IT NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) fornisce i beni e servizi che hai ordinato ai sensi della sua Termini e Condizioni e raccoglie, utilizza e divulga le informazioni personali che raccoglie da te in conformità con le sue Politica Sulla Riservatezza.
EN NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) supplies the goods and services you have ordered pursuant to its Terms and Conditions and collects, uses, and discloses the personal information it collects from you in accordance with its Privacy Policy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| ordinato | ordered |
| raccoglie | collects |
| informazioni | information |
| conformità | accordance |
| politica | policy |
IT Rimani aggiornato sulle novità e sulle offerte dei prodotti NZXT.
EN Stay up to date on NZXT product news and offers.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rimani | stay |
| novità | news |
| offerte | offers |
| prodotti | product |
IT Controlla illuminazione e raffreddamento con Smart Device V2 e personalizza facilmente le impostazioni tramite NZXT CAM.
EN Control lighting and cooling with the Smart Device V2 and easily customize settings through NZXT CAM.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| illuminazione | lighting |
| raffreddamento | cooling |
| smart | smart |
| device | device |
| personalizza | customize |
| facilmente | easily |
| le | the |
| cam | cam |
IT Si integra con il connettore della scheda madre esistente. Passa a un controller RGB NZXT per aggiungere colori e modalità di illuminazione RGB avanzate e per creare un collegamento a margherita tra gli altri accessori RGB.
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| integra | integrates |
| esistente | existing |
| controller | controller |
| rgb | rgb |
| colori | color |
| modalità | modes |
| illuminazione | lighting |
| avanzate | advanced |
| scheda madre | motherboard |
IT Illumina qualsiasi build con gli accessori RGB NZXT. Personalizza le impostazioni con il controller RGB e per ventole gestito tramite software.
EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| build | build |
| accessori | accessories |
| rgb | rgb |
| personalizza | customize |
| impostazioni | settings |
| controller | controller |
| software | software |
IT Sistema di Illuminazione per Desktop Gestito Tramite NZXT CAM
EN Desktop Lighting System Powered by NZXT CAM
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| illuminazione | lighting |
| desktop | desktop |
| cam | cam |
IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| componenti | components |
| consentono | allow |
| cavi | cable |
| pulita | clean |
IT NZXT dà molta importanza all’impegno nei confronti della qualità e ha una community fantastica che ci ricorda le nostre responsabilità se ci allontaniamo da tale impegno.
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
| fantastica | amazing |
IT Alla fine di settembre 2019, le cuffie NZXT AER, STND e MXER non stavano tenendo fede agli standard di qualità da noi perseguiti. Perciò abbiamo deciso di rimetterci a tavolino per apportare ulteriori miglioramenti.
EN In late September of 2019, the NZXT AER Headset, STND, and MXER were not living up to the quality standards that we strive for. We’ve decided to go back to the drawing board to make them even better.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| settembre | september |
| cuffie | headset |
| non | not |
| standard | standards |
| qualità | quality |
| deciso | decided |
| miglioramenti | better |
| aer | aer |
IT Personalizza la tua build con la gamma completa di componenti di raffreddamento NZXT in bianco opaco.
EN Personalize your build with the full lineup of NZXT matte white cooling components.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| build | build |
| completa | full |
| componenti | components |
| raffreddamento | cooling |
| bianco | white |
| opaco | matte |
IT Questo tappetino per mouse NZXT è stato realizzato con materiali di alta qualità che lo rendono durevole e comodo per lunghi periodi di gioco.
EN This NZXT Mouse pad is crafted from high-quality materials, making it durable and comfortable for extended periods of gaming.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mouse | mouse |
| realizzato | crafted |
| materiali | materials |
| alta | high |
| rendono | making |
| durevole | durable |
| comodo | comfortable |
| periodi | periods |
| gioco | gaming |
IT Un’ispirazione per Pucci, l’adorabile mascotte di NZXT
EN This inspiration for Pucci, NZXT's lovable mascot
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| pucci | pucci |
| mascotte | mascot |
IT Ricevi guide approfondite e assistenza su tutti i prodotti NZXT, oltre che sulle garanzie, i resi e qualsiasi questione di natura tecnica.
EN Get extensive guides and support for all your NZXT products as well as help for warranties, return and anything technical
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ricevi | get |
| guide | guides |
| garanzie | warranties |
| tecnica | technical |
IT Scopri il PC NZXT BLD Foundation
EN Introducing the NZXT BLD Foundation PC
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| pc | pc |
| foundation | foundation |
IT I PC preassemblati NZXT sono ora disponibili in Europa!
EN NZXT Prebuilt PCs available now in Europe!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| disponibili | available |
| in | in |
| europa | europe |
| pc | pcs |
IT NZXT è sempre alla ricerca di persone coraggiose ma umili, appassionate di giochi per PC proprio come noi.
EN NZXT is always seeking courageous yet humble people who are as passionate about PC gaming as we are.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| persone | people |
| appassionate | passionate |
| giochi | gaming |
| pc | pc |
| ricerca | seeking |
IT Contatta l’apposito reparto di NZXT per ricevere aiuto.
EN Contact the proper department within NZXT to help you.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| contatta | contact |
| reparto | department |
IT Leggi le ultime notizie e i nuovi post del blog di NZXT.
EN Read NZXT’s latest news and blog updates.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| leggi | read |
| blog | blog |
IT “Mi piace lavorare in NZXT perché sento che ognuno è parte dello stesso team. Condividiamo tutti l’obiettivo di portare la nostra azienda al successo e sono curioso di vedere ciò che il futuro ha in serbo per noi!”
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parte | part |
| obiettivo | goal |
| successo | succeed |
IT “NZXT è un posto fantastico in cui lavorare, perché è pieno di persone con la passione per i computer e i videogiochi. Crediamo in ciò che facciamo e i nostri prodotti lo dimostrano.”
EN “NZXT is a great place to work because it is full of people passionate about PCs and gaming. We believe in what we do and it shows in our products.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| posto | place |
| fantastico | great |
| persone | people |
| passione | passionate |
| videogiochi | gaming |
| crediamo | we believe |
| prodotti | products |
| computer | pcs |
IT Informazioni legali e risorse per prodotti e servizi NZXT
EN Legal information and resources for NZXT products and services
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| legali | legal |
IT Per chi create?Per i giocatori da PC. Sono i più appassionati di videogiochi in assoluto. È per questo che siamo sempre concentrati su come risolvere i problemi di questa community. Da NZXT praticamente quasi chiunque è un giocatore da PC.
EN Who are you creating for?PC Gamers. They're the most passionate about gaming. It's why we're always focused on solving problems for that community. Pretty much everyone at NZXT is a PC gamer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pc | pc |
| appassionati | passionate |
| sempre | always |
| concentrati | focused |
| risolvere | solving |
| community | community |
IT Come nascono i design NZXT?Come abbiamo già detto, gli assemblatori e i giocatori sono centrali per i nostri progetti. Ci chiediamo sempre: “Di cosa hanno bisogno?” Come possiamo migliorare l’esperienza di assemblaggio e gaming su PC?
EN What drives NZXT designs?Again, builders and gamers are central to our designs. We're always asking, what do they need? How can we make PC building and gaming an even better experience?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| centrali | central |
| bisogno | need |
| migliorare | better |
| esperienza | experience |
| pc | pc |
IT Parlaci degli esordi e dei primi giorni di NZXT.I primi 4 o 5 anni sono stati un periodo molto intenso
EN Talk about the early days of NZXT.It was intense for the first 4 or 5 years
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| intenso | intense |
IT Che tipo di cultura promuovete da NZXT?Voglio che le persone del mio team si rendano conto che stanno realizzando qualcosa di significativo e che si sentano proprietari della loro opera. Ho un approccio abbastanza morbido.
EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cultura | culture |
| team | team |
| significativo | meaningful |
| opera | work |
| abbastanza | pretty |
IT NZXT sta scuotendo le cose con le tastiere da gioco modulari
EN NZXT is shaking things up with modular gaming keyboards
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sta | is |
| gioco | gaming |
| modulari | modular |
IT Il famoso marchio di componenti per PC NZXT ha rilasciato la sua prima tastiera da gioco e non è solo modulare, ma anche personalizzabile e
EN Popular PC component brand NZXT has released its first gaming keyboard and it's not only modular, but also customisable and available in various
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| famoso | popular |
| componenti | component |
| pc | pc |
| ha | has |
| rilasciato | released |
| tastiera | keyboard |
| gioco | gaming |
| modulare | modular |
| personalizzabile | customisable |
IT NZXT Funzione MiniTKL recensione: Brillantezza della tastiera compatta
EN NZXT Function MiniTKL review: Compact keyboard brilliance
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| funzione | function |
| recensione | review |
| brillantezza | brilliance |
| tastiera | keyboard |
| compatta | compact |
IT La NZXT Function MiniTKL è la prima vera tastiera meccanica dell'azienda, e una che viene con alcune grandi caratteristiche. Ecco il nostro verdetto
EN The NZXT Function MiniTKL is the company's first proper mechanical keyboard, and one that comes with some great features. Here's our full verdict.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| function | function |
| tastiera | keyboard |
| meccanica | mechanical |
| azienda | company |
| grandi | great |
| caratteristiche | features |
| verdetto | verdict |
IT Abbiamo approvato in pieno il primo ingresso di NZXT nel settore delle tastiere e ora queste tastiere sono ancora migliori grazie agli sconti del
EN These deals are absolutely amazing, so be sure to catch them.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sconti | deals |
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky