IT Gli pseudonimi sono nomi fittizi usati dalle persone per scopi diversi come l'anonimato o per stare fuori dai guai legali. Include anche pseudonimi, nomi utente, nomi d'arte, nomi in codice, nomi di supereroi, ecc.
Preložiť "nomi" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nomi" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z nomi
Taliansky
Angličtina
EN Pseudonyms are fictional names used by people for different purposes like anonymity or staying out of legal trouble. It also includes pen names, user names, stage names, code names, superhero names, etc.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| usati | used |
| persone | people |
| diversi | different |
| anonimato | anonymity |
| legali | legal |
| utente | user |
| codice | code |
| ecc | etc |
IT Tuttavia, se si utilizza lo stesso server dei nomi per diversi nomi di dominio, è considerato corretto, principalmente perché la maggior parte delle principali società di hosting offre un particolare server dei nomi a numerosi nomi di dominio legali
EN However, if you use the same nameserver for several domain names, it is considered okay, mainly because most leading hosting companies offer a particular nameserver to numerous lawful domain names
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| utilizza | use |
| nomi | names |
| è | is |
| considerato | considered |
| società | companies |
IT Le presenti condizioni generali nomi di dominio (di seguito “CG nomi di dominio”) si applicano a tutte le prestazioni in merito ai nomi di dominio offerte da Hostpoint AG (“Hostpoint”)
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| generali | general |
| applicano | apply |
| prestazioni | services |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| di seguito | hereafter |
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| leggibili | readable |
| utilizzati | used |
| anche | also |
| alternativo | alt |
| segui | follow |
| pratiche | practices |
| creazione | creating |
IT Proprio come nel caso dei server dei nomi, anche diversi nomi di dominio possono condividere gli stessi record SOA. Tuttavia, tutti i tuoi nomi di dominio non dovrebbero condividere un particolare record SOA. Di nuovo, è un'impronta.
EN Just like the case of nameservers, several domain names can also share same SOA records. However, all of your domain names should not share a particular SOA record. Again, it is a footprint.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| nomi | names |
| condividere | share |
| soa | soa |
| particolare | particular |
| è | is |
IT Le presenti condizioni generali nomi di dominio (di seguito “CG nomi di dominio”) si applicano a tutte le prestazioni in merito ai nomi di dominio offerte da Hostpoint AG (“Hostpoint”)
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| generali | general |
| applicano | apply |
| prestazioni | services |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| di seguito | hereafter |
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| leggibili | readable |
| utilizzati | used |
| anche | also |
| alternativo | alt |
| segui | follow |
| pratiche | practices |
| creazione | creating |
IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati
EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| creazione | create |
IT Ottimizzazione di tag HTML, nomi di cartelle, nomi di pagine e descrizioni per migliorare la SEO
EN Optimising HTML tags, folder names, page names & descriptions to improve SEO
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| cartelle | folder |
| pagine | page |
| descrizioni | descriptions |
| per | to |
| seo | seo |
IT - Ottimizzazione di tag HTML, nomi di cartelle, nomi di pagine e descrizioni per migliorare la SEO
EN – Optimising HTML tags, folder names, page names & descriptions to improve SEO
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| cartelle | folder |
| pagine | page |
| descrizioni | descriptions |
| per | to |
| seo | seo |
IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| supporto | support |
| identificativi | identifiers |
| apple | apple |
| inclusi | including |
| nomi | names |
| famiglia | family |
| id | ids |
| serie | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
IT Con l’utilizzo delle nostre prestazioni in merito ai nomi di dominio Lei accetta le seguenti CG nomi di dominio in modo immutato e completo.
EN By using our domain name services, you accept the following Domain Name GTC completely without any alteration.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nostre | our |
| nomi | name |
| completo | completely |
IT 1.1 Oggetto delle presenti CG nomi di dominio è l’utilizzo delle prestazioni in merito ai nomi di dominio che Hostpoint eroga nei confronti dei suoi clienti (di seguito “cliente”).
EN 1.1 These Domain Name GTC cover the use of domain name services which Hostpoint provides to its customers (hereafter “Customer”).
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | name |
| hostpoint | hostpoint |
| di seguito | hereafter |
IT 9.1 Le presenti CG nomi di dominio valgono per l’intera durata dell’utilizzo delle prestazioni in merito ai nomi di dominio tramite il cliente.
EN 9.1 These Domain Name GTC shall apply throughout the entire period during which domain name services are used by the Customer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | name |
| intera | entire |
| durata | period |
| cliente | customer |
IT 9.2 Il contratto tra Hostpoint e il cliente per quanto riguarda le prestazioni in merito ai nomi di dominio viene concluso includendo le presenti CG nomi di dominio e le CG Web hosting con l’accettazione dell’ordinazione del cliente (cfr
EN 9.2 The contract between Hostpoint and the Customer for domain name services shall come into effect, including these Domain Name GTC and the Web Hosting GTC, upon acceptance of the Customer’s order (see Cl
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| prestazioni | services |
| nomi | name |
| includendo | including |
IT Domain Guard di Hostpoint - la protezione per i nomi di dominio: Una protezione efficace contro l’utilizzo improprio e la perdita dei nomi di dominio
EN Hostpoint Domain Guard – protection for your domain names: Effective protection against improper use and loss of domain names
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| nomi | names |
| efficace | effective |
| utilizzo | use |
| perdita | loss |
IT Domain Guard di Hostpoint non controlla soltanto i nomi di dominio stessi, ma anche le modifiche al server dei nomi, le impostazioni DNSSEC e la modifica del contatto tecnico
EN Hostpoint Domain Guard protects the domain names themselves as well as guards against any changes made to the name server, DNSEC settings or changing of the technical contact
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| al | to the |
| server | server |
| modifica | changing |
| contatto | contact |
| tecnico | technical |
IT Questi nomi vengono assegnati nel cosiddetto mandato di assegnazione dei nomi e sono sottoposti dall’UFCOM a un attento esame, al fine di garantire che il sito Internet progettato sia al servizio di tutta la comunità interessata.
EN These names will be subjected to the name allocation agreement and assessed separately by OFCOM, who will verify that the intended online use is in the interest of the applicant organization.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vengono | will |
| assegnazione | allocation |
| sottoposti | subjected |
| ufcom | ofcom |
| servizio | use |
IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati | Hostwinds
EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers | Hostwinds
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| creazione | create |
| hostwinds | hostwinds |
IT Il generatore di nomi utente di NordPass ti aiuta a creare nomi utente, tag per gaming e handle unici, sicuri e divertenti per i tuoi account social. Che cosa aspetti? Genera subito un nome utente.
EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aiuta | helps |
| tag | tags |
| unici | unique |
| divertenti | fun |
| account | accounts |
| subito | now |
| nordpass | nordpass |
IT Prova il nostro generatore di nomi utente per creare nomi utente, tag per gaming e handle unici e sicuri per i tuoi account social
EN Try our username generator to create unique and secure usernames, gamer tags or handles for your social media accounts
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| tag | tags |
| unici | unique |
| account | accounts |
IT I nomi utente leetificati non solo sono più difficili da collegare ad altri account, ma consentono anche di scegliere nomi utente simili se quello desiderato risulta già preso.
EN Leetified usernames are not only harder to link to other accounts, but they also allow you to pick similar-looking usernames if the desired one is taken.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| account | accounts |
| consentono | allow |
| scegliere | pick |
| simili | similar |
| se | if |
| desiderato | desired |
| preso | taken |
IT Puoi leetificare i nomi utente facilmente grazie al generatore di nomi utente di NordPass
EN You can easily leetify usernames with the NordPass Username Generator
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| generatore | generator |
| nordpass | nordpass |
IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| confermare | confirm |
| tocca | tap |
| ospiti | guest |
| account | account |
| momento | time |
| modo | so |
| facilmente | easily |
IT Se non sei l'unica persona che dispone di questi server dei nomi per il proprio sito PBN, Google non sarà in grado di invertire algoritmicamente i tuoi server dei nomi e scoprire che hai un sito PBN.
EN If you are not the only person who has these nameservers for their PBN site, Google will not be able to algorithmically reverse your name servers and find out that you have a PBN site.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| server | servers |
| nomi | name |
| pbn | pbn |
| in grado di | able |
IT Molti dei nomi di dominio più interessanti sono in molti casi già occupati. Un errore da evitare è quello di scegliere nomi di siti web simili a quelli più 'popolari', sperando di poter attirare l'attenzione degli utenti.
EN Many of the more interesting domain names are in many cases already unavailable. Don't choose website names similar to the most 'popular' ones, hoping to attract the attention of users.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| interessanti | interesting |
| casi | cases |
| già | already |
| scegliere | choose |
| simili | similar |
| popolari | popular |
| attirare | attract |
| attenzione | attention |
IT Tutti gli altri nomi di prodotti, nomi aziendali, marchi, loghi e simboli appartengono ai rispettivi proprietari.
EN All other product names, company names, marks, logos, and symbols are trademarks of their respective owners.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| prodotti | product |
| aziendali | company |
| simboli | symbols |
| rispettivi | respective |
| proprietari | owners |
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| squadre | teams |
| fan | fans |
| può | can |
| abbigliamento | clothing |
| marca | brand |
| personalizzato | custom |
| nike | nike |
| concentrarti | focus |
| ricevi | get |
| adidas | adidas |
IT Tutti i testi, foto, immagini, mappe, database, nomi commerciali, nomi di dominio, marchi e loghi che compaiono sul presente sito web sono protetti da diritti di proprietà intellettuale
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| testi | text |
| database | databases |
| nomi | names |
| commerciali | trade |
| protetti | protected |
IT Ottimizza i tuoi testi e i nomi dei file: anche se l'immagine può sostituire le parole, ti consigliamo comunque di usare dei buoni testi e di scegliere i nomi dei tuoi file prima di metterli online.
EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ottimizza | optimize |
| testi | texts |
| nomi | names |
| se | if |
| può | can |
| sostituire | replace |
| consigliamo | advise |
| online | online |
IT DNS sta per Domain Name System (Sistema dei Nomi di Dominio). I server DNS traducono i nomi, come “noip.com" nell'indirizzo IP numerico utilizzato da Internet per inviare e ricevere informazioni.
EN DNS stands for Domain Name System. DNS servers translate names, such as “noip.com” into the numeric IP address that the Internet uses to send and receive information.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| server | servers |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| numerico | numeric |
| utilizzato | uses |
IT L'indirizzo IP del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.2.1.2)
EN The address IP of the server primary names and secondary name servers for the registered name(3.2.1.2)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| primario | primary |
| secondari | secondary |
| registrato | registered |
IT I nomi corrispondenti di tali server dei nomi (3.2.1.3)
EN The corresponding names of these name servers(3.2.1.3)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| corrispondenti | corresponding |
| server | servers |
IT In genere i proprietari di nomi registrati devono fornire al registrar le informazioni relative ai server dei nomi (3.2.1.2 – 3), oltre a eventuali dati aggiuntivi indicati nella sezione 3.2.1.6
EN Typically, owners of registered names must provide the registrar with information about name server(3.2.1.2 – 3), as well as any additional data indicated in section 3.2.1.6
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| proprietari | owners |
| registrati | registered |
| devono | must |
| registrar | registrar |
| server | server |
| aggiuntivi | additional |
| indicati | indicated |
| sezione | section |
| in genere | typically |
IT Il nome del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.3.1.2)
EN The name of the primary name server and secondary name servers for the registered name(3.3.1.2)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| primario | primary |
| secondari | secondary |
| registrato | registered |
IT I clienti possono anche scegliere di registrare i nomi tramite un servizio proxy, laddove il servizio proxy è il proprietario di nomi registrati che concede in licenza al cliente l'utilizzo del nome di dominio
EN To this end, the name could be registered via a service of privacy, allowing the registrant to hide personal information and replace it, often with the information of the privacy service
IT La politica relativa al trasferimento delle registrazioni da un registrar all'altro concede ai proprietari di nomi registrati il diritto a trasferire le registrazioni dei nomi di dominio da un registrar all'altro
EN There policy concerning the transfer of registrations from one registrar to another grants names owners register the right to transfer registrations of domain names from one registrar to another
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| registrar | registrar |
| concede | grants |
| proprietari | owners |
| nomi | names |
| registrati | register |
IT 2 Per gli stati dei nomi di dominio vengono utilizzati nomi tecnici formali, derivanti dalla bozza di richiesta dei commenti su Internet basata sulla community
EN 2 For domain name states, formal technical names are used, resulting from the draft community-based comment request on the Internet
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stati | states |
| vengono | are |
| tecnici | technical |
| bozza | draft |
| richiesta | request |
| commenti | comment |
| internet | internet |
| basata | based |
| community | community |
IT *I nomi dei donatori vanno dal 1 luglio 2017. I nomi dei donatori sono indicati in ordine alfabetico per numero di Distretto.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| sono | are |
| ordine | order |
| numero | number |
| distretto | district |
IT Per indicare che la prima riga del file corrisponde ai nomi di colonne e che deve essere ignorata, nella scheda Preview (Anteprima), seleziona Set heading row as column names (Imposta riga di intestazione come nomi colonne)
EN To indicate that the first row of the file is column names and should be ignored, in the Preview tab, select the Set heading row as column names
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| indicare | indicate |
| nomi | names |
| colonne | column |
| seleziona | select |
| intestazione | heading |
IT Tutti i marchi, i nomi di società e i nomi di prodotti citati su questo sito appartengono ai rispettivi proprietari
EN All brands, company names and product names mentioned on this website are the property of their respective owners
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| marchi | brands |
| nomi | names |
| società | company |
| sito | website |
| rispettivi | respective |
| proprietari | owners |
IT Fino al 97% di sconto sui nomi di dominio e i nomi .com sono scontati del 37%!
EN Up to 97% off domain names and .com names are 37% off!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| sono | are |
IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| confermare | confirm |
| tocca | tap |
| ospiti | guest |
| account | account |
| momento | time |
| modo | so |
| facilmente | easily |
IT Molti dei nomi di dominio più interessanti sono in molti casi già occupati. Un errore da evitare è quello di scegliere nomi di siti web simili a quelli più 'popolari', sperando di poter attirare l'attenzione degli utenti.
EN Many of the more interesting domain names are in many cases already unavailable. Don't choose website names similar to the most 'popular' ones, hoping to attract the attention of users.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| interessanti | interesting |
| casi | cases |
| già | already |
| scegliere | choose |
| simili | similar |
| popolari | popular |
| attirare | attract |
| attenzione | attention |
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| squadre | teams |
| fan | fans |
| può | can |
| abbigliamento | clothing |
| marca | brand |
| personalizzato | custom |
| nike | nike |
| concentrarti | focus |
| ricevi | get |
| adidas | adidas |
IT Tutti i testi, foto, immagini, mappe, database, nomi commerciali, nomi di dominio, marchi e loghi che compaiono sul presente sito web sono protetti da diritti di proprietà intellettuale
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| testi | text |
| database | databases |
| nomi | names |
| commerciali | trade |
| protetti | protected |
IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| supporto | support |
| identificativi | identifiers |
| apple | apple |
| inclusi | including |
| nomi | names |
| famiglia | family |
| id | ids |
| serie | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
IT Gli account con nomi utente, nomi di bacheche o qualsiasi altro contenuto fuorviante per altre persone o che viola i marchi di altre persone possono essere aggiornati, trasferiti o sospesi in modo definitivo.
EN Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| account | accounts |
| nomi | names |
| contenuto | content |
| viola | violates |
| marchi | trademark |
| aggiornati | updated |
| trasferiti | transferred |
IT Domain Guard di Hostpoint - la protezione per i nomi di dominio: Una protezione efficace contro l’utilizzo improprio e la perdita dei nomi di dominio
EN Hostpoint Domain Guard – protection for your domain names: Effective protection against improper use and loss of domain names
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| nomi | names |
| efficace | effective |
| utilizzo | use |
| perdita | loss |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
nomi miei nomi suoi nomi nomi utente nomi commerciali appartengono grandi nomi molti grandi nomi nomi diversi nomi utente diversi vostri nomi nomi simili diversi nomi numerosi nomi tuoi nomi presenti cg nomi aggiungere nomi rimuovere nomi questi nomi nomi familiari alcuni nomi immagini nomi nomi utente casuali trovare nomi nomi di località nomi comuni nomi di dominio prospetto svela i nomi nomi delle immagini clicca sui nomi perdita dei nomi nomi delle colonne creiamo nomi rilevanti nomi che ottieni nomi dei membri nomi hanno raccomandato venditore di nomi nomi commerciali impari i nomi vari nomi nomi dello spettacolo nomi a dominio sicura dei nomi nomi di variabili definisci nomi personalizzati nomi host personalizzati migliori nomi nomi degli host nomi dei marchi acquirenti dei nomi nomi che giurano
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky