contemporaneamente | while |
live | live |
altre | other |
IT Grazie al nostro VMS (MxMC 2.0 e superiori), l’utente può riprodurre tutte le registrazioni di MxNAS, incluse le riprese ONVIF-S
EN Through our VMS (MxMC 2.0 and higher) the user can playback all recording of the MxNAS including the ONVIF-S footage
Taliansky | Angličtina |
---|---|
vms | vms |
superiori | higher |
utente | user |
può | can |
incluse | including |
IT Ciò consente agli utenti di riprodurre ed esportare tramite MxManagementCenter le immagini di tutte le telecamere integrate (telecamere IoT MOBOTIX o MOBOTIX MOVE o ONVIF-S di terzi) memorizzate sui NAS MOBOTIX senza uscire dall’applicazione MxMC.
EN This allows an user via MxManagementCenter to play and export the images of all integrated cameras (MOBOTIX IoT or MOBOTIX MOVE or third-party ONVIF-S cameras) stored on the MOBOTIX NAS without having to leave the MxMC application.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
consente | allows |
utenti | user |
riprodurre | play |
esportare | export |
immagini | images |
tutte | all |
telecamere | cameras |
integrate | integrated |
mobotix | mobotix |
o | or |
move | move |
memorizzate | stored |
nas | nas |
IT Puoi utilizzare Chromecast per accendere magicamente la TV, giocare a giochi controllati dal movimento, riprodurre in streaming i video archiviati
EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
utilizzare | use |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
movimento | motion |
streaming | stream |
video | video |
IT Turbologo non può usare o riprodurre il vostro logo in nessun modo senza il vostro consenso.
EN Turbologo can't use or reproduce your logo in any way without your agreement.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
può | can |
riprodurre | reproduce |
vostro | your |
logo | logo |
in | in |
modo | way |
consenso | agreement |
turbologo | turbologo |
IT a) Il collegamento non può riprodurre il contenuto del sito Web né parti di esso in alcun modo;
EN a) The link may not reproduce the content of the Website or parts of it in any way;
Taliansky | Angličtina |
---|---|
collegamento | link |
può | may |
riprodurre | reproduce |
contenuto | content |
parti | parts |
IT Il Devine Blist Live è un sistema audio portatile, completo di mixer amplificato e due microfoni dinamici. Tramite il lettore MP3 integrato potrete riprodurre musica in streaming o da un supporto USB.
EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!
Taliansky | Angličtina |
---|---|
devine | devine |
live | live |
sistema | system |
portatile | portable |
completo | complete |
mixer | mixer |
microfoni | microphones |
dinamici | dynamic |
lettore | player |
integrato | built-in |
streaming | stream |
o | or |
usb | usb |
IT Si conceda ancora più divertimento con Apple Music e Sunrise TV neo. Con Sunrise TV neo può riprodurre in streaming 230 canali TV, sempre e ovunque.
EN Enjoy even more entertainment options with Apple Music and Sunrise TV neo. With Sunrise TV neo, you can stream over 230 TV channels – anytime and anywhere.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
divertimento | entertainment |
apple | apple |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
neo | neo |
streaming | stream |
canali | channels |
IT E quando si registrerà a sei mesi di Apple Music gratis con Sunrise, copriremo i dati che utilizzerà, così potrà riprodurre e scaricare musica senza consumare il suo volume dati.
EN And when you sign up to 6 months of free Apple Music with Sunrise we’ll cover the data you use, so you can stream and download music without using your data allowance.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
gratis | free |
sunrise | sunrise |
dati | data |
scaricare | download |
IT g. È rigorosamente proibito copiare, duplicare, riprodurre, vendere, negoziare o rivendere le Risorse, ove non diversamente concordato per iscritto.
EN g. Attempting to copy, duplicate, reproduce, sell, trade or resell our Resources is strictly prohibited unless otherwise agreed in writing.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
g | g |
rigorosamente | strictly |
proibito | prohibited |
duplicare | duplicate |
riprodurre | reproduce |
vendere | sell |
negoziare | trade |
rivendere | resell |
risorse | resources |
concordato | agreed |
IT Nel complesso, MusicPleer è un sito web utile che permette di cercare e riprodurre rapidamente le proprie canzoni preferite.
EN Overall, MusicPleer is a useful website that allows you to quickly search and play your favorite songs.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
un | a |
utile | useful |
permette | allows |
cercare | search |
riprodurre | play |
rapidamente | quickly |
canzoni | songs |
preferite | favorite |
nel complesso | overall |
le | you |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov