IT I dati possono essere integrati con informazioni aggiuntive, come codici identificativi bancari o numeri di conti bancari internazionali
"pacchetti bancari" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
IT I dati possono essere integrati con informazioni aggiuntive, come codici identificativi bancari o numeri di conti bancari internazionali
EN Data can be augmented with additional information, such as bank identifier codes or international bank account numbers
Taliansky | Angličtina |
---|---|
aggiuntive | additional |
codici | codes |
bancari | bank |
o | or |
internazionali | international |
IT Aumenta i dati con informazioni quali codici identificativi bancari o numeri di conti bancari internazionali
EN Augments data with information such as bank identifier codes or international bank account numbers
Taliansky | Angličtina |
---|---|
codici | codes |
bancari | bank |
o | or |
internazionali | international |
IT Servizi bancari per le piccole imprese con grandi vantaggi | Conti bancari senza commissioni | Invoice2go
EN Small Business Banking. Big Advantages | No-fee bank accounts | Invoice2go
Taliansky | Angličtina |
---|---|
piccole | small |
imprese | business |
grandi | big |
vantaggi | advantages |
conti | accounts |
senza | no |
commissioni | fee |
IT Servizi finanziari e bancari: I servizi finanziari e bancari oggi si affidano ai dati per guidare le relazioni con i clienti, migliorare le operazioni e fornire un eccellente servizio clienti
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
Taliansky | Angličtina |
---|---|
oggi | today |
dati | data |
relazioni | relationships |
clienti | customer |
operazioni | operations |
IT Usate i nostri pacchetti bancari come base per le vostre operazioni finanziarie quotidiane: con e-finance e la PostFinance App potete mantenere le vostre finanze sempre sotto controllo, online e su dispositivi mobili
EN Use our banking packages as the basis for your daily financial transactions: with e-finance or the PostFinance App, you can keep track of your finances at all times – whether online or via mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
operazioni | transactions |
postfinance | postfinance |
mantenere | keep |
online | online |
quotidiane | daily |
controllo | track |
IT I nostri conti costituiscono la base per le vostre esigenze finanziarie quotidiane. Conti e altri servizi vengono raggruppati nei pacchetti bancari.
EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
conti | accounts |
vostre | your |
esigenze | needs |
pacchetti | packages |
quotidiane | daily |
IT Pacchetti bancari per giovani e studenti
EN Banking packages for young people and students
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
bancari | banking |
giovani | young |
studenti | students |
IT Qui trovate le risposte alle domande più frequenti sui pacchetti bancari.
EN Here you will find answers to frequently asked questions about banking packages.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
qui | here |
trovate | find |
risposte | answers |
frequenti | frequently |
pacchetti | packages |
bancari | banking |
IT Si applicano i prezzi e le condizioni dei rispettivi pacchetti bancari.
EN The prices and conditions of the corresponding banking packages apply.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
applicano | apply |
prezzi | prices |
condizioni | conditions |
pacchetti | packages |
bancari | banking |
IT I conti di risparmio vengono gestiti nei pacchetti bancari Smart, SmartPlus o SmartStudents.
EN Savings accounts are managed in the Smart, SmartPlus or SmartStudents banking package.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
i | the |
conti | accounts |
risparmio | savings |
vengono | are |
gestiti | managed |
pacchetti | package |
bancari | banking |
smart | smart |
o | or |
IT Maggiori informazioni sui pacchetti bancari
EN More information on banking packages
Taliansky | Angličtina |
---|---|
informazioni | information |
pacchetti | packages |
bancari | banking |
IT Con i pacchetti bancari SmartPlus, SmartStudents e SmartYoung ricevete gratuita una carta di credito.
EN With the SmartPlus, SmartStudents and SmartYoung banking packages, you receive a CHF 50.- discount on credit card.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
bancari | banking |
credito | credit |
IT Con i pacchetti bancari SmartPlus, SmartStudents e SmartYoung ricevete uno sconto di CHF 50.− su una carta di credito.
EN With the SmartPlus, SmartStudents and SmartYoung banking packages, you receive a discount of CHF 50 on your credit card.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
bancari | banking |
sconto | discount |
chf | chf |
credito | credit |
IT I pacchetti bancari riuniscono conti e servizi in un’offerta di prestazioni equa e trasparente.
EN Banking packages bundle accounts and services together into a fair, transparent range of services.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
bancari | banking |
conti | accounts |
un | a |
equa | fair |
trasparente | transparent |
IT Quali prodotti e servizi sono inclusi nei pacchetti bancari?
EN What products and services are included in the banking packages?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sono | are |
inclusi | included |
pacchetti | packages |
bancari | banking |
IT I pacchetti bancari SmartStudents, SmartYoung e SmartKids riuniscono tutto ciò di cui avete bisogno per la gestione quotidiana del denaro, a seconda della vostra età.
EN The SmartStudents, SmartYoung and SmartKids banking packages bundle together everything you need for your everyday finances, based on your age.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
bancari | banking |
bisogno | need |
quotidiana | everyday |
età | age |
IT Pacchetti bancari per giovani e studenti fino ai 30 anni
EN Banking packages for young people and students under 30
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
bancari | banking |
giovani | young |
studenti | students |
IT PostFinance offre i conti privati e di risparmio e la PostFinance Card solo come parte integrante di uno dei due pacchetti bancari
EN PostFinance now only offers private and savings accounts and the PostFinance Card as part of one of the two banking packages
Taliansky | Angličtina |
---|---|
postfinance | postfinance |
offre | offers |
conti | accounts |
privati | private |
risparmio | savings |
card | card |
parte | part |
pacchetti | packages |
bancari | banking |
IT Quali servizi aggiuntivi sono previsti per il prossimo futuro nel quadro dei pacchetti bancari?
EN What additional services within the banking packages will be introduced in the near future?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
servizi | services |
aggiuntivi | additional |
pacchetti | packages |
bancari | banking |
IT I nostri conti costituiscono la base per le vostre esigenze finanziarie quotidiane. Conti e altri servizi vengono raggruppati nei pacchetti bancari.
EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
conti | accounts |
vostre | your |
esigenze | needs |
pacchetti | packages |
quotidiane | daily |
IT Pacchetti bancari per giovani e studenti
EN Banking packages for young people and students
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
bancari | banking |
giovani | young |
studenti | students |
IT Usate i nostri pacchetti bancari come base per le vostre operazioni finanziarie quotidiane: con e-finance e la PostFinance App potete mantenere le vostre finanze sempre sotto controllo, online e su dispositivi mobili
EN Use our banking packages as the basis for your daily financial transactions: with e-finance or the PostFinance App, you can keep track of your finances at all times – whether online or via mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
operazioni | transactions |
postfinance | postfinance |
mantenere | keep |
online | online |
quotidiane | daily |
controllo | track |
IT Con i nostri pacchetti bancari gratuiti, concepiti ad hoc per bambini e giovani, iniziare a gestire il proprio denaro con semplicità e senso di responsabilità è un gioco da ragazzi.
EN With our free banking packages designed especially for children and young people, your son or daughter will get off to a good start managing their own money in a straightforward, responsible way.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
bancari | banking |
gratuiti | free |
iniziare | start |
gestire | managing |
denaro | money |
IT In molti paesi, come metodo per promuovere i loro pacchetti per le imprese, i fornitori di servizi bancari offrono consulenza iniziale per le piccole imprese
EN In many countries, banking service providers will offer start-up advice for small businesses, as a way of promoting their business account packages
IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
consiglio | tip |
premio | prize |
prezzi | pricing |
IT Installazione e aggiornamento di software Scarica, installa, aggiorna e gestisci i pacchetti software da Red Hat e dai repository di pacchetti YUM
EN Install and update software Download, install, update, and manage software packages from Red Hat and yum package repositories
Taliansky | Angličtina |
---|---|
scarica | download |
gestisci | manage |
red | red |
hat | hat |
repository | repositories |
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
visualizza | view |
metadati | metadata |
npm | npm |
dipendenze | dependencies |
bitbucket | bitbucket |
informato | informed |
conteggi | counts |
download | download |
versione | version |
repository | repository |
informazioni | information |
licenza | license |
IT Con un sacco di pacchetti diversi che vanno dalla protezione di base ai pacchetti PAGATI per coloro che ne hanno davvero bisogno, ti consigliamo vivamente di scegliere HolaVPN oggi.
EN With loads of different packages ranging from basic protection to PAID packages for those who really need it, we highly recommend choosing HolaVPN today.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
diversi | different |
protezione | protection |
bisogno | need |
consigliamo | recommend |
scegliere | choosing |
oggi | today |
che vanno | ranging |
IT Infomaniak. Oltre al mio lavoro di gestione pacchetti, Infomaniak sponsorizza il 20% del tempo dedicato al contributo open source e mi consente di testare i pacchetti in produzione nell?ambito delle distribuzioni di dimensioni significative.
EN Infomaniak. As well as my packaging work, Infomaniak sponsors 20% of the time dedicated to open source contribution and enables me to test packages in production for large-scale rollouts.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
pacchetti | packages |
contributo | contribution |
open | open |
consente | enables |
produzione | production |
dimensioni | large |
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
Taliansky | Angličtina |
---|---|
chiedi | ask |
pacchetti | packages |
bevande | drink |
aggiornati | upgraded |
souvenir | souvenirs |
marca | branded |
disponibili | available |
ospiti | guests |
citypass | citypass |
ricevono | receive |
merce | merchandise |
boat | boat |
tour | tours |
include | include |
IT 3.2 Jimdo offre diverse versioni dei suoi servizi, chiamate “Pacchetti”, “Piani” o “Abbonamenti”. Tutte le caratteristiche dei vari pacchetti, gratuiti o a pagamento, sono reperibili su https://it.jimdo.com/offerta/.
EN 3.2 Jimdo offers various versions of its service in so called “Packages” or “Plans”. All current specifications for these fee based and gratuitous packages / plans can be found under https://www.jimdo.com/pricing/.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
jimdo | jimdo |
versioni | versions |
chiamate | called |
pacchetti | packages |
o | or |
https | https |
caratteristiche | specifications |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
clicca | click |
cambia | switch |
misto | mixed |
diversi | different |
stile | style |
serif | serif |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
usare | use |
pacchetti | packages |
npm | npm |
personalizzati | custom |
ulteriori | more |
qui | here |
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
funzione | feature |
business | business |
vip | vip |
shop | store |
sito | website |
grow | grow |
unlimited | unlimited |
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
eseguire | execute |
aggiornamenti | updates |
avvio | startup |
routine | routine |
controllerà | will check |
windows | windows |
gestore | manager |
IT Ogni Prodotto disponibile per l'acquisto è costituito da pacchetti diversi. Le condizioni seguenti si applicano a ciascun componente di tali pacchetti.
EN Each Product available for purchase consists of different bundles. The following terms apply to each bundle component.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
disponibile | available |
acquisto | purchase |
diversi | different |
le | the |
condizioni | terms |
applicano | apply |
IT Per l'acquisto di pacchetti di canali aggiuntivi (pacchetti lingua, Teleclub, ecc.) tramite il menu TV è necessario il codice PIN di acquisto
EN You will need the purchase PIN to buy additional provider packages (language packages, Teleclub, etc.) via the TV menu
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
aggiuntivi | additional |
lingua | language |
teleclub | teleclub |
ecc | etc |
il | the |
menu | menu |
tv | tv |
necessario | need |
IT Alcuni pacchetti di servizi sono a pagamento. Questi pacchetti possono includere prestazioni come la sostituzione di dispositivi difettosi, l’assistenza telefonica e l’aggiornamento del software.
EN Maintenance costs are associated with certain packages, which include, for instance, a replacement service for defective devices, a hotline for questions or software updates.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
alcuni | certain |
pacchetti | packages |
includere | include |
sostituzione | replacement |
difettosi | defective |
IT A causa della dimensione dei file, il contenuto è stato diviso in diversi pacchetti di dati. Basta scaricare tutti i pacchetti per ottenere un set di dati completo.
EN The media packages have been split into multiple packages due to their data size. Just download all packages to get a full set of images.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dimensione | size |
diviso | split |
diversi | multiple |
pacchetti | packages |
IT Crea nuovi pacchetti di vecchi programmi di installazione, crea MSI per app interne o genera pacchetti MSIX/App-V, il tutto da un unico progetto
EN Easy packaging designed by packagers for packagers.
IT Carica pacchetti MSIX esistenti - Modifica i pacchetti di installazione MSIX, anche se non si dispone dell'origine. Visualizza ed estrai risorse dall'interno di qualsiasi pacchetto MSIX e aggiorna il contenuto e la logica.
EN Edit MSIX Packages - You can save your changes as a brand new MSIX package or as a new MSIX modification package. Then you can submit your MSIX packages to the Windows Store.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
carica | store |
non | or |
IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
windows | windows |
inviare | submission |
IT 5 Pacchetti di potenziamento e 20 Pacchetti Chipset per Deus Ex: Mankind Divided – Breach.
EN 5 Booster Packs and 20 Chipsets for Deus Ex: Mankind Divided – Breach.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packs |
ex | ex |
IT I pacchetti di viaggio sono pacchetti molto originali che abbiamo in due dimensioni, 1,8 kg
EN The travel packs are very original packages that we have in two sizes, 1.8 kg
Taliansky | Angličtina |
---|---|
viaggio | travel |
molto | very |
originali | original |
dimensioni | sizes |
kg | kg |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
usare | use |
pacchetti | packages |
npm | npm |
personalizzati | custom |
ulteriori | more |
qui | here |
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
funzione | feature |
business | business |
vip | vip |
shop | store |
sito | website |
grow | grow |
unlimited | unlimited |
IT Crea rapidamente diagrammi usando pacchetti di forme avanzate di metodologie come Business Process Modeling Notation e Data Flow Diagram, nonché pacchetti di servizi di rete e cloud, tra cui Google Cloud, Microsoft Azure e AWS.
EN Quickly create diagrams using advanced shape packs from methodologies like Business Process Modeling Notation and Data Flow Diagram as well as network and cloud service packs including Google Cloud, Microsoft Azure, and AWS.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rapidamente | quickly |
pacchetti | packs |
avanzate | advanced |
metodologie | methodologies |
business | business |
process | process |
modeling | modeling |
data | data |
flow | flow |
servizi | service |
rete | network |
tra | from |
azure | azure |
IT Infomaniak. Oltre al mio lavoro di gestione pacchetti, Infomaniak sponsorizza il 20% del tempo dedicato al contributo open source e mi consente di testare i pacchetti in produzione nell?ambito delle distribuzioni di dimensioni significative.
EN Infomaniak. As well as my packaging work, Infomaniak sponsors 20% of the time dedicated to open source contribution and enables me to test packages in production for large-scale rollouts.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
pacchetti | packages |
contributo | contribution |
open | open |
consente | enables |
produzione | production |
dimensioni | large |
IT Supponiamo che tu disponga di 100 istanze Amazon EC2 e 25 istanze on-premise, ognuna delle quali richiede tre pacchetti AWS e due pacchetti non AWS di 100 MB da aggiornare su base mensile
EN Assume you have 100 Amazon EC2 instances and 25 on-premises instances, each requiring three AWS packages and two 100 MB non-AWS packages to be updated on a monthly basis
Taliansky | Angličtina |
---|---|
supponiamo | assume |
tu | you |
amazon | amazon |
richiede | requiring |
pacchetti | packages |
aws | aws |
non | non |
mb | mb |
aggiornare | updated |
IT Con i pacchetti "120" e "500", offriamo pacchetti più accessibili ma allo stesso tempo limitati
EN With the packages ?120? and ?500?, we offer more affordable but at the same time limited packages
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pacchetti | packages |
accessibili | affordable |
ma | but |
tempo | time |
limitati | limited |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov