IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
Preložiť "rigido" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rigido" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z rigido
Taliansky
Angličtina
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ram | ram |
| processore | processor |
| intel | intel |
| core | core |
| generazione | gen |
| o | or |
IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| caricamento | loading |
| rigido | hard |
| installazione | installing |
| copie | copies |
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| notturni | night |
| rigido | hard |
| supporta | supported |
| esterne | external |
| archiviazione | storage |
| riproduci | play |
| smartphone | smartphone |
| computer | computer |
IT Bagaglio rigido o non rigido? In policarbonato antiurto o in nylon robusto, tutti i bagagli verticali Victorinox sono estremamente forti, leggeri e resistenti
EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nylon | nylon |
| victorinox | victorinox |
| sono | are |
| leggeri | lightweight |
| e | and |
IT Bagaglio rigido e bagaglio non rigido: i vantaggi e gli svantaggi in un’analisi approfondita per aiutarti a fare la scelta migliore per te
EN Hardside vs Softside Luggage: The Pros and Cons in Detail to Help You Decide What’s Better for You
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| bagaglio | luggage |
| migliore | better |
| vantaggi | pros |
| scelta | decide |
IT Bagaglio rigido o non rigido? In policarbonato antiurto o in nylon robusto, tutti i bagagli verticali Victorinox sono estremamente forti, leggeri e resistenti
EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nylon | nylon |
| victorinox | victorinox |
| sono | are |
| leggeri | lightweight |
| e | and |
IT Bagaglio rigido e bagaglio non rigido: i vantaggi e gli svantaggi in un’analisi approfondita per aiutarti a fare la scelta migliore per te
EN Hardside vs Softside Luggage: The Pros and Cons in Detail to Help You Decide What’s Better for You
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| bagaglio | luggage |
| migliore | better |
| vantaggi | pros |
| scelta | decide |
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ram | ram |
| processore | processor |
| intel | intel |
| core | core |
| generazione | gen |
| o | or |
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| notturni | night |
| rigido | hard |
| supporta | supported |
| esterne | external |
| archiviazione | storage |
| riproduci | play |
| smartphone | smartphone |
| computer | computer |
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| modalità | mode |
| ssl | ssl |
| completa | full |
| puoi | you |
| server | server |
| rilasciato | issued |
| autorità | authority |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| oppure | or |
IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| termini | terms |
| consente | allows |
| un | a |
| rigido | hard |
| facilmente | easily |
| server | servers |
| cloud | cloud |
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| volumi | volumes |
| allegati | attached |
| vps | vps |
| metodo | method |
| eccellente | excellent |
| rigido | hard |
| stoccaggio | storage |
| rapidamente | quickly |
| s | s |
| clic | clicks |
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| metodo | method |
| eccellente | excellent |
| creazione | creating |
| rigido | hard |
| stoccaggio | storage |
| aggiuntivo | additional |
IT Questi server funzionano con la tecnologia TrustedServer, e non scrivono mai sul disco rigido
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rigido | hard |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rigido | hard |
| tradizionale | traditional |
| ssd | ssd |
| lettura | reading |
| scrittura | writing |
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rigido | rigid |
| mm | mm |
IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| coperchio | lid |
| rigido | rigid |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mm | mm |
| o | or |
| kraft | kraft |
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scatole | boxes |
| rigido | rigid |
| altissima | highest |
| qualità | quality |
| manuale | manual |
| complesso | complex |
IT Scatola in cartone rigido con cassetto scorrevole
EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rigido | rigid |
| con | with |
| cassetto | drawer |
IT La loro struttura è composta da un cassetto rigido e da una struttura esterna che lo protegge
EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| una | in |
IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rigido | rigid |
| personalizzabile | customizable |
| in | all |
IT Scatole per prodotti in cartone rigido
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| per | with |
| rigido | rigid |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| archiviazione | storage |
| blocchi | block |
| staccabile | detachable |
| rigido | hard |
| usb | usb |
| allegare | attach |
IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| unità | drives |
| dati | data |
| scritti | written |
| lettura | read |
IT Tuttavia, la velocità di una scansione completa dipende sempre dalla quantità di dati presenti sul disco rigido
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tuttavia | however |
| velocità | speed |
| scansione | scan |
| quantità | amount |
| dati | data |
| rigido | hard |
IT L?utilizzo del processore è intorno allo 0%, e anche il disco rigido viaggia sugli stessi valori
EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| utilizzo | usage |
| processore | processor |
| è | is |
| rigido | hard |
IT Tutto ciò rientra nella normalità poiché ogni file presente sul disco rigido viene analizzato alla ricerca di virus.
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| file | files |
| rigido | hard |
| virus | viruses |
IT Un cookie non può recuperare nessun altro dato dal tuo disco rigido o dal tuo dispositivo, non può trasmettere un virus informatico, né salvare il tuo indirizzo e-mail
EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or device, pass on a computer virus, or capture your email address
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recuperare | retrieve |
| altro | other |
| dato | data |
| rigido | hard |
| dispositivo | device |
| trasmettere | pass on |
| virus | virus |
| informatico | computer |
| indirizzo | address |
IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| iniziare | started |
| primo | first |
| file | file |
| smart | smart |
| sync | sync |
| spazio | space |
| rigido | hard |
IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi
EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| array | arrays |
| identico | identical |
| dati | data |
| persi | loss |
IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pezzo | piece |
| dati | data |
| memorizzati | stored |
| rigido | hard |
| aiutarci | help us |
| accesso | access |
| identificare | identify |
IT Moxy è tutto tranne che rigido. Ma se hai bisogno di stirare una camicia o una gonna prima di andare in città, puoi farlo nelle nostre sale da stiro comuni.
EN Moxy is anything but stiff. But if you need to iron that shirt or skirt before hitting the town, do it in our communal ironing rooms.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| moxy | moxy |
| ma | but |
| camicia | shirt |
| gonna | skirt |
| città | town |
| nostre | our |
IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| forte | strong |
| estremamente | extremely |
| leggero | light |
| fibra | fiber |
| carbonio | carbon |
| produce | yields |
| componenti | parts |
| sostituire | replacing |
| alluminio | aluminum |
| in grado di | capable |
IT È effettivamente più forte e rigido di Onyx, con la stessa finitura superficiale pressoché perfetta, per cui è il materiale di riferimento per applicazioni avanzate.
EN In fact, it’s actually stronger and stiffer than Onyx with the same near perfect surface finish, making it the go-to material for advanced applications.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| effettivamente | actually |
| onyx | onyx |
| finitura | finish |
| perfetta | perfect |
| materiale | material |
| avanzate | advanced |
| più forte | stronger |
IT È estremamente rigido e forte e può essere disteso con precisione in un’ampia varietà di geometrie
EN It’s extremely stiff and strong, and can be precisely laid down in a wide variety of geometries
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| estremamente | extremely |
| forte | strong |
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| geometrie | geometries |
IT Realizzare lo scatto del matrimonio perfetto non è per niente semplice: devi essere coinvolgente, divertente, cortese e non troppo rigido nel dare indicazioni e imporre pose. Ecco alcuni suggerimenti che possono tornarti utili:
EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| coinvolgente | engaging |
| dare | don |
| indicazioni | directions |
| suggerimenti | tips |
IT Un cookie è un piccolo file di testo che viene trasferito sul disco rigido del computer o del dispositivo mobile dell’utente tramite un server web
EN A cookie is a small text file that is transferred by a web server and stored on the hard drive of your computer or mobile device
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| piccolo | small |
| trasferito | transferred |
| rigido | hard |
| o | or |
| mobile | mobile |
| web | web |
IT Tag NFC adesivi realizzati in PVC rigido, con Logo NFC inciso mediante pantografo. Colori assortiti. Chip Ntag213 con compatibilità universale.
EN NFC adhesive Tags made of hard PVC, with NFC Logo engraved with a pantograph. Assorted colors available. Chip Ntag213 with universal compatibility.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| rigido | hard |
| logo | logo |
| inciso | engraved |
| colori | colors |
| assortiti | assorted |
| chip | chip |
| compatibilità | compatibility |
| universale | universal |
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 g/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rigido | rigid |
| mm | mm |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mm | mm |
| o | or |
| kraft | kraft |
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 g/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rigido | rigid |
| mm | mm |
IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| coperchio | lid |
| rigido | rigid |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mm | mm |
| o | or |
| kraft | kraft |
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scatole | boxes |
| rigido | rigid |
| altissima | highest |
| qualità | quality |
| manuale | manual |
| complesso | complex |
IT Scatola in cartone rigido con cassetto scorrevole
EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rigido | rigid |
| con | with |
| cassetto | drawer |
IT La loro struttura è composta da un cassetto rigido e da una struttura esterna che lo protegge
EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| una | in |
IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rigido | rigid |
| personalizzabile | customizable |
| in | all |
IT Scatole per prodotti in cartone rigido
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| per | with |
| rigido | rigid |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server.
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| archiviazione | storage |
| blocchi | block |
| staccabile | detachable |
| rigido | hard |
| usb | usb |
| allegare | attach |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
disco rigido cartone rigido rigido disco rigido usb disco rigido tradizionale bagaglio rigido protettore rigido disco rigido frammentato e estremamente rigido cassetto rigido rigido il collegamento disco rigido cliccando troppo rigido unità disco rigido vostro disco rigido clima molto rigido materiale rigido disco rigido incorporato bracciale rigido l’unita disco rigido singolo disco rigido bagaglio non rigido mouse pad rigido disco rigido separato disco rigido seagate rivestimento rigido aumenta cartone rigido rivestito limite rigido spf telaio più rigido disco rigido unità rigido inverno strato rigido protegge flex troppo rigido tuo disco rigido pvc rigido rigido di onyx disco rigido a rigido tradizionale rigido seagate preinstallato disco rigido viaggia contempo rigido rigido di archiviazione telaio più rigido
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky