IT Ogni azione giudiziaria relativa ai presenti Termini sarà disciplinata dalla legge della Florida e dalla relativa legge federale degli Stati Uniti. Non si applica alcuna norma sui conflitti di leggi di alcuna giurisdizione.
Preložiť "relativa" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "relativa" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu relativa
"relativa" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z relativa
Taliansky
Angličtina
EN Any action related to these Terms will be governed by Florida law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| azione | action |
| relativa | related |
| florida | florida |
| federale | federal |
| applica | apply |
| giurisdizione | jurisdiction |
IT Cloudflare protegge i nostri clienti e i loro utenti rispettando un'ampia gamma di importanti certificazioni di sicurezza. Scopri la nostra posizione relativa alle certificazioni ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II e altre.
EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| importanti | important |
| certificazioni | certifications |
| scopri | explore |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
| altre | others |
| posizione | posture |
IT La relativa "popolarità di backlink" di un sito web.
EN The relative “backlink popularity” of a website.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| relativa | relative |
| popolarità | popularity |
| di | of |
| backlink | backlink |
| un | a |
IT Scegliete un'opzione dai link dell'assistenza in basso. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco di seguito, visitate la nostra pagina di assistenza relativa alle soluzioni Nuance omnicanale.
EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| link | links |
| qualora | if |
| vostro | your |
| prodotto | product |
| elenco | listed |
| visitate | visit |
| pagina | page |
| omnicanale | omni-channel |
IT Come fornisci valore al tuo pubblico attraverso un'esperienza di contenuti unica? Come sviluppi o migliori la tua strategia relativa ai contenuti in base ai dati?
EN How do you provide value to your audience through a unique content experience? How do you develop or improve your content strategy based on data?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pubblico | audience |
| o | or |
| strategia | strategy |
| migliori | improve |
IT La Smart Inbox è il luogo in cui tenere traccia di ogni conversazione relativa al tuo marchio.
EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| il | the |
| luogo | place |
| traccia | track |
| conversazione | conversation |
IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| presenza | presence |
| contenuti | content |
| aumentare | drive |
| brand | brand |
| copertura | reach |
IT Notorietà del brand (crescita, coinvolgimento) e relativa considerazione (clic sui link, traffico web)
EN Brand awareness (growth, engagements) and consideration (link clicks, web traffic)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| brand | brand |
| crescita | growth |
| considerazione | consideration |
| clic | clicks |
| link | link |
| traffico | traffic |
| web | web |
IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| attivo | active |
| possibilità | chances |
| consapevolezza | awareness |
| brand | brand |
IT In caso di commenti, domande o dubbi su qualsiasi parte delle informazioni contenute nella presente Informativa, o per qualsiasi altra questione relativa al trattamento dei Dati utente effettuato da noi o per nostro conto, invitiamo a contattare:
EN If you have any comments, questions or concerns about any of the information in this Policy, or any other issues relating to the Processing of User Information carried out by us, or on our behalf, please contact:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| commenti | comments |
| altra | other |
| trattamento | processing |
| utente | user |
| effettuato | carried out |
| contattare | contact |
IT Semrush è un fornitore di dati affidabile, le nostre informazioni sul comportamento online sono utilizzate da alcuni dei più grandi media di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Pagina relativa agli studi sui dati
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| semrush | semrush |
| fornitore | provider |
| comportamento | behavior |
| online | online |
| utilizzate | used |
| studi | studies |
| consulta | check |
IT Per qualsiasi query relativa ai media, ti preghiamo di contattare il team all'indirizzo pr@semrush.com
EN For any media related queries, please, contact the team at pr@semrush.com
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| query | queries |
| relativa | related |
| media | media |
| il | the |
| team | team |
| pr | pr |
| semrush | semrush |
IT <strong>Tasso di ritorno</strong>: una metrica unica di Ahrefs che confronta quale parola chiave ottiene più ricerche ripetute utilizzando una scala relativa.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| strong | strong |
| tasso | rate |
| ritorno | return |
| metrica | metric |
| ahrefs | ahrefs |
| confronta | compares |
| ottiene | gets |
| più | more |
| ricerche | searches |
| scala | scale |
| relativa | relative |
| gt | gt |
IT Nota relativa ai siti Squarespace 5: Squarespace 5, la nostra piattaforma legacy, non consente la modifica delle autorizzazioni
EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nota | note |
| squarespace | squarespace |
| piattaforma | platform |
| legacy | legacy |
| consente | allow |
| autorizzazioni | permissions |
IT Invia una richiesta relativa al sito Web di un cliente defunto
EN Submit a request about a deceased customer’s website
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| di | about |
| defunto | deceased |
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| controversia | dispute |
| relativa | related |
| le | the |
| artphotolimited | artphotolimited |
| fotografo | photographer |
| temporaneamente | temporarily |
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'immagine, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| controversia | dispute |
| relativa | related |
| le | the |
| artphotolimited | artphotolimited |
| fotografo | photographer |
| temporaneamente | temporarily |
IT L'utente libera Foursquare da ogni responsabilità relativa alle proprie connessioni e relazioni con altri utenti dei Siti
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| responsabilità | liability |
| altri | other |
IT Advertorials (con relativa informativa che rispecchi le politiche pubblicitarie di Outbrain)
EN Advertorials (with proper disclosure that follow Outbrain's Advertorial policies)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| con | with |
| che | that |
| politiche | policies |
| outbrain | outbrain |
IT Ottimizzare le risorse esistenti, laddove possibile, consente di ridurre i tempi e i costi necessari per la relativa manutenzione.
EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| esistenti | existing |
| laddove | where |
| possibile | can |
| ridurre | reduce |
| manutenzione | maintaining |
IT Se selezioni questa opzione, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store o Windows Store.
EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nuova | new |
| relativa | relevant |
| pagina | page |
| app | app |
| store | store |
| o | or |
IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| affinity | affinity |
| nostro | our |
| nuova | new |
| finestra | window |
IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| disattivando | deactivating |
| la | you |
| casella di controllo | checkbox |
IT Per tutti i prodotti forniti, deve essere consultabile in ogni momento la documentazione sullo stato di conformità relativa a ogni componente.
EN Compliance status documentation for each component must be available for review at any time for all supplied products.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| prodotti | products |
| momento | time |
| documentazione | documentation |
| conformità | compliance |
| componente | component |
IT Restare flessibili e preparati a supportare una serie di scenari e modelli aziendali per quanto riguarda i pagamenti da dispositivo mobile con l'evoluzione della relativa tecnologia.
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| restare | remain |
| flessibili | flexible |
| preparati | prepared |
| scenari | scenarios |
| modelli | models |
| aziendali | business |
| mobile | mobile |
| tecnologia | technology |
IT "Combinando numero di previdenza sociale, data di nascita e anamnesi relativa alla salute, un ladro può aprire conti di credito o bollette assicurative per assistenza sanitaria fittizia", ha aggiunto.
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| combinando | combine |
| sociale | social |
| ladro | thief |
| può | can |
| conti | accounts |
| credito | credit |
| o | or |
| assicurative | security |
| assistenza | care |
IT Ti verrà sicuramente consegnato il questionario della Cloud Security Alliance sull'iniziativa relativa alla valutazione del consenso (CAIQ) che include domande come:
EN You're likely to be handed the Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, or CAIQ, which includes queries such as:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ti | you |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| iniziativa | initiative |
| consenso | consensus |
| caiq | caiq |
| include | includes |
IT La tua piattaforma di BI non dovrebbe influire sulla infrastruttura della pipeline dei dati o sulla relativa strategia
EN Your BI platform shouldn’t dictate your data pipeline infrastructure or strategy
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| bi | bi |
| dovrebbe | shouldn |
| pipeline | pipeline |
| dati | data |
| strategia | strategy |
IT Il numero mostra l'influenza relativa di una pagina web, di un sottodominio o dominio radice per un dato argomento o categoria.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mostra | shows |
| influenza | influence |
| relativa | relative |
| radice | root |
| dato | given |
| categoria | category |
IT Clique Hunter fornisce molteplici link dai siti e la relativa efficacia di collegamento.
EN Clique Hunter provides multiple links from the sites and the relative strength of the relationship.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fornisce | provides |
| molteplici | multiple |
| siti | sites |
| relativa | relative |
IT Lo Stadio Olimpico del Ghiaccio fu costruito per ospitare le discipline olimpiche delle VII Olimpiadi Invernali del 1956 e la relativa Cerimonia di Inaugurazione.
EN The Olympic Ice Stadium was built to host the competitions and ceremony of the 7th Winter Olympics, held in 1956 in Cortina.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stadio | stadium |
| ghiaccio | ice |
| fu | was |
| costruito | built |
| ospitare | host |
| invernali | winter |
| cerimonia | ceremony |
IT Lo strumento raccoglie le informazioni sul sistema e sulla relativa configurazione, inclusi i dettagli sul prodotto, i registri del sistema operativo e le impostazioni del sistema
EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| raccoglie | gathers |
| inclusi | including |
| prodotto | product |
| registri | logs |
IT La procedura relativa alla batteria è stata semplificata e molti componenti sono accessibili in modo indipendente tra loro.
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| semplificata | simplified |
| molti | many |
| componenti | components |
| accessibili | accessible |
IT Per eventuali domande sugli aspetti concernenti la protezione dei dati rimandiamo alla relativa dichiarazione.
EN Please refer to the privacy policy for queries relating to data protection.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| domande | queries |
| dati | data |
IT La nostra politica relativa alla protezione dei suoi dati personali descrive gli impegni di Infomaniak nel suo ruolo di subappaltatore che ospita tutti i suoi dati, compresi i dati personali.
EN Our policy regarding personal data protection describes Infomaniak's commitments as a processor that hosts all of your data, including data of a personal nature.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| politica | policy |
| protezione | protection |
| dati | data |
| descrive | describes |
| impegni | commitments |
| infomaniak | infomaniak |
| ospita | hosts |
| compresi | including |
IT Sfrutta al meglio le tue tecnologie aziendali. Accedi alla documentazione relativa ai prodotti, alle competenze dei nostri esperti, a strumenti utili e molto altro ancora, attraverso il pluripremiato portale clienti di Red Hat.
EN Get more from your enterprise technologies. Access Red Hat product documentation, technical expertise, helpful tools, and more in our award-winning Customer Portal.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aziendali | enterprise |
| documentazione | documentation |
| prodotti | product |
| nostri | our |
| pluripremiato | award-winning |
| clienti | customer |
| red | red |
| hat | hat |
IT Se, invece, è basata su una certificazione esterna, consulta la prossima sezione relativa alle Certificazioni di conformità.
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| esterna | external |
| consulta | see |
| sezione | section |
| conformità | compliance |
IT Intraprendi azioni su ciò che conta con viste unificate nell'attività relativa al tuo codice in termini di commit, revisioni e commenti.
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| viste | views |
| attività | activity |
| codice | code |
IT Il Suo dominio viene rinnovato anche se la relativa quota non viene saldata entro i termini previsti.
EN Your domain will be renewed even if the fee isn’t paid on time.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dominio | domain |
| viene | will |
| rinnovato | renewed |
| quota | fee |
IT Si prega di tenere presente che può sussistere comunque un tentativo di phishing anche se la relativa notifica non è elencata qui esplicitamente.
EN Please note that messages not explicitly listed here may still constitute phishing attempts.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| phishing | phishing |
| elencata | listed |
| esplicitamente | explicitly |
IT Il funzionamento è semplice: registratevi in Tradedoubler, cercate Hostpoint nella piattaforma e inviateci una richiesta relativa al consenso per la pubblicità
EN How it works is really simple: Log into Tradedoubler, search for Hostpoint and send us a request for advertising permission
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| il | it |
| semplice | simple |
| hostpoint | hostpoint |
| inviateci | send us |
| consenso | permission |
| pubblicità | advertising |
| tradedoubler | tradedoubler |
IT Gli approcci isolati sono poco tollerati, ma sono stati compiuti enormi passi in avanti nella relativa gestione: si tratta del cosiddetto case management.
EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| approcci | approaches |
| poco | little |
IT Con Pega, la Customer Experience relativa ai reclami passa tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza perdere il contesto della conversazione.
EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| experience | experience |
| reclami | claims |
| canali | channels |
| dispositivi | devices |
| perdere | losing |
| contesto | context |
| conversazione | conversation |
| senza interruzioni | seamlessly |
IT Dalla prioritarizzazione dei lead fino al monitoraggio della produttività e della produzione, intermediari e relativa gestione possono trarre grande vantaggio dalla possibilità di vedere risultati e stato in tempo reale.
EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| lead | leads |
| produttività | throughput |
| produzione | production |
| vantaggio | benefit |
| risultati | results |
| reale | real |
IT Restituisce una media pesata (la media in cui ogni valore è pesato dalla relativa importanza). Scopri di più
EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance). Learn more
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| restituisce | returns |
| è | is |
| relativa | relative |
| scopri | learn |
IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1. Scopri di più
EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1. Learn more
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| restituisce | returns |
| posizione | position |
| relativa | relative |
| di | of |
| valore | value |
| in | in |
| intervallo | range |
| tabella | table |
| ricerca | lookup |
| è | is |
| scopri | learn |
IT Per cominciare, consulta la pagina relativa a download e installazione
EN Start by taking a look at our download and installation page
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cominciare | start |
| pagina | page |
| download | download |
| installazione | installation |
IT Presentiamo, inoltre, una panoramica completa relativa al costo complessivo di un veicolo, che consente raffronti accurati di tutti gli aspetti relativi a possesso e riparazioni.
EN We also offer a complete understanding of a vehicle’s overall cost, enabling accurate comparisons of all aspects of ownership and repair.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| inoltre | also |
| costo | cost |
| veicolo | vehicle |
| consente | enabling |
| accurati | accurate |
| aspetti | aspects |
| possesso | ownership |
IT 13 GDPR relativa al trattamento dei dati in relazione alle finalità di volta in volta perseguite
EN 13 GDPR on the processing of data in relation to the purposes pursued as they occur, shall be simultaneously given
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| trattamento | processing |
| relazione | relation |
| finalità | purposes |
IT Zendesk partecipa a svariati programmi di condivisione dell'intelligence relativa alle minacce, monitorandone le reti per prendere le misure più adatte al livello di rischio.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partecipa | participates |
| svariati | several |
| programmi | programmes |
| condivisione | sharing |
| intelligence | intelligence |
| reti | networks |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
nostra pagina relativa assistenza relativa dichiarazione relativa relativa documentazione richiesta relativa panoramica completa relativa relativa relativa efficacia qualsiasi richiesta relativa documentazione relativa controversia relativa sezione relativa consapevolezza relativa responsabilità relativa relativa tariffa nota relativa tua strategia relativa notifica relativa relativa politica domanda relativa qualsiasi controversia relativa concentrazione relativa relativa considerazione intermediari e relativa customer experience relativa conformità relativa relativa copertura relativa alla sostenibilità relativa comunicazione multi relativa a voxy vendite relativa all'acquisto relativa strategia condivisione dell'intelligence relativa relativa configurazione relativa tecnologia avanti nella relativa conversazione relativa relativa manutenzione posizione relativa strategia relativa spedizione è relativa scala relativa relativa pagina qualsiasi domanda relativa quota relativa relativa alla riservatezza relativa domanda variano relativa fattura entro qualsiasi query relativa relativa quota
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky